Chương 49 / 53

Chương 50: Cái ôm đến muộn

Bản dịch · 2.974 chữ

Cánh tay Cố Thần rắn chắc mạnh mẽ, cứ thế ôm cả người lẫn cánh tay Tô Thanh Nguyệt trước ngực. Tô thanh Nguyệt hoàn toàn không đề phòng, thân thể lập tức căng cứng, hai viên đại dương béo tròn vừa mới nắm trong tay nàng vẫn chưa cầm vững, trượt dọc theo kẽ ngón tay ra ngoài, đập vào mép cây chảo lại bật lên nền gạch xanh, phát ra hai tiếng động giòn tan.

Trong phòng chỉ thắp hai cây nến thô, chút động tĩnh đó nghe rõ mồn một trong căn nhà chính yên tĩnh. Tô Thanh Nguyệt ngay cả hơi thở cũng ngừng lại nửa nhịp, lưng nàng áp sát vào lồng ngực rộng lớn của Cố Thần, cách lớp vải mỏng có thể nhận ra tiếng tim đập mạnh mẽ của người đàn ông. Tần suất đập thình thịch đó nhanh hơn bình thường không ít, kéo theo hơi nóng anh hít thở ra cũng phun hết ra sau tai nàng, luồng khí sạch sẽ trên người Cố Trần hòa lẫn với mùi thuốc bắc trong y quán, bao bọc lấy toàn thân nàng kín mít.

"Ngay cả dược liệu cũng rơi xuống đất, Tô đại phu không đau lòng sao?" Giọng nói trầm thấp của Cố Thần vang lên bên tai nàng, mang theo chút trêu chọc nhưng phần nhiều là sự lưu luyến không thể che giấu.

Tô Thanh Nguyệt lúc này mới phản ứng lại, định cúi người nhặt: "Ngươi buông ra trước đi, cái biển béo ú này là ta vừa chọn buổi chiều, rơi xuống đất dính bụi thì không thể pha trà được nữa."

Cố Thần thu tay lại, trực tiếp ấn nàng trở lại trong ngực mình, ghé sát tai nàng thì thầm: "Đừng nhặt nữa, ngày mai ta đền cho ngươi một xe béo tốt nhất. Bây giờ ngươi cứ để ta ôm cho kỹ, chỉ một lát thôi."

Hắn đặt cằm vào hõm vai nàng, lực tay không hề nới lỏng, giọng khàn đặc khi mở miệng: "Thanh Nguyệt, vừa rồi ta thực sự rất sợ, ta sợ bọn họ làm tổn thương ngươi. Trên thế giới này, chỉ có mình ngươi thôi."

Lời này nói ra vừa tủi thân lại đáng thương, đúng là một con chó lớn trong ngày mưa không ai thèm. Cái đầu vốn có chút ngơ ngác của Tô Thanh Nguyệt bị mấy câu này chọc cho mềm nhũn ra, đôi vai vốn theo bản năng muốn giãy giụa của nàng dần thả lỏng xuống, mặc kệ hắn ôm như vậy.

“Ngươi nói bậy bạ gì thế?” Tô Thanh Nguyệt hạ giọng, ngay cả bản thân nàng cũng không nhận ra sự nuông chiều trong giọng điệu, “Một người sống như vậy, sao chỉ có mình ta thôi? Ngươi chẳng phải còn nhiều vệ sĩ đi theo sao? Trong nhà ngươi chẳng lẽ còn có lão gia tử chống lưng cho ngươi sao! Hơn nữa, vừa rồi Lưu Bưu và những người đó ngay từ góc áo của ta cũng chưa chạm vào, ngươi có gì mà phải sợ chứ?”

"Những người đó khác, họ nhận tiền làm việc chỉ là công cụ làm nghề thôi." Cố Thần nhắm mắt lại, tham lam ngửi mùi hương xà phòng trên tóc cô ta, "Cô không biết người phụ nữ Lâm Uyển Thu kia điên cuồng đến mức nào. Hôm nay cô ấy có thể dẫn người đến đập cửa, ngày mai đã dám làm ra chuyện quá đáng hơn. Tôi vừa nghĩ đến những gậy gộc vừa rồi suýt chút nữa đập vào người cô, trong lòng tôi liền run rẩy. Nếu cô vì tôi bị thương, ngay cả bản thân tôi cũng không thể tha thứ."

Tô Thanh Nguyệt nghe nỗi sợ hãi trong lời hắn, lòng dâng lên từng cơn xót xa. Nàng khẽ cử động cánh tay, quay tay vỗ nhẹ mu bàn tay đang ôm eo nàng của Cố Thần.

"Có gì mà phải sợ chứ? Đây là xã hội pháp trị, cô ta còn có thể lật trời được sao?" Tô Thanh Nguyệt nghiêng đầu, ánh nến chiếu vào đôi mắt trong veo của cô, "Hơn nữa, hôm nay chẳng phải anh đã đuổi cô ấy đi rồi sao? Em còn phải cảm ơn anh đấy. Nếu không phải vì anh ở đây, thì tấm biển hiệu y quán này của em hôm giờ chắc chắn không giữ nổi đâu. Mấy tên lưu manh đó nhìn thôi đã thấy đáng sợ, lúc cầm ống thép đập vào cửa, em trốn sau quầy, chân mềm nhũn ra. Hôm nay anh thể hiện rất tốt, coi như là một nam tử hán tử có khả năng gánh vác việc."

"Tên Lâm Uyển Thu đó hôm nay dẫn theo hơn mười tên lưu manh tới, trong tay đều cầm gậy sắt, lúc đó ta nghĩ lần này xong hết rồi, cái nhà do ông nội truyền lại hôm giờ nhất định phải bỏ mạng ở đây. Kết quả là mấy vệ sĩ của ngươi vừa ra ngoài, chỉ ba đấm hai cước đã hạ gục tất cả người. Ngươi còn không thấy tên Lưu Bưu kia đâu, quỳ trên đất khóc cha gọi mẹ, hoàn toàn khác với vẻ hung thần ác sát trước đó." Tô Thanh Nguyệt nhớ lại cảnh tượng vừa rồi.

Cố Thần nghe giọng điệu như dỗ dành trẻ con của nàng, không nhịn được cười khẽ một tiếng, hắn vùi mặt sâu hơn vào cổ nàng một chút, tham luyến sự dịu dàng hiếm có này.

“Những người đó bình thường ỷ mạnh hiếp yếu quen rồi, nếu thật sự gặp phải kẻ cứng đầu thì sợ ai hơn.” Cố Thần thuận theo lời nàng nói tiếp, “Nhưng hôm nay gan ngươi cũng quá lớn rồi đấy, nữ nhân Lâm Uyển Thu kia chỉ thẳng vào mũi ngươi mắng, ngươi lại dám cãi nhau với nàng? Ngươi không sợ lưu manh phía sau nàng xông lên cho ngươi một gậy sao?”

"Ta dựa vào đâu mà không cãi lại? Đây là y quán của ta, nàng dẫn người đến gây chuyện, chẳng lẽ ta còn phải bưng trà rót nước cho nàng sao?" Tô Thanh Nguyệt càng nói càng không phục, giọng cũng vô thức cao lên vài phần, "Nàng mắng ngươi là một phế vật vô dụng, ta nghe xong liền không vui. Mấy ngày nay ngươi làm việc tham ô sớm ở chỗ ta này, quét nhà lau bàn sắc thuốc, cái gì mà chưa làm tốt? Nàng dựa cái quái gì lại hạ thấp ngươi như vậy?"

Cố Thần nghe đến đây, cả người đều sững sờ tại chỗ, hắn vẫn cho rằng Tô Thanh Nguyệt vừa rồi bị dọa đến ngây dại, không ngờ nàng lại đang bất bình thay mình. Trên thế giới này, vậy mà còn có người vì người khác mắng hắn một câu phế vật mà đứng ra bảo vệ hắn.

“Chỉ là một câu cảm ơn thôi sao? Hôm nay để bảo vệ cậu, tôi đã lộ hết gia sản ra rồi.” Cố Thần nửa thật nửa giả phàn nàn, “Bây giờ tôi là kẻ nghèo rớt mồng tơi hoàn toàn không nhà cửa rồi, Lâm Uyển Thu cắt đứt chuỗi vốn của tôi, ngay cả chỗ ở của mình cũng không có. Tô đại phu, y quán này của ông còn thiếu người làm tạp vụ không? Bao ăn bao ở là được, tớ không kén ăn đâu.”

“Cậu bớt giở trò này đi, vừa nãy không phải cậu còn nói trong nhà có vệ sĩ sao? Sao giờ lại thành kẻ nghèo rớt mồng tơi rồi?” Tô Thanh Nguyệt miệng nói vậy, nhưng không vạch trần lời nói dối đầy sơ hở của hắn, ngược lại thuận theo lời hắn tiếp tục trêu chọc hắn: “Y quán của tôi là buôn bán nhỏ đấy, bình thường thấy cảm cú sốt cũng chỉ thu được mười mấy hai mươi đồng, nuôi nổi một đại thiếu gia mang vệ Sĩ như cậu. Cậu xem cái cửa nát này của tớ đã vỡ rồi kìa, ngày mai còn phải tốn tiền tìm thợ mộc làm mới. Nhưng nếu cậu thật sự không có chỗ nào để đi thì cái phòng chứa đồ ở phòng trong đó cũng có thể dọn dẹp cho cậu vài ngày, nếu cô chê thì thôi.”

"Không chê, chỉ cần được nhìn ngươi, ngủ dưới sàn ta đều vui vẻ." Cố Thần siết chặt tay nàng, giọng điệu nghiêm túc đáng sợ.

Ngọn nến lay động trong gió lùa qua sảnh đường, kéo dài bóng hai người lên tường thật dài. Tô Thanh Nguyệt có thể cảm nhận được tâm trạng Cố Thần tối nay đang dâng trào đặc biệt lớn, cái cảm giác lo được mất đó cứ cách lớp áo là có được truyền lại cho nàng.

“Cố Thần, trước đây rốt cuộc anh đã chịu ấm ức gì vậy?” Tô Thanh Nguyệt thăm dò hỏi ra nghi hoặc trong lòng, “Bình thường em nhìn không quan tâm bất cứ điều gì, vừa rồi đối diện với Lâm Uyển Thu cũng lạnh lùng. Nhưng bây giờ em như vậy, giống như sợ anh đột nhiên chạy mất vậy. Trước kia em cũng lo lắng đề phòng cô ấy như thế sao?”

“Không nhắc đến cô ấy, cô ta căn bản không xứng so sánh với cậu.” Giọng Cố Thần lạnh đi, nhưng rất nhanh lại khôi phục vẻ dịu dàng ban nãy, “Trước đây tôi bị mù mắt, coi một con rắn độc như ân nhân. Tôi đã dốc hết tâm huyết chăm sóc cô bé ba năm, ngay cả bệnh dạ dày kén chọn của cô cũng là do tôi đút từng ngụm thuốc, kết quả cuối cùng chỉ đổi lấy một câu hoàn hảo. Ta cứ tưởng mình đã sớm không để tâm nữa, cho đến hôm nay cô gái dẫn người đến gây phiền phức cho cậu. Thanh Nguyệt, tôi không thể để cậu cũng cuốn vào đống hỗn độn này được.”

Tô Thanh Nguyệt thở dài, đưa tay tách cánh tay Cố Thần ra, xoay người đối diện hắn trong không gian chật hẹp. Hai người đứng rất gần nhau, hơi thở đan xen vào nhau.

“Anh đúng là người kỳ lạ, rõ ràng mình chỉ là một bệnh nhân, bệnh dạ dày nặng ngày nào cũng đau đến mức nửa đêm không ngủ được, uống thuốc bắc còn phải ăn hai quả mứt dỗ dành, vừa rồi đối mặt với nhiều lưu manh như vậy thì chẳng hề sợ hãi chút nào.” Tô Thanh Nguyệt bực bội mắng anh ta, giọng điệu toàn là bệnh nghề nghiệp của bác sĩ, “Em có biết tình trạng sức khỏe hiện tại của em tệ đến đâu không? Lâm Uyển Thu đó nói em rút vốn công ty đi, anh thấy em đã bỏ hết tiền mua thuốc rồi chứ?”

Cố Thần thuận nước đẩy thuyền gật đầu: "Đúng vậy, tiền mua thuốc đều không còn nữa, sau này chỉ có thể dựa vào Tô đại phu thương hại ta, kê cho ta ít thảo dược rẻ tiền để uống tạm."

Tô Thanh Nguyệt trừng mắt nhìn hắn: "Thuốc làm gì có thể uống tạm được? Phương thuốc của ngươi hôm qua ta vừa điều chỉnh, đã thêm vài vị dược liệu quý giá an thần dưỡng dạ dày. Ngươi đã không có tiền trả phí thuốc, vậy thì dùng sức lao động của mình để trừ nợ. Sau này đất ở y quán ngươi đến quét, dược phẩm ngươi hãy phơi, ngay cả nước đọng trên con phố ngoài cửa kia ngươi cũng phải chịu trách nhiệm dọn sạch."

"Không thành vấn đề, chỉ cần Tô đại phu lên tiếng, bảo ta đi quét sạch cả con phố ta đều sẽ đi." Cố Thần cười đến mức vai run rẩy, những ngày đêm u ám bị gió thổi tan trong những cuộc đấu đá qua lại của hai người.

Tô Thanh Nguyệt nhìn đôi mắt sâu thẳm của Cố Thần, nghiêm túc giúp hắn đưa ra chủ ý: “Cái tên Lâm Uyển Thu kia rõ ràng là không muốn tha cho ngươi, hôm nay nàng dẫn người đến không chiếm được tiện nghi, sau này chắc chắn sẽ tìm cớ gây rối. Ta không sợ nàng làm loạn, ta là đại phu, ngồi ngay ngắn. Nhưng còn ngươi thì sao? Ngươi định cứ trốn tránh nàng mãi như vậy sao?”

“Tôi không định trốn, tôi chỉ cần chút thời gian để chỉnh lý lại tài nguyên trong tay thôi.” Cố Thần giơ tay giúp cô vén lọn tóc mai rủ xuống bên má ra sau tai, đầu ngón tay lướt qua gò má trắng nõn của cô, “Chuỗi vốn nhà họ Lâm hiện tại đã đứt đoạn rồi, cái công ty rách nát đó của nó khắp nơi đều là lỗ hổng, rất nhanh sẽ tự lo thân mình. Tôi đảm bảo, sau này nó sẽ không còn cơ hội đến làm phiền cuộc sống của anh nữa.”

"Thế mới đúng chứ, đàn ông to xác, gặp chuyện thì phải giải quyết trực diện." Tô Thanh Nguyệt hài lòng gật đầu, trên mặt mang theo chút ý cười, "Trước kia ngươi chịu bao nhiêu uất ức ta không quản, nhưng vì bây giờ ngươi đang ở trong y quán của ta, ta sẽ không thể trơ mắt nhìn ngươi bị người khác bắt nạt. Sau này nếu con đàn bà điên đó còn dám dẫn người đến, ngươi cứ đứng phía sau, để ta dùng chổi lớn đánh nàng ra ngoài. Chúng ta đừng gây chuyện, cũng chắc chắn không sợ chuyện gì, nên ta cũng không tin trên đời này không có chỗ nào để nói lý lẽ nữa."

Cố Thần nghe những lời này, trong lòng chua xót dữ dội. Ba năm nay hắn đã đỡ cho Lâm Uyển Thu vô số mũi tên công khai ám tiễn, chưa từng có ai nói với hắn một câu "Ta bảo vệ ngươi". Chỉ có vị đại phu y Đông y ngốc nghếch trước mắt này thôi, bản thân mình ngay cả cửa nát cũng phải lo lắng, lại thề thốt muốn dùng chổi để bảo hộ hắn.

"Được, sau này ta đều nghe lời ngươi, ngươi nói đánh ai thì đánh." Cố Thần ngoan ngoãn gật đầu, ánh mắt dịu dàng như muốn không tan.

Tô Thanh Nguyệt bị ánh mắt thẳng thắn của hắn nhìn đến mức hơi nóng mặt, lúc này mới phản ứng lại tư thế hiện tại của hai người đã gần nhau đến nhường nào. Cố Thần tuy buông vai nàng ra, nhưng tay cả hai vẫn nắm chặt lấy nhau, khoảng cách gần đến lông tơ trên mặt đối phương cũng có thể thấy rõ. Nàng có chút không tự nhiên động cổ tay, muốn rút tay về.

Cố Thần không những không buông tay, ngược lại còn siết chặt ngón tay nhỏ nhắn mềm mại của nàng vào lòng bàn tay. Lòng bàn chân nam nhân rất nóng, mang theo một lớp chai mỏng, xoa nhẹ lên mu bàn bàn Tay nàng ngứa ngáy.

"Thanh Nguyệt, những lời ta vừa nói đều là nghiêm túc, không hề đùa giỡn." Cố Thần nhìn thẳng vào mắt nàng, giọng điệu nghiêm nghị chưa từng có.

"Nói gì vậy? Vừa nãy ngươi nói nhiều như thế, ta làm sao nhớ nổi?" Tô Thanh Nguyệt nghiêng đầu không nhìn hắn, nhưng vành tai lại đỏ bừng vì tức giận.

"Tôi nói này, trên thế giới này chỉ có mình anh thôi." Cố Thần tiến lại gần, ép cô nhìn thẳng vào mắt mình, "Nửa đời tôi sống như một trò cười, mãi đến khi gặp được anh, tôi mới cảm thấy cuộc sống này đã có hy vọng. Mỗi bát thuốc anh sắc cho tôi, mỗi lời anh nói với tôi đều ghi nhớ trong lòng. Tôi sẽ không nói những lời xã giao hay ho gì đâu, nhưng người mà Cố Trần tôi đã xác định, cả đời này cũng sẽ chẳng buông tay."

Tô Thanh Nguyệt nghe những lời thẳng thắn này của hắn, nhịp tim cũng theo đó mà rối loạn nhịp độ. Nàng cắn môi dưới, ngẩng đầu nhìn hắn: "Những điều ngươi nói ta đều hiểu, thực ra dạo này ngươi giúp đỡ ở đây, ta cũng quen với việc mỗi ngày có ngươi trò chuyện cùng nhau. Ngươi giúp ta bốc thuốc, giúp giúp tôi dọn dẹp nhà cửa, ngay cả hàng xóm láng giềng cũng khen ngươi là người vững vàng. Ta là kẻ miệng lưỡi vụng về, không biết an ủi người khác, nhưng trong lòng ta tự biết ai đối tốt với ta. Đã ngươi cứ khăng khăng bám trụ ở lại đây không chịu đi, vậy sau này chúng ta sẽ kết bạn. Nếu thật sự gặp rắc rối tìm đến tận cửa thì chúng tôi cùng gánh vác."

Đêm đã khuya, gió bên ngoài cũng ngừng thổi, hai ngọn nến đỏ chỉ còn lại một đoạn nhỏ, vầng sáng vàng vọt chiếu rọi vùng đất tấc này trở nên vô cùng ấm áp.

Một lúc lâu sau, Cố Thần mới từ từ buông cánh tay đang ôm eo nàng ra, nhưng bàn tay kia vẫn nắm lấy tay nàng. Hắn nhìn vào mắt nàng, nghiêm túc nói: “Thanh Nguyệt, đợi ta xử lý xong tất cả phiền phức, sẽ cho ngươi một mái nhà thực sự, được không?”

Tô Thanh Nguyệt nhìn đôi mắt tràn đầy nhu tình của hắn, cảm nhận nhiệt độ truyền đến từ lòng bàn tay hắn. Không hề né tránh nữa mà chăm chú nhìn hắn rồi gật đầu thật mạnh.