Chương 20 / 53

Chương 20: Đơn thuốc, là để nàng cải tiến

Bản dịch · 2.640 chữ

Xe taxi đạp mạnh phanh trước cửa y quán Tô thị. Lâm Uyển Thu đẩy cửa xe, chân vừa đặt xuống đất, hai chân mềm nhũn như một bãi bùn nhão, cả người không kiểm soát được mà ngã nhào về phía trước, trực tiếp quỳ rạp trên phiến đá xanh thô ráp. Xương đầu gối đập vào tảng đá phát ra một tiếng động trầm đục, kéo theo bàn tay cũng bị trầy xước một mảng lớn. Nhưng giờ đây nàng hoàn toàn không màng đến những vết thương ngoài da này. Cơn đau quặn trong dạ dày từng đợt điên cuồng dâng lên, giống như có một cỗ máy xay thịt đang vận hành điên loạn trong bụng. Nàng hai tay ôm chặt lấy bụng, toàn thân cuộn tròn lại thành một cục, thở hổn hển từng ngụm lớn, mồ hôi lạnh trên trán lăn dài xuống cằm.

"Cô nương, cô không sao chứ? Có cần tôi gọi cấp cứu giúp cô hay không?" Tài xế taxi thò đầu ra hỏi một câu đầy thiện ý.

"Không cần cô quản." Lâm Uyển Thu nghiến răng phun ra vài chữ. Bây giờ cô nghe thấy mấy chữ cấp cứu liền cảm thấy sợ hãi, những thiết bị lạnh lẽo trong bệnh viện và bộ mặt như án tử hình của bác sĩ khiến cô cảm giác vô cùng sợ sệt. Cô lục lọi từ túi xách phiên bản giới hạn hai trăm tệ ném lên ghế sau, ngay cả tìm số không cũng không thèm, tay chân bò dậy, lảo đảo đi về phía cổng y quán.

Bây giờ trời vừa sáng không lâu, trong y quán vẫn chưa có bệnh nhân gì. Trong không khí thoang thoảng mùi thuốc bắc nhàn nhạt. Lâm Uyển Thu vừa bước qua ngưỡng cửa, liền thấy Tô Thanh Nguyệt đang đứng trước một hàng tủ thuốc gỗ đỏ để lo liệu dược liệu. Nàng mặc một chiếc váy dài bằng vải bông màu trắng ánh trăng, mái tóc dài tùy ý búi lên sau đầu, nghiêng mặt nhìn sự yên tĩnh và xinh đẹp.

Lâm Uyển Thu nhìn người phụ nữ trước mắt, những ghen tị và không cam lòng trong lòng cứ như cỏ dại mọc điên cuồng. Chính là người đàn bà này đã cướp đi Cố Thần, chính là nàng ta chiếm đoạt những sự dịu dàng và chăm sóc vốn thuộc về nàng. Trước kia nếu gặp phải tình huống này, nàng đã sớm giẫm giày cao gót đi qua, ném tiền lên mặt đối phương, để cho người này cách xa chồng mình một chút.

Nhưng hiện tại không được, nàng ngay cả sức lực đứng thẳng người cũng sắp cạn kiệt. Lời của bác sĩ điều trị ở bệnh viện trung tâm thành phố vẫn còn đang xoay chuyển trong đầu, màng nhầy dạ dày của nàng đã hoàn toàn thối rữa, Nàng không muốn chết, phải lấy đơn thuốc đó.

Lâm Uyển Thu hít sâu một hơi, cưỡng ép đè xuống ghen ghét cùng oán hận trong lòng, kéo lê bước chân nặng nề đi đến trước quầy hàng, lần đầu tiên cúi thấp cái đầu cao ngạo của nàng.

Nghe thấy động tĩnh, Tô Thanh Nguyệt xoay người lại. Nhìn thấy bộ dạng tóc tai bù xù của Lâm Uyển Thu, quần áo đầy bụi bặm vết máu, sắc mặt trắng bệch đến lạ thường, nàng sửng sốt một chút, nhưng rất nhanh đã khôi phục bình tĩnh.

"Lâm tiểu thư, cô bị làm sao vậy? Nhìn sắc mặt cô kìa, bệnh không nhẹ đâu, có cần tôi bắt mạch giúp cô không?" Tô Thanh Nguyệt đặt cối nghiền thuốc trong tay xuống, giọng điệu rất bình thản, không nghe ra chút ý châm chọc nào.

Lâm Uyển Thu hai tay chống trên quầy gỗ, cố nén sự lật ngược tình thế trong dạ dày nói: “Tô đại phu, hôm nay ta không phải đến để khám bệnh, mà là đến cầu xin ngươi.”

"Cầu ta?" Tô Thanh Nguyệt hơi nhíu mày, đánh giá Lâm Uyển Thu từ trên xuống dưới, "Nhà họ Lâm tuy gặp chút rắc rối, nhưng đại tổng tài Lâm của ngươi có việc gì cần nhờ tiểu đại phu như ta không?"

“Tôi cũng không vòng vo với cậu nữa. Tôi muốn đơn thuốc đó.” Lâm Uyển Thu thở dốc gấp gáp, mồ hôi dính đầy tóc vào mặt, trông vô cùng chật vật, “Chính là đơn thang thuốc Cố Thần sắc cho cậu mỗi ngày. Tớ biết đơn hàng đó chắc chắn là do cậu kê. Cậu ra giá đi, một triệu? Năm triệu ư? Hay là mười triệu tệ? Chỉ cần cậu chịu bán chi tiết và phương pháp nấu thuốc kia cho tôi, bao nhiêu tiền tôi cũng trả. Nếu cậu thấy chưa đủ, tôi còn có thể đưa năm phần trăm cổ phần khô của tập đoàn Lâm thị cho anh, chỉ cần em gật đầu một cái.”

Tô Thanh Nguyệt nghe vậy, cũng không biểu hiện ra cảm xúc kích động gì. Nàng nhìn đôi mắt đỏ ngầu của Lâm Uyển Thu, trong ánh mắt có thêm một tia thương hại khó nói thành lời.

"Lâm tiểu thư, ta nghĩ cô đã làm sai một việc." Tô Thanh Nguyệt cầm một chiếc khăn trắng sạch lau tay, lắc đầu khẽ nói, "Ta ở đây không có đơn thuốc cô cần đâu."

Lâm Uyển Thu căn bản không tin, cô vội vàng lắc đầu, giọng nói vô thức cao lên: “Sao có thể không có? Cô lừa ai chứ? Cố Thần hắn chỉ là một người nấu ăn trong nhà giặt quần áo ở nhà, hắn ngay cả sách Trung y chính thống cũng chưa từng xem qua, làm sao xứng đáng với loại thuốc thang cứu mạng đó? Chắc chắn là anh dạy hắn đúng không? Tô đại phu, công ty tôi bây giờ cũng sắp phá sản rồi, trợ lý cũng đã bỏ tiền chạy mất, tôi chỉ còn lại cái mạng này thôi, anh cứ coi như thương hại tôi đi, bán đơn thuốc cho tôi nhé.”

Tô Thanh Nguyệt cách nửa mét nhìn Lâm Uyển Thu, giọng điệu vẫn bình tĩnh: “Lâm tiểu thư, tôi không cần phải lừa cô. Phương thuốc đó thật sự không phải do tôi kê, mà là do Cố Thần tự mình suy ngẫm ra. Cô kết hôn ba năm với Cố Trần, cô thực sự hiểu hắn sao? Cô nghĩ hắn là một phế nhân chỉ biết làm việc nhà, vậy cô có từng nghĩ tới, cái dạ dày tồi tàn của cô, tại sao lại cứ uống canh của hắn mà nuôi tốt được không? Những thứ gọi là thuốc đặc hiệu dùng để nhập khẩu khác tại chỗ nào cũng vô dụng với cô?”

Lâm Uyển Thu ngây ngẩn cả người, môi run rẩy nói không ra lời.

Tô Thanh Nguyệt thở dài nói tiếp: "Trung y chú trọng thuốc men cùng nguồn gốc. Cố Thần vì bệnh dạ dày của cậu mà tự mình chạy đến chợ sách cũ tìm hơn mười cuốn cổ tịch Trung y. Hắn biết cậu bận rộn tính tình nóng nảy, lại thích uống cà phê đá và rượu lạnh để giao thiệp, loại Tây dược thông thường cậu căn bản không hấp thụ được, còn kích thích màng nhầy dạ vị. Cậu cứ tự thử từng chút một. Những thảo dược đó phối hợp thế nào sẽ không tương khắc, dùng vũ hỏa nấu bao lâu rồi chuyển sang văn hỏa, hắn đều lấy cơ thể mình làm thí nghiệm. Để nắm bắt tốt hỏa hầu và dược tính, có lần nửa đêm dạ đen đau thắt đến thổ huyết, mình đi thuê xe cấp cứu treo, về còn phải giả vờ như không có chuyện gì để tiếp tục hầm canh cho cậu."

“Không thể nào... Điều này không thể...” Lâm Uyển Thu khó tin lùi lại một bước, eo nặng nề đập vào ghế dài phía sau, “Hắn chưa từng nói với ta những điều này, mỗi ngày hắn chỉ mang canh lên cho ta, nói đó là canh xương bình thường.”

"Hắn đã nói với cô rồi, cô sẽ tin không? Cô sẽ trân trọng sao?" Câu hỏi ngược lại của Tô Thanh Nguyệt như một mũi dùi đâm vào lòng Lâm Uyển Thu, "Cô ngay cả nhìn cũng không muốn nhìn hắn thêm một cái, mà cô chỉ cảm thấy hắn là một gánh nặng. Cô tận hưởng tâm huyết hắn dùng mạng sống để rèn luyện ra, nhưng lại ở bên ngoài kéo co với người đàn ông khác, giẫm nát lòng tự tôn của hắn dưới chân. Lâm tiểu thư, hôm nay cô chạy đến chỗ tôi mua đơn thuốc, không thấy quá nực cười sao?”

Nước mắt Lâm Uyển Thu lập tức lăn ra. Thì ra nam nhân bị nàng mắng là vô dụng kia, ở sau lưng lặng lẽ trả giá nhiều như vậy cho nàng. Cái thang xương mà nàng tưởng rằng tùy tiện có thể thay thế, lại chính là thuốc cứu mạng Cố Thần dùng nửa cái mạng đổi lấy.

Nhưng bây giờ hối hận còn có ích gì, thân thể nàng không chờ được nữa.

“Tôi sai rồi, tôi thực sự biết lỗi rồi.” Lâm Uyển Thu mặc kệ tất cả nắm lấy cổ tay Tô Thanh Nguyệt, không chút tôn nghiêm mà van xin, “Tô đại phu, ngài đã biết phương thuốc đó là do Cố Thần phối, vậy chắc chắn ngài cũng từng xem hắn sắc canh đúng không? Ngài nói cho tôi biết bên trong rốt cuộc có thêm dược liệu gì, bao nhiêu gram, nấu thế nào. Tôi cầu xin ngài, bác sĩ nói dạ dày của tôi đã thay đổi nghiêm trọng, chỉ có cái thiện thuốc kia mới cứu được tôi. Còn tôi thì chưa muốn chết đâu.”

Tô Thanh Nguyệt nhẹ nhàng giãy thoát tay Lâm Uyển Thu. Nàng nhìn nữ tổng tài từng cao tại thượng, ngạo nghễ không ai bì nổi trước mắt này, giờ đây lại như một kẻ ăn mày ở đây vẫy đuôi cầu xin, trong lòng chỉ cảm thấy có chút bi ai.

"Lâm tiểu thư, ta đã nói rồi, không thể cho ngươi được." Giọng Tô Thanh Nguyệt lộ ra vẻ tỉnh táo và quyết tuyệt.

Lâm Uyển Thu gấp gáp, thanh âm bén nhọn kêu lên: “Làm sao có thể không cho được? Ta rõ ràng đã ngửi thấy trong bữa tiệc tối, hơn nữa ta hai ngày trước còn tận mắt nhìn thấy Cố Thần mang theo thùng giữ nhiệt đưa canh cho ngươi. Mùi đó ta ngửi ba năm, ta chết cũng sẽ không nhớ lầm. Ngươi chính là không muốn cho ta đúng không? Ngươi đang trả thù ta.”

"Ngươi bình tĩnh lại nghe ta nói hết đã." Tô Thanh Nguyệt không tức giận, tiếp tục giải thích, "Thuốc thiện của Cố Thần, mỗi phần đều được điều chế chuyên biệt dựa trên thể chất, thời tiết, thậm chí là cảm xúc của đối tượng điều dưỡng, căn bản không có đơn thuốc cố định nào cả."

Lâm Uyển Thu trợn tròn mắt, trông mong nhìn Tô Thanh Nguyệt, trong đầu rối như tơ vò.

Tô Thanh Nguyệt tiếp tục nói: “Căn canh năm đó hắn nấu cho ngươi, là dựa vào thể chất ngươi thường xuyên thức khuya, ăn uống không quy luật, tỳ vị hư hàn, hết lần này đến lần khác điều chỉnh ra. Mỗi vị thuốc bên trong, mỗi một tỷ lệ đều thuộc về riêng Lâm Uyển Thu ngươi. Nhưng bây giờ, phương thuốc kia đã hỏng rồi.”

"Phế rồi? Tại sao lại phế rồi! Chỉ cần hắn tiếp tục chịu đựng một lần như trước không phải là được sao?" Lâm Uyển Thu vội vàng truy hỏi.

"Bởi vì chính tay ngươi đẩy người sẵn lòng sắc canh cho ngươi ra rồi." Tô Thanh Nguyệt nhìn vào mắt Lâm Uyển Thu, từng chữ một nói, "Cáo canh hắn uống cho ta bây giờ là được cải tiến lại dựa trên thể chất của ta. Ta bình thường làm việc ở y quán, ngồi lâu không động đậy, khí huyết có chút ứ đọng, cho nên hắn đã loại bỏ vật đại bổ nhiệt trong phương thuốc của ngươi, đổi thành dược liệu ôn hòa lý khí hoạt huyết. Phần dược thiện này là thứ hắn đặc biệt đo ni đóng giày cho một mình ta, trên thế giới này, không còn phần thứ hai nào nữa."

Những lời này giống như sét đánh giữa trời quang, chém thẳng vào đỉnh đầu Lâm Uyển Thu.

Là vì nàng cải tiến.

Phần bảo vật vô giá từng thuộc về mình, bị chính mình không chút lưu tình đổ vào thùng rác kia, giờ đã được Cố Thần tự tay sửa thành hình dạng của người khác. Thì ra nàng mất đi không chỉ là một ông chồng biết nấu ăn, mà là sự yêu thương và che chở không thể sao chép, độc nhất vô nhị.

Nhận thức này còn hành hạ người ta hơn cả sự sụp đổ trong dạ dày. Lâm Uyển Thu cảm thấy trái tim mình như bị ai đó móc ra sống sờ sờ, ném xuống đất giẫm nát bét. Nàng vẫn luôn cho rằng chỉ cần mình có tiền, chỉ khi mình chịu cúi đầu, trên đời này không có thứ gì là không mua được. Cho dù Cố Thần không tha thứ cho nàng, cùng lắm thì nàng lấy tiền đi mua đơn thuốc của Cố Trần.

Nhưng bây giờ Tô Thanh Nguyệt đã nói rõ ràng với nàng rằng đơn thuốc đó là thứ dùng mạng sống và chân tâm đổi lấy, tuyệt bản mà tiền mãi mãi không mua được.

Lâm Uyển Thu ngồi bệt trên ghế y quán, đôi mắt trống rỗng nhìn ra ngoài cửa. Hình ảnh Cố Thần lúc trước bưng bát canh nóng hổi đứng trước mặt nàng, hết lần này đến lần khác hiện lên trước mắt nàng. Nếu ngày đó nàng không đổ bát nước đó xuống, nếu nàng chưa dung túng Bạch Tử Hiên, thì nếu như nàng có thể liếc nhìn Cố Trần thêm một cái, liệu sự việc có phải sẽ không còn như bây giờ nữa hay không?

Nhưng không có nếu như. Nàng tự tay đập nát lá bùa cứu mạng duy nhất của mình.

Tô Thanh Nguyệt nhìn bộ dạng thất thần của Lâm Uyển Thu, không nói thêm gì nữa. Nàng đã nói rõ ràng rồi, con đường còn lại chỉ có thể để Lâm Oản Thu tự mình đi. Cô quay người đi về phía sau quầy, tiếp tục dọn dẹp dược liệu vừa mới làm xong, coi Lâm bé như không khí.

Lâm Uyển Thu không biết mình đã ngồi trên ghế bao lâu. Bên ngoài trời đã sáng hẳn, trên đường bắt đầu có tiếng người đi đường và xe cộ ồn ào. Nhưng trong thế giới của nàng lại không còn một chút âm thanh nào nữa.

Nàng chậm rãi đứng dậy, động tác cứng đờ như một con rối không có linh hồn. Cơn đau dạ dày khiến nàng chỉ có thể khom lưng, nàng từng bước di chuyển về phía cửa lớn y quán, thậm chí không thèm nhìn Tô Thanh Nguyệt lấy một cái.

Ánh nắng chiếu lên mặt nàng, lại không cảm giác được chút hơi ấm nào. Lâm Uyển Thu thất hồn lạc phách đi ra khỏi y quán, giống như du hồn đi trên con đường người, miệng thì thào tự nói: “Là vì nàng cải tiến... Không về được nữa rồi... Tất cả đều không thể quay lại được...”