Chương 1 / 53

Chương 1: Thế giới quan vỡ vụn

Bản dịch · 2.300 chữ

Cố Thần xách hộp giữ nhiệt cao cấp ba tầng đi qua hành lang khu văn phòng tập đoàn Lâm Thị. Vừa qua buổi trưa, không ít nhân viên đang tụ tập bên cạnh phòng trà trò chuyện. Thấy Cố Trần bước tới, mấy người nháy mắt ra hiệu với nhau, ngay cả giọng nói cũng không che giấu được bao nhiêu.

"Mau nhìn mau, bảo mẫu toàn chức của tổng giám đốc chúng ta lại bị chặn đúng giờ rồi." Một nữ nhân viên trang điểm đậm bĩu môi nói.

Nam nhân viên mặc vest chỉnh tề bên cạnh cũng cười theo: "Ngươi nói chuyện đừng có gian lận như vậy được không? Dù sao người ta cũng là chồng chính thức của Lâm tổng. Tuy suốt ngày chỉ biết mua rau nấu cơm, ngay cả công việc đàng hoàng cũng không có, đó cũng dựa vào thực lực mà ăn bám."

“Nếu là chồng ta thì là loại phế vật chỉ xoay quanh bếp lò này, ta đã ly hôn với hắn từ lâu rồi. Lâm tổng chúng ta hiện tại là nữ cường nhân có tài sản hơn trăm triệu, hắn mang ra ngoài như vậy cũng không đủ mất mặt.”

Cố Thần nghe những lời bàn tán chói tai này, bước chân không hề dừng lại. Ba năm nay hắn đã nghe quá nhiều lời tương tự, sớm đã lười so đo. Chỉ cần bệnh dạ dày của Lâm Uyển Thu có thể khỏi, chỉ cần nàng có được đứng vững trên thương trường này thì người khác nhìn hắn thế nào cũng chẳng sao cả.

Đi đến trước cửa văn phòng tổng giám đốc, Cố Thần vừa định gõ cửa thì phát hiện cánh cửa không đóng chặt, để lại khe hở rộng khoảng một ngón tay. Hắn vừa chuẩn bị đẩy cửa bước vào thì tiếng cười duyên từ bên trong đã khiến hắn dừng hẳn.

Bạch Tử Hiên ngồi trên ghế sofa đối diện bàn làm việc, trong tay bưng một ly trà vẫn còn đang bốc hơi nóng. Cố Thần liếc mắt đã nhận ra ngay, chiếc cốc có in hoa văn đặt may kia là loại chuyên dụng hắn để lại ở công ty. Trước đây Lâm Uyển Thu luôn nói hắn có bệnh sạch sẽ, không cho người khác chạm vào đồ ăn cá nhân của mình. Bây giờ Bạch tử Hiên cứ thế cầm nước uống một cách đường hoàng như vậy, Lâm Uyên Thu vậy mà chẳng có chút phản ứng nào.

Bạch Tử Hiên uống một ngụm trà, mặt đầy vẻ nịnh nọt: "Lâm tổng, dự án mười tỷ ở phía nam thành lần này mà có thể giành được, ngài thật là thần cơ diệu toán. Nhiều công ty lớn nhìn chằm chằm vào miếng mỡ béo bở này như vậy, cuối cùng vẫn để Lâm thị chúng ta giành giải nhất. Tôi thấy ngài mấy ngày nay cứ xoay vòng liên tục, tối còn phải đối phó với những nhà đầu tư đó, trong lòng tôi đau không chịu nổi."

Lâm Uyển Thu dựa vào ghế chủ quán, dùng tay xoa huyệt thái dương: “Chỉ có ngươi miệng ngọt. Nhưng mà hạng mục này quả thật khó giải quyết, ta cũng liều mạng mới nói rõ vụ án tại đấu thầu. Những ông chủ lớn kia coi trọng là tiềm năng của Lâm thị chúng ta và năng lực cá nhân của ta. Chỉ cần dự án này được đặt xuống, tập đoàn Lâm Thị liền có thể chen chân vào hàng ngũ doanh nghiệp nhất lưu.”

Bạch Tử Hiên đứng dậy đi tới sau lưng Lâm Uyển Thu, rất tự nhiên đưa tay xoa bóp vai cô: “Đó là đương nhiên rồi, thực lực của Tổng giám đốc Lâm ai mà không biết? Chỉ là đôi khi tôi thực sự cảm thấy tủi thân cho ngài. Ngài ở bên ngoài liều mạng đánh giang sơn như vậy, mệt đến mức bệnh dạ dày cũng sắp tái phát, về nhà ngay cả người có thể thương lượng việc làm ăn cũng không có.”

Lâm Uyển Thu không tránh khỏi tay Bạch Tử Hiên, ngược lại thoải mái nhắm mắt lại: “Ngươi nói Cố Thần à? Hắn chỉ còn một người thành thật nghe lời thôi. Ta đề cập với hắn về dự án phía nam thành phố, ngoài việc hỏi ta có đói hay không, hắn còn cái rắm cũng không thả ra được. Tầm nhìn kém quá nhiều.”

"Đúng vậy, Lâm tổng. Cố ca ngày nào cũng đi quanh bếp cũng khá vất vả." Bạch Tử Hiên chuyển giọng, giọng điệu đầy vẻ mỉa mai không thể che giấu: "Nhưng thân phận ngài bây giờ đã khác rồi, sau này tham dự những bữa tiệc thương mại cao cấp đó, chẳng lẽ lại dẫn theo một người nấu nướng gia đình nồng nặc mùi dầu mỡ sao? Mấy ông chủ lớn kia lén lút cười nhạo ngài sau lưng đấy."

Lâm Uyển Thu thở dài một hơi: “Lúc trước nếu không phải vì nhìn hắn đối tốt với ta, ta cũng sẽ không dồn hết tinh lực vào công việc. Hiện tại công ty càng làm lớn, quả thực ngày càng không có ngôn ngữ chung với hắn. Ta mỗi ngày liều mạng ở bên ngoài bàn bạc mấy chục triệu dự án, hắn trở về liền hỏi ta có thích hợp không. Có đôi khi ta thấy hắn mặc tạp dề đi dạo trong nhà, trong lòng cảm thấy phiền muốn chết.”

Cố Thần ngoài cửa nghe đến đây, ngón tay nắm chặt hộp giữ nhiệt không kiểm soát được mà tăng thêm sức lực. Lớp nhựa trong hộp sưởi siết chặt tay vào thịt, nhưng chẳng thể sánh bằng hơi lạnh cuồn cuộn từ lồng ngực hắn.

Bạch Tử Hiên nghe ra sự ghét bỏ trong lời nói của Lâm Uyển Thu, ý cười nơi khóe miệng càng sâu hơn. Hắn cố tình hắt xì một cái, làm bộ làm tịch xoa xoa cánh tay: "Hôm nay điều hòa ở văn phòng bật thật lạnh, thân thể gầy gò này của ta đúng là không chịu nổi. Tổng giám đốc Lâm ngài nhất định phải chú ý giữ ấm, đừng để bị cảm lạnh nữa."

Lâm Uyển Thu mở mắt nhìn Bạch Tử Hiên áo sơ mi mỏng manh, tùy tiện chỉ vào chiếc áo khoác nữ nhân treo trên giá quần áo: “Ngươi làm trợ lý sao không biết mặc nhiều hơn? Nếu ngươi bị bệnh thì ai giúp ta chỉnh lý tài liệu? Khoác chiếc này lên đi, đừng để cảm lạnh.”

Trong mắt Bạch Tử Hiên lóe lên một tia đắc ý, vội vàng cầm lấy chiếc áo khoác mang theo mùi nước hoa của Lâm Uyển Thu khoác lên người mình, đi đến trước bàn làm việc lại gần hơn: "Cảm ơn Lâm tổng. Vẫn là Lâm hội thương xót người khác. Nếu tôi có thể gặp được người phụ nữ tốt như Lâm Tổng, chắc chắn tôi sẽ giao hết mạng sống ra ngoài, đâu giống như có cuộc đời không biết phúc trong phúc."

Lâm Uyển Thu cười chỉ vào tài liệu trên bàn: “Được rồi đừng có nói nhảm nữa. Buổi chiều ta còn phải đi gặp một khách hàng lớn, buổi tối chắc chắn không về ăn cơm được. Ngươi đợi lát nữa đi bên kia tài chính lấy một khoản tiền, tùy tiện mua một đồng hồ cho người đưa đến nhà. Nói là thưởng cho hắn gần đây làm việc nhà vất vả rồi. Hắn nhận được quà chắc hẳn vui mừng không tìm ra Bắc, sẽ không gọi điện làm phiền ta.”

Bạch Tử Hiên phụ họa theo: "Chiêu này của Lâm tổng thật cao minh, chỉ cần lấy chút tiền nhỏ là có thể dỗ hắn phục tùng. Dù ngài ngày nào cũng không về nhà ở bên ngoài, chắc hắn còn tưởng ngài đang nỗ lực phấn đấu vì cái gia đình này chứ."

Lâm Uyển Thu hừ lạnh một tiếng: “Vốn dĩ là vậy. Hắn cũng không nghĩ xem, hắn hiện tại có thể ở biệt thự lái xe sang, cái nào mà không phải Lâm Uyên Thu ta liều mạng kiếm được bên ngoài? Đồng hồ hơn một ngàn đồng tiền để cho hắn dư dả.”

Cố Thần đứng ngoài cửa, từ đầu đến chân như bị dội một chậu nước lạnh. Hắn hít sâu một hơi, không đẩy cửa bước vào mà ồn ào náo nhiệt. Thì ra trong mắt Lâm Uyển Thu, hắn vẫn luôn là kẻ vô dụng chỉ biết xoay quanh bếp lò.

Để báo đáp ân cứu mạng hắn đã lôi hắn ra trong biển lửa tai nạn xe hơi ba năm trước, hắn giấu kín thân phận người thừa kế duy nhất của tài phiệt Cố thị. Hắn cam tâm rửa tay làm canh, thu hồi mọi sự sắc bén, chỉ để bảo vệ nàng chu toàn cả đời.

Trong ba năm này, Tập đoàn Lâm thị làm sao có thể dựa vào những vụ án đầy lỗ hổng của cô mà giành được nhiều hạng mục hàng đầu như vậy? Dự án tỷ ở phía nam thành phố đó, nếu không phải nửa đêm hắn gọi điện thoại cho người phụ trách hạ lệnh tử vong, thì Lâm gia ngay cả ngưỡng cửa hội đấu thầu cũng không chạm tới.

Lâm Uyển Thu luôn cảm thấy mình dựa vào thực lực để đánh chiếm một vùng giang sơn, kỳ thật tất cả đều là hắn dùng ngàn tỷ vốn của Cố thị ở phía sau một đường đèn xanh bảo vệ. Để chữa khỏi bệnh dạ dày vừa kén chọn lại nghiêm trọng cho Lâm Uyên Thu, hắn đã hạ mặt đi cầu xin những lão y sĩ trung học ẩn thế kia, tự học nấu canh ấm bụng. Mỗi lần thử thuốc hắn đều đích thân đến, thậm chí có một lần thí sai đơn thuốc gây ra bài xích kịch liệt, cứng rắn thổ huyết bị đưa vào phòng cấp cứu cấp.

Mà bây giờ, hắn đã sắc suốt sáu tiếng đồng hồ, phải dùng đủ loại dược liệu đỉnh cao mới hầm ra được, thậm chí còn không bằng sự dẻo miệng của một nam trợ lý. Nàng dung túng cho nam Trợ lý dùng cốc nước riêng của mình, cho phép người đàn ông khác khoác áo khoác riêng. Đây không chỉ là chê bai, đây là đang giẫm đạp tôn nghiêm của hắn dưới chân.

Cố Thần từ từ buông ngón tay đang nắm chặt tay cầm cửa. Hắn quay người, bước những bước chân vững chãi thẳng đến phòng trà cuối hành lang.

Mấy nhân viên đang bàn tán chuyện phiếm thấy Cố Thần đi tới, lập tức ngậm miệng tản ra. Cố Trần đi đến trước thùng rác, một tay vặn mở nắp hộp giữ nhiệt giá trị không nhỏ kia. Mùi thuốc thiện hương nồng đậm lập lòe lan tỏa ra ngoài. Hắn không chút do dự, cổ tay lật một cái, đổ hết cả canh lẫn thịt và ba năm của hắn vào thùng chứa đồ rác.

Nước canh đặc sệt bắn lên túi ni lông phát ra tiếng động trầm đục. Cố Thần tiện tay ném luôn hộp giữ nhiệt đã cạn vào trong. Hắn quay người đi về phía thang máy, xuống lầu bắt một chiếc xe.

Trở về căn biệt thự đã ở ba năm, Cố Thần đẩy cửa nhìn những đồ đạc quen thuộc bên trong. Nơi quan trọng đặt đôi giày da vừa lau sạch hôm qua của anh, trên bàn trà còn có đèn che mắt mà anh đặc biệt bật sáng mua để Lâm Uyển Thu đọc sách. Trước đây anh nghĩ đây là nhà, giờ xem ra đây chính là trò cười giam giữ anh suốt ba đời.

Cố Thần không đi thu dọn những bộ quần áo rẻ tiền trong tủ quần lót. Anh đi thẳng vào thư phòng mở máy tính. Không hề dừng lại, anh kéo ra một bản mẫu bản thỏa thuận ly hôn tiêu chuẩn. Ở mục phân chia tài sản, cậu từ bỏ căn biệt thự này và vài chiếc xe buýt thay thế, chỉ cần tập đoàn Lâm Thị không còn liên quan gì đến cậu nữa.

Máy in phát ra tiếng vo ve, hai tờ giấy phun ra rơi trên mặt bàn. Cố Thần cầm bút lên, dứt khoát ký tên mình vào chỗ chữ ký của người đàn ông. Nét chữ mạnh mẽ và mạnh dạn, không thể tìm thấy chút nào sự nhu nhược và ôn hòa được ngụy trang như ngày xưa nữa.

Hắn đặt hai bản thỏa thuận lên bàn ăn ở chính giữa phòng khách, sau đó bước vào gian trong cùng của phòng ngủ. Hắn mở két sắt, lấy từ góc tầng dưới cùng ra một chiếc hộp sắt màu đen. Trong hộp nằm lặng lẽ một bộ điện thoại vệ tinh tư nhân tạo hình cổ hủ. Chiếc điện tác này hắn đã ba năm không sạc điện, nhưng chỉ cần nhấn công tắc, tín hiệu vẫn đầy đủ.

Cố Thần chăm chú nhìn số duy nhất lưu trên màn hình, nhấn nút gọi. Điện thoại chỉ vang lên một tiếng đã được kết nối.

"Thiếu gia?" Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói già nua nhưng đầy kích động.

Cố Thần bước đến trước cửa sổ sát đất, ngắm nhìn bầu trời u ám ngoài cửa, giọng điệu điềm tĩnh không nghe nổi chút gợn sóng nào.

"Phúc bá, dừng tất cả tiền cược ngầm vào tập đoàn Lâm thị, con phải về nhà đây."