‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 343 / 1.598

"Trật tự" của Cecil

Bản dịch · 2.489 chữ

Nghe lời của Cao Văn, Kỵ sĩ Philip nhất thời có chút ngẩn người, ông không hiểu rõ lãnh chúa của mình cụ thể là chỉ cái gì, cho đến khi Cao Văn hỏi ông một câu hỏi cụ thể hơn: “Khi lãnh địa Cecil còn tại thế, đất phong của ngươi lớn đến mức nào?”

“Là hai ngôi làng và một đồn ở hướng tây nam lâu đài cũ,” kỵ sĩ Philip đáp, “...Còn có một cối xay nữa.”

Trong thể chế của Vương quốc Ansu, đây là một lãnh địa tiêu chuẩn tương đối thanh bần, sau khi gia tộc Cecil suy tàn, các kỵ sĩ trung thành với gia tộc về cơ bản cũng chỉ có những lãnh địa này.

Cao Văn gật đầu: “Ngươi đã theo ta một thời gian rồi, ngươi hẳn là biết, theo chế độ phân phối đất đai hiện tại của lãnh địa Cecil, nơi này không có đất sống truyền thống của quý tộc đất đai, cho dù khái niệm ‘đất phong’ vẫn còn, nhưng đặc quyền của quý tộc đất đai đã bị nén ép cực lớn.”

Hiện tại, lãnh địa Cecil đã vượt qua giai đoạn đứng vững ban đầu, cùng với việc khu vực khai hoang ngày càng nhiều, việc phân chia đất đai trở thành vấn đề mà những người cai trị lãnh địa Cecil phải cân nhắc. Đối với Cao Văn mà nói, việc xây dựng việc khai hoang lãnh địa Cecil tuyệt đối không phải là toàn bộ mục tiêu của ông ta, cuối cùng ông ta vẫn phải đẩy trật tự mới lên toàn thế giới, nhưng ông ta không muốn trật tự mới mà mình đang thực hiện ở thế giới này biến thành một "thay đổi triều đại" không hề tiến bộ, vì vậy khi cân nhắc làm thế nào để xử lý các quý tộc đất đai truyền thống và các chế độ liên quan, ông ta đã tiêu tốn không ít tế bào não.

Ban đầu, hắn đã cân nhắc việc cải cách một bước đến nơi – trực tiếp xóa bỏ triệt để khái niệm "quý tộc", việc cai trị của tướng lĩnh hoàn toàn ràng buộc vào Sảnh Chính vụ, và trong quá trình lãnh địa mở rộng sau này, dọc đường hủy diệt tất cả quý tộc chắn trước mặt, thế nhưng trong chuyến đi lãnh địa Cát Lan, hắn đã bị nhắc nhở.

Quá mạo hiểm sẽ xảy ra đại sự.

Mặc dù tình hình của lãnh địa Cecil khác với lãnh địa Grant mười năm trước, mặc dù Gawain đã đẩy mạnh việc giáo dục và tuyên truyền mở ra trí tuệ dân chúng trên lãnh địa, đồng thời cũng có đội ngũ vũ trang của riêng mình và năng lực sản xuất đi kèm, nhưng ông vẫn phải nhìn nhận nghiêm túc một sự thật, đó là ở những nơi nằm ngoài lãnh địa Cecil, trật tự xã hội cũ gần như không thể phá hủy, và toàn bộ thế giới kia vẫn vô cùng mạnh mẽ, thậm chí trong nội bộ lãnh địa Cecil, những quan chức, binh lính, dân thường hết lòng ủng hộ ông, cũng trưởng thành dưới sự ảnh hưởng của chế độ xã hội cũ, mà sự cải cách mà ông phải làm, lại còn khốc liệt và sâu sắc hơn nhiều so với lãnh địa Grant mười năm trước.

Trật tự xã hội cũ đã sớm thấm đẫm từng người trong thời đại này, "một bước đến nơi" của hắn rất có thể sẽ chuốc lấy hậu quả khó lường.

Dù năng suất của lãnh địa Cecil có phát triển nhanh đến đâu, ông cũng khó lòng vừa mở rộng thiên hạ vừa hoàn thành việc xây dựng chuyển đổi và xây dựng toàn bộ xã hội trong quá trình mở rộng sau này. Thứ nhất, những người quản lý dân thường có tố chất và năng lực không thể tự dưng xuất hiện, phần lớn nhân tài dùng để duy trì trật tự xã hội vẫn phải được lựa chọn từ hệ thống quý tộc cũ. Thứ hai, biến cách quá mức cực đoan sẽ kích thích hệ thống quý tộc trên toàn thế giới, trừ khi ông ta có thể tiêu diệt hết những kẻ phản đối trên toàn thế giới trong thời gian ngắn và dùng một hệ thống mới để thay thế, thì tình hình kẻ địch bên ngoài tập trung tấn công sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra — và phần lớn sẽ đến vào lúc lãnh địa Cecil mở rộng đáng kể và nội bộ bất ổn.

Quý tộc truyền thống có lẽ tham lam, có lẽ chậm trễ, nhưng bọn họ tuyệt đối không ngu xuẩn, càng không thiếu cảnh giác.

Sau khi nhận ra những mối họa ngầm này, Cao Văn đã suy nghĩ kỹ lưỡng rất lâu, lại tham khảo một số tình hình của Đế quốc Đề Phong phía đông, cuối cùng hắn đã làm ra phương châm khi bản thân mở rộng trong tương lai —— đó chính là giữ lại quý tộc, nhưng dần dần làm tan rã mảnh đất mà họ phải sinh tồn.

Cao Văn sẽ giữ lại danh hiệu "quý tộc" và một số đặc quyền mang tính vinh dự, thậm chí còn giữ lại quyền hạn thu nhận cống phú từ đất đai của họ trong giai đoạn đầu, nhưng ông ta sẽ thu hồi tất cả quyền lực siêu quy định được phong tước quý tộc, bao gồm lập pháp, bảo toàn quân đội, đúc tiền, tỷ lệ tự định thuế v.v. Cứ như vậy, khả năng kiểm soát đất đai của quý tộc đất đai sẽ bị suy yếu nghiêm trọng, đồng thời, Cao Văn còn dự định hủy bỏ khái niệm "phong địa", và dùng "thuộc địa" để thay thế, nhằm cắt đứt mối quan hệ giữa "lãnh chúa" cũ và đất đai, cuối cùng, ông ta hy vọng tạo ra một cục diện như vậy:

Một tân quý tộc, hắn sở hữu một "vùng đất thuộc địa" về pháp lý, hắn có thể thu được một phần trăm cống nạp từ sự phát triển kinh tế của thuộc địa này làm "niên kim" của riêng mình, nhưng ngoài "phân lợi" này ra, hắn sẽ không còn giữ lại bất kỳ quyền kiểm soát đất đai này cùng với nhân khẩu. Hắn có thể bảo đảm lâu đài, kho bạc cùng các danh hiệu vinh dự của gia tộc, nhưng thứ hắn có thể giữ được cũng chỉ có bấy nhiêu.

Nếu hắn muốn thu được nhiều lợi ích hơn, hoặc thu được quyền lực lớn hơn, thì hắn có thể chọn cạnh tranh một chức vụ ở Sở Chính vụ, hoặc đầu tư mở một nhà máy, thương hành.

Đây là sự biến cách không triệt để, nhưng Cao Văn biết, ngay cả sự biến cách ở mức độ này, vẫn sẽ kích thích cực lớn đến những quý tộc truyền thống, thậm chí còn kích thích đến mức nghiêm trọng hơn cả Đế quốc Tia Phong ở bên cạnh, dẫn đến sự phản kháng mãnh liệt hơn —— dù sao ở Tia Phong, quý tộc ít nhất vẫn còn giữ lại khái niệm "phạm đất" này.

Nhưng không sao, chỉ cần phản đòn của bọn họ nằm trong phạm vi khống chế của "chân lý" Cecil, thì mọi chuyện đều không thành vấn đề.

Sau khi đánh đau, bọn họ sẽ phối hợp.

Đương nhiên, phần lớn những điều này đều là kế hoạch trong lòng Cao Văn, mặc dù rất nhiều người trong lãnh địa đã đoán được sự thật rằng lão tổ tông đang lên kế hoạch xách gậy đánh đập trẻ con, nhưng dù sao Cao Văn vẫn chưa nói ra được, chỉ là đối với những người thông minh kia —— ví dụ như Kỵ sĩ Philip mà nói, hắn ít nhất có thể từ các chế độ hiện hành trong lãnh địa mà nhìn ra vị trí của quý tộc đất đai trong "Trật tự Cecil" là gì.

“Nói thẳng ra, khi ngài ban đầu công bố chế độ phân chia đất đai, thành lập Sở Chính vụ và chuyển hóa các quyền lực lãnh chúa thành công việc thường ngày của Sở Chính vụ, ta đã có một khoảng thời gian... cảm giác phản kháng,” Philip là người thành khẩn, dù đối mặt với thần tượng của mình trong hơn hai mươi năm qua thậm chí là tấm gương tinh thần, ông ta cũng chưa từng che giấu suy nghĩ mà mình từng có, “Lúc đó ta còn thảo luận với Kỵ sĩ Bayron, thảo luận xem khi nào ngài lại nhớ ra nói chuyện phong địa với chúng ta...”

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Cao Văn nở nụ cười nhìn vị kỵ sĩ tiên sinh trước mặt tuyệt đối sẽ nói thật: "Vậy bây giờ thì sao?"

“Sự sáng suốt của ngài khiến mảnh đất này vô cùng phồn vinh,” Philip nói từ tận đáy lòng, “ta chưa từng nghĩ rằng một mảnh đất có thể trở nên giàu có đến vậy trong thời gian ngắn ngủi như thế – không phải dựa vào canh tác và tá điền, mà là dựa vào nhà máy và thương mại. Nếu không phải ngài hủy bỏ những chế độ cũ buộc chặt dân chúng trên đất, nếu không phải ngài thành lập Sảnh chính vụ hiệu quả, thì nhà máy và thương mại tuyệt đối không thể vận hành được.”

"Vậy ngươi còn nhớ đất phong của mình không?" Cao Văn tiếp tục hỏi.

“Một quý tộc thực thụ, việc ông ta giành được phong hiệu không phải để cai trị ai, mà là để bảo vệ con dân, để đất đai hưng thịnh, mọi đặc quyền của ông ta đều tồn tại để thực hiện nghĩa vụ này tốt hơn – đây là lời ông ta đã nói vào năm Ansum4, ta đã khắc nó lên tấm khiên của mình,” Philip nghiêm túc nói, “Vì vậy, nếu trật tự mới của ngài có thể làm cho sự an toàn của lãnh dân, khiến đất đai hưng thịnh, và làm tốt hơn chế độ đặc quyền cũ, thì những đặc quyền đó sẽ không cần phải giữ lại.”

"Rất tốt," Cao Văn hài lòng gật đầu, "nếu tất cả mọi người đều có được giác ngộ như ngươi thì tốt biết mấy..."

Sau đó hắn dừng lại một chút, phân phó: "Ta muốn ngươi đi triệu tập tất cả Kỵ sĩ thụ phong của Lãnh địa Cond —— đã đến lúc bọn họ tuyên thệ hiệu trung rồi."

Từ trước đến nay, đều là Kỵ sĩ Philip phụ trách liên lạc với Ked và Cecil, cho nên hắn là ứng cử viên không thể thay thế cho việc này.

Kỵ sĩ tiên sinh trẻ tuổi cúi đầu: "Ta nhất định sẽ hoàn thành sứ mệnh."

Sau khi Philip rời đi, trong thư phòng chỉ còn lại Hổ Phách và Cao Văn hai người.

Bán Tinh Linh tiểu thư đi vòng quanh Cao Văn hai vòng —— nói nghiêm ngặt là đi vòng quanh cả bàn làm việc hai vòng lớn, hành động của nàng khiến Cao Văn không nhịn được lên tiếng: “Đi vòng cái gì?”

“Ta cảm thấy ngươi muốn làm chuyện lớn,” Hổ Phách vẻ mặt nghiêm túc nhìn Cao Văn, “nhưng ta không hiểu ngươi muốn làm rốt cuộc là chuyện gì.”

“Không tệ, ngươi có thể nhìn ra ta muốn gây chuyện đã là rất bất ngờ rồi,” Cao Văn khá bất ngờ nhìn vị bán tinh linh bình thường không biết gì về lãnh địa, pháp lệnh, quý tộc truyền thống này, “Ngươi nhìn ra bằng cách nào?”

Kết quả Hổ Phách vừa mở miệng Cao Văn đã muốn đập nàng lên tường: “Cả đời này ta giỏi nhất chính là gây chuyện, ta còn nhìn không ra khí chất đồng loại?”

"Ngươi... Thôi bỏ đi, cũng không trông mong ngươi có thể nhìn rõ."

“Đừng nói vậy, ta vẫn có thể nhìn ra đại khái,” Hổ Phách lập tức trợn mắt nói, “Ta biết ngươi sau khi đổi ‘đất phong’ thành ‘Thuộc địa’ thành ‘Thuộc địa’, và làm thế nào để đưa những đặc quyền đó vào dưới sự kiểm soát của Chính vụ Sở —— trước đây lãnh địa ngoài ngươi ra chỉ có hai nữ tước Ribeca và Byronfelip, lúc đó ta đã tò mò, ngươi làm ra chuyện này trước là nhắm vào ai chứ, bây giờ ta đã nhìn ra, sau này ngươi nhắm vào ai thì không nói trước được, nhưng hiện tại các cựu kỵ sĩ ở lãnh địa Cond chắc chắn sẽ bị xử đầu tiên... Ngươi không sợ những kỵ sĩ đó cùng nhau phản kháng sao?”

“Kỵ sĩ Thụ Phong là một nửa quý tộc đất đai ‘một nửa’, đặc quyền mà họ nắm giữ ít hơn nhiều so với lãnh chúa thực thụ, bản thân họ không có quyền lập pháp, đúc tiền gì đó. Sau khi phục tùng Tân pháp Cecil, họ chẳng qua chỉ biến thu nhập thuê đất trước đây thành thu nhập hàng năm, và mất đi quyền thống trị pháp lý đối với đất đai mà thôi, nhưng họ có thể nhận được nhiều lợi ích hơn từ trật tự xã hội mới... Những người có chút trí tuệ và tầm nhìn, sẽ biết phải chọn như thế nào.”

“Trời ơi, ngươi lại yêu cầu bọn họ có trí tuệ và thứ quý tộc xa trông thấy nhất!” Hổ Phách dùng giọng điệu khoa trương rất muốn ăn đòn nói, “Bọn họ không làm sao bây giờ?”

"Vậy thì tốt quá, tiết kiệm được tiền Tết đủ để ta mở mấy xưởng đúc thép ở khu vực Conde."

Nhìn nụ cười phát ra từ tận đáy lòng của Cao Văn, Hổ Phách đột nhiên nhớ tới "quy đoạn đàm phán" mà đối phương đã nhắc tới trước đó.

Nàng đột nhiên cảm thấy có chút lạnh...

“Nhưng ta cảm thấy, khả năng bọn họ nhìn rõ cục diện cao hơn,” Cao Văn cười nói, “Vẫn là câu nói đó, đặc quyền bọn họ mất đi không nhiều, cho nên sự kháng cự của bọn họ sẽ không mạnh đến thế, ít nhất sẽ không đạt đến mức liều mạng chống cự —— mà chỉ cần bọn họ sau đó thấy được sức mạnh của trật tự Cecil, bọn họ sẽ biết lựa chọn của mình chính xác đến mức nào.”

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.