‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 332 / 1.598

Gia tộc Cát Lan

Bản dịch · 2.596 chữ

Mỗi khi Cao Văn bắt đầu giảng những thứ liên quan đến đấu tranh quyền lực và trò chơi quý tộc này, Ribeca và Hổ Phách sẽ rất khó đạt được đồng thuận và tạo thành tổ hợp vòng tròn đáng yêu. Trong mắt hai cô gái này, những quy tắc trò chơi mưu mẹo đấu đá giữa các quốc vương và quý tộc thực sự phức tạp sâu xa, hơn nữa chẳng có chút tác dụng thực tế nào. Thay vì nghiên cứu những thứ về phương diện này, chi bằng ở nhà đánh nhau với sói, sứt quả cầu, lười biếng trộm rượu có ý nghĩa hơn...

Nhưng nghĩ vậy, hai người không dám nói thẳng ra trước mặt Cao Văn, Hổ Phách phải luôn lo lắng Cao Văn thật sự dùng một quả cà tím đập nàng vào tường, còn Ribeca thì không quên mất việc bị người lớn treo trên xà nhà đánh cho kinh khủng, lúc này nghe xong lời Cao Văn, hai người cũng ra vẻ suy nghĩ một hồi, Ribeca lộ ra vẻ trầm tư: “Nói như vậy, Quốc vương là lo lắng trong quá trình An Tô và Đề Phong khởi động lại ngoại giao, có quý tộc gây rối?”

"Cũng gần như vậy."

"Nhưng quý tộc tại sao lại muốn gây rối?" Rubeca vẻ mặt mơ hồ, "Chiến tranh giữa Ansu và Teongo có thể trì hoãn, đây chẳng phải là chuyện tốt sao?"

“Điều này là chuyện tốt cho quốc vương, đối với dân thường là chuyện tốt, nhưng đối với các quý tộc ở các nơi phân phong cát cứ thì có lợi ích gì?” Cao Văn cười khẽ một tiếng, “Chiến tranh của quốc vương đối với phần lớn quý tộc phân phong mà nói chỉ là thực hiện nghĩa vụ theo lệ, chỉ cần trong thời chiến có một số kỵ sĩ và tùy tùng mang lương khô tự mang theo tham chiến, thì họ coi như hoàn thành nghĩa vụ, còn thắng bại chiến tranh thì có liên quan gì đến họ? Đánh thắng rồi, các kỵ sĩ được phái đi cướp về một khoản tài sản và công huân lớn, đánh thua rồi, cho dù là mất nước, họ cũng chỉ cần tuyên thệ trung thành với Hoàng đế Đề Phong mà thôi, tước vị và đất phong của họ căn bản không có bất kỳ thay đổi nào —— ít nhất, đối với rất nhiều quý tộc An-su mà nói, luật chơi chính là như vậy, họ cũng căn bản không biết trên đời còn có quy tắc trò chơi khác.”

Đối với Cao Văn kiếp trước mà nói, đây là một "quy tắc" khó hiểu, nhưng Cao Văn kiếp này lại phải nhìn nhận nghiêm túc vào sự thật này: Tổng thể cuộc chiến tranh quý tộc thời đại này chính là cuộc vui cuồng nhiệt của đám cướp đường trên tường và bọn quý tộc, quý tộc có lẽ tham lam, có lẽ là man rợ, nhưng họ lại đồng loạt tuân thủ quy tắc trò chơi quý tộc. Chiến tranh giữa họ hiếm khi thực sự đánh đến mức ngươi chết ta sống, phần lớn trường hợp, chiến tranh của quý tộc chỉ là để cướp đoạt tài sản và đất đai, một khi mục đích này đạt được, mọi người lập tức sẽ rất ăn ý dừng tay, và tiến hành một bộ quy trình "quán kết" đã định sẵn——

Trong chiến tranh, chỉ có rất ít quý tộc mất mạng, kết cục tồi tệ nhất của phần lớn chỉ là bị bắt, không ai nỡ giết tù binh quý tộc, bởi vì những tù binh này có thể đổi lấy một lượng lớn tiền chuộc, mà số tiền chuộc này hoàn toàn hợp lý hợp pháp —— ví dụ nổi tiếng nhất chính là cuộc tranh đấu bùng nổ giữa hai vị Bá tước thực địa ở miền Tây vào năm 576 Ansume, trong cuộc chiến được hoàng thất ngầm cho phép đó, Bá tước Tokbell đã thất bại, thậm chí cả bản thân Bá tước cũng bị bắt giữ, để chuộc lại lãnh chúa của mình, Tokbell đã nhận được số vàng tương đương với bản thân Bá tước nặng gấp đôi và quyền sở hữu đất đai gần ba phần mười, và sau khi chiến tranh kết thúc, hai vị Bá tước cùng huyết thống con cháu đều sống sót bình an, những kỵ sĩ (quý tộc tầng lớp dưới) và các Nam tước Tử tước cũng đã an toàn trở về sau khi gia tộc mình nộp đủ tiền chuộc.

Ngoại trừ số ít quý tộc xui xẻo chết ngay tại chỗ trên chiến trường ra, "chỉ có" sáu ngàn bảy trăm thường dân chết mà thôi.

Không giết tù binh quý tộc, không triệt để chấm dứt bất kỳ họ nào của "vinh quang", dùng tiền chuộc để kết toán chiến tranh, đây chính là ba quy tắc lớn của cuộc chiến quý tộc.

Không ai phá vỡ quy tắc này, bởi vì quy tắc này là do tất cả quý tộc cùng nhau tuân thủ, cùng nhau chấp hành, nó duy trì "vinh quang" của quý tộc, cũng đã đảm bảo ổn định chế độ phân phong cát cứ của quốc gia này trong bảy trăm năm qua.

Các quý tộc gọi cuộc chiến này là “chiến tranh của người văn minh”, và gọi nó là “giống như trận quyết đấu được chứng kiến trước mặt chư thần, tao nhã và thể diện”. Ban đầu, quy tắc này là để ngăn chặn quốc gia loài người chưa đứng vững vì sự phân chia nội bộ và đấu tranh nghiêm trọng mà rơi vào vũng bùn, nhưng đến bây giờ, nó đã trở thành thủ đoạn để giới quý tộc thể hiện sự cao thượng và tiết chế của bản thân. Các quý tộc An Tô dường như tin rằng, cho dù Đề Phong thật sự đánh tới, cho dù An Tô thật sự thất bại, họ vẫn có thể dùng quy tắc này để duy trì thể diện của mình – chỉ cần kịp thời tuyên thệ trung thành với Hoàng đế Đề Phong là được.

Cho nên bọn họ căn bản không quan tâm cuộc đàm phán giữa Quốc vương và Hoàng đế Teongongong sẽ có kết quả gì, bọn họ chỉ nghĩ trong quá trình này mình có thể kiếm được chút lợi lộc nào không, mà Francis Đệ Nhị vì để ngăn chặn các quý tộc trong nước có bất ổn, liền chỉ có thể sớm chi trước một phần "lợi ích"...

Những quý tộc đó căn bản sẽ không ngờ rằng Đề Phong Nhân ôm mục đích gì để tấn công quốc gia này —— Đề Phong đang ở giai đoạn chuyển hình lại giống như một con Thao Thiết cự thú, con cự thú đói cồn cào này sẽ để ý thức ăn của mình có trung thành với mình hay không?

Gawain liếc nhìn cuộn trục trong tay Ribeca, cười khẩy khẽ: "Francesith Ichi thừa nhận sự thống trị thực tế của ta đối với lãnh địa Cond, đây chỉ là thuận thế mà tặng một ân tình, còn hắn lại lấy một khu cấp dưới hoàng thất phía đông lãnh địa Cond làm quà, là hy vọng gia tộc Cecil có thể giữ được 'nghình tĩnh' trong thời gian đàm phán. Rốt cuộc, mặc dù gia tộc Cecil đã rời khỏi trung tâm quyền lực của vương quốc, nhưng bản thân ta đã trở về, trong tình huống cụ thể, sức ảnh hưởng của ta có thể sẽ mang đến cho hắn những phiền phức khó mà tưởng tượng nổi..."

“Bất kể nói thế nào, cho ai không cần,” Hổ Phách dùng phương thức ngắn gọn nhất tổng kết ý nghĩa của văn thư này, sau đó nhíu mày, “Bất quá quốc vương lại phái một sứ giả vội vàng đến đưa thư cũng quá không nghiêm cẩn rồi... Tuy ta không hiểu quy củ phiền phức chết người của quý tộc các ngươi, nhưng dù sao đây cũng là giao dịch giữa quốc vương và công tước, ít nhất không phải có nghi thức sắc phong gì đó sao?”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Việc gửi một phong thư kín đáo là lựa chọn duy nhất mà Francis Đệ Nhị có thể làm,” Cao Văn cười lên, “Nếu không thì ngươi bảo hắn làm sao? Hắn là một đứa con riêng của hoàng thất bảy trăm năm sau, lại đi sắc phong một vị Khai Quốc Đại Công cấp tổ tiên bảy trăm năm trước sao? Không nói gì khác, trong buổi lễ sắc phong hai người đối mặt nhau, hắn cúi đầu trước hay ta cúi đầu trước? Hay là hai chúng ta cùng nhau cúi đầu? Năm đó ta gặp Charlie còn không cần hành lễ, hắn Francis Đệ Nhị cũng không sợ mất thọ!”

Hổ Phách cấu tưởng một chút sự xấu hổ của cảnh tượng kia, nhất thời hít vào một ngụm khí lạnh: "... Y, phiền phức quá."

“Tóm lại, cứ cất thứ này trước đi,” Gawain xua tay, “ta còn có một chuyện quan trọng hơn. Ribeca, ngươi biết đấy... ừm, ngươi hẳn là không biết, ngươi đi tìm Herty đến đây.”

"Cái gì vậy?" Ribeca ngơ ngác lắng nghe, nghe nói muốn gọi Herty đến, cô lập tức có chút căng thẳng, "Tổ tiên đại nhân ngài không thể nói với ta sao?"

Cao Văn liếc xéo cô gái này một cái: "Nói với ngươi? Ngươi có biết phổ hệ quý tộc Nam Cảnh không?"

"... Ồ, vậy ta đi tìm cô ma!"

Ribeca chạy vội ra ngoài, không bao lâu sau, Herty liền đến thư phòng của Gawain.

Vị nữ sĩ khí chất ưu nhã này chẳng những có dung mạo xuất chúng cùng năng lực nội chính, hơn nữa ở phương diện quy tắc của quý tộc và quốc vương cũng khá thông tuệ, vừa vào, nàng liền mở miệng trước: “Tổ tiên, sứ giả gửi tới hẳn là văn thư sắc phong của quốc vương nhỉ?”

"Đúng vậy, Lãnh địa Khang Đức và vùng đồi núi phía đông của Khang Đức hiện tại là gia tộc Cecil, nhưng điều này không quan trọng," Cao Văn khoát khoát tay, "ta gọi ngươi đến là để hỏi thăm một chút, Nam Cảnh có phải có một gia tộc quý tộc họ Cát Lan không?"

“Glan?” Herty hơi nhíu mày, sau một lúc suy nghĩ ngắn ngủi liền gật đầu, “Đúng vậy, Tử tước Glan nằm ở hướng đông bắc —— a, bây giờ là Nữ tước Glan đang thống trị mảnh đất đó.”

“Nữ tước?” Cao Văn nhướng mày, không nhịn được liền nghĩ đến Ribeca——Ribeca cũng là một nữ tước, “Tử tước Glan đời trước đã truyền tước vị cho con gái mình rồi sao?”

Hắn đã biết được gia tộc Glan hiện tại trong Mạng Tâm Linh từ Patti là một nữ chủ nhân đang chủ sự, cho nên lúc này không có gì bất ngờ, chỉ hơi tò mò thuận miệng hỏi thêm một câu.

“Không, Tử tước Grant đời trước là chồng của nữ tước đương nhiệm,” Herty lắc đầu, “Tử tước đời trước đột nhiên qua đời bất ngờ vài năm trước, theo di chúc ông đã lập ra khi còn sống, tước vị này đã truyền cho góa phụ của ông, Ropeni Grant.”

Phương pháp thừa kế của An Tô tương đối khoan dung, việc vợ chồng thừa kế hoặc chuyển tước vị là một tình huống không quá hiếm thấy, trên thực tế rất nhiều quý tộc chính là dựa vào sự tính toán hôn nhân tinh ranh để không ngừng mở rộng thế lực của gia tộc mình —— trong tình huống không muốn dễ dàng gây ra chiến tranh quý tộc, hôn nhân cũng là một trong những thủ đoạn quan trọng để quý tộc mưu đồ lợi ích và đất đai.

"Tổ tiên, vì sao ngài đột nhiên dò hỏi chuyện của gia tộc Cát Lan?" Herty cảm thấy rất tò mò về một họ quý tộc không có giao lưu quá lớn của Cao Văn, không nhịn được hỏi.

Cao Văn hơi trầm ngâm, thẳng thắn nói: "Ta nghi ngờ gia tộc này có liên quan đến người Vĩnh Miên."

“Vĩnh Miên Giả?!” Herty giật mình, nàng không nghi ngờ tính đáng tin cậy của tin tức này, thậm chí còn không hỏi Cao Văn từ đâu biết được tin tức này, mang theo sự tin tưởng cực lớn đối với tổ tiên, nàng trực tiếp hỏi đến mức độ đe dọa, “Là tình huống giống với lãnh địa Conde sao?”

“Vẫn chưa xác định, nhưng ít nhất bọn hắn có một thành viên gia tộc và người Vĩnh Miên có liên quan cực sâu,” Cao Văn vẻ mặt nghiêm túc nói, “Gia tộc Cát Lan này... mấy năm gần đây có biến hóa gì bất thường không? Ví dụ như như Lãnh địa Khang Đức đột nhiên có sản xuất thêm, hoặc là đột nhiên phát triển ở một phương diện nào đó.”

“......Hoàn toàn không có, trên thực tế tình hình thậm chí hoàn toàn trái ngược,” Herty suy nghĩ một lát rồi lắc đầu, “Gia tộc Grant vốn hưng thịnh phát triển, Tử tước Grant đời trước trẻ tuổi là một nhân vật rất có hành động, nhưng trong một lần tai nạn thí nghiệm ma pháp, Tử tước Grant qua đời ngoài ý muốn, lãnh địa do gia tộc Grant và họ cai trị liền nhanh chóng suy tàn...... Mặc dù hai năm nay Nữ tước Ropenny đã khống chế được cục diện, để lãnh địa đi vào quỹ đạo và dần dần phát triển, nhưng tất cả đều không nhìn ra dấu vết mà tà giáo đồ đã tham gia vào ngầm......”

Nói đến đây, Hách Đế lại bổ sung một câu: “Đương nhiên, người Vĩnh Miên hành sự quỷ quyệt, tất cả đều không thể nói chắc được.”

“Mất mình ngoài ý muốn trong tai nạn thí nghiệm ma pháp sao...” Cao Văn từ từ nhíu mày, “Ta chuẩn bị đi xem tình hình.”

"Ngài muốn đích thân đi qua đó?" Herty hơi nhíu mày, "Một công tước luôn đích thân đi bái phỏng quý tộc cấp dưới, điều này dường như không hợp lắm..."

“Quy củ đều là chúng ta năm đó đặt ra —— hơn nữa dù sao lần trước ta cũng đã đi thăm Lãnh Chúa Khang Đức rồi, có thêm một Lãnh Chúa Cát Lan nữa cũng vậy,” Cao Văn khoát khoát tay, “chỉ là tận mắt đi xem thử đi, nếu không ta cũng không yên tâm.”

“Được, ta đi sắp xếp,” Herty cúi đầu, “vừa hay, lãnh địa Gran đang ở phía đông lãnh địa Conde, sau khi chúng ta giành được vùng đất phong mới ở phía đông Conde, lãnh địa Cecil đã có tiếp xúc với lãnh địa Grane... Là một người hàng xóm mới, chúng ta không thiếu một lý do để đến thăm.”

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.