‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 323 / 1.598

Con đường của chúng ta

Bản dịch · 2.835 chữ

Tin tức mà Thor Bạch mang đến vô cùng quan trọng.

Người có chút đầu óc liền có thể ý thức được điều này sẽ tạo thành ảnh hưởng như thế nào đối với tình hình Đề Phong - An Tô hiện tại đang giương cung bạt kiếm.

Đối với Cao Văn mà nói, đây là một tin xấu, cũng là một tin tốt —— tin xấu thì khỏi phải nói, khi hắn bò ra khỏi quan tài, nhìn thấy một mảng lớn dị biến thể (bài cũ đánh oan) bên ngoài đã lo lắng về chuyện này, lo lắng bức tường hùng vĩ ngày càng suy thoái, lo lắng dị biến thể ngày càng thoát khỏi vùng đất hoang đó, đến tấn công thế giới loài người, cuộc tập kích ở biên giới Tevel có nghĩa là vụ tấn công dị biến thể lần trước nghiêm trọng hơn tưởng tượng rất nhiều, mấy ngàn quái vật lãnh đạo Cecil phải đối mặt chẳng qua chỉ là một phần của dị biến thể đột phá bức tường hùng vĩ mà thôi, nhưng ở mặt khác, sự xuất hiện của kẻ địch văn minh dị biến thể này có lẽ cũng sẽ trì hoãn chiến tranh......

Chế hoãn cuộc chiến giữa An Tô và Đề Phong.

Rubeca, người rất chậm chạp về phương diện này, sau khi được Herty nhắc nhở mới nhận ra ý nghĩa của chuyện này, nàng chớp chớp mắt, vẻ mặt đầy tò mò nhìn Cao Văn: “Tổ tiên đại nhân, nếu hoàng đế bên phía Quốc vương và Teongo đều có thể nhận ra mối đe dọa của dị biến thể, liệu có phải đã không xảy ra chiến tranh rồi không ạ?”

Nhưng Cao Văn lại chỉ có thể đánh vỡ ý nghĩ của cô nương này: “An Tô và Đề Phong tất có một trận chiến, sớm muộn gì cũng mà thôi.”

Đây là kết luận mà Cao Văn rút ra sau khi phân tích tình hình các nước nhân loại hiện nay.

Ribeca hiển nhiên nghĩ không ra kết luận này từ đâu mà có, ngay cả Hổ Phách nhiều mưu mẹo nhất cũng lộ vẻ đáng yêu, hiện trường chỉ có Herty hơi nhíu mày lộ ra vẻ mặt như đang suy tư điều gì, Gawain thấy vậy cũng không cố tình úp mở, dứt khoát nhân cơ hội này bắt đầu dạy cho những người có mặt tại hiện trường một bài học:

“Tăng phong phát triển rất nhanh, hiện nay đã rất mạnh mẽ, nhưng trên thực tế nó đã phát triển đến một bước ngoặt then chốt, cũng là một giai đoạn bế tắc, đây là thời khắc nguy hiểm nhất đối với nó. Thông qua nhiều lần cải cách trong nước thành công, dân số, kinh tế và quân sự hiện tại của Tiêm phong đều đạt được sự phát triển to lớn, tuy nhiên phát triển nhanh chóng cũng gieo mầm họa ngầm, một mặt, sự tăng lên của năng lượng sản xuất đồng nghĩa với việc hiệu suất tiêu hao tài nguyên tăng lên, con quái thú này cần nuốt chửng lượng lớn tài nguyên để đạt được chuyển đổi cuối cùng của xã hội, mặt khác, dân số Tiêm phong tăng trưởng quá nhanh, nhưng quan lại và quý tộc trong nước lại thiếu các phương pháp quản lý kiểu mới hiệu quả, dân số khổng lồ đang dần chuyển hóa thành áp lực nặng nề của đế quốc này.

"Bất kể là để hấp thu 'dinh dưỡng', hay là để giải phóng áp lực, Đề Phong đều phải tìm một thủ đoạn trút giận từ bên ngoài mới được."

"Hơn nữa còn có một điểm quan trọng hơn: Cải cách của Đại đế Roseta? Cải cách của Đại đế Ochus đã đi sâu đến mức chạm đến lợi ích của quý tộc, bất kể là thu hồi quyền lập pháp về hoàng thất hay là xác minh lại các quý tộc đất đai toàn quốc, đều kích thích cực lớn những dây thần kinh nhạy cảm của giới quý tộc truyền thống kia——Mặc dù Đại đế Roseta đã lợi dụng thủ đoạn cứng rắn và năng lực cá nhân để áp chế phản đòn, để cải cách được đẩy mạnh đến mức tận nơi, nhưng phần áp lực này vẫn chưa được giải phóng ra ngoài.

"Sự phát triển kinh tế trong nước quả thực đã mang lại không ít lợi ích cho các quý tộc đất đai ở Tevo, nhưng những lợi ích này hiển nhiên vẫn chưa đủ no bụng những kẻ tham lam đã mất đi nhiều đặc quyền trong cải cách, Đại đế Roseta còn cần tìm thêm lợi nhuận đỏ, nhiều lợi nhuận có thể chứng minh sự hùng tài đại lược chính xác của ông, để nuôi sống những phong thần vẫn còn bất mãn kia —— hoặc mượn quá trình mưu cầu lợi nhuận để ‘tự nhiên hợp lý tiêu diệt những kẻ không theo kịp thời đại’.

"Một cuộc chiến tranh đối ngoại là lựa chọn tốt nhất —— gần như có thể giải quyết tất cả vấn đề phải đối mặt sau cải cách Đề Phong.

"Đề Phong đã thống trị toàn bộ đất đai ở khu vực phía đông đại lục, sự bành trướng của nó hiện nay chỉ có thể đi theo hai hướng, phương nam là vương quốc Cao Lĩnh, nó hiển nhiên không thích hợp để ra tay, vương quốc Cao Lĩnh và đế quốc Bạch Ngân có quan hệ mật thiết nhất, hơn nữa Thánh Điện Quần Tinh Linh Bạch Ngân lại lơ lửng trên không trung eo biển phía nam, giám sát một vùng lớn rừng rậm tổ tiên nằm ở biên giới vương quốc Cao Lĩnh —— các ngươi nghĩ rằng một khi Đề Phong mượn đường từ rừng rậm tổ tiên xâm lược nước khác, tinh linh Bạch Ngân sẽ trơ mắt nhìn sao?"

“Vì vậy lựa chọn của Đề Phong kỳ thực chỉ có một, đó là hướng bắc, coi An Tô là vật hy sinh - trong bốn nước nhân loại, chỉ có An Tô trải qua Vụ Nguyệt nội loạn trí mạng, quốc lực suy thoái nghiêm trọng nhất, làm sao Đề Phong nhân có thể nhịn được.”

Ribeca sững sờ nghe Gawain phân tích xong những thứ này, vòng tròn trong mắt cô gần như không ngừng nghỉ, nhưng dù sao đầu óc cô vẫn không chậm (khoảng khái), mặc dù cô không nghĩ ra những điều này, nhưng dù sao cũng có thể hiểu được, lông mày cô gái này lập tức nhíu lại: "Nói cách khác... cho dù lần này hai nước không đánh nữa, cũng không qua được mấy năm, chỉ cần những con quái vật kia không có động tĩnh lớn gì nữa, An Tô và Teankong vẫn sẽ đánh nhau?!"

“Điều này là tất yếu,” Cao Văn gật đầu, “Hơn nữa, cho dù dị biến thể xuất hiện thêm vài lần nữa, chỉ cần bức tường hùng vĩ không sụp đổ, hai quốc gia vẫn sẽ chiến tranh bất chấp giá nào – Tevo đã không thể chờ đợi quá lâu nữa, Roseta ư? Ochus đã quá tuổi trung niên, dường như ông không có người thừa kế nào quá mạnh mẽ, cho nên chỉ cần ông không thể giải quyết được những mối họa ngầm trong cải cách trong đời mình, thì thịnh thế của Tevo chắc chắn sẽ cùng với sự già yếu của vị hoàng đế kia mà biến thành một tai họa, điều này bản thân Roseta hiểu rõ, Quốc vương của chúng ta cũng có thể nhìn thấu.”

"...Đằng sau cuộc chiến này lại có nguyên nhân phức tạp đến vậy sao..." Ribeca ngây người nói, "Tổ tiên đại nhân, ngài đã nhìn rõ những điều này như thế nào? Rõ ràng ngài vừa mới sống lại không lâu, nhưng ngài nhìn đồ vật lại dường như hiểu rõ hơn tất cả chúng ta..."

Nhìn nhiều rồi, tự nhiên sẽ có kinh nghiệm, rất nhiều chuyện chỉ cần nhìn thấy một chút manh mối, liền có thể bổ sung toàn bộ đầu đuôi câu chuyện đến tám chín phần mười, đây chính là căn lực của Vệ Tinh Tinh a...

Cao Văn lắc đầu: "Dưới mặt trời không có việc mới, thế giới này, ngàn năm qua chưa từng thay đổi."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trực tiếp nói Vệ Tinh Tinh không ai hiểu được, nhưng nói như vậy... tuy rằng vẫn không ai hiểu được, nhưng hiển nhiên khí chất đã cao hơn nhiều.

“Bạn cũ, nếu không phải biết trải nghiệm của ngươi, ta cũng tò mò làm sao ngươi nghĩ nhiều như vậy,” Thor Vũ lắc đầu với vẻ mặt cổ quái, “Năm đó ngươi không thèm suy nghĩ những chuyện này, thường thì những chuyện khó chịu cứ chém thẳng qua là được.”

Cao Văn thở dài: "Đó là bởi vì lúc đó mọi người nghèo rớt mồng tơi, xung quanh lại ngoại trừ ma thú thì chính là man nhân, thủ đoạn ngoại giao không dùng được, gặp vấn đề xông qua là được —— hiện tại mọi người đều là người văn minh, ai không muốn động não nhiều chứ?"

"Người văn minh..." Thorosh nghe thấy từ này mà Cao Văn nói ra, trên mặt không nhịn được lộ ra một tia cảm khái, sau đó mọi cảm khái đều hóa thành một tiếng thở dài.

Ngay khi Cao Văn đang tò mò muốn hỏi đối phương vì sao thở dài, vị tinh linh du hiệp này lại hỏi trước một câu: "Lão hữu, ngươi nói ban đầu chúng ta vì lý do gì mà dẫn mấy chục triệu người tị nạn vượt qua vùng đất hoang, xây dựng vương quốc ở vùng đất hoang vu này?"

Vấn đề này đến rất đột ngột, Cao Văn hơi sững người một chút, mà Herty, Rebeca, Hổ Phách thậm chí Pittman đứng bên cạnh đều đồng thời lộ ra vẻ mặt hơi mang theo tò mò, dường như rất mong đợi câu trả lời của Cao Văn.

Sau hai giây im lặng, Cao Văn cười nhạt một tiếng: “Nói vĩ đại một chút, là vì dẫn dắt nhân dân đi ra khỏi khốn cảnh, là vì bảo vệ và kéo dài văn minh của chúng ta, nói bình thường một chút, chỉ là muốn sống sót —— để cho tất cả mọi người sống sót mà thôi.”

"Đúng vậy, cho dù là ý nghĩ tầm thường nhất, cũng là để tất cả mọi người có thể sống sót," Thorby cười khổ, đêm lạnh lẽo khi xuyên qua Đông Cảnh cứ lặp đi lặp lại trong đầu hắn, "nhưng ngươi có biết không? Ngay trên mảnh đất mà năm đó chúng ta cùng nhau đánh xuống này, rất nhiều người đã không thể sống nổi nữa rồi.

"Các ngươi từng nghe nói qua một loại thứ gọi là pháp án Tạp Ân Xá Tá sao?"

"Đó là ở Nam Cảnh, lãnh địa Bá tước Bối Lý..."

Vị tinh linh du hiệp này không kìm được ý niệm thổ lộ, đem tất cả những gì hắn thấy và nghe được đêm đó kể ra —— bảy trăm năm du lịch, hắn không phải chưa từng thấy mặt tối của xã hội, không phải chưa từng thấy người và việc nào bi thảm hơn, bất hạnh hơn thế, nhưng thân là siêu phàm giả cấp cao, hắn trước nay luôn nhìn nhận tất cả những điều này từ góc độ của một người ngoài cuộc cao cao tại thượng, chỉ có đêm ở Đông Cảnh, hắn tận mắt chứng kiến, tận tai nghe thấy những chi tiết tối tăm mà trước đây hắn chưa từng để ý tới, sự sa đọa của An Tô khiến hắn kinh hãi tột độ, hắn thực sự không nhịn được mà phải nói ra tất cả những điều này.

Trong phòng có người chìm vào im lặng, có người chìm vào suy tư, nhưng cũng có người ngoài trầm mặc suy nghĩ thì càng nhiều là kinh ngạc.

Ribeca gần như không dám tin mình vừa nghe thấy gì: "Sao bọn họ có thể như vậy? Bá tước Berry kia, còn có kỵ sĩ thu tô... sao bọn họ có thể đi cướp đất của nông hộ như thế này?!"

“Chuyện như vậy rất nhiều, đại tiểu thư của ta,” Pittman, người đã im lặng hồi lâu, nói một cách uể oải, “Ngươi nghĩ tại sao số đất đai trong tay nhiều quý tộc như vậy lại ngày càng nhiều hơn? Ngươi nghĩ tại sao vương quốc năm nào cũng khai khẩn đất đai mới, nhưng số lượng nông dân mất đất lại ngày càng nhiều, số lượng nông nô cũng ngày càng nhiều hơn? Cho dù không nhìn thấy tình hình bên ngoài, nhìn lãnh địa này cũng tốt —— phần lớn dân số trên mảnh đất này từ đâu mà có? Là nông nô, là nô lệ, là lưu dân mất đất đai không nhà để về, những người này sinh ra đã không còn gì cả sao?”

Ribeca trợn tròn mắt, khớp ngón tay vì nắm chặt tay mà hơi trắng bệch: "Nhưng... quý tộc không phải nên bảo vệ thần dân của mình sao... Từ nhỏ, cha và dì đều dạy ta như vậy, lệnh huấn luyện tổ tiên để lại năm đó cũng là..."

“Nếu tổ huấn có tác dụng, một trăm năm trước cũng sẽ không có cuộc chiến tranh con tư sinh đó,” Hổ Phách liếc Ribeca một cái, “ngươi tưởng mỗi quý tộc đều giống như ngươi một sợi dây dễ bị lừa sao?”

Nếu theo thói quen bình thường của Ribeca, nghe Hổ Phách trêu chọc như vậy chắc chắn sẽ vung pháp trượng quét ngang ngàn quân qua, nhưng lần này, nàng lại đang chìm đắm trong rối rắm, nàng cảm thấy rất khó hiểu: "Nhưng mà... chẳng lẽ những nông hộ kia không ý thức được đây là một cái bẫy sao?"

Cao Văn nhẹ nhàng ấn tóc Ribeca: “Ribeca, ngươi quên mất một chuyện, tuyệt đại đa số dân thường không biết một phần ba hay hai phần ba của một Taca là bao nhiêu, cũng không biết một phần ba số gấp đôi Taca là bao nhiêu, bọn họ càng không ước tính năm năm sau mình sẽ nộp bao nhiêu tô thuế, trên thực tế bọn họ thậm chí còn không hiểu bất kỳ một chữ nào trên ‘Đạo luật Tan xá Tane’ do lãnh chúa ban bố —— người tuyên đọc mệnh lệnh lãnh chúa là binh sĩ quý tộc, mà binh sĩ quý tộc tuyệt đối sẽ không giải thích bất cứ điều gì, cho nên tình hình thực tế là: Lãnh chúa đã ban bố pháp lệnh, đại đa số dân thường lại hoàn toàn không biết gì về nội dung của pháp lệnh này, bọn họ chỉ biết khi lãnh chúa tuyên bố mình sẽ thu tô theo pháp luật, chắc chắn không thể phản kháng, còn về việc lãnh chúa có thật sự tuân theo pháp luật hay không... Lãnh chúa nói đúng, đó chính là.”

"Nhưng rồi sẽ có số ít người hiểu được thôi..."

“Đương nhiên, sẽ có số ít người hiểu rằng, thậm chí có người sau khi nghe binh lính tuyên đọc xong pháp lệnh còn có thể thuộc lòng, có thể ghi nhớ trong lòng, vậy thì có ích gì chứ?” Herty đứng sau Rubeca lắc đầu, trên mặt vị phu nhân này mang theo vẻ bi thương và đồng cảm sâu sắc, “Bọn họ có năng lực đối kháng với lãnh chúa không? Có năng lực tìm ra lỗ hổng trong những pháp lệnh này không? Có năng lực khiến những thường dân khác nhận ra lỗ hổng trong những pháp lệnh này không? Nếu không có, vậy thì việc họ có thể làm cũng chỉ là học thuộc lòng những thứ này, sau đó sau khi mất đất đai sẽ nói những chuyện này cho một người ngoại tỉnh nghe mà thôi.”

Ribeca nhìn Gawain: "Chẳng lẽ... chẳng lẽ không có cách nào thay đổi cục diện này sao?"

“Đương nhiên là có,” nhìn con nai ngốc nghếch phụng hành “chuế tự luật quý tộc”, giờ lại rơi vào mê mang, Cao Văn không nhịn được cười, “chúng ta đi trên con đường này.”

Tuy rằng... hiện tại mới chỉ là bước đầu tiên.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.