‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 336 / 1.598

Kẻ Biến Cách

Bản dịch · 2.635 chữ

Cô bé hơi sững sờ nhìn Cao Văn, rất tò mò hỏi một câu: "Ngươi biết tên của ta à?"

Cao Văn mỉm cười, nhẹ nhàng vuốt tóc cô bé: "Hình như ngươi cũng biết ta."

“Ngươi là Cao Văn, anh hùng từ thuở nào!” Cô bé vui vẻ nói, nhưng giọng nàng mang theo chút khàn khàn, khác hẳn giọng nói trong trẻo dễ nghe trong thế giới mộng cảnh, “Ba trước đây từng kể với ta câu chuyện của ngươi... các cô hầu gái đều nói, ngươi đã đến lâu đài rồi...”

Tiểu cô nương nói một lúc, hơi thở có chút không theo kịp, liền ngừng lại bắt đầu thở dốc, nàng tựa hồ quá hưng phấn, thế cho nên quên mất tình trạng thân thể của mình, Cao Văn thấy vậy vội vàng nói: “Nói chậm thôi, không vội, ta muốn ở chỗ này một thời gian.”

"Trời của ta..." Giọng nói của Hổ Phách lúc này mới từ sau lưng Cao Văn truyền đến, vị bán tinh linh này trên mặt mang theo sự không đành lòng, trong giọng nói tràn đầy kinh ngạc, "Sao nàng lại như vậy..."

Nữ bộc đứng sau ghế cúi đầu, trước mặt nữ tước Ropeni tỏ ra rất hoảng sợ: "Xin lỗi, nữ chủ nhân, nhưng tiểu thư Patti nàng..."

"Ta biết," Nữ Tử Tước nhìn con gái mình, trong giọng nói lại tràn đầy bất đắc dĩ, "đưa tiểu thư về phòng nghỉ ngơi."

Patti lập tức cố gắng ngẩng đầu lên: "Nhưng mẹ, con muốn lại..."

“Nghe lời, về phòng nghỉ ngơi.” Nữ tước Ropeni lại nhấn mạnh, sau đó hơi do dự nhìn Cao Văn một cái, Cao Văn không đợi đối phương mở miệng, liền chủ động tiến lên nói với cô bé: “Nghe lời mẹ con, về nghỉ ngơi trước đi, ta sẽ đến thăm con.”

"Nhất định phải đến chứ!" Patti chớp đôi mắt to tròn lấp lánh nhìn Gawain, cô hoàn toàn không biết trước mắt đây chính là "chú Sersey" mà cô đã gặp rất nhiều lần trên mạng tâm hồn, mà chỉ là vô cùng hứng thú với một "nhân vật chính" bước ra từ câu chuyện.

Đối mặt với sự mong đợi của tiểu cô nương, Cao Văn chỉ mỉm cười gật đầu.

Nữ hầu mang Patti rời đi, dùng chiếc ghế trông đặc biệt được chế tác, tựa như một loại xe lăn đơn sơ nào đó, Cao Văn nhìn bóng dáng họ biến mất trong hành lang sâu thẳm của lâu đài, sau đó mới quay đầu nhìn về phía Nữ tước Ropeni: “Nàng ta làm sao lại biến thành bộ dạng này?”

Nữ Tử Tước hiển nhiên không muốn nhắc tới chủ đề này, trả lời rất mơ hồ: "Khi nàng còn nhỏ, gặp phải một trận hỏa hoạn."

"Hỏa tai?" Cao Văn lắc đầu, "Là tai nạn lần đó mà Tử tước Roman? Đúng là lần gặp phải mà...

Roman? Gran chính là chồng của Ropeni? Gran, lãnh chúa tiền nhiệm của Tử tước Cát Lan, vị quý tộc trẻ tuổi "điên điên, cuồng vọng, mang lời nguyền" trong miệng quý tộc và thi nhân ngâm du.

Vẻ mặt của Ropeni rõ ràng hơi cứng ngắc một chút, ánh mắt cũng theo đó mà có một tia lạnh nhạt xa cách, nàng quay về phía cửa phòng yến tiệc, hít một hơi: "Công tước đại nhân, chúng ta không nên để khách nhân chờ quá lâu."

“Một buổi vũ hội có thể kéo dài đến tận sáng, trong thời gian đó chủ nhân rời đi cũng sẽ có quản gia xử lý ổn thỏa mọi việc,” Gawainy nhàn nhạt nói sau lưng Ropenny, “Chúng ta có lẽ có thể trò chuyện về ‘Đạo luật Đất đai’ và ‘Luật tự do’.”

Ropenny dừng bước, quay đầu nhìn chằm chằm vào mắt của Gawain.

Cao Văn thản nhiên nói: “Cứ để người bên trong chờ đi —— thời gian của bọn họ không quý giá.”

“Ta không hứng thú với chủ đề ngài đưa ra,” Nữ tước nói, “đây đều là sản phẩm của thất bại và sai lầm.”

Cao Văn cười như không cười nhìn đối phương: "Ngươi không tò mò vì sao chồng ngươi năm đó lại thất bại sao?"

Ropenny trầm mặc một lát, phất tay gọi quản gia vừa mới ra ngoài sảnh quan sát tình hình, sau khi dặn dò một số chuyện mới nhìn về phía Cao Văn: "Chúng ta có thể đến thư phòng ở lầu hai. Nhưng ta vẫn phải nhấn mạnh —— ta đã không còn hứng thú với những chuyện ngài muốn bàn."

Cao Văn và Hổ Phách đi theo sau Nữ tước, không lâu sau liền đến thư phòng nằm ở lầu hai của lâu đài. Trong thư phòng này, Cao Văn lại nhìn thấy La Mạn? Bức chân dung Tử tước Cát Lan —— vị thanh niên mặt mang ý cười kia đang ngồi trong khung tranh, dường như vẫn đang làm việc trong thư phòng.

Nhưng điều khiến Cao Văn khá lúng túng là —— đối diện bức chân dung Tử tước Roman còn treo một bức tranh khác, trên đó là hắn...... xách kiếm Khai Thác Giả và khiên bảo vệ đứng trên ngọn đồi cao, khí vũ hiên ngang nhìn về phía trước, coi như là hình tượng cao? Cecil lưu truyền rộng rãi nhất.

Hổ Phách lập tức ở sau lưng Cao Văn chọc chọc eo hắn: “Ai ai, ngươi xem, ngươi treo trên tường kìa!”

Cao Văn mặt không đổi sắc né tránh ngón tay Hổ Phách, hơi lúng túng mở miệng: "Ta còn tưởng sau khi ta 'ngẩng đầu lên', mọi người đều đã tháo bức họa của ta ra khỏi tường rồi..."

“Chồng ta coi ngài là thần tượng,” Nữ tước Ropeni thản nhiên nói, “Sau khi hắn rời đi, căn phòng sách này vẫn luôn giữ nguyên cách bài trí ban đầu.”

Cao Văn lặng lẽ gật đầu, thong thả đi đến bên bàn sách, nhẹ nhàng gõ mặt bàn: "Năm đó, hắn chính là ở chỗ này viết tự do dân pháp sao?"

“Ta đã nói, đó đã là sản phẩm của thất bại và sai lầm rồi——sự thật sau này đã chứng minh tất cả,” Ropenny lạnh lùng nói, “Vậy đây mới là mục đích thực sự của ngài khi đến đây sao? Không phải để gặp hàng xóm mới, cũng chẳng phải để bàn chuyện làm ăn, mà là để thảo luận những sai lầm mà chồng ta đã phạm phải khi còn sống?”

“Không, mục đích ban đầu khi ta đến đây thật sự chỉ là thăm hỏi, mà sau khi tìm hiểu được một số tình huống về Tử tước Roman? Ta cũng nảy sinh một chút hứng thú với cuộc đời của hắn, nhưng ta không cho rằng có thể dùng hai chữ ‘sai lầm’ đơn giản để khái quát mọi thứ của hắn.”

Cao Văn thong thả nói, những sự tích về Tử tước La Mạn do hổ phách điều tra ra trong đầu hắn, cũng dần dần ghép lại thành hình trong đầu hắn, sau khi xóa đi những phần cố ý vặn vẹo và bị thế nhân vô tri khúc giải, hình tượng một người cải cách tiên phong dần dần hiện lên trong đầu hắn.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Cấm mọi hoạt động buôn bán nô lệ, giải phóng tất cả nông nô và nô lệ trên mặt đất thành tự do dân; đo đạc lại đất đai, thu giữ tất cả đất đai vượt quá quy định, bất nghĩa, chưa đăng ký, chia cho dân tự do mới; cho phép bất kỳ ai kinh doanh, làm công, săn bắn, khai khẩn, và hủy bỏ ‘Luật hạn chế tiện dân’, cho phép học tay nghề của nô lệ tự do trở thành thợ thủ công; hủy bỏ đặc quyền trở thành kỵ sĩ của con em quý tộc, để dân thường và con em quý tộc cũng có thể chấp nhận tuyển chọn kỵ sĩ học đồ giống nhau...”

Cao Văn nói từng chuyện một, nhìn Ropeni? Vẻ mặt Gland từng chút một trở nên âm trầm, cuối cùng hắn lắc đầu: "Đều là những suy nghĩ rất vĩ đại."

Đúng vậy, đây chính là tình báo về Tử tước Roman mà Cao Văn nắm giữ sau khi điều tra và sắp xếp thông qua Cục Quân tình.

Một người tiên phong đã từng đứng ra trước khi hắn vén quan tài đứng lên, nỗ lực muốn thay đổi thời đại này.

Mười năm trước, một quý tộc phương Nam trẻ tuổi đã thức tỉnh, hắn dùng ánh mắt khác người thường nhìn thấy những thứ dơ bẩn đen tối ẩn mình dưới sự phồn hoa, nhận ra sự lạc hậu của chế độ hiện tại của An Tô, nhận ra sự hạn chế của hệ thống quý tộc đối với xã hội này, nhận ra sự áp bức vô căn cứ của các loại luật pháp truyền thống đối với dân thường, cùng với sức sản xuất bị lãng phí trong quá trình áp bức này, hắn thậm chí có thể đã nhận ra sức mạnh của nhân dân —— hoặc ít nhất là "giá trị" của nhân dân.

Sau đó hắn triển khai cải cách, mang theo sự sắc bén của người trẻ tuổi triển khai cải cách.

Ở giai đoạn đầu, uy quyền cường thế của lãnh chúa và sự vụng về chậm chạp của hệ thống quý tộc cũ đã giúp cải cách của hắn thuận lợi mở ra, hắn thực hiện một bộ lãnh địa một bộ pháp lệnh mới, đồng thời thu hoạch được một số thành quả...

Nhưng giai đoạn ban đầu này lại cực kỳ ngắn ngủi.

Sức mạnh phản chấn vô cùng hung mãnh, gần như không ai hiểu được tất cả những gì vị quý tộc trẻ tuổi này đã làm, hắn bị gán cho đủ loại tiếng xấu "sự kinh phản đạo", "bị ma quỷ mê hoặc tâm trí", gần như chỉ trong chớp mắt, Tử tước trẻ tuổi tài cao đã trở thành người phát ngôn tội ác phá hoại trật tự vương quốc, làm hư hại thể thống quý tộc, gần như gần nửa Nam Cảnh đều đang công kích hắn bằng lời lẽ.

Những ghi chép sau đó trở nên mơ hồ lộn xộn, không có bất kỳ chữ đáng tin cậy nào hay thi nhân ngâm du không đáng tin cậy có thể miêu tả những chuyện đã xảy ra sau đó, hổ phách chỉ tìm thấy La Mạn từ một cuốn thi sách nào đó rải rác trong dân gian? Kết cục cuối cùng của Tử tước Cát Lan:

"Trong đêm mưa gió bão bùng đó a, Tử tước đã chui vào bãi thí nghiệm của hắn, hắn phải tiếp tục đòi hỏi tri thức cấm kỵ, để lấp đầy dạ dày vĩnh viễn khát khao của hắn —— nhưng may mắn thần minh kịp thời ngăn cản, phái ra sứ giả thánh khiết đến kết thúc sự điên cuồng của Tử tước, một trận hỏa hoạn từ trên trời giáng xuống, ngọn lửa trong vắt tỏa ra hào quang vạn trượng!"

Thi sách kia quá nửa là một thi nhân to gan lớn mật nào đó ngâm du, mà thi nhân ngâm du to gan như vậy... Chỉ sợ đã sớm bị treo cổ ở quảng trường nào đó rồi, muốn tìm nguồn gốc của nó cũng là không có khả năng.

Nhưng Ropeni? Granran vẫn nhớ những chuyện đã xảy ra lúc đó:

“Bạo đồ xông vào lâu đài, bọn họ mặc quần áo lính đánh thuê và dân thường, bên trong lẫn lộn kỵ sĩ và pháp sư sở hữu năng lực siêu phàm, bọn họ một đường xông lên núi, phá vỡ cửa lớn, xông vào nội sảnh. Kỵ sĩ và pháp sư vốn nên hộ vệ lâu đài đều biến mất vào thời khắc mấu chốt, trượng phu của ta chỉ có thể một mình đối mặt với đám bạo đồ đó... Cho đến khi trung tâm ma lực của lâu đài nổ tung,” Ropeni lạnh lùng nói, “Sau đó, bạo đồ đột nhiên dừng tay, ‘Viện quân’ từ mấy lãnh chúa xung quanh thì ‘kịp’ kịp thời chạy tới, hỗn chiến loảng xoảng một trận, bạo đồ đã rút lui, trượng phu của ta chết rồi, còn con gái ta thì thoi thóp...”

Cao Văn nhìn vào mắt của Ropeni: "Bởi vì phải duy trì thể diện của quý tộc, 'bạo dân' có thể xung kích thành bảo, có thể giết chết quý tộc, nhưng tuyệt đối không thể công hãm thành bảo, không thể hủy diệt một họ —— cho nên người đứng sau màn sẽ nhảy ra vào thời khắc mấu chốt, sau khi những bạo dân kia hoàn thành xung kích, lấy thân phận sứ giả chính nghĩa ra sân, thanh trừ tất cả chứng cứ không vẻ vang."

"Ngài quả nhiên ánh mắt như đuốc," Ropini cười lạnh, "Vậy ngài có biết sau đó đã xảy ra chuyện gì không?"

“Một cuộc thanh toán và giao dịch, ngươi bày tỏ ý muốn trở lại chính đạo của mình, còn các quý tộc thì tuyên bố Roman? Tử tước Granland chỉ là bị ma quỷ nguyền rủa nên mới có tính tình thay đổi lớn, những bạo dân xông vào lâu đài bị kết tội, mấy trăm người bị treo cổ trên tường thành của lâu đài Granland, sau khi thi thể khô ráo thì ném xuống vách đá —— chính nghĩa được mở rộng, trật tự trở lại quỹ đạo, ít nhất mọi người đều cho là như vậy.”

Nữ tước Ropeni đột nhiên nghiến răng, cơ bắp trên má run rẩy không kìm nén được: "Ngài có biết những kẻ xung kích lâu đài kia, rồi bị siết cổ là những ai không?"

Cao Văn mặt không biểu cảm: “Người có thể bị bắt và định tội chỉ có thể là người bình thường không có sức mạnh siêu phàm. Những kỵ sĩ và pháp sư trà trộn trong đám đông, những kẻ thực sự ‘liều mạnh’ đã sớm chạy mất ngay từ đầu. Vì vậy, những người bị treo cổ là những nông nô có được đất đai, là những thường dân được chuẩn kinh doanh, còn có thợ săn và thợ thủ công giàu có sau khi vụ án tân pháp thi hành —— ở cổng thành, không chỉ có dấu vết đao kiếm chém, mà còn có những vết lõm do xiên cỏ và cuốc đập ra, đó chính là bằng chứng xác thực.”

“Những người đó là có tội!” Ropeni? Grane nghiến răng nghiến lợi, sự điềm tĩnh mà cô cố gắng duy trì đến nay cuối cùng đã bị phá vỡ, sau khi biết Cao Văn đã điều tra tất cả, là những người biết được sự thật năm đó, cô cuối cùng không còn che giấu điều gì nữa, “Những người nhận được lợi ích, có được tự do, bọn họ chính là bạo dân! Bọn họ hẳn là đã bị treo cổ chết —— nếu không phải tử vong chỉ có một lần, ta thậm chí hận không thể khiến bọn họ sống lại, sau đó bị ta treo cổ một lần nữa!”

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.