‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 316 / 1.598

Ấn tượng của Til về thần minh

Bản dịch · 2.516 chữ

Một bản báo cáo từ Viện Nghiên cứu Phù Văn được đưa đến trước mặt Cao Văn, hắn nhìn bản báo cáo này hồi lâu, cuối cùng khẽ thở ra một hơi, đứng dậy mở cửa thông ra sân thượng, đi tới bên ngoài phòng.

Gió lạnh vào tiết đông lạnh ập vào mặt, nhưng không khí mùa đông lạnh giá không thể khiến lãnh địa Cecil chìm vào tĩnh lặng. Dưới ánh nắng rực rỡ sau tuyết, các lãnh dân Cecil đang qua lại xuyên qua các con phố lớn ngõ nhỏ, đến các vị trí làm việc, hoặc đến Sảnh Chính vụ tìm kiếm cơ hội làm việc mới.

“Thành công đạt được một mức độ truyền tín hiệu nhất định trong phạm vi bao phủ của Ma Lực Trường sao...” Nhìn lãnh địa vẫn còn phồn vinh trong mùa đông, trong đầu Cao Văn lại nghĩ đến nội dung trong bản báo cáo, “Trong Ma Lực Trường, Ma Lực chấn động tần số đặc biệt có thể truyền tải vô tuyến, mà phần ‘Hộp Đen’ của pháp thuật truyền tin dường như cũng chỉ có thể khiến tần suất chấn động ma lực có thể thực hiện biến hóa rộng vực... Chẳng lẽ cả thế giới đều bị bao phủ trong một Ma Lực Trường? Ma Lực nguyên thủy không phải là năng lượng vô trật tự du lịch trong tự nhiên, mà là một trường lớn có cấu trúc phức tạp?”

Tâm tư Cao Văn tản ra, ánh mắt thì tùy ý quét một vòng về phía sân dưới lầu, kết quả vừa quét được một nửa liền nhịn không được dừng lại.

Hắn nhìn thấy một cô gái xinh đẹp hình chữ nhật dài, giống như kẻ trộm đang cẩn thận từng li từng tí chui ra từ cổng lớn phủ đệ, đó là Til, người suốt ngày ở trong phòng gần như không ra ngoài, con hải yêu có ngôn hành kỳ lạ này cũng không biết muốn làm gì, chỉ thấy nàng do dự bò đến cửa sân, sau đó đặc biệt cẩn thận thò chóp đuôi ra ngoài —— chọc chọc vào bãi tuyết bên ngoài cổng sân viện kia vẫn chưa kịp quét dọn.

Giây tiếp theo, Cao Văn liền thấy toàn thân Tell "bộp" một cái căng thẳng tắp, cái đuôi cũng nhanh chóng thu về.

Hai tên vệ binh đứng ở cửa sân liền toàn bộ quá trình ngơ ngác nhìn con hải mao trùng quái kỳ quái này.

Cao Văn không nhịn được tò mò lên tiếng chào hỏi: "Tir, ngươi đang làm gì vậy?"

Hải Yêu tiểu thư bị âm thanh đột ngột truyền đến từ phía trên làm cho giật mình, suýt nữa thì vấp đuôi nhảy ra khỏi cửa lớn, sau đó nàng ngẩng đầu nhìn thấy Gawain đứng trên sân thượng tầng hai, liền giơ đuôi lên lắc lắc: "Ta muốn ra ngoài! Nhưng mùa đông ở thế giới loài người các ngươi cũng quá lạnh rồi..."

"Ngươi vậy mà cũng có lúc ra khỏi cửa?" Gwente kinh ngạc, "Ngươi ngủ đông kết thúc rồi sao?"

"Ta đây chẳng phải đã lâu không đi bơi dưới sông rồi sao? Vốn dĩ nhìn thấy hôm nay mặt trời khá lớn, muốn đi bơi một vòng thư giãn một chút, kết quả không ngờ... ôi—— nền tuyết lạnh quá! Ta vẫn không đi nữa..."

Cao Văn nghe lời của Til, không nhịn được ngẩng đầu nhìn vầng nhật luân khổng lồ trên trời gần như có thể che lấp gần nửa bầu trời, thầm nghĩ cô nương Hải Yêu nói không sai, mặt trời này quả thực rất lớn...

Lúc này Til lại mở miệng, nàng dùng sức vung cánh tay và chóp đuôi: "Lãnh chúa nhân loại à, ngươi ở trên đó là phơi nắng à?"

Cao Văn thuận miệng trả lời một câu: "Đúng vậy."

"Vậy ta cũng cùng ngươi phơi!"

Tiểu thư Hải Yêu từ xa kêu lên một tiếng, sau đó liền vẫy đuôi bò về phía này. Ban đầu Cao Văn còn tưởng cô gái này chuẩn bị vào nhà trèo cầu thang lên lầu hai, thế là liền muốn quay người đi mở cửa sân thượng, kết quả còn chưa kịp hành động, hắn đã phát hiện tình hình không ổn —— con Hải Yêu kia bò đến giữa sân thì dừng lại, sau đó cái đuôi dài cuộn tròn tại chỗ hai vòng, run rẩy chống nửa thân trên lên như lò xo, ngay sau đó nàng bắt đầu dùng sức, cả thân càng đè càng chặt —— đến bước này Cao Văn đã đoán được tên tinh quái này muốn làm gì, vội vàng ngăn lại: “Ngươi đợi chút...”

Thế nhưng lời này nói chậm nửa nhịp, khi lời nói vừa dứt, hắn đã thấy con cá muối tinh kia hoàn toàn đè mình thành một cái lò xo dẹt, ngay sau đó là một tiếng "bùm", toàn bộ thân thể của Til liền bay thẳng về phía sân thượng...

Phía trên sân thượng lập tức sáng lên một màn sáng màu xanh nhạt, hoàn toàn bao phủ mọi góc độ thông ra sân thượng, Gawain trơ mắt nhìn Tier đâm đầu vào tấm khiên, tiếp theo là cái đuôi cũng "bốp" một tiếng đập vào trước màn sáng.

Tiểu thư Nhân Ngư với vẻ mặt ngơ ngác như rắn biển và cá muối) cứ thế trượt xuống khỏi tấm khiên trước mắt Cao Văn.

Vài giây sau, lá chắn tự động biến mất, Cao Văn thò đầu nhìn xuống dưới sân thượng một cái, vừa hay thấy Til đang dùng đuôi quấn lấy trụ cột dưới sân thượng, đang khạch cạch cố gắng bò lên trên, mặc dù do cách khống chế cái đuôi kỳ lạ của nàng khiến nàng leo rất khó khăn, nhưng may mà tầng hai cũng không cao lắm, về cơ bản cắm đuôi xuống đất dùng sức cũng liền tăng lên...

Một lát sau, Hải Yêu tiểu thư bò ra ngoài lan can giơ tay: "Này ngươi đừng chỉ đứng nhìn, kéo ta một tay."

Cao Văn mặt không biểu cảm đưa tay kéo con cá muối tinh này lên sân thượng: "Ồ."

Khó khăn lắm mới leo lên được, việc đầu tiên của Til là chống nạnh oán trách: "Nói mới nhớ, lúc rảnh rỗi ngươi lại lắp một tấm chắn trên sân thượng làm gì chứ! Mấy hôm trước chẳng phải còn không có sao?!"

Cao Văn xòe tay: “Chủ yếu là để phòng hổ phách —— hiện tại mỗi cửa sổ, ban công, ban công, ban công bên ngoài sân thượng của căn phòng này đều có lá chắn, nếu nhanh chóng tiếp cận thì chắc chắn sẽ đâm đầu vào rào chắn.”

Til liếc Cao Văn một cái: "Có tác dụng không?"

Cao Văn thở dài: "Bất kể tác dụng, Hổ Phách chỉ một bước Ám Ảnh Bộ đã tiến vào, còn không bằng cái kẹp chuột."

Til mặt đầy bất đắc dĩ, vừa rất nghiêm túc cuộn tròn mình thành một cục vừa lẩm bẩm: "Ta ít nhiều cũng sống trong căn nhà này, sao cải tạo lớn như vậy cũng không ai nói với ta một tiếng chứ..."

"Nói nhảm, phần lớn thời gian ngươi đều ngủ cả ngày, thỉnh thoảng tỉnh táo lại cũng chỉ ăn một bữa cơm, ta còn nghi ngờ dù có một ngày toàn bộ lãnh địa Cecil bị nổ bay, ngươi cũng phải đợi đến giờ cơm tiếp theo mới biết được..."

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Til đánh giá Cao Văn từ trên xuống dưới một lượt, đột nhiên thốt ra một câu: “Bình thường trước mặt người khác ngươi luôn mang vẻ uy nghiêm nghiêm nghiêm nghiêm nghị, ta không ngờ ngươi lại nói chuyện khá thú vị.”

Cao Văn giật mình một chút, nhịn không được cười thở dài: "Kỳ thật tính cách của ta cũng không nghiêm túc như vậy, nhưng ngươi phải biết, với tư cách là một lãnh chúa, hơn nữa là lãnh chúa từ trong sử sách bước ra, ta phải cân nhắc hình tượng của mình một chút."

"Các ngươi loài người thật kỳ lạ, quá nhiều quy tắc tự hạn chế rồi," Tier lắc lắc đầu, mái tóc dài màu xanh biển dưới ánh mặt trời gợn lên những gợn sóng như nước, "Hải yêu chúng ta chưa bao giờ câu nệ những thứ hư vô mờ mịt này —— chúng ta là một chủng tộc rất thẳng thắn, mọi suy nghĩ và hành động đều không hề che giấu. Ừm, phần lớn tình hình thôi..."

Do lịch sinh hoạt kỳ diệu và thái độ lười biếng thường ngày của Til, Cao Văn không có nhiều cơ hội tìm hiểu về chuyện Thâm Hải với vị tiểu thư hải yêu này, lúc này nghe đối phương chủ động nhắc đến, hắn lập tức thuận thế hỏi: “Nói ra thì, ngươi trong tộc quần của ngươi làm nghề gì?”

"Ta? Ta là một Thủy Triều đại sư," Til nhún vai, "người chiến đấu."

"Thủy Triều đại sư?" Cao Văn chớp chớp mắt, cảm giác nghe được một danh hiệu khá là phi thường, "Đây là chức vị gì?"

Til khoanh tay trước ngực, dùng chóp đuôi chống cằm trầm tư: "Theo hiểu biết của nhân loại các ngươi... đại khái tính là tế ti chiến đấu? Tế ti chiến đấu cao cấp hơn, loại phụ trách chế tạo hiệu ứng ma pháp cấp chiến lược trên chiến trường, nếu cố chấp quy đổi thành quân chức của các ngươi, hẳn là tương đương với thiên phu trưởng."

Cao Văn lần này thật sự kinh ngạc: "Thì ra ngươi lợi hại như vậy?"

Hắn vốn còn tưởng rằng kẻ như Til ăn không ngồi rồi chờ chết, lại còn quay về nhà mà có thể bơi lội từ Vô Tận Chi Hải chạy đến quốc gia loài người thì không thể là một tên lợi hại, cho dù bị ném vào đám Thâm Hải Hợp Thần kia cũng phải là một nhân vật cô độc chết nhà, kết quả không ngờ đối phương vừa mở miệng lại rơi ra thân phận ghê gớm như vậy —— mặc dù hắn không rõ tế ti chiến đấu của Hải Yêu rốt cuộc đang ở vị trí nào trong toàn bộ thể chế quân đội của bọn họ, nhưng không nghi ngờ gì, Til trong tộc quần của nàng là người ở tầng lớp trung thượng!

Emmmmmm... đột nhiên có chút tò mò về cơ chế thăng cấp xã hội của đám hải yêu kia rồi... Bọn họ e là dựa theo sức ăn và tư thế đi lại để tuyển chọn chỉ huy viên rồi.

“Ta cứ có cảm giác trong đầu ngươi đang xoay chuyển suy nghĩ gì không hay,” Tyr nhìn chằm chằm vào mắt Cao Văn hồi lâu, “Ta nói cho ngươi biết nhé, ngươi đừng thấy bình thường ta lười biếng, nhưng đó là không gặp chuyện, nếu thật sự gặp nguy hiểm mà xung quanh còn có môi trường thủy thể, thì phần lớn mọi người đều chạy... đều không đánh lại ta!”

Cao Văn luôn cảm thấy đối phương vừa rồi hình như vô tình thốt ra một từ ngữ kỳ quái nào đó, nhưng hắn cảm thấy nếu chỉ thẳng ra có thể khiến vị tiểu thư hải yêu này lập tức kết thúc cuộc nói chuyện này, thế là dứt khoát đổi chủ đề: “Ngươi nhắc đến ngươi là Tế tư chiến đấu —— từ tế ti trong ngôn ngữ của các ngươi cũng thuộc về từ ngữ tôn giáo sao? Hải yêu các ngươi cũng có hệ thống tôn giáo và tín ngưỡng riêng?”

Hắn nhớ trước đó Til từng nhắc tới, hải yêu là không tín ngưỡng thần minh.

“Nếu tôn giáo và tín ngưỡng mà ngươi nhắc đến là sùng bái một vị thần cụ thể nào đó giống như nhân loại các ngươi, thì hải yêu chúng ta không tin thần, nhưng chúng ta cũng có đối tượng sùng bái riêng,” Tyr giải thích, “Chúng ta sùng bái ‘Linh’ của tất cả hải yêu, là chủng tộc chúng ta, cùng với ‘Ý thức phổ biến’ của toàn bộ đại dương, chúng ta gọi nó là ‘Ia’. Ta không biết ngươi có thể hiểu được ‘thần tượng sùng bái’ theo nghĩa tượng trưng này không, đối với hải yêu chúng ta mà nói, Ea không phải là thần minh, nhưng nàng có địa vị tương tự như thần minh nhân loại trong xã hội của chúng ta.”

Cao Văn xoa xoa cằm: “Linh hồn sùng bái chủng tộc, cùng với một phần tính tượng trưng cho việc sùng bái môi trường tự nhiên sao... Không có gì, ta có thể hiểu, trên thực tế, tín ngưỡng này trên đất liền cũng có, các bộ tộc Áo Cổ Lôi ở phía tây đại lục lại có ‘tín ngưỡng’ đối với vạn vật tự nhiên và hiện tượng tự nhiên, họ có người sùng bái tổ tiên của mình, có người sùng bái lôi điện, gió, đá tảng và thực vật trong tự nhiên, có người thậm chí sùng bái ‘Mệnh Luân’ đã già yếu chết, điều này có liên quan đến tình hình sống chung của nhiều chủng tộc trong nước họ. Ngoài ra, Druid hiện nay cũng có xu hướng tín ngưỡng, họ sùng bái ‘Tự Nhiên’ và ‘Sinh mệnh’, chứ không phải thần minh chính xác.”

“Cái này ta biết —— con nai trắng lớn rất dai kia đã chết rồi mà,” Til gật đầu, “Nhưng nói đi cũng phải nói lại, ta thấy tín ngưỡng và tôn giáo của người đất liền các ngươi thật sự rất kỳ quái...... Giáo hội của các ngươi đã thay đổi hết đợt này đến đợt khác, thậm chí toàn bộ nền văn minh đều thay đổi hết đợt này đến đợt khác, mỗi khi ma triều ập đến, văn minh của người đất liền sẽ bị cắt đứt một lần, nhưng bất kể đoạn tuyệt triệt để đến mức nào, chỉ cần văn minh xuất hiện trở lại, các ngươi vẫn sẽ tín ngưỡng những vị thần kia...... Rõ ràng chỉ là một đám sinh vật cường đại gặm nhấm rất dai, sao lại có sức hấp dẫn đối với người đất liền các ngươi lớn đến vậy?”

Til chỉ là nói vô tâm, nhưng khi Cao Văn nghe được mấy câu cuối cùng của nàng, trong lòng đột nhiên nhảy dựng——

Mỗi lần ma triều sau khi tái tạo lại thế giới, văn minh phàm nhân mới sinh đều sẽ thiết lập hệ thống tín ngưỡng và tôn giáo tương tự?

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.