Chương 95 / 99

Chương 95: Không ai được chọc vào vợ ta tức giận 2

Bản dịch · 2.379 chữ

Aris có vệ sĩ riêng, đinh sắt gỉ lại để lại mấy vệ binh của mình ở đây, kết quả là chín vệ viên ngồi trên ghế, chăm chú nhìn mười mấy huấn luyện viên, huấn sư và thợ bảo hộ khác, vây quanh A Ris nhỏ bé, không dám qua loa chút nào, lấy toàn bộ kinh nghiệm sự nghiệp ra để hướng dẫn đứa trẻ chưa lên tiểu học này.

Aris mặc bộ đồ đánh kiếm màu trắng dày nặng, đeo mặt nạ kim loại, trong tay cầm một thanh bội kiếm chuyên dụng rèn. Hắn nhìn huấn luyện viên trước mặt, thở hắt ra một hơi, lật cổ tay, đâm mạnh vào bia kiếm trong miệng huấn Luyện viên.

"Perfect!"

Aris ném kiếm cho huấn luyện viên kích động, tháo găng tay xuống để lộ khuôn mặt ửng hồng vì bị ngột ngạt. Hắn ngồi trên chiếc ghế được vệ sĩ đẩy tới, uống một ngụm nước.

Hắn trông không hề ngoan ngoãn như vẻ ngoài, biểu cảm lạnh lùng đôi khi giống như những chiếc đinh sắt gỉ đã thu nhỏ.

"Ta phải đi vệ sinh một chuyến, giờ thì sao."

Hắn xuyên qua huấn luyện viên đang reo hò, đi thẳng ra ngoài.

Thực ra huấn luyện đã kết thúc, Belenca chỉ cho phép anh tập ba tiếng mỗi tuần, nhưng so với việc ngốc nghếch đợi bố đến đón mình ở đây, Aris càng muốn ra ngoài xem thử.

Hắn không nhìn ngang dọc mà đi qua quầy lễ tân của Kích Kiếm Quán, vừa đẩy bàn tay nhỏ bé về phía cửa chính thì cửa đã bị vệ sĩ giữ lại.

"Không có xe, chúng ta không được phép đi ra con phố bên ngoài này." Vệ sĩ mặt không cảm xúc nói với Arrys.

Để đảm bảo an toàn cho đứa trẻ, cây đinh sắt gỉ đã nghiêm túc cảnh cáo hắn ngay từ ngày đầu tiên Ares bắt đầu xuất hiện một mình.

Aris đương nhiên cũng nhớ câu nói này, hắn thở dài một tiếng, quay đầu nhìn về phía hậu viện.

"Ta muốn đến câu lạc bộ quyền anh, rất gần."

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía vệ sĩ, vẻ mặt tròn trịa vô tội, rồi đảo mắt một vòng, trong tình huống không ai ngờ tới, liền bước đôi chân ngắn chạy về hậu viện.

"Ta biết sân sau có một con đường nhỏ có thể đi đến đó."

Hắn tránh được sự ngăn cản của vệ sĩ, đội mái tóc màu vàng nâu ướt đẫm mồ hôi, xuyên qua bức tường hoa ở sân sau, dọc theo con đường lát đá chạy sang phải.

Vệ sĩ nhộn nhịp theo sau hắn, tận mắt nhìn thấy hắn bước vào hàng rào phía sau câu lạc bộ, mới thở phào nhẹ nhõm.

Hai tòa nhà sát nhau, ngay cả hậu viện cũng được xây chung trong một bức tường cao bằng dây thép điện, chỉ dùng một tấm tường hoa ngăn cản.

Thân hình nhỏ bé của Arris vừa vặn có thể xuyên qua khe hở của bức tường hoa, nhưng vệ sĩ thì không thuận lợi như vậy nữa. Họ lo lắng gọi lãnh sự của Kích Kiếm Quán đến, mở cửa ngầm rồi mới đuổi theo.

Aris đẩy cửa sau của câu lạc bộ quyền anh, xuyên qua một hành lang u ám, cảnh giác tránh né nhân viên đi ngang qua, đi về phía tầng dưới lòng đất trong ký ức.

Đây là một câu lạc bộ tổ chức hội viên, có chút danh tiếng trong ngành, toàn bộ kiến trúc xa hoa vô cùng, tầng dưới có nhiều sân đấu võ đài và các cuộc thi quyền anh cũng thường xuyên tổ hợp các trận đấu quyền Anh mang tính quốc gia.

Nhưng phần lớn thời gian, khu vực nguy hiểm đó không chào đón người ngoài vào.

"Nói mau đi, chúng ta không có nhiều kiên nhẫn như vậy."

Người đàn ông trẻ tuổi với đôi mày đầy vẻ hung ác buông tay ra, mặc cho cái đầu đang nắm trong tay đập xuống sàn nhà.

Đó là một người đàn ông đã biến dạng, xương hốc mắt trông như bị đánh nát bấy, sống mũi lệch đi tím tái sưng đỏ không chịu nổi. Đôi mắt hắn nhắm lại vẫn còn chảy máu lệ, vết thương bên má đã đông cứng, xem ra cuộc bạo hành này đã kéo dài rất lâu.

Di Văn nhận lấy chiếc khăn nóng đưa tới từ bên cạnh, ghê tởm lau tay, thấy Lephy vẫn không chịu nói ra tung tích của lô hàng đó, liền giận dữ đá một cước vào bụng hắn, khiến gã đàn ông đang ngất đi kia lại gào thét tỉnh táo lăn lộn trên mặt đất.

Trong sân bãi trống trải chỉ có tiếng khóc khàn đặc, Di Văn lấy khẩu súng lục sau lưng ra, gõ từng cái lên gò má của Lephy, cho đến khi anh ta cố gắng mở hé một khe hở từ mí mắt sưng đỏ.

Trong không gian của Sầm Tịch, vang lên một tiếng bật lửa đốt lửa.

Người đàn ông ngồi trên ghế sofa ở chính giữa, kẽ tay kẹp điếu thuốc đỏ tươi, khuôn mặt lạnh lùng mang theo vẻ kiêu ngạo từ trên cao nhìn xuống, một làn khói nhỏ bay lên giữa mày hắn, làm tăng thêm sự lạnh lẽo không giận mà uy.

Đinh sắt rỉ sét nhìn xuống Lephy đang bò đến bên cạnh giày da của mình, toàn thân hắn co rúm lại vì đau đớn tột cùng, trên khuôn mặt máu thịt lẫn lộn không thể nhìn ra dáng vẻ hăng hái như trước, chỉ có nỗi sợ hãi sâu sắc.

Lợi Phi sờ vào đôi giày da của đinh sắt gỉ, để lại một vết máu chướng mắt trên mặt sơn. Hắn run rẩy môi dùng sức ngẩng đầu lên, đứt quãng nói: “Boss, tôi không biết, không phải tôi làm.”

Địch Văn thấy hắn vẫn còn ngụy biện, lập tức lên đạn súng lục, áp vào đầu hắn, đe dọa: "Lợi Phi, nếu ta là ngươi, thì nên nghĩ đến em gái trong nhà mới phải."

Toàn thân Lợi Phỉ run lên, tiếp theo mặt xám như tro tàn nhắm mắt lại, chỉ là trong miệng vẫn không ngừng lặp đi lặp lại nói, không phải hắn làm, hắn không biết.

Địch Văn cười nhạo một tiếng, lập tức thu liễm biểu tình, cung kính nhìn về phía boss ngồi chính giữa.

Đinh sắt gỉ đã không còn tâm trí tiếp tục lãng phí thời gian ở đây, nếu không có lời khai của Lợi Phi, hắn vẫn còn hàng ngàn vạn cách để tìm ra hướng đi của lô súng đó.

Hắn giơ tay nhìn chiếc đồng hồ kim loại trên cổ tay, đã sắp đến giờ tan học của Aris. Belenca trước khi ra ngoài vào buổi sáng từng dặn dò hắn, tối về sớm một chút, hắn đoán chắc cô ấy đã chuẩn bị bữa tối đặc biệt gì đó.

Điều này khiến hắn có chút nôn nóng muốn trở về, chứ không phải ngồi ở đây chờ một tên phế vật sắp chết nói ra những lời vô nghĩa vô cùng.

Kẻ phản bội bang phái đều đáng chết.

Đinh sắt gỉ tắt đầu thuốc vào gạt tàn, không chút thương xót phất tay, hắn dứt khoát đứng dậy cài cúc áo khoác vest, vệ sĩ cầm khăn tay lau đi vết bẩn trên giày của hắn.

"Bùm——"

Tiếng súng vang vọng trong sân khấu R1, những tiếng cầu xin tha thứ nức nở cũng theo đó mà dừng lại.

Mọi người tản ra đứng hai bên, đinh sắt gỉ nhìn về phía Địch Văn, lạnh lùng nói: "Làm sạch sẽ chút."

Biểu cảm của hắn rất nhạt, lời nói ra lại khiến Địch Văn không dám có chút qua loa nào, hắn thu hồi súng đứng dậy, rũ mắt gật đầu.

Đinh sắt rỉ sét nhìn thoáng qua thi thể ngã trong vũng máu lần cuối, rồi xoay người bước ra ngoài.

Thuộc hạ đẩy cửa ra, ánh mắt của đinh sắt rỉ sét lướt qua bóng người cứng đờ đứng bên cạnh cửa, dừng bước nhìn về phía hắn.

Đạt Mông nặn ra một nụ cười gượng gạo, ánh mắt né tránh co rúm lại vai, lặng lẽ bước sang một bên, để lộ bóng dáng nhỏ bé đang chắn phía sau.

"Hi, đạid."

Arrys chớp mắt hai cái, chạy đến bên cạnh chiếc đinh sắt rỉ sét, vươn tay ôm lấy đùi hắn, ngẩng mặt lên ngọt ngào gọi hắn.

"Damon!"

Đạt Mông nơm nớp lo sợ đáp, chân mềm nhũn gần như muốn quỳ xuống, hắn cũng không biết tiểu tử kia làm sao chỉ vài ba câu đã mê man đầu óc của hắn, khiến hắn mềm lòng mở cửa.

Khi nghe thấy tiếng súng đó, hắn liền biết xong rồi, chắc chắn hắn sẽ bị boss đánh chết, nói không chừng rất nhanh sẽ biến thành thi thể giống như Lephy.

Đinh sắt gỉ ôm lấy Aries, lớp ngụy trang vốn luôn ôn hòa bị thay thế bởi sự giận dữ, lộ ra vẻ lạnh lẽo chưa từng có.

"Là ta uy hiếp hắn, mới để ta vào."

Arrys ôm lấy cổ bố, vội vàng giải thích thay cho Damon.

Biểu cảm của ba trông như muốn giết chú Damon, Ares thích đại nhân ngu xuẩn này, nên ông ta giống như một đứa trẻ bình thường, cố gắng làm nũng để bố đừng trừng phạt Domon.

Đinh sắt rỉ sét rũ mắt nhìn đứa trẻ trung niên và nhỏ bé, mặc dù nó mới sáu tuổi, nhưng đinh sắt gỉ hiểu rõ, đứa nhỏ này sinh ra đã khác người thường, nhiều lúc tâm tính thờ ơ đến mức không giống một đứa bé.

Nhưng may mắn là hắn biết cách che giấu, nên đã lừa gạt Belenca một cách rất tốt. Đinh sắt gỉ luôn tự hào vì sự thông minh và độc lập của hắn, Aris là một đứa trẻ rất yên tâm, cũng rất giống hắn.

Hắn bịt tai Arris, quay người nghiêm giọng nói với Di Văn rằng phải dạy dỗ em trai mình thật tốt, nếu không hắn sẽ nhanh chóng đưa cậu xuống bầu bạn với Lephy.

Đạt Mông như trút được gánh nặng quỳ ngồi trên mặt đất, chưa kịp thở dốc đã bị tát mạnh một cái. Hắn che má nhìn sang, chỉ thấy Địch Văn đang nghiến răng sau lưng, kéo hắn đứng dậy tung một cước.

"Gào!"

Đinh sắt gỉ ôm Aries vào xe, cầm khăn ướt lau mồ hôi trên trán hắn, Areis mở to đôi mắt nhìn về phía mặt ba, đột nhiên lên tiếng xin lỗi: “Hình như con đã làm sai rồi, đúng không bố?”

Xe hơi chạy ổn định trên đại lộ, đinh sắt gỉ giơ tay lên, nhẹ nhàng lướt qua khuôn mặt trắng nõn của hắn, nhìn sự bối rối trong mắt hắn ta, cười cực nhanh: "Không, ngươi làm rất tốt, rất thông minh vòng qua vệ sĩ, lừa Đạt Mông mở cửa cho ngươi, trong lúc đó không bị ai bắt được."

Trong mắt Arris dần sáng lên, nhìn cha với vẻ sùng bái.

"Ngươi cũng rất nghe lời, không ra khỏi cửa trước."

Đinh sắt gỉ chỉnh lại cổ tay áo, để lộ hình xăm trên mu bàn tay, trên làn da có vết sẹo cũ nhạt là một chuỗi con số, sinh nhật và ngày chịu giặt của Arris.

"Nhưng sau khi về nhà, ngươi có biết nên nói gì không?"

Chiếc đinh sắt gỉ lười biếng dựa vào lưng ghế da thật, nhướng mày nhìn về phía Arris, rồi liếc mắt nhìn mặt giày, bên trên sạch sẽ nhẵn nhụi không có lấy một vết máu.

"Sau khi ta tập luyện ở Kích Kiếm Quán kết thúc, ba sẽ đến đón ta."

Arrys lao vào lòng bố, nhìn hắn với vẻ như đang cầu xin.

Đinh sắt rỉ sét lại cười, hắn bóp nhẹ gáy Arris, thấp giọng nói: "Goodpy."

Cổng trang viên mở rộng, xe hơi vòng qua đài phun nước hình tròn, dừng trước cửa tòa nhà chính.

Belenca đã đợi sẵn ngoài cửa, cô mỉm cười nhìn về phía một lớn một nhỏ đang nắm tay đi tới, bước lên trước bị đinh sắt gỉ ôm chặt vào lòng.

"Con thật đẹp, phu nhân."

Belenca đẩy cái đầu đang không ngừng cọ vào má mình ra, ánh mắt đầy ý cười cúi đầu nhìn Aris, xoa đầu cậu, dịu dàng hỏi: “Hôm nay vẫn ổn chứ, Hùng Bảo Bảo.”

Aris cũng được cây đinh sắt gỉ ôm lên, hắn hôn mẹ một cái, ngoan ngoãn trả lời: “Huấn luyện viên nói hôm nay con rất tuyệt, được nhiều điểm.”

Giống như một đứa trẻ ngây thơ lãng mạn, đang khoe khoang với cha mẹ.

"Reali?"

Belenca khen hắn vài câu, rồi bị cây đinh sắt gỉ ôm vào trong. Toàn thân nàng tràn ngập mùi hạnh phúc nồng đậm, đó là sự ngây thơ được chăm sóc và nuông chiều kỹ lưỡng.

"Ba cũng rất tuyệt, đúng giờ về nhà."

Mái tóc đen của Berlinca quấn quanh vai cây đinh sắt rỉ sét, cô và Arice nhìn nhau một cái, sau đó cả hai ăn ý hôn lên gò má hai bên chiếc đinh thép gỉ.

Đinh sắt rỉ sét cong khóe miệng, lắc lắc bảo bối lớn trong lòng, đưa A Thụy Tư cho bảo mẫu xong, bước chân vững vàng không dừng lại, đi thẳng về phía phòng ngủ tầng hai.

Belenca nhìn Arris đang ngơ ngác nhìn mình, vỗ vỗ bả vai chiếc đinh sắt rỉ sét, giọng nũng nịu: "Đi đâu thế?"

"Còn sớm, lát nữa ăn tối nhé."

Cửa lại đóng lại, trong cửa kính rèm cửa sổ không bị kéo lên, sắc trời dần tối không giấu được hai bóng người trong phòng. Lưng cao lớn thẳng tắp của người đàn ông khắc huy hiệu bang phái, vị trí trái tim đối diện ngực là tên vợ.

Belenca.

Belenca Lopez Norton.