Chương 57 / 99

Chương 57: Trò đùa trí mạng 13

Bản dịch · 1.905 chữ

Trong ánh bình minh, họ lái xe vào trạm nghỉ của xe tải liên bang.

Phú Lặc vừa lo lắng chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo của đinh sắt gỉ, vừa mong chờ âm thanh đó mãi mãi không được vang lên.

Belenca đỗ xe bên cạnh họ, rồi cũng ngồi vào trong xe của họ.

Bầu không khí nghẹt thở khiến họ có chút không thở nổi, không gian trở nên căng thẳng và nặng nề.

Belenca nắm chặt lòng bàn tay, để bản thân bình tĩnh lại, chỉ cần làm theo lời người đàn ông này nói, Charlotte nhất định sẽ không sao.

Cuối cùng vào thời khắc gần bảy giờ, đài phát thanh lại vang lên.

"Chào buổi sáng."

Belenca mở nút, vội vàng hỏi hắn: “Ngươi muốn chúng ta làm gì?”

Khóe môi Tú Thiết Đinh nhếch lên một đường cong tản mạn, tính cách của cảnh sát nhỏ cuối cùng cũng trở nên không trầm ổn như vậy, dáng vẻ bộc lộ cảm xúc này, hắn gần như có thể mô phỏng ra biểu cảm của cô trong đầu.

Hắn cười khẽ.

"Uh‐Huh, các ngươi rất nghe lời mà không báo cảnh sát."

Đinh sắt gỉ tối qua đã cảnh báo bọn họ đừng báo cảnh sát, mặc dù lúc này trong xe của họ có một cảnh quan, Vina liếc nhìn Belenca, vẻ lo lắng trên mặt cô không hề che giấu.

"Cho nên tiếp theo chỉ cần hai cậu bé kia, đi vào cửa hàng mỗi người gọi sáu hamburger."

Belenca quay đầu nhìn Louis và Fuller, luôn cảm thấy yêu cầu của đinh sắt gỉ tuyệt đối không đơn giản như vậy.

Quả nhiên, lời nói của nam nhân còn chưa dứt, hắn lại chậm rãi bổ sung một câu, ngữ khí thờ ơ, nhưng mang theo sự uy hiếp không thể bàn cãi: “Nhớ phải trần truồng đi vào.”

Louis nhìn ra ngoài xe, gần đó đã có không ít hành khách qua đường xuống xe chuẩn bị vào mua chút tiếp tế, dù sao đây cũng là trạm nghỉ duy nhất trong phạm vi 130 km.

"Nếu chúng ta đi trong trần truồng, chắc chắn sẽ có người báo cảnh sát."

Ý định cố gắng dập tắt cây đinh sắt gỉ, rõ ràng hắn muốn đùa giỡn bọn họ.

"Come on, đây chỉ là trò đùa thôi."

Đinh sắt gỉ không phải là người dễ bị thuyết phục như vậy, hắn đã nóng lòng muốn nhìn thấy hai tên tiểu tử tự cho mình là đúng này mất mặt một trận.

Hai tên cặn bã lấy việc trêu chọc người khác làm vui, cũng nên nếm trải cảm giác chật vật không chịu nổi của mình.

Fuller và Louis bất đắc dĩ chỉ có thể cởi quần áo trong xe, Belenca và Vina ngồi ở hàng ghế đầu, họ đều cảm thấy cực kỳ hoang đường về đề nghị của đinh sắt gỉ.

Nhưng trong sự hoang đường còn xen lẫn vài phần hợp lý, hắn thuần túy chỉ là cuộc trêu đùa đến từ họ vài ngày trước khi trả thù.

Louis và Fuller ôm lấy những chỗ nhạy cảm phía trước, chậm rãi bước xuống xe. Belenca nhìn tấm lưng trần trụi của hai người, hít sâu một hơi cúi đầu, nhìn tín hiệu trên đài.

Nàng nắm lấy điều khiển từ xa, tốc độ nói chậm rãi, nghe rất chân thành: “Họ đã nhận thức sâu sắc về lỗi lầm của mình rồi, ngươi cũng trừng phạt họ, nhờ có thả Charlotte ra, cô ấy vô tội.”

Belenca sắp bị sự áy náy nhấn chìm, nếu không phải cô ấy không đi theo kế hoạch để đón Charlotte, thì làm sao cô lại bị đinh sắt gỉ bắt mất.

Nàng che mặt dựa vào vô lăng, trái tim không ngừng bị cảm giác áy náy và lo lắng kéo qua lại, còn có một tia giận dữ ẩn giấu rất sâu.

Giọng của cảnh sát nhỏ nghe có vẻ buồn bực, như sắp khóc đến nơi, chiếc đinh sắt rỉ sét nhíu mày ném tàn thuốc xuống đất, nhấc chân nghiền tắt ánh lửa dưới đế giày.

"Cứ làm theo lời ta nói, nàng tự nhiên sẽ không sao."

Fuller và Louis phớt lờ những ánh mắt trách móc xung quanh, hai người thần sắc căng thẳng bước nhanh vào cửa hàng.

Nhân viên lễ tân bị bộ dạng này của bọn hắn làm cho giật mình, vừa định gọi người đuổi hai người bọn họ ra ngoài thì đã bị Fuller vội vàng ngăn lại.

"Sorry, tha thứ cho chúng ta."

Họ mượn mặt bàn quầy bar che chắn trước người, vẻ mặt lúng túng ngồi xuống.

"Phiền đến 12 chiếc Chi Sĩ Hán Bảo, cảm ơn."

Nhân viên phục vụ ánh mắt không thiện cảm quét qua hai người trẻ tuổi này, xác nhận họ không giống như vừa mới uống rượu hoặc là đã uống thuốc, mới miễn cưỡng gọi món cho họ.

Quản lý cửa hàng nhận được lời khiếu nại của khách hàng vội vàng chạy tới, hắn nhìn hai người đàn ông kỳ quái toàn thân không có vải vóc nào, trên mặt mang theo vẻ lạnh lùng: "Đây là trò gì vậy? Nhiệm vụ của giáo hội các ngươi sao?"

Phú Lặc nghe những lời hắn rõ ràng không đồng tình, thần sắc vội vàng nhìn ra ngoài, nhanh chóng giải thích: "No! Không làm vậy thì bạn của chúng ta sẽ chết!"

Những người trưởng thành tâm trí khỏe mạnh có lẽ cũng không tin lời hắn nói, nhưng đây chính là sự thật, bọn hắn cũng chẳng thể thông báo cho quản lý biết đây là trò đe dọa ác ý đến từ kẻ sát nhân.

Fuller và Louis nhìn quản lý với ánh mắt cầu khẩn, sợ hắn đuổi hai người họ ra ngoài, như vậy đinh sắt gỉ chắc chắn sẽ giết Charlotte!

Tuy nhiên, còn chưa kịp đợi quản lý tìm bảo vệ xua đuổi, bọn hắn đã nghe thấy tiếng còi xe gấp gáp từ bên ngoài vọng lại.

Đây là ám hiệu mà họ đã chọn để tránh đài phát thanh trước đó.

"Đồ khốn!"

Phú Lặc và Louis nhìn nhau, vội vàng ôm lấy người chạy ra ngoài.

Belenca ngồi ở ghế lái, vẻ mặt lo lắng nhìn họ lên xe.

"Xảy ra chuyện gì vậy?"

Fuller khó hiểu hỏi cô, họ thậm chí còn chưa kịp đợi Hanburg làm xong.

"Lên xe, hắn bảo chúng ta đến địa điểm tiếp theo."

Đinh sắt gỉ dường như đã nhìn đủ bộ dạng xấu xí của hai người bọn họ, mua hamburger chẳng qua chỉ là cái cớ mà thôi.

Không lâu sau khi họ đi vào, người đàn ông như mất hứng thú nói với Belenca rằng để họ đến địa điểm tiếp theo trước khi trời tối, anh ta sẽ đợi họ ở đó.

Mặc dù đã sớm biết đinh sắt rỉ sét đang trêu chọc họ, nhưng bị người ta coi là hề hề buồn cười vẫn khiến Fuller không nhịn được mà chửi thề vài câu.

Belenca khởi động xe chạy về phía đích đến, đó là một cánh đồng ngô cao hơn cả người.

Xe của họ dừng giữa hai bờ ruộng, chậm rãi chờ đợi những chiếc đinh sắt rỉ trong màn đêm đáp lại.

Sương mù lan tỏa, những hạt ngô cao lớn gần như sắp che khuất ánh trăng.

Không khí dần trở nên lạnh lẽo, nhiệt độ gần rạng sáng giảm xuống rất nhanh.

"Tốc độ của các ngươi hơi chậm."

Đài phát thanh vang lên, giọng điệu của người đàn ông không thể nói là đang trách móc hay trêu chọc.

Belenca nắm lấy điều khiển từ xa, vội vàng đáp lại: "Xin lỗi, chúng ta không quen đường lắm nên mới đến muộn."

Đinh sắt rỉ sét không phải muốn nghe cô ấy nói lời xin lỗi, cảnh sát nhỏ rõ ràng mấy ngày trước còn coi hắn là một tên khốn cùng hung ác, vậy mà bây giờ lại có thể hạ giọng xin tội với hắn.

Hắn hiểu nàng là vì người phụ nữ bị hắn bắt giữ kia, điều này khiến hắn có chút không vui một cách khó hiểu.

"Bây giờ xuống xe, đi về phía trước một trăm thước."

"Các ngươi sẽ nhìn thấy một thứ đặc biệt."

Phú Lặc nghe thấy đinh sắt gỉ bảo họ đi về phía ruộng ngô hoang vắng, trên mặt vô cùng kháng cự: "Ta tuyệt đối không được xuống xe."

Diệp Cán cao lớn trong cánh đồng ngô che khuất cả bầu trời, ai biết sẽ có thứ gì đang chờ đợi họ. Mất đi xe, công cụ tạm thời có thể bảo vệ họ, chỉ dựa vào thân xác máu thịt để chống cự thì thật quá ngốc nghếch.

"Xuống xe! Charlotte vẫn còn trong tay cô ấy."

Vina dùng sức đẩy hắn một cái, nếu không phải hai người bọn họ cứ khăng khăng trêu chọc đinh sắt gỉ, thì sao Charlotte lại bị hắn bắt đi?

Nguồn gốc của tất cả những tai họa này chính là bọn hắn nhát gan gây chuyện, bây giờ lại còn dám co rúm trên xe không xuống? Nàng tuyệt đối sẽ không cho phép xảy ra như vậy.

Belenca đã kéo cửa xe đi ra ngoài, gió đêm thổi tới, họ đồng loạt rùng mình một cái.

Louis chỉnh lại áo khoác trên người, đi theo sau Belenka và Vina xuống xe. Hắn quay đầu nhìn Fuller đang vẻ mặt không tình nguyện, vươn tay nắm chặt lấy hắn rồi bước nhanh đuổi theo.

Bối Lâm Tạp cẩn thận đếm bước chân, vừa đủ một trăm thước liền ngừng lại, nàng nhìn quanh bốn phía, cũng không phát hiện ra thứ mà đinh sắt gỉ muốn cho bọn hắn xem.

Trước mắt chỉ còn lại những cánh đồng ngô mênh mông vô tận.

Màn đêm tối màu đè lên lá ngô trông vô cùng nặng nề, những sợi cơm trắng cao hơn cả người đứng sừng sững dày đặc giữa vùng hoang dã, bông tuyết trắng đung đưa trong gió đêm, phát ra tiếng sột soạt ma sát.

Tiếng lá trong ruộng hai bên vang lên đan xen, khiến họ nhất thời không phân biệt được rốt cuộc là tiếng lá cây, hay có thứ gì khác đang ẩn nấp sau thân cây rình mò nhìn trộm họ.

Fuller hắt hơi một cái, chênh lệch nhiệt độ ở nơi quỷ quái này quá lớn, mũi hắn cũng bị đông cứng đến ngứa ngáy.

Đột nhiên, tiếng động cơ khổng lồ vang lên, Belenca quay đầu nhìn về phía sau, một chiếc xe tải ở mũi tàu màu đen đang xé toạc màn đêm lao nhanh về hướng họ.

Đèn xe trước trắng bệch chiếu sáng khuôn mặt Belenca, ánh sáng trắng chói mắt khiến nàng vô thức nhắm mắt lại.

Fuller giơ tay lên cười lấy lòng, hắn tưởng rằng đinh sắt rỉ là chuyên đến đàm phán với họ.

Nhưng cho đến khi chiếc xe tải kia sắp đâm sầm vào mấy người bọn họ, tốc độ xe lại không hề có dấu hiệu giảm xuống chút nào.

Bọn họ mới cuối cùng nhận ra, đinh sắt gỉ không phải đang nói đùa.

"Chạy!"