Chương 47 / 99

Chương 47: Trò đùa trí mạng một3

Bản dịch · 2.143 chữ

Suy đoán của Fuller hoàn toàn đúng, nhưng Louis đã thẹn quá hóa giận đến mức không muốn nghe hắn nói thêm một câu nào nữa. Hắn đột ngột lái xe về phía cồn cát bên đường cao tốc, bánh xe lăn nhanh như bay hất tung ra sau một làn khói bụi xám trắng.

Xe dừng lại, Fuller nắm chặt dây an toàn, cuối cùng ngậm miệng lại.

Louis quay đầu nhìn hắn, giọng điệu âm trầm chưa từng có: "Đừng nói những lời vô vị này nữa."

Phú Lặc nuốt nước bọt, chậm rãi gật đầu, cẩn thận hỏi hắn: “Hay là để ta lái xe?”

Louis không để ý đến hắn, xoay vô lăng tiếp tục đi về phía trước.

Khi đi qua trạm tiếp tế ở châu giới, họ dừng lại. Louis đến bục điện thoại công cộng gọi cho Vina, còn Fuller thì đứng bên cạnh xe hơi bắt chuyện với công nhân sửa chữa.

Hắn có thể trò chuyện vài câu với ai, kinh nghiệm quanh năm lăn lộn trong tam giáo cửu lưu đã dạy cho hắn kỹ năng này.

Hắn nhìn sang bàn phát thanh cũ bên cạnh, đây là tháo dỡ từ chiếc xe phía trước, hắn ấn nút của đài phát sóng, tiếp tục làm thân với thợ sửa chữa.

Louis nói với Vina và những người khác có thể sẽ đến muộn một ngày, bởi vì anh còn tiện đường đi đón anh trai của mình.

"Oh, con đã giúp mẹ con một việc lớn rồi."

Louis có chút ngượng ngùng, hắn ấn đầu cười ngốc nghếch: "Đợi đến Denver, ta sẽ đuổi hắn xuống xe, tuyệt đối không để hắn làm phiền chuyến đi của chúng ta."

Vi Na cũng cười, nàng nhìn công nhân không ngừng vận chuyển hành lý, khẽ nói: "Vậy ta đợi ngươi."

Louis đầy mong đợi và vui mừng cúp điện thoại, bước ra ngoài, nhìn những linh kiện xuất hiện trên xe, nghi hoặc nhìn Fuller: "Anh chui một lỗ trong xe tôi à?"

Đó là thứ dùng để tiếp tín hiệu, Fuller ấn vai hắn xuống, thấp giọng nói: “Ta đã phải tốn chín trâu hai hổ mới có thể trả giá lên tới 40 tệ.”

Louis bất lực nhìn Fuller, hắn không biết thứ này gắn trên xe có tác dụng gì, thậm chí lại là công cụ của Fowler lấy ra để tìm trò vui.

Quả nhiên, họ vừa lên xe chuẩn bị xuất phát về thị trấn nhỏ tiếp theo có thể nghỉ ngơi, thì thấy Fuller không kịp chờ đợi mà mở đài phát thanh, anh ta xoay người thử tần suất bàn điện, hạ giọng nói: “Đoạn đường giữa khu 19 đã nhận được xin trả lời, hì, đây là em ngoan của Hắc Dương và mẹ. Chúng tôi ở liên bang, gần chỗ các cậu có một cái gì không?”

Xe của họ đang chạy về phía khu 19, Louis thấy Fuller lại bắt đầu không yên phận, đã bị anh chọc tức đến mức mất hết cả tính khí.

Rất nhanh, đài phát thanh có hồi âm: “Phía trước 40 km không thấy.”

"Yeah, 40 km tiếp theo có thể phóng hết cho đã!"

Fuller đắc ý nhìn về phía Louis, ý định chọn lắp đặt đài phát thanh này của hắn quả thực tuyệt vời vô cùng.

Trời lại tối thêm vài phần, dường như sắp mưa.

Belenca vừa ra khỏi đồn cảnh sát không lâu, đã nhìn thấy chiếc xe hơi cũ kỹ quen thuộc phía trước con đường.

Sao bọn họ vẫn còn ở đây?

Cô nghe thấy lời Fuller nói trong đài phát thanh, nếu không phải thiết bị thu âm trên sân khấu của cô bị gián đoạn, cô nghĩ mình chắc chắn sẽ nói với anh ấy - hắc, Foolleth Thomas, phía sau anh có một mẩu giấy.

Xe của cô ấy đi theo sau xe Louis, nghe Fuller không ngừng nói chuyện trong đài phát thanh, hỏi xong tình hình đường sá rồi hỏi thời tiết, các đài chiếu dọc đường toàn là tiếng "Dê Đen".

"Xem ra sắp mưa rồi." Có người trong đài phát thanh nói một cách nhàm chán.

Tiếng dòng điện trong đài phát thanh trống rỗng hai giây, tiếp theo một giọng nói trầm đục khàn khàn vang lên: “Có người thích mưa, như vậy tất cả mọi người đều sẽ ở nhà.”

Louis nghe lời người đàn ông nói, nhíu mày nhìn Fuller: "Không cảm thấy lời hắn nói có chút kỳ lạ sao?"

Phú Lặc cũng cảm thấy nam nhân không bình thường, nhưng điều này khiến hắn hứng thú, hắn mở đài phát thanh: "Đây là Hắc Dương và em bé ngoan, ngươi xưng hô thế nào?"

Trong đài phát thanh không có ai trả lời.

Louis không chịu nổi việc Fuller cứ gọi anh là em ngoan, điều này khiến anh trông rất thiếu khí phách nam nhi.

"Có thể đừng gọi ta như vậy nữa không?"

"Không được."

Phú Lặc đợi mãi không thấy hồi đáp, ngược lại càng không chịu bỏ qua, hắn hỏi thẳng hơn: "Vũ Nhân, tọa độ của ngươi ở đâu?"

Nhưng trong đài vẫn im lặng.

Belenca nhíu mày lắng nghe cuộc đối thoại của họ trên đài phát thanh, khi giọng nam trầm thấp từ tính lúc trước chậm rãi truyền đến tai cô, trong giọng nói mang theo sự lười biếng đặc trưng, cảm giác quen thuộc khó hiểu đó như thể đã vạch trần dấu ấn trên linh hồn cô ấy, khiến toàn thân cô run lên.

Hình như đã nghe ở đâu đó rồi.

Fuller nhớ lại hồi nhỏ Louis từng giả vờ con gái nói chuyện, anh bảo Lovis nói vài câu với đài phát thanh, đảm bảo sẽ câu được tên quái nhân đó.

"Đó đều là chuyện của ta lúc chín tuổi rồi, bây giờ sao có thể làm được."

Hắn không muốn làm những chuyện nhàm chán này.

Phú Lặc lại không buông tha quấn lấy hắn: "Nhanh lên huynh đệ, chẳng lẽ chuyện này không vui sao?"

Louis bị anh ta vỗ vai liên tục, nhìn thấy xe sắp đâm vào Lukee, anh đành đưa tay nhận lấy bục phát thanh, kẹp cổ họng nói nhỏ: “Chào Hắc Dương, tôi là Tiểu Điềm Đóa, tớ tìm cậu cả ngày rồi.”

Belenca mím môi lắng nghe âm thanh quỷ dị này, giống như một người phụ nữ trưởng thành giọng nói khàn đặc, lại giống một cậu bé thời kỳ biến âm, ngữ điệu khó phân biệt ngược lại mang đến cho người ta cảm giác thần bí kỳ lạ.

Hắc Dương là phú Lặc, chẳng lẽ Tiểu Điềm Đẹp này là em trai hắn giả dạng sao?

Belenca trong nháy mắt đã hiểu ra, hai người bọn họ muốn trêu chọc "người mưa" kia.

Cô đi theo sau xe trắng, dùng sức nhấn loa, không ngờ mấy ngày canh giữ không để Fuller sửa cái thói xấu gây chuyện bất cứ lúc nào, ngược lại khiến anh vừa ra khỏi cổng sở cảnh sát, đã không thể chờ đợi mà nảy sinh sự cố.

Louis nhìn vào gương chiếu hậu, chỉ thấy một chiếc xe nhỏ màu đỏ đang đi theo sau họ. Hắn tưởng cô ấy muốn vượt xe, vừa định giảm tốc độ sang bên để cô đi trước thì vô lăng đã bị Fuller giật lấy.

Hắn trừng mắt nhìn Louis: "Là tốc độ của ngươi quá chậm, cứ tiếp tục thế này, ngày mai chúng ta cũng không đuổi kịp người tình trong mộng của mình đâu."

Louis nhớ tới Vina, liền không do dự nữa đạp ga, tăng tốc lao ra ngoài.

Belenca kinh ngạc nhìn chiếc xe hơi màu trắng đang ngày càng xa, chỉ có thể cầm vô lăng thầm mắng một tiếng.

Fuller mở bục phát thanh, trả lời Tiểu Điềm Đản: "Lâu rồi không gặp Tiểu Ngọt, tối nay có gặp mặt không?"

Chiếc micro trên bàn lại bị đẩy trở về tay Louis, anh ta vẫn kẹp giọng nói: “Thế thì không thấy không tan.”

"Oh, ta đã không thể chờ đợi được nữa muốn sờ mông nhỏ của ngươi rồi."

Trong lời nói, hai người họ vô cùng quen thuộc, dường như vẫn duy trì mối quan hệ khiến người ta phải suy nghĩ trong thời gian dài.

Fuller chăm chú nhìn tín hiệu của đài phát thanh, ngay hai giây sau khi họ kết thúc cuộc đối thoại, tiếng điện lưu loát trong đài truyền đi, giọng nam khàn đặc quỷ dị kia lại xuất hiện.

"Tiểu Điềm Đản, xin hãy trả lời."

Nghe cứ như tài xế vận chuyển khát khao trên đường cái, khó khăn lắm mới gặp được một người phụ nữ, liền nóng lòng bám lấy.

Fuller kích động đập mạnh ghế, hắn quay đầu nhìn Louis hét lớn: "Nhìn kìa! Ta biết ngay mà, đám dê già này tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi đâu."

“Đợi chúng ta câu dẫn hắn đến ngứa ngáy khó nhịn, rồi vô tình nói cho hắn biết, hừ, huynh đệ ta là nam nhân thì sao?”

Fuller cười lớn, hắn rất thích tìm chút niềm vui để bù đắp những khoảng thời gian nhàm chán trong cuộc sống.

Louis cũng bị sự chắc chắn của Fuller khơi dậy ý định đùa giỡn, anh nắm lấy đài phát thanh, vẫn dùng giọng điệu nhỏ nhẹ như vậy: “Anh là ai?”

"Đinh sắt gỉ."

Giọng nói trầm thấp khàn đặc xuyên qua đài phát thanh, rõ ràng như thể có người đang nói chuyện bên tai Belenca.

Fuller bên cạnh Louis thầm thở dài, người đàn ông này cuối cùng cũng mắc câu rồi.

Louis mỉm cười nhìn khuôn mặt hưng phấn của hắn, rồi nói tiếp: "Con đường này dài thật đấy, một mình ta chán ngắt quá."

"Ừm."

Nam nhân dường như không phải rất có hứng thú, giọng điệu từ đầu đến cuối đều nhàn nhạt.

Fuller thúc giục Louis nói thêm vài lời quyến rũ, nếu không mọi thứ đều đổ sông đổ biển.

"Khi cô độc, chỉ có thể mơ tưởng có người ở bên cạnh ta. Nếu người đó là ngươi, chúng ta sẽ ngồi cùng nhau ngắm cảnh cùng một chỗ, ngươi thấy sao?"

"Tốt lắm."

Belenca nghe thấy giọng nói của người đàn ông, không nhịn được nhíu mày, thật không ngờ người họ trêu chọc lại chính là tài xế xe tải kia.

Cái tên Đinh Sắt Tú không thường thấy, Belenca có ký ức sâu sắc về chuyện ngày hôm đó.

Mà khi thấy người đàn ông lúc này như thể thực sự bị họ câu được, trong lòng Belenca trào dâng chút phiền muộn khó tả.

"Ta có mái tóc vàng xinh đẹp, cao 170 centimet, da mịn màng bóng loáng. Nếu ngươi ở trước mặt ta, ngươi biết ta sẽ làm gì không?"

"Hừ, làm sao vậy?" Người đàn ông như bị treo lên bụng, giọng khàn đặc đuổi theo hỏi.

"Ta đảm bảo sẽ khiến ngươi sướng đến phát điên."

Người đàn ông không tiếp lời, đài phát thanh bỗng chốc lạnh lẽo.

Fuller nhìn Louis có chút sốt ruột, hận không thể giật lấy đài phát thanh, thay hắn nói thêm vài lời tán tỉnh.

Louis không biết vì sao đột nhiên nhớ tới nữ cảnh sát xinh đẹp ở thành Diêm Hồ, tâm tư khẽ động: "Có lẽ ngươi sẽ thích ta mặc đồng phục, màu xanh tàng thế nào?"

Trong đài phát thanh đột nhiên nổ tung vài tiếng dòng điện chói tai, tiếp theo âm thanh đó lại vang lên.

Trong miệng nam nhân giống như ngậm thuốc, thanh âm càng chậm hơn một chút: “Ồ? Ngươi từ thành Diêm Hồ đến đúng không?”

Louis ngẩn người, không hiểu hắn làm sao đoán được, mơ hồ chuyển chủ đề: "Ngươi muốn cởi quần áo của ta ra sao?"

Nam nhân cười nhạo một tiếng, ném đầu thuốc ra ngoài cửa sổ, lập tức trầm giọng nói: “Đương nhiên.”

Fuller nghe thái độ không giống người đàn ông bình thường ở phía đối diện đài phát thanh, cũng không hiểu rốt cuộc là chỗ nào xảy ra vấn đề, ban đầu chẳng phải vẫn trò chuyện rất tốt sao?

Hắn nhìn sang Louis cũng đang nghi hoặc, chẳng lẽ người đàn ông này không thích sự cám dỗ của đồng phục?

Hai người còn chưa kịp nghĩ thông suốt, trong bệ máy trên xe đột nhiên vang lên vài tiếng leng keng điện giật. Giây tiếp theo, tất cả âm thanh lại biến mất không thấy đâu nữa, tín hiệu đài phát thanh hoàn toàn trở về tĩnh mịch.

"Đáng chết, chúng ta sắp lừa được hắn rồi!"