Chương 34 / 99

Chương 34: Trò đùa trí mạng hai ba bốn

Bản dịch · 1.577 chữ

Kella kinh hãi nhìn cái chết của Nick, cảm giác như sắp không thở nổi nữa.

Đinh sắt rỉ sét buông cơ thể Nike ra, mặc cho hắn mất đi điểm tựa lăn xuống đất.

Bước chân đến gần Kella, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn, hắn thu xúc xắc đi, đại từ bi nói với Kara: “Ngươi có thể tự chọn một cách chết.”

Hắn chỉ vào công cụ trên bức tường, trầm thấp và chậm rãi nói: "Chọn đi."

Kella không ngừng run rẩy, biên độ lớn đến mức kéo theo chiếc ghế cô đang ngồi, chân ghế đập xuống đất phát ra tiếng động rõ rệt, Đinh sắt gỉ nhăn mày nhìn cô, ánh mắt không ngớt thúc giục cô mau chọn đi, sự kiên nhẫn của anh không nhiều.

Kella nức nở khóc thút thít, ánh mắt không thể tập trung quét qua những dụng cụ đó, nỗi sợ hãi và tuyệt vọng tột cùng đan xen trong đáy lòng nàng.

Cảnh tượng nửa đời trước cứ luân phiên trong đầu cô, cô nhớ đến Melissa cùng người nhà của họ, không khỏi bật khóc nức nở.

Sự kiên nhẫn của cây đinh sắt gỉ đã cạn kiệt, vốn dĩ hắn vì người phụ nữ này có quan hệ tốt với Belenca nên mới nhịn không vui để cô tự chọn. Không ngờ cô ta lại lề mề lâu như vậy mà không nói gì. Hắn không đợi thêm nữa, tiện tay cầm một chiếc rìu tiến lại gần Kella.

Đột nhiên! Bên ngoài kho thung lũng truyền đến từng đợt tiếng còi cảnh sát, đinh sắt rỉ sét nheo mắt nhìn ra ngoài.

Kella cũng không thể tin nổi nhìn ra cửa, trên mặt hiện lên vẻ cuồng hỉ, có người đến cứu nàng sao?

Đinh sắt gỉ nhìn Kella, trong đầu hiện lên vô số suy đoán, cuối cùng hắn cười nhạo vứt rìu đi, như một bóng ma trèo ra khỏi cửa sổ rời đi.

Tiếng còi cảnh sát vang vọng trong sân, hàng chục cảnh quan mặc áo ba lỗ chống đạn đặc biệt, thần sắc lạnh lùng giơ súng về phía nhà kho.

Kella gào thét như vừa thoát chết: “Cứu mạng! Ta ở đây.”

Nhưng nàng đã mấy ngày không ăn, giọng nói yếu ớt nhất thời không ai nghe thấy.

Cảnh sát mở thiết bị loa phóng thanh, cảnh báo vào bên trong: "Bỏ vũ khí xuống, thả con tin ra, quay lưng đi ra! Now!"

Lại lặp lại vài lần, cho đến khi thời gian họ đưa tới, cũng không thấy có ai xuất hiện, cảnh sát chuẩn bị phá vỡ vào cứu viện.

Bọn họ chia thành hai tiểu đội, một đội đột phá từ hướng cửa chính Cốc Thương, đội còn lại thì vòng ra phía sau tạo thành thế giáp công.

"Ba, hai, một, xuất phát!"

Cảnh sát trang bị tinh nhuệ cẩn thận tiến lại gần cửa kho thóc, họng súng không ngừng nhắm vào hướng mà kẻ gian có thể xuất hiện, cố gắng đánh gục hắn ngay giây đầu tiên khi tên gian xuất phát.

"Cứu mạng." Kella vẫn đang hét lên.

Cuối cùng cũng bị cảnh sát đến gần nghe thấy, hắn và đồng bọn nhìn nhau một cái, nhanh chóng kiểm tra mọi ngóc ngách của kho thóc. Ngoài người phụ nữ buộc trên ghế ra, bên trong chỉ còn lại một thi thể nam giới vừa mới chết không lâu.

Bọn hắn buông dây thừng trên người Kaira, đỡ nàng ra ngoài.

"Kẻ cướp đã bỏ chạy rồi."

Cảnh trưởng chỉ huy trầm tư một lát, liền để tiểu đội khác đuổi theo con đường nhỏ phía sau kho thóc, quyết tâm bắt giữ kẻ cướp quy án.

Cảnh sát đang kiểm tra vật phẩm trong kho, đèn flash của máy ảnh không ngừng sáng lên, ghi chép lấy chứng cứ vào những công cụ dính máu kia.

Thi thể của Nike vẫn cứng đờ nằm bên cạnh ghế, pháp y ngắm nghía cây gậy sắt trên đầu hắn, có chút không hiểu nổi làm sao lại cắm vào được.

Khi giải phẫu thi thể, bọn họ đều phải mượn máy cắt để mở hộp sọ ra, chẳng lẽ hung thủ dễ dàng đâm vào như vậy sao?

Cảnh tượng thảm khốc của người chết trước mắt khiến đám pháp y chuyên nghiệp quen với sinh tử này đều cảm thấy rùng mình, mọi chuyện xảy ra tại hiện trường e rằng còn phải đợi vị nữ sĩ sống sót kia đích thân hồi phục.

Kella được xe cứu thương đưa đến bệnh viện, cảnh trưởng còn điều hai cảnh sát bảo vệ an toàn cho cô ấy, ngăn chặn kẻ cướp giết chết người chứng kiến kiêm những người sống sót duy nhất này.

Dù đã thoát chết, nàng vẫn bất lực run rẩy, y tá dịu dàng nhẹ nhàng lau đi vết máu trên mặt nàng, cơn đau khiến nàng bình tĩnh lại đôi chút.

Hai cảnh sát ngồi bên cạnh quan sát vết thương toàn thân nàng, ánh mắt đều có chút không đành lòng.

Công cụ khử trùng mà y tá mang đến để làm sạch vết thương ở ngón tay bị đứt cho cô, đáng tiếc thời gian đã trôi qua quá lâu, vết sẹo trên vết cắt cũng có nhiễm trùng, ngón út này chắc chắn không giữ được nữa.

Kella đau đến run rẩy, cô nhờ y tá tiêm thêm một ít thuốc gây mê cho cô, nếu không cô thực sự không thể kiên trì nổi nữa.

Y tá khó xử nhìn cô, thấy cô ấy đau đến mức sắp sốc, mới lấy thêm một ít ống tiêm, tiêm đều xung quanh vết thương.

Kella lúc này mới cố nén cơn đau, để nàng tiếp tục tắm rửa.

Khó khăn lắm mới kết thúc, y tá mang đến một bộ đồ bệnh sạch sẽ thay cho nàng. Nàng phải ở bệnh viện vài ngày quan sát dấu hiệu sự sống, đợi sau khi ổn định mới có thể xuất viện.

Cảnh sát ngồi bên giường, nhìn khuôn mặt nàng sau khi tiêm kẹo nho liền sắp hôn mê, có chút ngập ngừng.

Cuối cùng, vẫn là không hỏi gì cả.

Kella hôn mê bất tỉnh, nàng thật sự quá mệt mỏi, mấy ngày bị nhốt ở đó giống như địa ngục, không chỉ phải chịu đựng sự tra tấn trên cơ thể mà còn phải nhịn được dày vò tâm lý.

Vì vậy vừa được giải cứu, thần kinh căng thẳng của nàng lập tức thả lỏng, cuối cùng cũng có thể ngủ ngon giấc.

......

Belenca ngồi trên ghế sofa, trên TV trước mặt đang phát sóng tin tức hôm nay.

Cảnh sát thị trấn Lợi Mã đã phá được một vụ án giết người hàng loạt, phóng viên đang theo cảnh sát đến hiện trường.

Phóng viên gầy cao đẩy gọng kính, vẻ mặt nghiêm túc nói với ống kính: “Nhận được tin báo của người dân, ở ngoại ô phía tây nam thị trấn nhỏ có dấu vết của tội phạm giết người hàng loạt. Hiện tại chúng ta đang theo cảnh sát đến địa điểm có thể ẩn giấu con tin.”

Hơn chục chiếc xe cảnh sát lao vút qua, trên bầu trời còn có trực thăng tiếp viện giám sát khu vực này dưới đáy mắt cảnh vệ.

Belenca nhắm mắt lại, bên tai vẫn không ngừng truyền đến lời giới thiệu trong tin tức. Lần này sở cảnh sát đã điều động đội đặc chiến ưu tú nhất, quyết tâm đưa tội phạm ra pháp luật!

Lông mi cô run rẩy bất an, hình ảnh tin tức đã đến bên ngoài căn nhà đó, cảnh sát đang gọi trong kho thóc.

Nhưng mãi đến rất lâu, vẫn không có ai đáp lại.

Hình ảnh phát sóng trực tiếp tiếp sau đó để tránh gây hoảng loạn của người dân sẽ không thể hiện, mọi kết quả sẽ được công bố trên thông báo sau này.

Tin tức đột ngột dừng lại.

Belenca nghẹn thở, cô đột ngột mở mắt nhìn về phía TV.

Cô không ngừng chuyển kênh, tìm kiếm kết quả vụ án, nhưng giống như tin tức cuối cùng đã nói, tất cả các công ty phóng viên đều bị cấm phát lại những hình ảnh tiếp theo, cô chỉ có thể liên tục xem đoạn video đó ở cuối, các cảnh sát đã tìm ra vị trí đúng đắn như ý muốn của cô.

Cô nhớ lại tin nhắn gửi cho Katzman:

Ngài Katzman thân mến, tôi là Belenca, mấy ngày trước chúng ta gặp ngài còn nhớ không?

Hiện tại tôi có một yêu cầu vô cùng khẩn cấp muốn nhờ anh giúp đỡ, xin hãy tin vào những lời tiếp theo của tôi. Bạn bè của mình bị kẻ sát nhân nhốt ở một nơi gần Công viên Ác Địa tại thị trấn Lợi Mã, công viên này trên bản đồ mới có thể đã không tìm thấy vị trí chính xác nào, cho nên nhờ cậu nói với cảnh sát rằng nhất định phải lục soát bản bản thiết kế cũ hơn hai mươi năm trước, bạn bè tôi đang giam trong một kho thóc gần đó! Xin hãy báo cảnh báo cho tôi, cũng xin đừng gọi lại điện thoại, vô số cảm ơn!