Chương 4 / 99

Chương 4: Trò đùa trí mạng hai4

Bản dịch · 1.611 chữ

Ngày hôm sau, Belenca điều chỉnh giờ làm, đến chiều tối mới vội vã chạy vào cửa hàng.

Arame đến sớm hơn cô ấy một chút, cô kéo Belenca đi ra sau quầy, thần sắc có chút kỳ quái: “Nghe nói Bruo xảy ra chuyện rồi, Hans nói, ban ngày có cảnh sát tới đây hỏi chuyện.”

Belenca nghi hoặc nhìn cô: "Xảy ra chuyện là chỉ?"

A Mỹ lắc đầu, cô cũng không rõ, Hans nói ban ngày cảnh sát đến, anh vẫn đang nghĩ tên Bruo đó có phải đã bỏ cuộc rồi không.

Ai ngờ hai cảnh sát bang đó vừa lên đã hỏi hắn, có biết gần đây Bruo có tranh chấp với ai không.

Hans đương nhiên không biết, chỉ nói với cảnh sát Bruino rằng tính cách cô độc, họ cũng không thân thiết lắm.

Trong lòng Belenca có dự cảm không lành, hôm qua cô còn nghi ngờ người trộm đồ của mình là Bruo, thì hôm nay anh đã xảy ra chuyện rồi.

Sau khi suy nghĩ, cô quyết định vẫn nên nói chuyện này cho Á Mỹ biết.

"Trời ơi, trong cửa hàng lại có kẻ trộm?" A Mỹ quả thực không thể tin nổi.

So với việc có trộm cắp tủ của họ, điều khiến nàng khó tin hơn là đồng nghiệp thường xuyên cùng đi làm, có lẽ chính là tên trộm này.

Belenca cũng không muốn tin: "Xin lỗi, đây chỉ là suy đoán của ta thôi."

A Mỹ an ủi vỗ vỗ nàng: “Biết đâu hắn chính là loại người có thói quen trộm cắp quái vật, chỉ là chúng ta vẫn luôn không phát hiện ra.”

Nàng dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Có lẽ hôm qua hắn còn trộm đồ của người khác, nên bị người ta bịt đầu đánh cho một trận cũng biết đâu."

Nói rồi còn không nhịn được bật cười, Belenca bị những tưởng tượng của cô chọc cho bật khóc.

"Tiểu thư Army, có lẽ cô là một biên kịch không tồi."

A Mỹ nhướng mày, tinh nghịch tặng cô một nụ hôn bay, vừa ngân nga vừa ra ngoài cổ vũ cho người khác.

Tám giờ rưỡi tối, cảnh sát tuần tra đường cao tốc lại đến tiệm.

Belenca đang ngồi xổm dưới đất dọn dẹp một miếng kẹo cao su bị nôn ra trên sàn nhà, cô cầm cái xẻng trông như kẻ thù sâu sắc.

Cảnh sát vào cửa trước tiên quét mắt nhìn khắp cửa hàng, sau đó chuyển ánh mắt về phía cô.

"Buổi tối tốt lành, cô nhân viên, chúng tôi đến đây là vì vụ án đồng nghiệp của cô Bruno."

Belenca đứng dậy, nhìn hai cảnh sát trước mắt giơ tay lên, cô phải vứt bỏ cặn bã kẹo cao su trong tay trước đã.

"Rất xin lỗi, ta không biết hắn đã xảy ra chuyện gì."

Cảnh sát lớn tuổi hơn bên trái nhìn khuôn mặt bối rối của cô, anh ta ôm cánh tay, ngón trỏ vô thức cử động một cái.

"Ok, ta sẽ nói cho ngươi biết hắn đã xảy ra chuyện gì."

Hắn tiến lại gần một bước: "Hắn bị người ta phát hiện chết bên đường cách đây 7 km, toàn thân gãy nhiều chỗ, cằm còn bị kẻ tàn nhẫn xé rách từ khóe miệng."

Belenca hít một hơi khí lạnh, kinh ngạc trừng mắt nhìn bọn họ không biết nên nói gì.

A Mỹ cũng nghe thấy, nàng cũng bị dọa đến sắc mặt tái nhợt.

"Tin ta đi, các tiểu thư trẻ tuổi, nếu cảnh tượng đó các ngươi nhìn thấy thì chắc chắn sẽ nhổ cả miếng bít tết ăn tuần trước ra."

Belenca lúc này thực sự có chút buồn nôn: “Sorry, ta và Bruo không thân lắm, các ngươi muốn hỏi ta cái gì?”

"Đây chính là vấn đề nằm ở chỗ, chúng ta phát hiện trong điện thoại của Bruo có nhiều bức ảnh chụp lén cậu."

Viên cảnh sát trẻ đưa cho hắn một tờ giấy, trên đó liệt kê vài tấm ảnh chụp lén trong bóng tối, nhân vật chính toàn bộ đều là nàng.

"Đương nhiên, có lẽ các người không tiếp xúc nhiều, nghe nói hai tuần trước cậu mới đến đây làm việc phải không?"

Ánh mắt sắc bén của cảnh sát lớn tuổi nhìn về phía Belenca, giọng điệu của anh ta dịu đi, nhưng ánh mắt lại mang đến cảm giác áp bức.

Belenca không chút do dự nói: "Yes."

Hai cảnh sát nhìn nhau, viên cảnh báo trẻ mở sổ ghi chép ra hỏi cô: “Xin hỏi những ngày này, giữa hai người đã xảy ra mâu thuẫn gì chưa?”

Belenca kể lại chuyện hôm qua cho họ nghe, cuối cùng không nhịn được mà kể cả chuyện tủ bị trộm.

"Thứ bị trộm là gì?"

"Ừm... một sô cô la và một chiếc áo trên của ta."

Belenca có chút lúng túng, ánh mắt né tránh nhìn về phía cuốn sổ trong tay hắn.

"Rất xin lỗi, trong nhà người chết không phát hiện quần áo nữ, vị trí thi thể bị phát giác cũng không xuất hiện vật phẩm của bất kỳ ai khác."

Cảnh sát khép sổ ghi chép lại, ánh mắt quét qua người cô lần nữa lướt qua cơ thể.

Bối Lâm Ca gật đầu, nhưng rõ ràng nàng cũng không ngờ kẻ trộm lại không phải là Bruino.

Cảnh sát lại thẩm vấn Á Mỹ, phát hiện họ quả thực không biết gì về chuyện tối qua, rồi nhanh chóng rời đi.

Bối Linh Ca cảm thấy xót xa, không ngờ an ninh gần đây lại tồi tệ đến thế, chẳng những có trộm cắp mà còn xảy ra vụ án bạo lực khủng khiếp như vậy.

Không biết Bruo đã đắc tội với một nhân vật nguy hiểm như thế nào, tóm lại là do vận khí của hắn không tốt.

Cảnh sát nhanh chóng gác lại vụ án treo này, những vụ tai nạn chết một cách kỳ lạ bên đường nhiều vô số kể, không ngoại lệ cuối cùng đều bị gán cho tội danh tương tự như "tấn công động vật hoang dã", kết thúc qua loa.

Mấy ngày đó, bầu không khí xung quanh đều căng thẳng và ngột ngạt.

Khi Belenca đổ rác ở cửa sau, hắn luôn cảm thấy như bị người khác dòm ngó, toàn thân lỗ chân lông của nàng dựng đứng lên.

Nàng cảnh giác nhìn quanh bốn phía, tay nắm chặt công tắc khóa cửa sau cửa hàng.

Một bóng người từ đầu ngõ lảo đảo đi tới, gã tóc dài lôi thôi toàn thân nồng nặc mùi rượu, trong tay còn nắm chặt một chai thủy tinh.

Hắn nhìn thấy Belenca, cười ngây ngốc tiến lại gần nàng: “Đứng ở đây là đang chờ đợi một đêm khó quên sao?”

Nói rồi còn giơ tay lên, cố gắng sờ vào mặt Belenca: "Đi cùng ta nhé?"

Belenca lách người né tránh tay hắn, chán ghét lùi lại một bước.

Người đàn ông không buông tha mà lại gần, nhưng vì não bộ bị rượu che mờ nên thân hình bất ổn ngã xuống đất.

Belenca thấy hắn lảo đảo muốn bò dậy, tay còn không ngoan ngoãn sờ vào chân nàng, cuối cùng nhịn không nổi đá hắn ngất đi.

"Oh shit! Chuyện gì rắc rối cũng bị ta gặp phải."

"Ngươi cứ ngủ ngon ở đây một đêm đi."

Khi nàng đi tới phía trước, vừa vặn chạm mặt với chiếc đinh sắt rỉ vào cửa.

Đinh sắt gỉ thành thạo lấy một bao thuốc từ trên giá.

Điện thoại Belenca reo lên, hiển thị cuộc gọi của mẹ, đinh sắt gỉ dựa vào quầy, lười biếng châm một điếu thuốc, nhìn cô nghe máy.

"Mẹ ơi, đã lâu không gặp."

Belenca cố gắng phớt lờ người đàn ông có sự hiện diện cực mạnh bên cạnh, cô nghiêng người chào hỏi đầu dây bên kia.

"Baby, ngươi ở đó thích nghi có ổn không? Ta rất nhớ ngươi, Bối Nhi thân yêu."

"Mẹ ơi, con rất tốt, mẹ và bố vẫn ổn chứ? Còn có Lucas nữa không?"

Không hiểu sao, để chiếc đinh sắt gỉ nhìn thấy dáng vẻ thân mật trước mặt người nhà của cô, Belenca có chút không tự nhiên.

Mẹ ở đầu dây bên kia nói mọi thứ đều tốt, chỉ là hai ngày trước trong nhà đã nhận được một bức thư từ bạn học đại học của bà.

Belenca nghi hoặc hỏi cô ấy có ký tên không, mẹ nói là không có, trên phong bì chỉ ghi gửi cho Lopez, ngoài ra còn có một tấm séc.

Belenca nghĩ chắc cũng không phải thứ gì quan trọng, nhờ mẹ giúp bà cất kỹ, lại trò chuyện thêm vài câu gần đây Lukas ở nhà cãi nhau hỏi sao Berinecar không thấy đâu.

Belenca không kìm được cười lên: "Bảo Lucas, ta sẽ mang đồ lưu niệm về cho hắn."

"Mommy, ta sẽ rất nhớ ngươi, đừng lo cho ta."

"Bye."

Bối Lâm Ca cúp điện thoại, xoay người nhìn về phía đinh sắt rỉ sét, hắn đang một bộ dáng cười như không phải cười, nhìn nàng.

"Bối Nhi?"

Gương mặt Bối Lâm Ca lập tức đỏ bừng, đáy mắt như có ánh nước e thẹn lưu chuyển, ngoài mạnh trong yếu trừng mắt nhìn Đinh sắt rỉ sét.

"Đừng gọi ta như vậy."

Giọng điệu lại ngọt ngào như mật, quấn quýt dính lấy nhau bao vây những chiếc đinh sắt gỉ.