Chương 82 / 99

Chương 82: Đinh sắt gỉ biến thành ông chủ tiệm sửa xe cứng miệng sau 3

Bản dịch · 1.698 chữ

Belenca gần đây đang bận rộn đến sứt đầu mẻ trán vì chuyện học phần.

Vì năm ngoái theo ban nhạc đi lưu diễn hai tháng, cô ấy đã thường xuyên xin nghỉ trước Giáng Sinh, dẫn đến tổng điểm học kỳ cuối học không đủ, chỉ có thể thêm điểm vào đoàn hợp xướng của trường trong năm nay.

Nhưng vẫn chưa đủ, cô còn phải xin một số dịch vụ nguyện vọng xã hội, tương tự như đi Hồng Thập Tự Hội chỉnh lý quyên góp vật tư, hoặc hỗ trợ trạm cứu tế động vật cộng đồng, chăm sóc một vài con vật nhỏ bị bệnh.

Belenca thích động vật nhỏ, nên cô ấy đã sớm đến trạm cứu trợ vào cuối tuần.

"Chào buổi sáng, Iroven."

Belenca đẩy cửa bước vào trong, một bóng người thon dài đang ngồi xổm trên mặt đất, cúi đầu ăn cho một chú mèo con chưa đầy tháng.

"Chào buổi sáng."

Cậu bé tóc nâu ngẩng đầu nhìn cô một cái, cười chào hỏi.

Belenca tưởng cô ấy đến đã đủ sớm, không ngờ Iloshin lại còn sớm hơn, cô nhìn con mèo nhỏ đang hai tay bám chặt bình sữa, đưa tay sờ lên bộ lông mềm sau lưng nó.

Nó là mấy ngày trước, cô và Iroven nhặt được ở trường học, họ đợi bên bụi cỏ rất lâu mà vẫn không thấy mèo mẹ trở về. Lúc đó trên trời còn mưa nhỏ, nhiệt độ thấp khiến con mèo hoàn toàn không có khả năng tự bảo vệ này sức sống giảm sút trong chớp mắt, bất đắc dĩ họ đưa mèo con đến trạm cứu trợ trước.

Cũng từ ngày đó trở đi, Belenca quyết định ở lại trạm cứu trợ làm tình nguyện viên.

Mèo con cuối cùng được sắp xếp cho Irovan chăm sóc, và nàng cũng nhận được một con vật chuyên trách chăm lo, một chú rùa nước ngọt bị bỏ nuôi ở trạm xe buýt.

Nó chỉ dài bốn inch, Belenca vẫn nhớ lần đầu tiên chạm vào vỏ nó, cảm giác xa lạ lại khiến người ta cảm thấy mới mẻ đó, trơn trượt như hòn đá có rêu xanh trong hồ nước.

Con rùa nhỏ ban ngày rất hoạt bát, mỗi khi nhìn thấy Belenca xuất hiện, nó lại bơi từ bệ nổi của thùng nước qua, xoay vòng không ngừng trước mặt kính.

Belenca vẫn luôn nghi ngờ nó không phải nhận ra cô, mà là nhớ kỹ thời gian cho thức ăn mới phấn khích như vậy.

Nàng cúi người gõ vào con rùa nhỏ sau tấm kính, giả vờ phàn nàn: "Henry, ta thật không nên mong cầu cái đầu nhỏ hơn cả sợi lúa mạch của ngươi, có thể nhớ được chuyện xảy ra ngày hôm trước."

Con rùa nhỏ thò đầu ra, nuốt chửng thức ăn cho nàng, sau khi ăn no lại lững thững bơi lên đài nổi phơi nắng.

Iroven nhẹ nhàng đặt chú mèo nhỏ đang ngủ trong lòng vào ổ, rồi đứng dậy đi đến bên cạnh Belineca, giúp nàng nâng đệm mềm dưới đáy thùng nước lên.

"Thật đáng yêu."

Hắn chỉ vào con rùa nhỏ đang độc chiếm một vùng nắng, cười khẽ lau tay, giọng Iroven rất nhẹ nhàng, giống như cảm giác mà hắn mang lại, ôn hòa và không có tính công kích.

"Cái tên Henry thế nào rồi?"

Belenca mở van nước ra khỏi bình nước, tay kia cầm ống nước. Nàng nhìn con rùa nhỏ thoải mái co rúm trong vỏ, đắc ý nói với Irovin.

"Rất thích hợp."

Iroven lại cười, hắn không biết Belenca còn có thiên phú đặt tên cho rùa.

Sau khi Berlinca thay nước cho thùng nước, còn phải ghi chép lại tập tính của Henry cứ cách một tiếng.

Bởi vì mấy ngày trước vừa có một trận mưa sấm sét, tiếng sấm và tia chớp làm kinh động đến tiểu gia hỏa nhát gan này, nó trốn dưới nước cả ngày không chịu ăn, phải mất vài ngày mới dần hồi phục, nhân viên trạm cứu trợ có chút lo lắng, mấy hôm nay đều đặc biệt chú ý đến tâm trạng của nó.

Belenca ngồi trên ghế do dự hai giây, rồi quyết định chiều nay cũng ở lại trạm cứu trợ, không đi sửa xe nữa.

Dù sao thì, đinh sắt gỉ cũng luôn chê cô ta lắm lời, Belenca bĩu môi, dùng sức viết lên giấy "Henry bơi một vòng rồi tiếp tục phơi nắng, một giờ chiều".

Ilor Ôn cũng luôn ở lại trạm cứu trợ không rời đi, chú mèo nhỏ hắn chăm sóc rất dính người, sau khi tỉnh dậy không thấy người thì kêu meo mâu tìm khắp nơi.

"Huh, cổ đau quá."

Belenca đứng dậy vươn vai, cô đóng nắp bình nước lại, kiểm tra lại máy lọc một lần nữa rồi ngồi xổm xuống gõ nhẹ vào kính: "Lần sau gặp lại nhé, Henry."

Nàng cười hì hì cáo biệt Tiểu Quy, đi theo sau Y Lạc Ôn rời khỏi trạm cứu trợ.

Trời đã muộn, mặt trời mùa thu luôn lặn rất sớm, đèn đường ven phố từ từ chiếu sáng con đường nhỏ người qua lại.

Nhà Y Lạc Ôn và nhà cô ấy ở cùng một khu phố, hai người cũng là bạn bè lớn lên cùng nhau từ nhỏ.

Belenca khoác áo khoác bước nhanh về phía trước, lá rụng ven đường bị gió thổi bay lên, cô cài mái tóc rối sau tai, cúi đầu nhấp một ngụm cà phê nóng đang cầm trong tay.

Irovin không phải là người hoạt ngôn, Belenca cũng đã sớm quen với câu trả lời ngắn gọn của anh. Đối với bạn bè, đôi khi cô cảm thấy phản ứng của mình khiến người ta cảm giác lạnh nhạt. Nhưng phần lớn thời gian, anh vẫn miễn cưỡng coi là một người lắng nghe tốt.

Dù sao thì người mà Irovan được coi là bạn bè thực sự không nhiều, Belenca vừa kinh ngạc lại vừa cảm thấy chẳng có gì bất ngờ,

Cô đội mũ áo hoodie của mình lên, vẫy tay với Iroven rồi đi về phía nhà mình, còn nhà hắn thì phải đi thêm một đoạn đường nữa.

Irovin cho đến khi nhìn thấy cô bước vào nhà, mới nhấc chân tiếp tục đi về phía trước.

Đèn đường bên đường lúc sáng lúc tối, một bóng người cao lớn đứng sừng sững trong góc, không biết đã đợi ở đây bao lâu.

Hắn siết chặt túi giấy đựng bánh ngọt trong lòng bàn tay, cả người gần như sắp hòa vào bóng tối. Sát khí và dục vọng giết chóc khó chịu của hắn khiến đồng tử hắn từ từ co rút lại.

Sáng hôm sau Belenca tỉnh dậy rất sớm, cô cố ý mặc chiếc váy ngắn hình thoi mới mua, búi tóc đen lên đỉnh đầu, nhìn qua nhìn lại trong gương mấy lần, rồi mới hài lòng đi về phía tiệm sửa xe.

Trong ánh nắng ban mai, người thợ sửa xe chăm chỉ đang vùi đầu làm việc. Anh mặc áo ba lỗ chữ công màu trắng, phía dưới là một chiếc quần đồng phục lao động đen cũ, cúi người ấn lên nắp ca-pô, tay kia nắm chắc chiếc cờ lê, dùng sức vặn mạnh con ốc đã rỉ sét xuống.

Bộ xương của hắn cao lớn rộng rãi, cơ bắp trên cánh tay trần trụi nổi lên đầy đặn, khi cúi người nhìn về phía động cơ bị hư hỏng, trên lưng cuộn lên từng đường nét rắn chắc, theo động tác của anh, những giọt mồ hôi ở đuôi tóc dọc theo cơ sống chậm rãi ẩn vào trong lòng.

Chiếc xe hơi màu đỏ kia vẫn chưa sửa xong, Belenca nhớ đó là chiếc đinh sắt gỉ được kéo từ số 191 về.

Cô vòng qua đầu xe, bước chân nhẹ nhàng đi đến sau lưng anh, vỗ mạnh vai anh: “Chào buổi sáng, thưa ông chủ!”

Nhưng cây đinh sắt rỉ chỉ nhàn nhạt nhìn nàng một cái, rồi cúi đầu tiếp tục làm việc.

Bối Lâm Ca nhìn những giọt mồ hôi trên má hắn, có chút động tâm muốn dùng ngón tay lau đi, nhưng nàng vừa nhấc cánh tay lên đã bị hắn nắm chặt.

"Làm gì vậy?" Cô khẽ giãy giụa, ngoan ngoãn áp sát bên cạnh anh, nhìn gương mặt nghiêng đang chăm chú làm việc của anh.

Đinh sắt rỉ sét rảnh ra một tay, đặt linh kiện đã tháo xuống bên cạnh, dầu máy đen nhánh dính trên mu bàn tay. Khi hắn giơ tay lau mồ hôi, hắn đã vạch ra vệt đen trên gò má.

Bối Lâm Ca mới ý thức được ngũ quan của hắn đặc biệt sắc bén, lúc không nói lời nào, toàn thân đều mang theo khí thế lạnh lùng cường hãn, khiến cho Bối Linh Ca không kìm được nhìn đến ngây người.

"Đừng làm phiền ta."

Đinh sắt gỉ mặt lạnh nhạt buông nàng ra, rồi không quay đầu lại đi vào trong tiệm.

"Hê. Ngươi sao vậy?"

Belenca đi theo sau lưng hắn, vẻ mặt nghi hoặc nhìn hắn.

Không biết có phải là ảo giác của cô không, Belenca luôn cảm thấy từ khuôn mặt vô cảm này nhìn ra vài phần lửa giận bị đè nén.

Ai chọc giận hắn?

"Nơi này, không phải là sân chơi của học sinh cấp ba đâu."

Đinh sắt gỉ quay người nhìn nàng, ánh mắt từ trên khuôn mặt ngây ngô của nàng rơi xuống chiếc váy xinh đẹp trên người nàng.

Hắn nhắm chặt mắt lại.

"Đi tìm những người cùng lứa tuổi của ngươi đi."

Đinh sắt gỉ nhìn sâu vào Belenca một cái, giây tiếp theo, hắn quay đầu sải bước rời đi.

Hắn nghiến răng, cố gắng kiềm chế mới không lộ ra vẻ ghen tị, nhưng vừa nghĩ đến cảnh tượng hôm qua, hắn liền không kìm được dục vọng muốn giết người.

Sao có thể thích người khác chứ!