Chương 81 / 84

Chương 81: Quả cầu then chốt trên đỉnh Vương Bàn

Bản dịch · 2.424 chữ

Vương Bàn hoàn toàn không để ý đến những chuyện này, dưới ánh mắt vừa khó chịu của gần hai vạn người hâm mộ chính đội tuyển chính, hắn đi thẳng đến trước mặt Selena, trong ánh nhìn kinh ngạc của cô, một tay ôm chặt người vào lòng, ghé sát tai thì thầm: “Hết hiệp sau cũng phải cổ vũ cho ta đấy nhé.”

"Thật... ngứa..."

Selena giãy giụa tượng trưng rồi không động đậy nữa, ngoan ngoãn gật đầu: “Tôi sẽ làm vậy.”

"Ừm, ngoan thật."

Vương Bàn buông tay, vuốt nhẹ mái tóc rối bời của Selena, rồi quay người trở về ghế dự bị của mình.

Ánh mắt các đồng đội nhìn hắn vô cùng nhất trí: Thằng nhóc này, đẹp đến mức bay lên!

Hắn nhướng mày với mấy người anh trai, ánh mắt quét về phía con bò đực kia, đâm sầm vào một đám ánh nhìn vừa hâm mộ ghen ghét vừa khó chịu.

Nếu ánh mắt có thể giết người, Vương Bàn lúc này đã chết hẳn rồi.

Có một cô bạn gái xinh đẹp như vậy, không phô diễn một phen cũng có lỗi với Selena.

Báo chí ở Chicago chẳng phải rất thích phanh phui loại dưa tình cảm này sao? Lần này Vương Bàn chủ động tặng tư liệu cho họ, cứ việc mà nổ!

"Khụ~ khụ~~"

Jerry Sloan ho nhẹ vài tiếng, kéo sự chú ý của mọi người trở lại trận đấu.

Hắn liếc nhìn Vương Bàn với ánh mắt bình thản, thầm than: "Già rồi, trước kia thời trẻ chúng ta nghĩ cũng không dám nghĩ tới chuyện này, vẫn là người trẻ tuổi bây giờ biết chơi."

Hắn lập tức lấy lại tinh thần, điều động sĩ khí và chiến ý của đội bóng, còn nhấn mạnh lần cuối đối với chiến thuật.

Bên phía bò đực cũng vậy.

Tiết thứ ba nhanh chóng bắt đầu, cả hai bên đều cử người ra sân khấu. So sánh số 53 so 157, quyền game Goby.

Cầu truyền đi vài vòng, rất nhanh đã đến tay Kiều Đan, Bì Bồng lập tức tiến lên ngăn chặn Vương Bàn, Kiều Đơn thoát khỏi phòng thủ xông vào dưới rổ, nhảy vọt lên cao

Trên không trung liên tiếp biến hướng kéo cần, né tránh nắp đậy của đối thủ, mắt thấy sắp lên giỏ được phân, Ostertag đột ngột vỗ một cái vào cánh tay hắn.

Quả bóng bay ra khỏi tay, Rodman dốc hết sức cướp quả bóng lại.

Tiếng huýt sáo vang lên, trọng tài thổi tay sai phạm quy, Kiều Đan nhận được hai cơ hội phạt bóng.

Mặc dù hắn liếc nhìn bộ dạng chất phác của Ostertag, nhưng cảm giác đau đớn trên cánh tay không hề giả tạo chút nào, trong lòng Jodan cứ lẩm bẩm, gã to con này chắc chắn là lòng dạ đen tối rồi.

Xoẹt xoẹt hai tiếng giòn tan, cả hai phạt đều trúng đích, đội Bulls của Kiều Đan lại kéo khoảng cách lên 6 điểm.

Quyền bóng chuyển sang tay đội Tước sĩ, Vương Bàn không cầu chạy, mượn sự cản trở của Mã Long để hất văng sự theo dõi của Kiều Đan, ngay sau đó đón bóng, đội cái bồng da chống đỡ lao xuống giỏ.

Chris Morris kịp thời lao lên đỡ lấy lớp búp bê.

Như vậy thành công cắt đuôi phòng thủ, Vương Bàn vừa xông vào dưới giỏ của đội Bulls, nhưng chân vừa rời khỏi mặt đất đã bị Rodman lao tới dùng động tác áp lực phá hủy đợt tấn công này.

Sau khi rơi xuống đất, hắn lảo đảo lùi về phía giới hạn mấy bước, cho đến khi anh quay phim với vẻ mặt kinh hoàng, mới ổn định trọng tâm không va vào.

Một tiếng còi vang lên, trọng tài dứt khoát thổi cẩm, không nghi ngờ gì nữa, đây cũng là một lần phạm quy.

Hắn nháy mắt với ống kính quay phim, không lưu luyến ống ngắm nhiều, xoay người đi về phía vạch bóng phạt, liếc nhìn Rodman vừa phạm quy.

Đối phương gật đầu với hắn, Vương Bàn nhếch miệng cười, không nói gì, cả hai đều hiểu.

Xoẹt xoẹt hai tiếng, cả hai đều trúng đích, hắn không bị ảnh hưởng bởi tiếng fan hâm mộ của đội chủ, tỷ số biến thành 55 so 39.

Trận đấu tiếp tục, đội Bulls tấn công vẫn vây quanh Kiều Đan.

Tình trạng của đám lưu vong cũ này đang online, hiệu suất ném giỏ luôn duy trì trên năm phần mười, đội Bulls cũng sẵn lòng để hắn cầm bóng tấn công nhiều hơn.

Vòng này Storton lập tức lên bao vây, nhưng cái bao còn chưa kịp thành hình, Jordan đã thông minh chọn cách truyền bóng.

Ron Harper sau khi nhận bóng liền đột ngột tiến vào tuyến trong hai bước, thu hút Morris rồi truyền quả bóng cho bồng bềnh.

Bì Bồng lùi lại phía sau, quay trở lại ngoài vạch ba phần, ném ra một đường cong đẹp mắt trên không trung, dưới sự chú ý của toàn trường, xoẹt một tiếng xuyên lưới mà vào.

Ba phần mệnh trúng, Bì Bồng hưng phấn vung nắm đấm, nhưng quay đầu lại phát hiện đồng đội đều đã hồi phòng, không ai ăn mừng hắn.

Đây là chuyện gì vậy! Nhị đương gia cũng quá không có mặt mũi rồi!

Đội Tước Sĩ phát động tấn công nhanh, Vương Bàn trong lúc chạy đột nhiên đổi hướng, nhìn chằm chằm Kiều Đan vừa định dừng phòng thủ, dưới chân bỗng nhiên phát lực, cả người lại một lần nữa biến hướng.

Ostertag kịp thời tiến lên giúp hắn thoát khỏi, trọng tâm phòng thủ của đội Bulls lập tức di chuyển về phía hắn không ít.

Stockton nhận ra tình hình này, lập tức thay đổi hướng truyền cầu.

Karl Malon ở phía bên yếu, một chọi một với Rodman, sau khi lảo đảo vài cái rồi ném tay vào giỏ.

Xoẹt một tiếng, quả bóng bay vào.

So điểm biến thành 57 so 62, đội Bulls dẫn trước 1 điểm.

Quyền bóng của đội Bulls. Kiều Đan lập tức lấy được bóng, vẫn không tự mình tấn công, đợi thu hút bao bì rồi truyền quả bóng cho Pipper.

Piper đột ngột lao vào dưới giỏ, ném quả bóng lên không trung. Rodman nội gián thuận thế nhảy lên, hai tay chộp bóng chuẩn bị bóp mạnh, nhưng bị Karl Malon trực tiếp kéo xuống từ trên không.

Phạm quy! Phạt cầu!

Hai tiếng "bộp", Rodman, người có tỷ lệ trúng đích chỉ hơn năm phần trăm so với phạt trong mùa giải này, hai phạt đều không vào được, mặt đầy lúng túng.

Không đúng, ít nhất cũng nên vào một cái chứ.

Đội Nam tước không quan tâm đến những điều này, Ostertag bảo vệ tấm lưới sau sân, cố gắng ném bóng về phía tiền trường.

Bốp một tiếng, Vương Bàn nhảy lên đón bóng ở vị trí đường giữa, sau khi tiếp đất liền đột ngột cất bước, va vào Kiều Đan, đâm ra chút sơ hở rồi cưỡng ép xông ra khỏi phòng thủ, lao xuống dưới giỏ của đội Bulls.

Nhưng chưa tới vạch ba phần, Ron Harp đã lên bao kẹp.

Một đánh hai, hắn không có thực lực đó, Vương Bàn chọn cách truyền bóng, nhảy lên ném quả bóng về phía Stoceton bên trái không ai phòng thủ, nhưng quả cầu vừa ra tay đã bị Joordan tát một cái văng vẳng.

Thấy quả bóng sắp xuất giới, một bóng người kịp thời lao ra, cá nhảy cứu cầu vớt quả cầu từ bên ngoài biên tuyến trở về, còn mình thì ngã nhào vào hàng ghế khán giả.

Trong hai đội, chỉ có Danis Rodman là thích làm việc này.

Bốp một tiếng, Vương Bàn theo bản năng giơ tay đón lấy quả bóng, không để quả cầu đập vào mặt mình.

Hắn vốn định nói lời cảm ơn với Rodman, nhưng bây giờ không có thời gian, không đợi Harp và Joordan hợp vây lại, giơ tay truyền quả bóng vào đường giữa.

Karl Malon lao thẳng tới lấy bóng, không ai canh chừng, như một chiếc xe tăng tiến toàn tốc, sải bước xông vào dưới giỏ của đội Bulls, một tay ném mạnh vào giỏ đập vỡ, khiến cả hội trường vang lên tiếng xì xào.

Ai, toàn là tiếng xì xào!

Nhận được một lần trợ công, Vương Bàn lúc quay về phòng thủ thì vui vẻ vươn tay về phía Rodman.

Đối phương sững người một chút, lập tức phản ứng lại, nhếch miệng cười, vỗ tay thật mạnh với Vương Bàn, mở miệng nói: “Vừa rồi quả bóng này có được một nửa công lao của ta.”

Vương Bàn cười cười: "Cảm ơn nhé."

"Cảm ơn thì miễn đi, không có lần sau đâu."

"Ngươi cũng quá keo kiệt rồi đấy."

Rodman lật miệng, không nhịn được nửa chữ, vốn dĩ không ra gì, hắn dứt khoát ngậm miệng lại, cắm đầu chạy về giữa sân. Hắn nhìn chằm chằm bóng lưng Vương Bàn đang bước nhanh đi xa, trong lòng khá tò mò, nhưng không quên việc của mình, nhắm đúng thời cơ lao lên vị trí cao, đỡ Vương Nham một cái cho Kiều Đan.

Mặc dù Jordan nhờ đó mà thoát khỏi phòng thủ, nhưng vừa lao về phía trước đã đụng phải sự bao vây của hai người Stockton và Morris. Thấy Vương Bàn cũng chạy theo tới, một đánh hai đã đủ khó khăn rồi, nếu biến thành một chọi ba thì chẳng phải sẽ chết tươi sao.

Kiều Đan phản ứng đủ nhanh, lập tức điều bóng vào đường trong, còn mình thì chạy về phía chỗ trống. Luke Lonley sau khi đón bóng liền kẹt lại vị trí, chờ Kiều Đơn tới tiếp ứng, hắn biết rõ mình chính là người qua đường. Nhưng Kiều Đức còn chưa tới, Vương Bàn đã áp sát trước người.

Đây là phòng thủ vòng qua! Lãng Lợi không còn cách nào khác, chỉ có thể truyền bóng cho Roan Harp ở ngoại tuyến. Hôm nay Ha Phách ba phần cảm giác bình thường, nhưng lúc này có cơ hội, chắc chắn phải đầu tư.

DUANG!

Sự thật một lần nữa chứng minh, hôm nay Harper không thích hợp đầu tư ba phần, hắn không xứng! May mắn là Rodman dốc hết sức giành lấy tấm giỏ trước, Malon lập tức dán lên, Ostertag cũng bao vây tới, Vương Bàn vòng qua Ruley, nhân lúc sự chú ý của Roderman đều đặt trên người Ma Long và những người khác, giơ tay từ phía sau hắn hất quả bóng bay ra ngoài.

Vương Bàn lập tức vội vàng cúi đầu, suýt chút nữa bị quả cầu mà Rodman theo bản năng vung khuỷu tay đập trúng, kinh hãi toát mồ hôi lạnh. Nếu cú cùi chỏ này mà trúng phải thì tối nay chắc chắn không đánh được bóng đâu. Malon vớt quả bóng bị đánh bay xuống, truyền cho Stoceton từ phía trước, phía sau Storkton trống rỗng lắm, dễ dàng lên giỏ điểm số.

Tỷ số 61 so 72, đội Tước sĩ vừa vượt qua một điểm, áp lực của đội Bulls lập tức dâng lên. Vào thời khắc mấu chốt, Jordan bị kẹp hai người không lấy được bóng, nhị đương gia đội bóng Pippa bước ra, mạnh mẽ đột nhập vào giỏ, gây ra Ostertag phạm quy, cả hai phạt đều trúng đích, giúp trâu đực kéo khoảng cách về ba phần.

Hiệp jean, vị trí cao nhận được truyền cầu, Vương Bàn không dính bóng, trực tiếp chuyển bóng sang phía Mã Long. Lão Mã đội phòng thủ sát thân của Rodman, chọn cách quay lưng đánh một mình. Va vài cái phát hiện Ro Deman đứng vững, bản thân va vào không động đậy, lập tức thay đổi lối đánh, lảo đảo hai cái rồi nghiêng người vẫy tay ra tay.

"Bùm~"

Quả bóng rổ đập vào mép giỏ, nảy lên rơi xuống rồi đâm sầm vào giỏ hai cái, cuối cùng trượt ra ngoài. Vương Bàn Xung cướp được ván giỏ không thành công, bị Luke Lonley kẹt phía sau, Jodan kịp thời thu lại ván.

Đội Bulls phát động tấn công nhanh, Kiều Đan dừng gấp ba phần ngoài vạch 3. DUANG!

Tỷ lệ trúng đích của mùa giải này Jodan lên tới 42.7%, nhưng quả bóng này rõ ràng ném quá vội nên không vào được. Cột rổ bị Morris lấy được, Pipper lập tức giơ tay ngắt quãng, hất văng quả cầu. Vương Bàn từ trận trước lao tới không quản được nhiều như vậy, nhảy dựng lên vớt quả Cầu vào tay, cố sức quăng về phía Stockton, còn bản thân thì ngã khỏi đường cùng.

Cái gì nên đến cuối cùng cũng đã tới!

Lần này anh quay phim không tránh được, chịu khổ rồi. Vương Bàn bò dậy, không kịp để ý đến anh nhiếp ảnh đang choáng váng, liền bước tới sân trước, đội tước sĩ tuy cũng phát động tấn công nhanh nhưng hiệu quả bình thường, bởi vì tốc độ phòng thủ của Kiều Đan và Cáp Phách cực nhanh, các cầu thủ khác của Gò đực cũng nhanh chóng hạ cánh.

Stockton trong lúc cấp bách không tìm được cơ hội đột phá, chuẩn bị đè nén nhịp độ thì đột nhiên phát hiện Vương Bàn từ nửa sân đực lao tới, trong đầu lập tức lóe lên linh quang, làm một động tác giả truyền vào nội tuyến, dẫn dụ tất cả bò đôn chạy đáo vào bên trong, hắn lập tiếp đổi hướng, truyền quả bóng cho Vương Bình.

"Bốp~"

Nhận được quả bóng từ đường vòng ba điểm, Vương Bàn không để ý đến Kiều Đan và Bì Bằng đang bổ sung phòng thủ, mắt dán chặt vào giỏ rổ, co gối nhảy lên.

Thủ thế ném giỏ hoàn hảo! Tư thế trên không trung phiêu dật! Cổ tay xoay 90 độ!

Quả bóng rổ rời khỏi đầu ngón tay, vạch ra một đường parabol cao ráo, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, nó đã trúng ngay giỏ.

"Xoẹt~!"

Quả bóng rổ không chút trở ngại chui vào giỏ, bắn lên từng đợt bọt lưới, ba phần trống rỗng!