Chương 24 / 84

Chương 24: Malonstocett chống lưng

Bản dịch · 2.420 chữ

Mười trận toàn cần, trung bình đánh ba mươi lăm phút, chặt đứt bốn mươi hai giờ bảy điểm đáng sợ, sáu giờ năm lần hỗ trợ. Tỷ lệ bỏ mạng lọt vào giỏ tăng vọt đến sáu mươi ba điểm một percent, hiệu suất cao đến mức vô lý, điểm nhẹ nhàng như cắt dưa.

Ngay cả giải đấu mùa hè với cường độ phòng thủ bình thường, dữ liệu và hiệu suất này cũng tuyệt đối xứng đáng với hai chữ "khủng bố". Trực tiếp dẫn đến Vương Bàn hoàn toàn nổi tiếng.

Một lượng lớn fan hâm mộ jez đều biết, mùa giải đấu mới của đội bóng có một tân binh da vàng thực lực không tầm thường! Đối với những hư danh này, Vương Bàn không mấy để tâm, sau trận đấu theo thói quen luyện tập, Selena luôn ở bên cạnh.

Nhưng khác với mọi khi, khoảng thời gian này Selena không bao giờ bỏ bê các trận đấu của hắn, ánh mắt nhìn hắn luôn có chút kỳ quái, Vương Bàn luôn cảm thấy cô gái này đã khác trước đây.

Nhưng sau vài ngày quan sát, ngoài ánh mắt kỳ lạ, luôn mang theo chút sức lực khó hiểu, những thứ khác không thay đổi, hắn cũng không để tâm, chuyên tâm huấn luyện bóng đá.

Lúc này giải đấu mùa hè kết thúc, Vương Bàn có chút nghẹn ngào, lập tức gọi điện thoại về chỗ ở mà đội đặc cầu Gada đã lấy được từ huấn luyện viên Sói Rừng trước đó.

"Vốn còn đang mong ngươi đấu tay chân trên sân với tên này, ai ngờ ngươi không tham gia giải đấu mùa hè lần này chứ." Giọng Vương Bàn đầy vẻ tiếc nuối.

Vốn biết rằng Sói Rừng ở giải đấu mùa hè thành Diêm Hồ cũng sẽ đến, hắn vui mừng rất lâu, mới chia tay bạn bè chưa được mấy ngày đã có thể gặp nhau trên sân đấu, còn muốn phát huy toàn lực để tạo bất ngờ lớn cho Garyt.

Phú quý không về quê, như cẩm y dạ hành! Thực lực tăng lên thì không khoe khoang trước mặt huynh đệ một phen, vậy mạnh lên còn có ý nghĩa gì nữa?

Vốn trước khi thi đấu với Sói Rừng, Vương Bàn đã điều chỉnh đến trạng thái tốt nhất, chuẩn bị đại chiến một trận với Garyt, kết quả nghe nói tên này không tham gia giải đấu mùa hè, tâm tình buồn bực không gì tả xiết.

Garet ở đầu dây bên kia cũng đầy tiếc nuối: “Tôi cũng hết cách, đội bóng không sắp xếp cho tôi tham gia, khoảng thời gian này cứ tăng cường cơ bắp, vòng trước chắc sẽ đánh, chỉ là không biết có thi đấu với đội của các cậu không, nếu không có thì chỉ có thể đợi đến trận bình thường rồi mới gặp thôi.”

"Chuyện này hai ta không quyết định..." Vương Bàn thở dài.

Garett cũng hết cách.

Hai người lại trò chuyện một lúc, tán gẫu về những chuyện thời gian qua, cổ vũ lẫn nhau rồi cúp máy.

"Người vừa rồi là ai?" Selena bước tới, như thể tùy tiện hỏi một câu.

Không nghĩ nhiều, Vương Bàn thành thật nói: "Kavin Garett, đồng đội kiêm bạn học của trường trung học chúng ta."

"Chính là học sinh cấp ba toàn Mỹ mạnh nhất Mỹ được Sói Rừng chọn đi ở tầng thứ năm nay sao?"

Selena là người hâm mộ bóng rổ, rõ ràng quan tâm đến việc tuyển chọn, nên ngay lập tức phản ứng lại.

Vương Bàn gật đầu: "Chính là hắn, vốn định cùng hắn đánh một trận tử tế trên sân, ai ngờ tên này ngay cả giải đấu mùa hè cũng không tham gia."

Tuy nhiên, những tân binh có địa vị cao hơn đa số sẽ không tham gia giải đấu mùa hè, đội bóng sẽ sắp xếp huấn luyện viên chuyên trách cho họ tiến hành đặc huấn chế tạo, chỉ để họ có thể thích nghi nhanh hơn với nhịp độ thi đấu của NBA trước khi mùa giải mới bắt đầu.

Selena nhìn Vương Bàn, ánh mắt đầy tán thưởng: "Nhưng ngươi hoàn toàn không cần bận tâm đến chuyện này. Với thực lực và trạng thái cơ thể hiện tại của ngươi, đánh NBA đã là dư dả rồi. Ngươi đang thiếu chính là đánh nhiều trận để tích lũy kinh nghiệm, cho nên những ngày trước sau đó ngươi phần lớn sẽ được tham gia toàn công."

Vương Bàn cười cười: "Vậy ta mượn lời chúc tốt lành của ngươi."

Selena có chút tò mò: “Sao tôi lại cảm thấy cậu đặc biệt chấp nhất với trận đấu vậy?”

Vương Bàn nhướng mày hỏi ngược lại: "Bị ngươi nhìn ra rồi? Rõ ràng lắm sao?"

Selena nghiêm túc: “Siêu rõ ràng.”

Nhận được sự khẳng định, Vương Bàn đương nhiên giải thích: "Ta ngày nào cũng liều mạng huấn luyện, ngươi tưởng muốn gì? Chẳng phải là để chứng minh bản thân trên sân bóng sao! Muốn mạnh lên thì phải đánh nhiều trận đấu, chỉ biết cắm đầu khổ luyện thì không thể trở thành đại tinh!"

Selena mắt sáng rực: “Cự Tinh... cậu chắc chắn sẽ thành công!”

Vương Bàn cười tiếp lời: "Nếu ta thực sự trở thành Cầu Tinh, thì có thể kiếm được rất nhiều tiền, đến lúc đó mời ngươi làm huấn luyện viên riêng của ta."

Selena nhướng mày: "Xin bao lâu? Nói trước nhé, giá của tôi không thấp đâu."

Vương Bàn không chút do dự: "Cứ mời cả đời, sau này chúng ta chắc chắn không thiếu tiền."

Lời này vừa lọt vào tai Selena, lại có ý khác.

Selena nhìn chằm chằm Vương Bàn, lẩm bẩm bằng giọng chỉ mình hắn nghe thấy: "Cả đời... sao?"

Vương Bàn không nghe rõ, nghi hoặc hỏi: "Vừa rồi ngươi nói gì?!"

Selena vội vàng lắc đầu: "Không có gì."

Vương Bàn xua tay: "Ồ, chúng ta đi luyện thể năng thôi..."

Selena lẩm bẩm: “Đúng là một tên ngốc.”

Vương Bàn trừng mắt: "Ngươi chửi người kiểu gì vậy?!"

Selena im lặng.

Tháng mười ở thành Diêm Hồ, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm gần mười lăm độ, nhiệt lượng cao nhất cũng chưa đầy hai mươi độ đã hơi lạnh.

Selena vốn luôn hôi thối, luôn thích mặc đồ mát mẻ để khoe đôi chân dài và vóc dáng đẹp đẽ, khoảng thời gian này cũng bắt đầu thu liễm lại, so với đẹp mắt thì cơ thể mới là quan trọng nhất.

Cô gái này gần đây ngày nào cũng nhắc không có quần áo mặc, Vương Bàn không để ý đến nàng, một hôm nọ nàng dứt khoát không giả vờ nữa, cứ thế kéo Vương Nham vào nội thành, lý do là Vương Cầm thay mùa quần mặc không đủ dùng.

Khác với lần trước, lần này không ít người qua đường và thương gia đều nhận ra Vương Bàn, tìm hắn muốn chữ ký, lúc mua quần áo chủ quán còn chủ động giảm giá. Lần đầu tiên Vương Nham nếm được vị ngọt nổi tiếng, tâm trạng khá tốt, xem ra MVP giải đấu mùa hè này chẳng uổng công lấy.

Vương Bàn bị một đám người hâm mộ vây quanh định chữ ký, Selena lùi lại vài bước vẫn luôn nở nụ cười ngọt ngào, khiến không ít nam nhân qua đường đều nhìn về phía đó với ánh mắt ngưỡng mộ.

Cầu đánh hay, tiềm lực lại dồi dào, sau này chắc chắn sẽ trở thành cầu tinh, danh lợi song toàn không nói, mà quan trọng là bên cạnh còn mang theo bạn gái xinh đẹp như vậy, đây quả thực là người thắng cuộc đời.

Vương Bàn nhận ra những ánh mắt đó, thấy Selena không để ý ngược lại khá hưởng thụ, nên cũng không nói thêm gì nữa, dù sao mình cũng chẳng thiệt thòi gì, lòng hư vinh còn thỏa mãn một chút.

Hai người dạo chơi đến hơn mười giờ tối, ít nhất cũng kiếm được 15 điểm độ thuần thục thể năng, mang theo đầy tay thu hoạch về nhà.

Phụ nữ quả nhiên đều thích đi dạo phố, vĩnh viễn không chê quần áo nhiều, chỉ biết chê tủ quần mặc nhỏ, hoặc luôn cảm thấy mình không có quần khí để mặc, Vương Bàn một tháng cũng chưa từng thấy Selena mặc quần phục nặng nề, nên vô cùng cảm xúc về điều này.

Nói thật, nhiệt độ ở thành Diêm Hồ này không ảnh hưởng nhiều đến hắn, dưới sự huấn luyện cường độ cao, từ sáng đến tối trên người hắn đều rất nóng, căn bản không cần mua quần áo thay mùa, chỉ là không thể cãi lại Selena mà thôi.

Nhưng lúc này, kế hoạch huấn luyện đã định của Vương Bàn phải thay đổi, nguyên nhân rất đơn giản - vòng trước mùa sắp bắt đầu rồi.

Tạm biệt đồng đội tạm thời của giải đấu mùa hè, Vương Bàn phát hiện cuối cùng chỉ có Ostertag đi theo mình đến sân vận động, chuẩn bị hội hợp với đội bóng để điều chỉnh trạng thái cho giải trước mùa và mùa mới, duy trì trình độ thi đấu.

Những người khác thì hết cách, ngay cả Jody ở sân đấu Liên hoan mùa hè cũng không đến, tước sĩ rõ ràng không định ký hợp đồng với hắn, đây chính là bóng rổ chuyên nghiệp, thực tế lại tàn khốc.

Lúc này, trong lối đi dẫn đến phòng thay đồ của đội bóng.

Ostertag thấp thỏm hỏi: “Vương, nghe nói các đội viên cũ của NBA đều sẽ bắt nạt chúng ta những tân binh này sao?”

Vương Bàn nghe vậy quay đầu, nhìn thân hình vạm vỡ của Ostertag, cười nói: “Ta thấy người nên lo lắng là ta đúng không, với cái thân thể này của ngươi, chắc không ai dám bắt nạt ngươi đâu.”

Mắt Ostertarg sáng lên: "Thật sao?"

Vương Bàn gật đầu xác nhận.

Ostertag vẻ mặt nghiêm túc: "Ngươi yên tâm, ta sẽ bảo vệ ngươi!"

Lời này ta nhận lấy trước.

Vỗ vỗ mông, Vương Bàn bước đến cửa phòng thay đồ, đẩy cửa bước vào.

Trước đây chỉ thay đồ ở phòng phụ của sân bóng, nhưng đây là lần đầu tiên vào phòng thay y phục chính của Ngài, trong lòng thực sự có chút mong đợi.

Vừa bước vào cửa, một đám mặt lạ đã vây quanh, ánh mắt quét qua người hắn và Ostertag ở phía sau, trong ánh nhìn kỳ quái không nói nên lời.

Bầu không khí ngượng ngùng này nhanh chóng bị một tiếng chào hỏi thân quen phá vỡ: "Ôi chao, MVP của chúng ta tới rồi à?"

Không phải Karl Malon thì còn là ai nữa.

Mã Long nói xong liền vẫy tay, ra hiệu cho Vương Bàn đi về phía mình. Nhìn vào tủ quần áo ở vị trí vàng giữa Karl Malon và John Stokerton, cảm nhận được những ánh mắt đổ dồn về xung quanh, Vương Nham không hề sợ hãi, cười hỏi: “Ta có thể nói không?”

"Ôi chao, xem ra lời của lão đại đội bóng chúng ta không có tác dụng gì rồi."

Lời vừa dứt, John Stockton từ nhà vệ sinh bước ra, mỉm cười nhìn chằm chằm Vương Bàn.

Nghe thấy lời này, Karl Malon lập tức giả vờ giận dỗi: "Không thể từ chối."

Lần này Vương Bàn không nói thêm gì nữa, liếc mắt ra hiệu cho Ostertag phía sau rồi đi thẳng tới, nhìn tủ quần áo của mình, bĩu môi: "Cái này nhỏ quá đấy."

"Thằng nhóc thối, yêu cầu cũng nhiều thật đấy."

Karl Mal sao có thể thực sự tức giận, chỉ trêu chọc một câu rồi đứng dậy chỉ vào Vương Bàn, giới thiệu với mọi người trong phòng thay đồ: “Thằng nhóc này chính là tên điên huấn luyện mà ta đã nói với các ngươi trước đây...”

Nói rồi liền giới thiệu từng đồng đội với mọi người, dáng vẻ của một lão đại đội bóng, Stockton thỉnh thoảng còn xen vào vài câu.

Đãi ngộ VIP này khiến Ostertag thèm thuồng, trong lòng vỗ đùi liên hồi - vừa rồi còn vỗ ngực nói muốn bảo vệ Vương ca, hóa ra người ta ngay từ đầu đã là át chủ bài, đâu cần đến mình.

Hai nhân vật cốt cán của đội bóng đã nể mặt như vậy, tuy không nói rõ nhưng mọi người đều hiểu, đây là đang chống lưng cho Vương Bàn, ai cũng đừng có giở trò.

Tiếp đó, ánh mắt mọi người đồng loạt chuyển sang một tân binh khác trong đội là Ostertag. Thôi được rồi, lần này chẳng ai có ý định gì cả - thân hình cao hai mét một tám, kích thước hơn hai trăm cân, ai dám chọc vào?

Xem ra năm nay đã khổ cho tân binh lớp hai trong đội, trọng trách xách đồ vẫn phải giao cho họ.

Hai sinh viên năm hai duy nhất trong đội Tước sĩ là Howard Easley và Jamir Watterson lập tức nhận ra có điều bất thường, nhìn nhau một cái, mặt nhăn nhúm như bánh bao, người so với người thì phải chết, hàng so sánh thì vứt đi.

Tuy nói Karl Malon và John Stockton đã chăm sóc mình như vậy, trong lòng Vương Bàn vẫn có chút cảm động.

Khi giới thiệu chào hỏi, hắn cũng không hề lâng lơi, ngược lại tỏ ra đặc biệt khiêm tốn, lại để lại ấn tượng tốt cho các tướng lĩnh trong đội ngũ tước sĩ.

Tuy nhiên, thực tế không cho họ cơ hội hàn huyên tâm sự, sau khi mặc xong, Vương Bàn đi theo đồng đội ra sân bóng, chuẩn bị gặp mặt chính thức lần đầu tiên của mùa giải mới với huấn luyện viên Jerry Sloan.

Đối với vị tướng NBA này, Vương Bàn trong lòng có chút mong đợi. Hắn biết, mùa giải mới của mình có thể lấy bao nhiêu thời gian ra sân, hoàn toàn phụ thuộc vào việc Sloan có công nhận thực lực của một cầu thủ cấp ba như hắn hay không, cho nên đã quyết định phải thể hiện thật tốt.