Chương 63 / 84

Chương 63: Máy trượt ván cuối cùng của Vương Bàn

Bản dịch · 2.363 chữ

Vương Bàn nhìn thẳng vào mắt hắn, ánh mắt đầy vẻ chắc chắn: "Mệt quá, nhưng có cách nào không, ta muốn thắng."

Sắc mặt Draxler lập tức nghiêm túc hẳn lên, “Ngươi thật sự rất tốt.”

Vương Bàn cười, giọng điệu mang theo chút kiêu ngạo tự nhiên: "Ta cũng nghĩ vậy."

Draxler không kịp phản ứng, ngẩn người một thoáng, nghẹn nửa ngày, "Ta có thể thu hồi câu vừa rồi không?"

"Xin lỗi, không thể."

Draxler không nói nhảm nữa, liếc mắt ra hiệu cho Maryo Eli đang ở cách đó vài bước, ý tứ rõ ràng: Lại đây giúp ta đỡ một chút.

Eli lập tức hiểu ý, tiến lên chặn đánh.

Vương Bàn đã sớm nhận ra động tác nhỏ của hắn, nhanh chóng lách qua ngăn cản, lao thẳng về phía Dracsler.

Chỉ trong một giây ngắn ngủi này, đã bị Draxler nắm lấy cơ hội, sau khi bắt bóng liền nhảy thẳng ra ngoài vạch ba phần, động tác dứt khoát gọn gàng, tiêu sái không chịu nổi.

Chỉ là... "keng" một tiếng, quả bóng rổ đập mạnh vào mép sau giỏ, bật cao lên, ngay cả khung cũng không chạm tới.

Sự tự tin vừa hiện lên trên mặt Draxler lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ mặt lúng túng, bộ trang phục này đã thất bại.

Dưới giỏ của đội Tước sĩ, Ostertarg vững vàng giật lấy tấm ván sau sân, sau khi tiếp đất liền nâng khuỷu tay lên, nhắm đúng thời cơ truyền quả bóng cho Hornac.

Hornacek vận động hơn nửa trận, nhờ sự ngăn cản của Foster mà thoát khỏi sự quấn lấy của Kaser. Thấy cơ hội tốt, không chút do dự, hắn lập tức dừng lại và nhảy ra tay.

Keng lại một tiếng, quả bóng đập vào giỏ bật ra, tối nay Hornac có cảm giác như vậy, không chuẩn xác như ngày thường.

Bên phía tên lửa, Make Bryant giật lấy ván giỏ. Draxler cầm bóng chở được nửa trận, bước chân không dừng lại, đột nhiên khởi động trực tiếp xông vào Vương Bàn. Tuy chưa hoàn toàn cắt đuôi phòng thủ, nhưng hắn như có mắt sau lưng, không nhìn người truyền bóng ra ngoài. Sam Caselle ở bên ngoài vạch ba điểm nhận bóng rồi ném ngay, Hornaxic chậm một bước, chưa phong tỏa được.

Xoẹt một tiếng giòn tan, ba phần mệnh trúng, Kasel hưng phấn vung nắm đấm.

Hỏa tiễn ở cuối mũi được điểm trước, tỷ số đuổi đến tám mươi tư đấu tám lăm, chỉ chậm một phân, sĩ khí lập tức dâng lên.

Phía Tước sĩ, đến lượt tấn công quan trọng, Vương Bàn dẫn theo Draxler vòng qua ngoài vạch ba phần dưới một vòng, tới đỉnh cung nhận được truyền cầu, hắn cưỡng ép đột nhập vào trong vạch 3, Cassel lập tức tiến lên bao vây, cả hai đều không ngắt được bóng, năng lực khống chế bóng của Vương Phan vượt quá dự đoán của tất cả mọi người.

Hắn cứng rắn đâm sầm vào bao vây, giơ tay truyền quả bóng ra sau lưng.

Hornac không ai phòng thủ, nhận bóng liền ném đi, ánh mắt của hơn một vạn khán giả đều đổ dồn về phía quả cầu này, quả bóng vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp trong không trung, rơi thẳng vào giỏ.

Xoẹt——Gswer all!

Hornac trả lại Kaser một quả bóng, tỷ số biến thành tám mươi tám đấu tám bốn mươi tư, chênh lệch vẫn là bốn phần.

Quả cầu này có thể ổn định nhịp độ, một nửa công lao phải tính lên đầu Vương Bàn.

Quyền cầu vừa chuyển, phía Hỏa Tiễn đã phát động tấn công, căn bản không định dây dưa với Vương Bàn, Draxler trực tiếp gọi đồng đội lên chặn tháo, thuận lợi thoát khỏi sự phòng thủ của Vương Bình, sải bước lao xuống dưới giỏ.

Hắn nhảy vọt lên, thấy sắp vung tay chụp mạnh xuống, nhưng Foster lại trực tiếp ôm ngang eo hắn từ giữa không trung xuống.

"Tút——" Tiếng còi trọng tài nổ vang, quả bóng này phạm quy không chạy.

Nếu là thời đại bóng nhỏ đời sau, động tác này tuyệt đối là ác phạm, nhưng đặt ở độ tuổi của thời kỳ này, Foster không nhắm vào người khác, lúc ôm còn bảo vệ Draxler, chỉ là một kẻ phạm quy bình thường.

"Xoẹt xoẹt" hai tiếng, Draxler đã phạt trúng hai quả cầu vững vàng, tên lửa thu phân lệch xuống còn 2 điểm.

Vòng tấn công tiếp theo, Vương Bàn vẫn cưỡng ép đột phá phân cầu, David Banot đón bóng thuận lợi khởi động, lên giỏ thành công, chênh lệch lại quay về 4 điểm.

Bên phía tên lửa, Mario Elli đứng ra, đón bóng ngoài 3 điểm là ném, bỏ trống vào lưới, chỉ còn 1 điểm.

Lão tướng chính là lão tướng, lúc này thật sự chịu được! Lần này áp lực hoàn toàn đè lên đội trưởng Tước Sĩ.

Vòng tiếp theo, Draxler rõ ràng là muốn dây dưa với Vương Bàn, Vương Cầm không chiều theo ý hắn, đột nhiên đổi chiêu, không cầm bóng xông thẳng nữa, lại khởi động chạy trốn không cầu, đánh tên lửa trở tay không kịp.

Chạy ra khỏi chỗ trống nhận được bóng, giơ tay ném đi, hai phần chắc chắn vào tài khoản.

Chớp mắt đã tỷ số 92 so 89.

Phân lệch chỉ còn 3 điểm, đợt truy điểm này của Hỏa Tiễn, Sam Caser ở góc dưới vừa bắt bóng đã ném đi, nhưng Hornac đang đuổi theo liền cố sức nhảy lên, đầu ngón tay chạm vào đáy quả cầu, đóng kín thành công!

Hornacel lại lảo đảo ngã vào khán đài bên cạnh, liều mạng đến mức không muốn sống nữa!

Cách đó vài bước, David Benot giật lấy tấm bạt, lập tức truyền quả bóng ra ngoài.

"Bốp" một tiếng, Vương Bàn giơ tay đón bóng, vận chuyển dưới háng một cái, rồi xoay người lao mạnh về phía trước, chống đỡ sự phòng thủ của Draxler đâm tới sân khấu.

Máy lướt Drecksler mặt xanh mét, trong lòng thầm nghĩ: "Tên này là Ngưu Ma Vương chuyển thế sao, sức lực lớn vậy?!"

Một bước! Hai bước, ba bước. Draxler không chịu nổi bao lâu, vốn đã mệt rã rời, lại bị Vương Bàn cứng rắn chống đỡ như vậy, rất nhanh đã không theo kịp nhịp điệu, cũng không trụ nổi lực đạo, trực tiếp bị hất văng ra, mất vị trí phòng thủ.

Vương Bàn mang bóng lao thẳng xuống dưới giỏ tên lửa, dễ dàng lên giỏ thành công, tỷ số 94 so89, Tước Sĩ dẫn trước 5 điểm, chênh lệch càng ngày càng lớn.

Đáy mũi tên lửa bắn bóng nhanh, nhưng không đánh nhau được thì Tước sĩ đã sớm quay về phòng thủ và hạ vị rồi.

Lần này tên lửa không vội, đánh chắc thắng chắc, Sam Caser khống cầu, liếc nhìn Draxicle vẫn đang quấn lấy Vương Bàn, quyết định tự mình ra tay.

Đột ngột vài bước, không hất văng Hornac ra, liền quay lưng chen vào vị trí tốt, xoay người lao vào giữa. Nhưng sự chú ý của Hournace đều đặt trên quả cầu, tay phải che tầm nhìn, quả bóng ném sọt bắn ra ngoài.

Dưới giỏ lập tức hỗn loạn, cuối cùng Foster dựa vào kinh nghiệm và ưu thế chiều cao, giành lấy tấm bảng sau then chốt này, giơ tay truyền cho Hornac.

Tổ chức Tước sĩ tiến công mới, truyền đi vài lần, quả bóng nhanh chóng rơi vào tay Vương Bàn.

Đột phá vào trong vài bước, Vương Bàn tách ra ngoài, bản thân nhanh chóng cắt vào. Đại vệ Benot nhận được bóng không chần chừ, lập tức truyền về.

"Bốp", Vương Bàn đón bóng thuận thế lao vào trong, đối mặt với trung phong mãk Bryant, người nhảy vọt lên, va chạm với đối phương trên không trung. Tính phối hợp thường ngày luyện tập lúc này phát huy tác dụng lớn, trọng tâm không mất, tiêu sái kéo cần né tránh nắp đậy, bóng rổ vào giỏ.

Sau khi rơi xuống đất, Vương Bàn lảo đảo vài bước, trực tiếp ngã ra khỏi giới hạn. May mà trước đó đã được bảo vệ, mông hơi nóng hổi, nhanh chóng bò dậy chạy về nửa sân.

Trong lòng hắn hiểu rõ, tuyệt đối không thể cho Hỏa Tiễn cơ hội tấn công nhanh chóng, trong đầu còn hiện lên lời dặn dò trước đó của Selena, nhưng lúc này căn bản không lo được nữa.

Đợi đồng đội đến đỡ, bóng cũng không biết bay đi đâu mất.

Hỏa tiễn không lấy được cơ hội tấn công nhanh, chỉ có thể ổn định nhịp độ. Draxler dùng bóng tăng thêm vài bước, Vương Bàn phòng thủ rất tập trung, không để hắn dễ dàng đột phá, Drecksller đành phải truyền bóng, Kaser tiếp tục quay lưng đánh Honesek.

Thấy Hornac phòng bị chật vật, Kaser sắp đến vị trí ra tay thoải mái, David Banot dứt khoát đi lên bao bọc.

Kaser phát hiện ra kẹp, đúng lúc này bóng, Mario Elli không ai canh chừng ném vào trong, nhưng lại bị Foster đang phòng thủ chặn tầm mắt, "duang" một tiếng đập giỏ.

Tuy vừa rồi quả bóng không vào, mặt Mario Elli đã xanh lét, nhưng Ostertag không có tâm trí để ý đến hắn, ngồi xổm dưới giỏ nắm chặt tấm bạt, lật tay ném quả cầu về phía sân trước.

Vương Bàn đã khởi động từ lâu, dưới chân như bôi dầu lao ra ngoài, đâm thẳng vào giữa đội hỏa tiễn.

Nhưng Draxler phía sau sao chịu buông, nghiến răng liều mạng đuổi theo, chân như bị đổ chì không nhấc nổi, khoảng cách giữa hai người càng lúc càng mở rộng. Đợi đến khi hắn thấy Vương Bàn giơ tay đón bóng giảm tốc độ xuống, liền dồn sức lao tới.

Hai người đập vào nhau một tiếng, Vương Bàn đã chuẩn bị sẵn sàng, cứ thế đóng chặt trọng tâm xuống đất, bước qua đường thẳng.

Một bước, hai bước.

Ngay khi tất cả mọi người đều cho rằng Vương Bàn sẽ biết giỏ hoặc úp giỏ, hắn đột nhiên dừng gấp, giơ tay lên liền tung một cú nhảy khoảng cách giữa.

Dracsler đang một lòng muốn bám vào mũ truy đuổi, hoàn toàn không ngờ tới chuyện này, muốn dừng bước nhưng lại không thể thu thế, chân lảo đảo suýt chút nữa trượt ra ngoài. Đợi đến khi hắn khó khăn lắm mới giữ vững được thân hình, ngẩng đầu lên liền thấy Vương Bàn đã giãn ra giữa không trung, tư thế ném giỏ đó đẹp trai vô cùng.

Cổ tay khẽ ấn xuống, quả bóng rổ sượt qua đầu ngón tay bay ra ngoài, cảm giác, tư thế và nhịp điệu quen thuộc đó, Vương Bàn trong lòng hiểu rõ - quả cầu này đã vững rồi.

Một tiếng giòn tan vang lên, quả bóng xuyên qua lưới.

Tỷ số trực tiếp đổi thành 98 so 89, Tước sĩ dẫn trước 19 điểm.

Huấn luyện viên Hỏa Tiễn nhịn không nổi nữa, vội vàng kêu tạm dừng, đổi Ora Zhovượng lên sân khấu.

Chủ soái Jerry Sloan giơ ngón cái với Vương Bàn, lập tức đổi người, Malon và Stoketon đồng loạt xuất hiện.

Đội hình trên sân lập tức thay đổi - Ostertag, Karl Malon, Vương Bàn, Hornac, Stokerton!

Tuy nói Tiểu Áo còn thiếu chút ý tứ, nhưng bốn vị trí còn lại đều là bài mạnh nhất mà Tước Sĩ có thể lấy ra!

Hiện tại dẫn trước chín điểm, còn lại chín phút mười chín giây, Tước sĩ đây là muốn trực tiếp hack luôn rồi!

Dù sao trời sập cũng có hai lão già Malon và Stokton gánh vác, hỏa dế (nước lạnh" lưu giữ nguyên văn ở đây? Không, nguyên tác là "Hỏa hàn"? Đúng vậy, phải là Hỏa tiễn, có thể đánh nhầm, đổi thành hỏa tiễn) hỏa cung nhanh chóng bắt đầu tấn công.

Trong lúc tấn công, Karl Malon tiếp tục liều mạng với Ora Zu Vượng ở nội tuyến.

Đừng thấy Mã Long thấp hơn Ora Chu Vượng trọn vẹn sáu phân, nhưng trọng lượng chỉ chênh lệch năm sáu cân, ưu thế sức mạnh đã đạt mức tối đa. Dù thể chất của Ola Chuvượng không tệ, vẫn đi theo con đường kỹ thuật, thêm chút thể lực vốn đã hao tổn gần hết, chưa kịp nghỉ ngơi đã bị huấn luyện viên phái lên, đối đầu với Mã long đang dồn sức muốn liều mạng với hắn, đầu đau như cắt.

Ora Zhovượng có ở đây không, đó là hai đội bóng, đây cũng là lý do huấn luyện viên Hỏa Tiễn vội vàng đổi hắn lên, nếu không lên nữa, lát nữa có lẽ sẽ không còn cơ hội ra sân.

Mấy phút đầu, Mã Long vẫn bị áp chế đánh, nhưng thời gian từng giây trôi qua, khoảng cách giữa hai người dần thu hẹp, hắn thậm chí bắt đầu phản công.

Vương Bàn trước đó còn xuống sân nghỉ ngơi vài phút, nhưng Draxler từ lúc bắt đầu thi đấu đến giờ, ngay cả giai đoạn thi cũng chưa từng tham gia, cộng thêm việc Vương Nham có sự gia tăng thể năng hồi phục siêu tốc, trạng thái thể lực rõ ràng tốt hơn Dreaxlor rất nhiều.

Draxler hiện tại không chạy nổi, không trụ nổi hay đột phá cũng không qua được, chỉ có thể dựa vào tổ chức truyền bóng kinh nghiệm, trận máy bay lượn này coi như không thể bay lên được nữa.

Nhưng Vương Bàn vẫn chạy nhảy khắp nơi như đang chạy loạn, như thể không biết mệt mỏi, chạy trốn khắp chốn không bóng, nhận được đồng đội truyền bóng liền nhảy lên, ném giỏ, một loạt động tác quen thuộc đến mức không thể quen hơn.