Chương 6 / 84

Chương 6: Ngươi cũng muốn trực tiếp vào NBA

Bản dịch · 2.447 chữ

Lời tán thưởng từ bên ngoài không hề lảng tránh, những cô em gái nhỏ sớm trưởng thành trong trường cũng không lay chuyển được đạo tâm của hắn. Vương Bàn vẫn cứ theo trình tự huấn luyện, nội dung có thể không tính là đỉnh cao, nhưng lượng tuyệt đối đủ đầy, không chút do dự.

Chịu ảnh hưởng của hắn, lượng huấn luyện của Garet và Fielts cũng tăng lên không ít, chiến lực cá nhân cũng theo đó mà tăng thêm một bậc.

Đội bóng càng tăng tiến vượt bậc, dựa vào sự phát huy xuất sắc của Tam Kiếm Khách, mỗi trận đấu đều thắng mạnh đối thủ.

Mười trận thắng liên tiếp! Mười hai trận thua! Thập Tam liên thắng!

Học kỳ mới chỉ còn bốn trận cuối cùng, đội bóng giữ nguyên thế bất bại, hoàn toàn không nhìn ra khả năng thua.

Trận thế này, không chỉ khu Tây Chicago, mà toàn bộ giới trung học Chicago thậm chí cả bang Illinois cũng náo loạn, trong trận đấu còn xuất hiện thám tử bóng đá đại học, thậm cả thám hiểm của đội Bulls đều đã đến xem.

Truyền thông chuyện tốt vừa đưa tin, tầm quan tâm lập tức tăng vọt, Vương Bàn vốn vô danh cuối cùng cũng lọt vào tầm mắt của không ít người.

Đương nhiên, phần lớn những người chưa từng thấy hắn đánh bóng đều nghi ngờ thực lực của hắn. Thời đại này, người da vàng trong lĩnh vực bóng rổ xưa nay không được coi trọng, NBA cũng không có nhân vật da đen, có thể thấy rõ một điểm.

Những nghi vấn đó căn bản không để bụng, dù sao thực lực đủ cứng rắn, mọi chất vấn đều bị đánh tan.

Nhưng khi thể năng tăng lên, cường độ huấn luyện của hắn lại tăng thêm, tốc độ tiến bộ thực lực còn nhanh hơn trước, Garet và Fielt suýt nữa nôn ra nước đắng thành thác, tận đáy lòng phục kích đến mức năm vóc sát đất.

Tên này căn bản không phải người, ra tay tàn nhẫn với mình thì thôi đi, mấu chốt là luyện đến mức này còn có thể chịu đựng được, còn ngày nào cũng cứng miệng nói mình không có thiên phú, khiêm tốn này cũng quá giả tạo rồi.

Trận đấu tiếp tục, Vương Bàn đầu tư trung bình càng lúc càng chuẩn, vị trí chạy cũng ngày càng linh hoạt, phải lần nào cũng phá tân cao. Trận trước còn ác hơn, ra tay 26 lần vào 10 cái, phạt cầu 32 phạt trúng 70, trực tiếp chém 50 điểm, hiệu suất cao đến mức vô lý, quả thực là vũ khí sát thương trên sân.

Nhưng đánh đến mấy phút cuối cùng, tâm lý đối thủ trực tiếp sụp đổ, đặc biệt là gã da đen phòng thủ Vương Bàn kia, thường xuyên dùng phạm quy đưa hắn lên vạch phạt, khiến hắn lấy được 50 điểm, tạo ra điểm cao của cá nhân, toàn trường hô MVP vang dội.

Gió thậm chí còn át cả Garet và Fielt, nhưng cảnh tượng vốn tưởng tượng ít nhất toàn thành phố đã không xuất hiện, vì xảy ra một chuyện lớn.

Năm 1993, Michael Jodan dẫn theo ba lần quán quân của con bò đực, độ nổi tiếng đạt đến đỉnh cao. Nhưng vì cha bị mưu sát nên tâm trạng ông thấp thỏm rút lui, chạy đi đánh bóng chày chuyên nghiệp. Sau hơn một năm, lại truyền ra tin tức muốn tái xuất, còn có không ít bằng chứng xác thực.

Mùa giải 1994 đến 295 vừa bắt đầu, độ hot của bóng rổ vừa mới nổi lên, tin tức Jordan muốn tái xuất bùng nổ, trực tiếp hút sạch sự chú ý của tất cả các vòng tròn bóng, đặc biệt là Chicago, điều đó càng gây xôn xao.

Tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào chuyện Kiều Đan tái xuất, hưng phấn thảo luận tới thảo nguyên, chút nước nhỏ 50 điểm của Vương Bàn đã bị che lấp hoàn toàn.

Từ khi Kiều Đan giải nghệ, Liên minh NBA vẫn luôn tìm vật thay thế của hắn, nhưng mãi không xuất hiện ai có thể đạt được độ nổi tiếng, sức ảnh hưởng, còn có khả năng thống trị và mị lực trên sân bóng.

Bước chân của Orajone hoa lệ, Karl Malong đủ vững vàng, David Robinson, Patrick Eugene, Charles Bakley cũng đều không kém, nhưng so với Jordan thì kém hơn một chút.

Hơn nữa, Liên minh vẫn luôn không có một cầu thủ vác đỉnh nào có thể phục chúng, còn xảy ra không ít bê bối, làm hư ảnh liên minh. David Sterhen lo lắng đến mức đau đầu, kéo theo cả bên tư bản đứng sau Liên Minh cũng oán thán về sự phát triển của NBA.

Vào thời điểm mấu chốt này, Kiều Đan lại nói muốn tái xuất, quả thực là một hòn đá kích khởi ngàn lớp sóng!

Giống như bây giờ, trong ký túc xá học viện——

Mắt Garet sáng như bóng đèn, ghé sát lại gần Vương Bàn: “Vương, ngài nói Michael thực sự sẽ tái xuất sao?”

Phỉ Nhĩ Tư cũng tiến lại gần, vẻ mặt đầy mong đợi: "Thật hay giả vậy?"

Vương Bàn lắc đầu: "Hôm nay ngươi đã hỏi không dưới năm lần rồi chứ?"

Tai hắn sắp bị hỏi đến chai sạn, bất lực nói: "Thay vì lo lắng cho Kiều Đan tái xuất, các ngươi chi bằng bồi bổ thêm học văn hóa, bù lâu như vậy mới có chút tiến bộ này. Roni, ngươi còn một năm nữa kịp, Khải Văn ngươi làm sao bây giờ?"

Garente vẻ mặt không quan tâm: "Cùng lắm thì vào thẳng NBA thôi, Eric đã giúp tôi liên hệ đội bóng để thử huấn luyện rồi."

Thời gian này luyện tập hiệu quả bình thường, hắn đã cơ bản từ bỏ lớp văn hóa, chuyển tinh lực sang huấn luyện và thử huấn, đường lui đều đã chuẩn bị sẵn.

Ngay sau đó, hắn dường như nhớ ra điều gì đó nên thăm dò hỏi: "Vương, hình như Eric có ý ký hợp đồng với ngài, ngài nghĩ sao?"

Vương Bàn thành thật nói: "Ta không có vấn đề gì, nếu ngươi trực tiếp đi NBA, ta cũng thử xem."

Có một người đại diện giúp xử lý chuyện bên ngoài cuộc thi, hắn cũng vui vẻ.

Lời này khiến Phỉ Nhĩ Tư kinh ngạc: "Vương, ngươi cũng muốn trực tiếp vào NBA?! Ngươi..."

Gadadete từng nhảy qua đại học vào NBA vốn dĩ tỷ lệ thành công đã cao, dù sao cũng đã chứng minh được thực lực, lại là nội tuyến, thời đại này nội bộ ăn rất ngon.

Dù vậy, Gada nhập NBA đều có rủi ro, học sinh cấp ba quá trẻ, không ít đội bóng không muốn mạo hiểm sẽ ảnh hưởng đến việc tuyển chọn thuận vị, huống chi tuyển suất năm 1995 còn chưa tính là Tết.

Tình hình Garyt còn như vậy, nếu Vương Bàn chọn tú lệ với thân phận học sinh cấp ba, thì với danh tiếng, thực lực và màu da hiện tại của hắn, đừng hòng cao thuận vị, có thể được chọn cũng khó.

Garite cũng nghĩ đến điểm này, lập tức lộ vẻ lo lắng, nhìn qua rồi lại thôi.

Vương Bàn nhìn ra tâm tư của hai người họ, cười nói: “Ta đâu có ngốc, biết rõ tình hình của mình thế nào.”

Ngừng một chút, thấy cả hai đều thở phào nhẹ nhõm, Vương Bàn mới lên tiếng: "Ta định nắm hai tay, vừa báo ứng tuyển chọn NBA, lại còn xin NCAA."

Hắn gãi đầu bổ sung: "Giáo học văn hóa của tôi không thành vấn đề, nếu thật sự có NBA muốn tôi thì đánh N BA; nếu không chọn được thì cứ vào đại học tập thêm một năm nữa."

Garet và Fielz nhìn nhau, đều gật đầu: "Được thôi!"

Hóa ra không phải đánh cược tất cả, chỉ là chuẩn bị nhiều tay nên hai người mới không lo lắng đến thế.

Vương Bàn không yêu cầu về việc tuyển chọn hàng đầu, ngay cả người cuối cùng vòng hai cũng công nhận, chỉ cần vào NBA, huấn luyện chuyên nghiệp cộng thêm thi đấu, thực lực tăng nhanh hơn NCAA nhiều.

Hắn không đi đường vòng, có đường tắt thì sao tốn công sức như vậy?

Hơn nữa, hắn là người Long Quốc đầu tiên lọt vào NBA, chiêu trò này đủ đầy.

Nếu thực sự đứng vững gót chân trong liên minh, đó là để cho tất cả người da vàng chính danh - ai nói người Hoàng chủng không đánh nổi giải đấu đỉnh cấp? Ý nghĩa này rất lớn, danh lợi song thu, mà tầm nhìn cũng đủ lớn.

Tiền đề là, hắn phải vào NBA trước.

Ngoài danh lợi và nâng cao thực lực, còn có một nguyên nhân cá nhân.

Kiếp trước khi hắn theo đuổi NBA, Kiều Đan đã sớm giải nghệ, Thanh Xuân là Khoa Bỉ, Nạp Thập và Đại Diêu, hiện tại có cơ hội giao thủ với Kiều đan đỉnh phong, vậy nhất định không thể bỏ lỡ.

Hắn biết, Kiều Đan mùa thi đấu sẽ tái xuất, còn có thể tạo ra vương triều thứ hai, hắn muốn theo đội Công Ngưu Truyền Kỳ kia đánh, muốn cùng Kiều đan so chiêu.

Mang theo mục tiêu này, Vương Bàn dồn toàn bộ thời gian ngoài huấn luyện và lên lớp để gia công.

Trận đấu cấp ba sắp kết thúc, hắn phải tranh thủ từng giây để tăng thực lực, vẫn phải đánh ra trong trận đấu.

Trước đó đơn đấu 50 điểm, trận tiếp theo đồng đội và huấn luyện viên cố ý thành toàn, hắn lại nhận ba mươi bảy điểm nữa, phong thái trực tiếp lấn át tất cả mọi người.

Toàn bộ cuộc thi học kỳ, trung tâm sân đấu là ba mươi tư, đã giết đến mức trời đất tối tăm trong giải đấu NSAA của bang Illinois, ấn tượng vô cùng sâu sắc.

Garet và Fielz đều không thể áp chế được hào quang của hắn, những người xung quanh vừa biết hắn là người Long Quốc thì càng kinh ngạc đến rớt cằm, cảm thấy quan niệm cố hữu đã bị phá vỡ.

Những ánh mắt này, Vương Bàn hoàn toàn không để tâm, dồn hết tâm trí vào việc huấn luyện.

Trong lòng hắn hiểu rõ, hiện tại đang đi ngang dọc trong giải đấu cấp ba, chỉ là vì đây là thi đấu trung học, cường độ không cao lắm, bên cạnh còn có hai điểm mạnh hút hỏa lực của Garet và Fielts, áp lực phòng thủ rất nhỏ.

Hắn hiện tại vẫn chưa có khả năng một mình dẫn đội, không biết từ lúc nào đã đến trận cuối cùng của giải đấu.

Học viện Feragat có ba kiếm khách tọa trấn, thực lực cao hơn các đội khác trong bang một đoạn lớn, hiệp đầu đã dẫn trước hai mươi sáu điểm - vẫn là bọn họ cố ý thu lại đánh, nếu không thì chênh lệch sẽ càng lớn.

Đoàn bóng không thua, khán giả fan hâm mộ đều hò reo vang trời, trong sân đấu toàn là tiếng hoan hô, đó thuần túy là mùi bóng rổ, so với bầu không khí trong nước nồng đậm hơn nhiều.

Nửa sau lại càng là giết loạn, không ai có thể ngăn cản toàn năng của Garett, chẳng ai chặn được sự đột phá của Fielz, càng không có ai phòng bị Vương Bàn được phân thắng bại.

Vị trí chạy của hắn ngày càng quỷ dị, đồng đội phối hợp với nhau, luôn có thể tìm ra điểm xuất thủ, quả bóng rổ gần như truyền đến ngay lập tức, rồi vững vàng đưa vào giỏ.

Nhanh, chuẩn, tàn nhẫn, đây chính là dáng vẻ của Vương Bàn Trung. Trong trận đấu đơn lẻ, hiệu suất ổn định khi đón bóng chạy không cầu này khiến người ta sáng mắt lên.

Không giống như sự nghiền ép thiên tài của Garet và Fielts, lối đánh của Vương Bàn càng hợp lý hơn, trong tình huống điểm trung bình cao, chỉ số thu hút mắt không hề thấp hơn hai thiên phú kia.

Nhưng Vương Bàn đang tập trung vào cuộc thi không biết, hắn đã bị nhắm tới.

Trong sân bóng tối, góc phải khán đài lại rất yên tĩnh, hai người mặc vest ngồi đó, chăm chú nhìn vào sổ viết vẽ tranh, thỉnh thoảng thì thầm trao đổi vài câu - hai kẻ này chính là thám tử của đội Bulls Chicago.

Từ trường trung học địa phương xuất hiện vài thiên tài bóng rổ gây bão, tuy chỉ là học sinh cấp ba nhưng cũng đáng để người trong ngành ghé qua nhìn ngắm.

Tuy hiện tại vẫn chưa đánh được NBA, nhưng đợi đám người này sau khi hoàn thành chuyện đại học, chắc chắn sẽ xông vào giới chuyên nghiệp, coi như là tìm hiểu trước.

Phì Cầu lật cây bút trong tay, thấp giọng nói với đồng bọn: “Thiên phú của Khải Văn này, không chạy thoát đâu, dù không học đại học mà xông thẳng vào NBA, cho hắn chút thời gian tuyệt đối có thể chịu đựng được. Ta nghe nói tên nhóc này văn hóa cứ như đang giận dỗi vậy, chắc chắn là muốn trực tiếp tuyển chọn rồi.”

Đồng bạn gật đầu lia lịa, ánh mắt lập tức dán chặt vào Vương Bàn: "Không chỉ Khải Văn, tên tiểu quỷ phương Đông kia hình như cũng đã báo đại hội tuyển tú năm nay?"

Quả cầu béo nhướng mày: "Thằng nhóc này cũng muốn? Tin tức có đáng tin không?"

"Hắn và Khải Văn cùng một người đại diện, sao mà giả được? Nhưng tiểu tử này văn hóa khá cao siêu, chắc là đã để lại đường lui rồi." Đồng bạn đáp.

Phì Cầu sờ miệng: "Tiểu quỷ này rất thông minh, chỉ dựa vào lối đánh của hắn mà phối cho đồng đội biết truyền, rồi toàn bộ công binh giúp hắn dọn phòng thủ, uy hiếp tuyệt đối không nhỏ."

Đồng bạn đảo mắt: "Học sinh trường Nhất Trung, huấn luyện viên giám mục có thể làm chiến thuật riêng cho cậu ta sao?"

Quả cầu béo vỗ đùi: "Cũng đúng... đáng tiếc."