Chương 65 / 84

Chương 65: Liên minh Phân Chấn 42 Vương Bàn

Bản dịch · 2.623 chữ

Ai mà để một tân binh năm nhất làm càn trên đầu thì đó tuyệt đối là chuyện mất mặt, trong liên minh không có đội bóng nào muốn xem. Vì vậy có thể dự đoán được, đợi biểu hiện nổi bật của Vương Bàn mấy trận đấu này lan truyền, nghiên cứu nhắm vào các đội khác sắp được đưa lên lịch trình rồi.

Tiếp theo là nghênh nạn mà lên, hay là biết khó mà lui, hoàn toàn phụ thuộc vào sự điều chỉnh và phát huy của chính Vương Bàn. Mã Long và Tư Thác Khắc Đốn lại nhìn nhau một cái, đều thấy được sự tin tưởng chắc chắn trong mắt đối phương, nhìn họ cười, không nói thêm gì nữa, dựa lưng vào ghế chuẩn bị chợp mắt một lát.

Tại buổi họp phóng viên sau trận đấu, Malon và Stockton không ít lần khen ngợi Vương Bàn, Bổn Lý Tư trong lòng thấp thỏm không yên. Thằng nhóc này mới mười tám tuổi, các người vội vàng để nó trưởng thành như vậy, nhỡ đâu phản tác dụng thì Vương Nham suy sụp đã lâu rồi thì sao? Vẫn nên bồi dưỡng vững chắc thì hơn.

Nếu Malon và Stockton biết ý tưởng này của Bổnris, e rằng phải phản bác trực tiếp, để Vương Bàn ra tay trước, chẳng phải là muốn hắn nhanh chóng trưởng thành, giúp đội bóng tranh giành ngôi vị sao? Nói trắng ra, đều là do tổng quán quân ép buộc.

Hai năm trước, Tước sĩ đã bỏ lỡ cơ hội giành chức vô địch tốt nhất, giờ đây khi bò đực trở về, khả năng thống trị được đẩy lên tối đa, cả hai đều hiểu rõ, chỉ dựa vào Malon và Stokton, cộng thêm Hornacel, gặp phải trâu đun hoàn chỉnh, phần thắng thực sự không cao.

Cho nên chỉ có thể nhổ mạ trợ trưởng, Vương Bàn phải nhanh chóng trưởng thành. Nếu hắn không chịu nổi áp lực tiếp theo, thì bọn họ sẽ chậm bước chân lại, dù sao cũng chỉ còn cách này thôi.

Vương Bàn không biết tâm tư của các đại lão, hắn khá hài lòng với tốc độ tiến bộ hiện tại của mình. Trận đấu hôm nay với đội Hỏa Tiễn, đánh 42 phút thì thu hoạch không nhỏ. Độ thành thạo thể năng tăng 96 điểm, đây là lần cao nhất duy nhất kể từ khi xuyên không đến nay; thuộc tính tốc hành tăng lên 88 điểm thì sức mạnh và phòng thủ cũng tăng khoảng 10 điểm.

Các thuộc tính khác cũng tăng lên không ít theo số lần sử dụng và cường độ, bốn hạng mục đột phá, phòng thủ, cướp đứt, bảng xếp hạng này sắp thăng cấp rồi, đột biến và phòng ngự đều đạt đến 79 giá trị giới hạn, tăng thêm chút nữa là có thể mở khóa tuyệt kỹ mới, hai hạng người này là hắn vội nhất, mở khoá thì nâng cao thực lực quá lớn.

Nhìn độ thuần thục vô thuộc tính 379 điểm, Vương Bàn có chút tiếc nuối, chỉ thiếu một chút nữa thôi. Thu hoạch của trận đấu này khiến hắn đặc biệt mong chờ cuộc đối đầu giữa các giải đấu thông thường và đội mạnh tiếp theo, tốt nhất là những người như Draxler, thực lực không tầm thường, bản thân cũng có thể hạn chế được, sẽ không giống như Jodan, trực tiếp bị đánh nổ thì thật quá nhàm chán.

Chỉ cần gặp nhiều đối thủ cấp bậc như Draxler, thực lực đội bóng của đối phương lại giằng co với Tước sĩ, hắn có thể nhanh chóng tăng độ thuần thục. Điều kiện hạn chế hình như cũng khá nhiều, với thực Lực hiện tại, chỉ có cách đợi sau này gặp được rồi mới "cẩn trọng".

Một trận đấu đánh kín toàn trường, chỉ riêng hạng mục thể lực, một mùa thi có thể tăng lên 95 thì đó chính là bước nhảy vọt về chất.

Đang suy nghĩ, xe buýt bóng đã đến khách sạn, các cầu thủ lần lượt tỉnh dậy từ trong giấc ngủ giả, thời gian không còn sớm nữa, phòng khách lại không cho làm bừa, chỉ có thể...

Đêm qua sau trận đấu ở sân khách, mọi người về phòng ngủ một giấc, đêm nay cứ thế trôi qua.

Mặc dù liên tiếp đối đầu với hai cường địch là Thái Dương và Hỏa Tiễn, mỗi người chém xuống số liệu nổi bật 26 điểm, 42 điểm (10), nhưng khả năng được phân của Vương Bàn lập tức bị toàn bộ Liên minh nhắm vào. Liên Minh vẫn ngầm đẩy mạnh một phát, các báo chí, tạp chí lớn đã đăng đầy các bài báo liên quan trong đêm.

Trước đó, sự phát huy xuất sắc của buổi livestream toàn quốc đối đầu với Goldman, đã giúp anh ta thu hút một chút thiện cảm ở Mỹ, lần này anh lại trở thành tâm điểm thảo luận của người hâm mộ bóng rổ. Cả hai trận đấu đều đạt 21.6 điểm, không chỉ vững vàng trên bảng xếp hạng tân binh mà còn phải chia nhau ngồi vào top 15 trong toàn bộ liên minh, số liệu này thật đáng sợ.

Có người hâm mộ trực tiếp bùng nổ: “Kinh khủng nhất là Vương Bàn mới mười tám tuổi! Mới vào mùa giải đầu tiên của Liên Minh, hắn đã làm mới nhận thức của mình về người da vàng đánh NBA, thằng nhóc này mạnh đến mức không có giới hạn!”

Còn có người khoác lác: "Tỷ lệ thắng đầu tiên của Tước sĩ cao như vậy, Vương Bàn công lao to lớn, trung bình 21.6 điểm, tỷ lệ trúng đích nhanh sáu phần, giá trị hiệu suất toàn liên minh đứng đầu, thế này cũng quá điên rồi!" Lại còn có kẻ hô lên: “Cái tên Nhị Luân Tú này là quái vật sao?

Tôi nghĩ Vương Bàn tuyệt đối có thể tranh giành ngôi sao mới xuất sắc nhất năm nay, hắn xứng đáng!" Còn có người chửi bới: "Tôi thấy khó hiểu, cầu thủ lợi hại như vậy, trước đây sao không có danh tiếng? Mấy cái bóng của NBA đều là mù à?!"

Ngoài fan cuồng, các đội bóng khác cũng nhắm vào Vương Bàn, đều coi hắn là đối tượng nghiên cứu trọng điểm, chuẩn bị phòng thủ có mục tiêu. Với tư cách là điểm số hai của tước sĩ, Vương Nham xứng đáng với sự coi trọng này.

Giống như đã nói trước đó, vòng thoải mái của Vương Bàn sắp tan vỡ, trận chiến thực sự đã đến rồi.

Trên máy bay trở về thành Diêm Hồ, Vương Bàn lật xem những tờ báo bóng rổ và tạp chí vừa ra sáng nay, nhìn vào những câu hỏi mục tiêu có ảnh của mình trên trang nhất, tâm trạng có chút bứt rứt.

Nói vui vẻ đi, cũng chẳng vui gì nhiều, nói không vui thì thực lực của mình được người ta công nhận, cảm giác lại khá ổn. Thứ bắt mắt nhất vẫn là mấy chữ đó - [Nhị Luân Tú].

Nhị Luân Tú ăn bít tết nhà ngươi rồi? Ăn ké lưu lượng nhà nhà các ngươi à? Hay là ngủ với vợ ngươi? Có cần phải ngày nào cũng treo hai chữ này lên miệng không?!

Cảm giác như bị xúc phạm. Nhưng nghĩ lại, ta là Nhị Luân Tú, kiêu ngạo của ta.

Bên tai truyền đến lời nhắc nhở của tiếp viên hàng không: “Máy bay sắp hạ cánh, xin mời mọi người ngồi vững.” Vương Bàn trả lại tạp chí trong tay cho Hornac bên cạnh.

Hắn nhìn rất thoáng, biết không thể bị những đánh giá bên ngoài này dắt đi. Đừng thấy đám truyền thông này bây giờ thổi phồng hắn lên trời có đất, nếu thực sự là do hắn làm chuyện đó trên sân khấu, kẻ chửi rủa tàn nhẫn nhất vẫn là đám người này, bọn họ chỉ vì muốn lấy mắt để kiếm lưu lượng mà thôi.

Là vận động viên bóng rổ, vẫn phải dựa vào thực lực để nói chuyện. Chỉ dựa trên truyền thông tâng bốc thì vĩnh viễn không thể trở thành siêu sao khổng lồ, cũng không nhận được sự công nhận thực sự của người hâm mộ. Ngay cả những thứ gọi là "dữ liệu chính xác" kia, đôi khi cũng giống như màng mỹ nữ, nhìn hào nhoáng nhưng bên trong hư ảo.

Nhưng thực lực sẽ không lừa người, chỉ cần ngươi đủ mạnh, những lời đồn đại đó đều là hổ giấy.

Máy bay đột ngột rung lên, rơi xuống đất một cách hữu kinh vô hiểm. Vương Bàn thở phào nhẹ nhõm, cười nói với Hornac bên cạnh: “Jeff, sau này nếu ta có con, tuyệt đối sẽ không ngồi chung máy bay với Selena nữa.”

Hornacack ngẩn người, những người khác trong đội cũng tò mò nhìn sang: “Kết hôn sinh con thì có liên quan gì đến việc ngồi máy bay?”

Vương Bàn xòe tay: "Máy bay tuy hệ số an toàn cao, nhưng một khi xảy ra chuyện cơ bản không còn sống sót. Ta không muốn con cái ta sau này không cha không mẹ, ít nhất phải giữ được một người."

Hắn bổ sung, thực ra là sợ đi máy bay, chỉ tìm được cái cớ. Đất nước Mỹ quá lớn, khoảng cách giữa các đội bóng lại xa, thời đại này còn chưa có tàu cao tốc, máy móc là cách xuất hành nhanh nhất, dù trong lòng có khó chịu cũng không thể tùy tiện ảnh hưởng đến thành tích của đội.

Mọi người nghĩ lại, cảm thấy có lý. Những người Hornacel, Stockton có con còn ghi nhớ lời này trong lòng, ánh mắt nhìn Vương Bàn đều khác hẳn.

Một đứa trẻ mười tám tuổi mà có thể nói ra những lời vững vàng như vậy, thật sự quá bất ngờ. Vừa nghĩ đến thân thế của Vương Bàn, mọi người lại bừng tỉnh, mấy vị lão đại ca trong lòng đều đã quyết tâm, sau này phải ở trong đội chăm sóc đứa nhỏ này nhiều hơn.

Nhưng miệng lại không nói ra, Karl Malone tiến lại gần trước, cười gian: “Vương, ngài định đòi con với Selena sao? Mười tám tuổi làm cha, chậc chậc.”

Stockton cũng lắc đầu, cười gian xảo theo. Hornac há miệng, không nói ra lời trong lòng, chỉ là ánh mắt mang theo chút ý vị khó tả.

Những người còn lại cũng hùa theo, nháy mắt ra hiệu. Vương Bàn đảo mắt, không thèm để ý đến đám bạn xấu này, liền đứng dậy đi ra ngoài khoang máy bay. Dù sao thì trong không gian chật hẹp này đã ngột ngạt mấy tiếng đồng hồ, tay chân đều cứng đờ, toàn thân sắp rã rời, tinh thần cũng ủ rũ không chịu nổi, thi đấu trên sân khách là thứ hành hạ nhất.

Nhưng vừa ra khỏi cửa sân bay, đã thấy Selena đợi sẵn bên đường từ sớm, Vương Bàn lập tức tinh thần phấn chấn, bóng tối quét sạch. Nằm mơ một lúc lâu mới lái xe về nhà, hai người nắm tay nhau đến mức sắp tan chảy, ý niệm đó không giấu được.

Dù sao thì bát cơm này cũng phải dựa vào kỹ thuật bóng để cầm, cơ thể là vốn liếng của cách mạng mà.

Gia hỏa xếp hàng thi đấu của liên minh, xưa nay không coi người ra gì, lần này cuối cùng cũng có lương tâm phát hiện một lần. Vừa mới đánh xong sân khách với Hỏa Tiễn, đội tước sĩ vậy mà lấy được trọn vẹn bốn ngày thời gian nghỉ ngơi, đãi ngộ trước sau kém, quả thực là từ địa ngục nhảy đến thiên đường.

Thú vị hơn là, đối thủ trận tiếp theo vẫn là hỏa tiễn, rõ ràng là muốn đem tước sĩ giày vò đến chết. Tháng mười một thu tàn hỏa tên, tháng mười hai mở cửa chiến còn là hoả tiễn. Nghiệt duyên này, thật sự là cắt không đứt được mà còn rối loạn.

Nhưng lần này đã khác, Tước sĩ đang ở sân nhà, không cần phải làm phiền, vừa vặn dưỡng tinh súc nhuệ và các người đến cửa; nhưng bên Hỏa Tiễn thì thảm rồi, mới đánh xong với người hồ, liền lập tức bay đi thành Diêm Hồ, lưng tựa vào nhau, thể lực và tinh lực đều sắp cạn kiệt.

Như vậy, ưu thế của Tước sĩ lớn hơn trận trước rất nhiều.

Đã thắng lần trước, lần này cũng được, sĩ khí toàn đội đạt mức tối đa, lòng tin bùng nổ. Tổ huấn luyện viên và ban quản lý cũng không keo kiệt, dặn dò xong cầu thủ đừng làm chuyện lung tung nữa, liền vung tay cho nghỉ một ngày rưỡi, để mọi người trút hết cơn giận trong phòng khách ra ngoài.

Dù sao vẫn luôn căng thẳng thần kinh, thân tâm mệt mỏi, phải kết hợp lao động và nghỉ ngơi mới có thể phát huy trạng thái tốt nhất trên sàn đấu, kỳ nghỉ này được cho quá kịp thời. Tuy nói là hai ngày nghỉ, nhưng thực tế chỉ có một ngày rưỡi, dù sao lúc về Diêm Hồ thành đã là giữa trưa rồi.

Mọi người cũng không có ý kiến, có giả vẫn tốt hơn là không giả, lịch thi đấu thông thường dày đặc như cái sàng, nghỉ ngơi một lát đã coi như kiếm lời rồi, mọi người đều rất mãn nguyện. Hiếm khi có nghỉ, Vương Bàn vốn định ở bên cạnh Selena nhiều hơn, còn muốn cô ấy giúp sửa đổi kế hoạch huấn luyện, điều chỉnh trọng tâm huấn tập luyện.

Nhưng kế hoạch không theo kịp thay đổi, hắn đang suy tính về thế giới hai người thì thấy Malon và Stoketon đứng trước cửa biệt thự nhà mình, trên mặt vẫn còn nụ cười. Vương Bàn trong lòng đã chửi hai lão già này tám trăm lần, hai tên này thật quá vô nhãn, coi như bóng đèn đến tận cửa nhà rồi.

Lão Mã bọn họ đều là người từng trải, sao có thể đoán không ra tâm tư của hai thanh niên này, nhưng cũng không để ý, người trẻ tuổi mà, dù sao cũng phải biết chừng mực. Hơn nữa lúc này đang là trận đấu thông thường, thân thể và trạng thái của Vương Bàn quá quan trọng với đội bóng, không thể vì chút chuyện nhỏ này mà hao tổn tinh lực.

Nhưng lần này thật sự không phải đến để giám sát, là có việc tìm Vương Bàn - muốn kéo hắn cùng mở một quán ăn sáng. Vương Nham đã sớm quên chuyện này ra sau đầu rồi, ai ngờ hai ông anh này trí nhớ tốt như vậy, mới đến Diêm Hồ thành ngày hôm sau đã tìm tới cửa, bình thường hẹn bọn họ rèn sắt, làm gì có tích cực như thế.

"Các người muốn mở quán ăn sáng cùng nhau sao?" Selena vẻ mặt kinh ngạc.

Malon và Stockton gật đầu đồng ý, Vương Bàn liền kể lại đầu đuôi câu chuyện này cho Selena nghe.

"Tôi cũng muốn gia nhập!" Selena đầy hứng thú.

Chưa đợi hai người kịp phản ứng, Selena lại tiếp lời, đôi mắt sáng rực: “Trong tay tôi có hơn ba triệu, chắc là đủ góp vốn rồi nhỉ?”