Chương 17 / 84

Chương 17: Stockton dạy những động tác phòng thủ nhỏ

Bản dịch · 2.535 chữ

Đầu ngón tay điều khiển bóng đè trọng tâm vận cầu xuống cực thấp, biên độ nhanh, trừ khi bị bao vây, nếu không đơn đấu căn bản không thể đứt đoạn, tính thực chiến được đẩy lên tối đa; hồi phục tốc độ không chỉ thể lực quay về nhanh mà vết thương cũng tốt hơn, có thể khiến sự nghiệp của hắn bớt chịu nhiều tội lỗi, chạy chỗ trống cũng hăng hái, thực lực tăng thêm thực sự không nhỏ.

Tổng hợp những bản lĩnh này, đánh giá của hệ thống là cầu thủ đầu tiên cấp tinh anh NBA mà hắn đưa ra, tuyệt đối xứng đáng với đánh đồng.

Tuy nói mình có thể nắm được cấp độ nào trong liên minh, đến hệ thống chiến thuật của đội Tước Sĩ thì có đánh ra trò trống gì, còn phải thực sự đao thật súng bắn trận mới biết.

Nhưng thuộc tính lực vừa mới đột phá tám mươi, đã không vớ được tuyệt kỹ phối hợp, chỉ có thể đợi sau này đạt chín mươi thuộc hạ rồi thử vận may.

Theo quy tắc của hệ thống, các thuộc tính từ tám mươi, chín mươi và một trăm đều có xác suất mở khóa tuyệt kỹ thuộc loại tương ứng.

Đáng tiếc đây là thế giới thực, không thể quay lại tập trung luyện lại, nếu không Vương Bàn tuyệt đối không bỏ lỡ bất kỳ tuyệt kỹ nào.

Sự việc đã đến nước này, chỉ có thể nhận thua.

Nhìn chằm chằm vào bảng thuộc tính lật vài lần, Vương Bàn đột nhiên khựng lại: Tốc độ, thể năng, khoảng cách giữa đều được kéo đầy, đủ để đánh NBA rồi, tiếp theo là liều mạng ba hạng mục này, hay đổi hướng khác?

Là xông vào chiến sĩ hình lục giác, hay là hàn chết ưu thế?

Cách giải đấu mùa hè và vòng trước mùa còn hơn ba tháng nữa, không cần vội vàng quyết định.

Suy nghĩ hồi lâu vẫn không có manh mối, Vương Bàn dứt khoát làm theo kế hoạch ban đầu, sau đó tìm Đa Ân và Trửu Gia để thỉnh giáo, tốt nhất là gặp được Jerry Sloan, đáng tiếc hiện thực không cho phép.

Ai biết lão già đó hiện tại đang ngồi xổm ở đâu?

Nghỉ ngơi đủ rồi, ý niệm khẽ động, bảng thuộc tính "cạch" một tiếng ẩn đi.

Mặt trời như một con dao sáng đâm thủng bầu trời xám xịt, phơi nắng khiến người ta ấm áp. Vương Bàn đứng dậy rồi chạy bộ buổi sáng.

Chạy thêm khoảng một tiếng nữa, Vương Bàn toàn thân ướt đẫm mồ hôi lao về biệt thự. Selena đã sớm ngồi xổm ở cửa đợi hắn, bắt đầu kiểm tra tình trạng cơ thể từng người một.

Thái độ nàng vô cùng nghiêm túc, hoàn toàn khác với dáng vẻ ồn ào thường ngày.

Nhìn hơi thở của Vương Bàn bình ổn lại nhanh chóng, thể năng khôi phục kinh người, dù đã chuẩn bị từ trước, Selena vẫn phải tặc lưỡi.

Selena nhìn chằm chằm hắn: “Vương, ta thật sự muốn cắt ngươi, nghiên cứu kỹ xem trong cơ thể ngươi giấu bí mật gì.”

Vương Bàn đã sớm quen với việc cô ăn nói không kiêng nể, không tiếp lời, chỉ bình tĩnh đáp lại một câu: “Ý nghĩ này của cậu nguy hiểm quá.”

Quay người lên lầu tắm rửa thay quần áo, khi phát ra bữa sáng đã bày sẵn, không khách khí ngồi thẳng xuống, bốn người vừa trò chuyện vừa mặt không cảm xúc gặm bữa ăn sáng kiểu Mỹ — sữa súp thêm tương đậu nành, trong đầu Vương Bàn nổi đầy nước lã, bánh bao nhỏ, đáng tiếc là không ăn được.

Ăn xong chưa tập ngay, Vương Bàn nằm liệt trên ghế dài trong sân một tiếng đồng hồ, mới dưới sự chỉ huy của cặp "cha con" Selena và Done bắt đầu một vòng huấn luyện mới.

Luyện được nửa chừng, Vương Bàn kể lại nỗi băn khoăn của mình.

Đa Ân và Selena lẩm bẩm vài câu, cuối cùng đưa ra một đề nghị.

Vương Bàn ngẩn người: "Điểm trọng luyện phòng thủ?"

Hai người họ bàn bạc lâu như vậy mà lại đưa ra câu trả lời này, Vương Bàn có chút bất ngờ.

Đa Ân đã sớm đoán được phản ứng này của hắn, vẻ mặt nghiêm túc: “Vương, ở bên cạnh huynh vài tháng, ta đối với thân thể và kỹ thuật của huynh rất rõ ràng, hệ thống chiến thuật cho Tước sĩ là phù hợp nhất với huynh trong liên minh.”

Ngừng một chút, thấy Vương Bàn gật đầu, Đa Ân tiếp tục nói: "Đội tấn công, tỷ lệ trúng đích khi bị áp sát phòng thủ của cậu là đỉnh cao trong số các cầu thủ chuyên nghiệp, đối kháng cơ thể cũng đủ với cường độ NBA, nhưng phòng ngự quá kém, vẫn dừng lại ở trình độ học sinh cấp ba, hoàn toàn không phù hợp với yêu cầu của huấn luyện viên Sloan."

Vương Bàn gãi đầu: "Học sinh cấp ba? Ta cũng không tệ đến thế đâu nhỉ."

Điểm phòng thủ 65 trên bảng thuộc tính, sao cũng mạnh hơn học sinh cấp ba chứ?

Đa Ân nhún vai, ánh mắt đó như đang nói "cô đánh giá quá cao bản thân", không mở miệng nữa, Selena đúng lúc tiếp lời: "Thật sự thiếu chút nữa là nổ tung rồi!"

Đôi mắt xinh đẹp nhìn chằm chằm vào Vương Bàn, Selena nói: “Nhìn là biết, cô chưa bao giờ tập luyện phòng thủ đàng hoàng, động tác toàn là con đường hoang dã, kinh nghiệm bằng không, hoàn toàn dựa vào sức khỏe và sự tích cực để phòng ngừa mù quáng, không có quy tắc, cũng không dùng đến ưu thế của mình, còn có một tật xấu chí mạng nhất.”

Vương Bàn tò mò: "Bệnh gì vậy?"

Vốn tưởng mình là đỉnh cao trong hành tinh không phải của NBA, giờ bị hai người họ nói ra, hình như vẫn chưa đến mức có thể đánh được, phải thăng cấp thêm một bậc nữa mới được.

Không vòng vo, Selena há miệng liền nói ngay.

"Động tác phòng thủ của ngươi quá chỉnh tề."

"Ai, chuyện này cũng có lỗi sao?" Vương Bàn vẻ mặt khó hiểu.

"Theo đạo đức thể dục mà nói, phòng thủ sạch sẽ không có gì sai, nhưng thời đại này NBA là cuộc chiến cận chiến, sự kháng cự cơ thể đã được đẩy lên tối đa, động tác sạch thì căn bản không đứng vững được. Vì vậy ngươi phải học vài thứ phòng ngự để đánh bóng biên giới, nâng cao hiệu quả phòng vệ, bổ sung điểm cho điều kiện cơ bắp."

Đa Ân tiếp lời.

"Giống như Selena đã nói, sau khi huấn luyện em phải xem nhiều trận đấu trong mấy mùa gần đây của NBA, xem xong là biết tại sao không để em hành động quá sạch sẽ."

Mặc dù thần sắc cả hai đều rất nghiêm túc, nhưng Vương Bàn nhớ lại cách đánh cận chiến của NBA thời đại này và cường độ đối kháng với mức tối đa, vẫn gật đầu đầy suy tư. Động tác bẩn ai mà chẳng biết chứ, chẳng phải là ngoáy mắt, kéo eo, đâm vào chỗ hiểm, lôi nhỏ... khụ, cái này còn không đơn giản sao?

Đa Ân thấy biểu cảm của hắn, bất đắc dĩ thở dài một tiếng, lại giải thích: “Vương, cái bóng lập khuôn mà chúng ta nói là trong phạm vi quy tắc cho phép, dùng vài động tác phi thường để nâng cao hiệu quả phòng thủ, chứ không phải bắt ngươi làm loại chuyện âm hiểm thiếu đức đó.”

"Thôi được rồi." Vương Bàn vội vàng đè nén ý nghĩ lệch lạc trong đầu xuống.

Trong lòng còn thấy buồn cười, hai đời làm người, sao càng sống càng ấu trĩ thế nhỉ?

"Được rồi, chỉ nói là vô dụng thôi, phải luyện tập thôi." Đa Ân nói.

"Ngươi dạy ta?" Giọng Vương Bàn đầy vẻ nghi hoặc.

Luyện trò nhỏ với gã tráng hán hơn hai mét kia, e là sẽ bị đánh bẹp. Còn về Selena, hắn hoàn toàn không để tâm, luôn cảm thấy cô gái xinh đẹp ngoài hai mươi làm sao biết chơi mấy thứ này.

"Không phải ta, cũng không phải Selena, còn có cao nhân khác, đến nơi ngươi sẽ biết." Đa Ân cười thần bí.

Selena ở bên cạnh hắn, ánh mắt đó rõ ràng là "ngươi tự cầu phúc".

Vương Bàn càng thêm khó hiểu, nhưng thấy hai người không có ý định nói chi tiết nên cũng không lên tiếng, dù sao đến nơi là rõ.

Không lâu sau, mấy người đã đến khu vực khối phương án năng lượng, Vương Bàn đoán suốt dọc đường, kết quả đều sai hết. Người đó hắn quen biết, nhưng căn bản không phải những người mà hắn đang đoán.

Thấy họ đi tới, bóng người gầy gò vốn đang tập ném giỏ một mình trên sân bóng dừng động tác, rồi đi thẳng tới.

"Các người đến rồi." John nói.

"Chú John." Selena ngoan ngoãn gọi.

John dịu dàng gật đầu.

Đa Ân thì không khách khí nhiều, cười nói: "Ồ, khởi động xong rồi, đợi nửa ngày rồi chứ?"

"Cũng tạm, không lâu sau." John nói.

Hắn dời ánh mắt sang Vương Bàn, khóe miệng nở nụ cười dịu dàng: "Ngươi chính là vương đúng không?"

Đa Ân đã thổi bay cậu lên tận trời rồi, huấn luyện viên Sloan xem đoạn ghi hình thi đấu của cậu, quyết định đưa cậu về Tước sĩ, hôm qua Carl cũng khen cậu không ít lần, tôi nghĩ cậu sẽ không làm tôi thất vọng đâu."

Vương Bàn đương nhiên biết, John Stockton trước mắt này chính là nhân vật tàn nhẫn nổi tiếng của NBA. Hắn cùng Karl Malon, Charles O'kley, Bill Rambill được xưng tụng ngang hàng với Tứ Đại Ác Nhân, phong cách chơi bóng ai nấy đều khiến người ta ấn tượng sâu sắc.

Mặc dù ba người kia cũng rất hung dữ, nhưng vẻ ngoài ôn văn nhã nhặn của John quá biết lừa gạt, thế mà trên sân hắn luôn dựa vào những động tác nhỏ để chiếm tiện nghi, không có video thực thi pháp luật, trọng tài căn bản không bắt được.

Năm đó, cầu thủ NBA ẩn danh đầu tư bốn kẻ ác lớn, John có số phiếu cao nhất, vững vàng ngồi trên vị trí Tứ Ác. Hai trung tâm của quý tộc chiếm hai vị thế xấu, còn chữ "sát" như cả đôi lẫn sát khí của hắn, thật sự nắm bắt được quan điểm của người ngoài.

Dù là Karl hay John, ngoại trừ việc chưa từng giành được quán quân tổng thì sự nghiệp gần như hoàn hảo. Đặc biệt là JoHan, thể chất bình thường nhưng lại có thể tạo dựng danh tiếng trong NBA đối kháng cao, tỷ lệ đi làm cần cù còn rất đáng sợ, hầu như chưa bao giờ vắng mặt thi đấu.

Nhưng vừa nghĩ đến những lời Đa Ân nói trước đó, khóe miệng Vương Bàn giật giật, cảm thấy răng sắp ê ẩm. Học trò phòng thủ với John Stockton, chậc chậc, độ kích thích này kéo căng hết cỡ rồi.

Nhưng nghĩ lại, đây là đồng đội của mình, chắc chắn có thể học được những động tác nhỏ thực dụng và kinh nghiệm thi đấu quý giá, đối với mình tuyệt đối có lợi ích rất lớn. Nghĩ như vậy, Vương Bàn lập tức bình tĩnh lại tâm thái, tự tin đáp: "Sẽ không làm ngươi thất vọng đâu."

"Được, đủ tự tin, tôi thích." John cười nói, vừa truyền bóng rổ qua: "Nhìn các cậu đi tới kìa, khởi động thì tiết kiệm thôi, bắt đầu luôn đi."

"Được~" Vương Bàn đáp.

Đáp một tiếng, Vương Bàn vận bóng cọ đến ngoài vạch ba phần, Đa Ân và Selena chen chúc bên sân, làm người đứng xem.

Người làm vừa lộ tay, liền biết phẩm chất có đủ hay không.

Nhìn bộ máy bay vút lên của Vương Bàn vừa rồi, mắt Stockton sáng lên, khóe miệng nhếch lên nụ cười: "Để ta xem thử, một kẻ có thể khiến Karl khen như vậy, rốt cuộc có bản lĩnh gì..."

"Ta lên đây~"

"Thế này cũng quá gian xảo rồi..."

Mặc dù kiếp trước còn nhỏ, chưa từng tận mắt thấy John Stokerton đánh bóng, nhưng cũng có thể moi ra được chút đường lối của hắn từ trong tập hợp. Tuy biết hắn là đứng đầu Tứ Ác, đã sớm chuẩn bị tâm lý.

Nhưng khi thực sự lên sân đấu tay đôi với hắn, Vương Bàn mới chợt phản ứng lại, mình vẫn đánh giá thấp chiêu trò vô căn cứ của Stoceton. Rõ ràng không phải là ác ý phạm quy, nhưng chính là có thể khiến ngươi toàn thân trở nên khó chịu, toàn bộ không thoải mái.

Sau một vòng đấu đơn, Vương Bàn chỉ cảm thấy toàn thân bay bổng, coi như đã hoàn toàn lĩnh giáo tại sao tên này có thể làm kẻ đứng đầu Tứ Ác.

Quá mài người, cách vài ngày lại chỉnh cho ngươi một chút, rõ ràng là muốn làm hỏng tâm thái của ngươi!

Nếu thực sự muốn hắn bỏ bảng xếp hạng ác nhân liên minh, nhất định sẽ bỏ phiếu cho Stockton!

"Chim mới, ngươi không phải chỉ có chút bản lĩnh này chứ? Như vậy thật khiến người ta thất vọng." Stockton phun ra những lời rác rưởi.

Hoàn toàn không cảm thấy áy náy vì những chiêu trò vừa rồi, dù đối diện chỉ là một tân binh chưa từng đánh trận thông thường.

Vương Bàn không tức giận, ngược lại cười: "Lại thêm một vòng nữa?"

"Được thôi~"

Đừng nhìn Stockton trông yếu ớt không chịu nổi, nhưng mức độ kháng tạo thân thể của hắn tuyệt đối là nhất đẳng.

Tuyệt nhất là hắn luôn dùng những chiêu trò âm hiểm phi thường để tự tạo ra ưu thế cho mình.

Vừa rồi Vương Bàn còn giữ chừng mực, giờ đã nắm rõ chuyện này, vòng hai liền không khách khí nữa, bắt đầu dùng thân thể cứng rắn đối kháng, còn từng bước tăng cường chống cự, muốn dùng ưu thế của mình để đối phó lão hồ ly này nhưng kết quả lại chẳng chiếm được lợi lộc gì.

Rõ ràng thể chất chiếm ưu thế, nhưng lại không cách nào chuyển hóa ưu điểm thành thắng thế. Trong lòng Vương Bàn khó tránh khỏi có chút bực bội, kết quả lại bị Stockton nắm bắt cơ hội, cầm chắc được vài phần, nhẹ nhàng thắng vòng thứ hai.

Lại thua thêm một vòng, vẫn thua John Stockton không dựa vào đơn đấu kiếm sống, tâm trạng Vương Bàn vô cùng uất ức.