Chương 58 / 84

Chương 58: Vương Bàn lần đầu tiên áp chế Finley

Bản dịch · 2.526 chữ

"Mẹ kiếp!" Bakley chửi một câu, tức giận dậm chân.

Karl Malone nở nụ cười, vẻ đắc ý đó, như thể đã biết quả bóng này có thể vào được từ lâu, khiến Bakeli càng tức giận hơn.

Mấy hiệp tiếp theo, hai đội đều dồn trọng tâm tấn công vào nội tuyến, nói trắng ra là Ba Khắc Lợi và Mã Long đang liều mạng đối đầu.

Nhìn hai siêu khổng lồ đang va chạm vừa chửi bới trên sân, khán giả xem mà máu nóng sôi trào. Thứ gọi là bóng rổ này, đàn ông phải đánh như vậy.

Thời gian trôi qua thật nhanh, bất tri bất giác tiết đầu đã đánh được một nửa, nam nhân của Mã Long và Bakeli quyết đấu cũng đã ngừng lại, cả hai đều mệt muốn chết.

Dù sao mới là tiết thứ nhất, nếu thực sự cứ tiếp tục như vậy, ba tiết sau không cần đánh nữa, nên tạm thời đình chiến, cuối cùng vẫn là Mã Long với chiều cao chiếm ưu thế hơn một chút.

Giúp Nam tước dẫn trước 4 điểm mặt trời với 16 so 3, quyền bóng vẫn nằm trong tay Nam sĩ.

Đầu tấn công, Vương Bàn mượn sự ngăn cản của Ostertak, thuận lợi thoát khỏi phòng thủ, Stockton lập tức truyền quả bóng qua.

"Bốp" một tiếng, Vương Bàn vừa định ném bóng thì Michael Finley đã được bổ sung phòng thủ.

Vương Bàn không truyền bóng, ngược lại giả vờ muốn cưỡng ép đầu tư, Finley theo bản năng nhảy lên cao định bịt kín, kết quả Vương Cầm hoàn toàn không nhảy dựng, làm Fenley bị lắc đến mức mất hết trọng tâm.

Đối diện với Finley đang hạ xuống, Vương Bàn nhẹ nhàng nhảy lên, giơ tay ném quả bóng ra ngoài, nhịp điệu đó, kiểu tay kia, quả thực hoàn mỹ.

Quả bóng này chín mươi phần trăm đã ổn định.

"Xoẹt"! Quả bóng rổ vô tâm vào lưới, sự tự tin của Vương Bàn quả nhiên không uổng phí, tỷ số biến thành 18 so 2, chênh lệch kéo dài đến 6 điểm.

Dù sao chỉ cần cho hắn cơ hội, phòng thủ không bị nhiễu quá nhiều, Vương Bàn rất có thể đặt bóng vào giỏ, chính là vững vàng như vậy, hiệu quả như thế.

Thấy tình hình trên sân không ổn, Giám mục Đội Mặt Trời Huỳnh Paul Westfal vội vàng hô tạm dừng.

Thời gian tạm dừng nhanh chóng kết thúc, Rod và Chris Kell, những người thể hiện gần như không có đóng góp trên sân đấu, được thay thế bằng, ACGreen và Wesley Berson đã lên sân khấu thay.

Độ cao nội tuyến của đội Mặt Trời trực tiếp giảm xuống một đoạn, nói thật, nếu không phải Danny Manun bị thương thì không thể đánh được, chiến lực nội bộ của mặt trời chắc chắn sẽ mạnh hơn, cũng không đến mức để Charles Bakley một người cao một mét chín tám cứng rắn chống đỡ cục diện, quá thảm.

Tuy nhiên, ACGreen với nội tuyến của gã cao hai mét lẻ sáu này có tính tích cực đặc biệt cao, ít nhiều cũng giảm bớt áp lực cho Ba Khắc Lợi.

Nhưng liệu hắn có gây ra chút động tĩnh nào ở nội tuyến tước sĩ do Mã Long trấn thủ hay không, vẫn bị nghiền ép trực tiếp, phải đánh thực tế mới biết được.

Ánh mắt chuyển sang phía Tước sĩ, khác với mặt trời đã thay đổi đội hình, bên phía tước sĩ lấy bất biến ứng vạn biến, còn đang sử dụng đội ngũ đầu tiên vừa rồi.

Tỷ số hiện tại 18 so 2, tổ chức Mặt Trời tấn công.

AC Green vừa lên sân đã lấy bóng ở ngoài vạch ba phần, chớp thời cơ dừng gấp điểm ném, tỷ số biến thành 18 so 3, chênh lệch chỉ còn 4 điểm.

Đường dây đáy phát bóng nhanh, Tước sĩ phát động tấn công nhanh chóng, Vương Bàn xông lên phía trước nhất, Stokerton đè ở phía sau, tốc độ cũng không chậm, chỉ có Ostertag là kéo dài ở cuối cùng.

Trận đấu hai lần trước, Vương Bàn đón bóng lao thẳng tới, Kevin John vội vàng đuổi theo, Wesley Person phản ứng nhanh, lập tức tiến lên bao vây.

Nhưng Vương Bàn đã sớm nhận ra sự bao vây, trực tiếp truyền quả bóng ra ngoài. Ở góc bốn mươi lăm độ, Stockton không có ai phòng thủ, hắn điều chỉnh một chút rồi giơ tay ném đi, quả cầu lướt qua một đường vòng cung, đập vào giỏ.

Ném túi từ xa xuống, Tước sĩ nắm trong tay ưu thế 21 so với 14, chênh lệch phân chia trực tiếp kéo lên bảy điểm.

Vương Bàn và Stockton trao đổi ánh mắt, vỗ tay một cái rồi quay người lao về phía nửa sân nhà mình, cả hai đều không nói nhiều, ngầm hiểu ý nhau.

Nhưng Storton từ tận đáy lòng kinh ngạc, hắn vốn tưởng đã sớm nắm rõ chiêu trò của tên lính mới này rồi, không ngờ tên này lại tiến bộ nhanh như vậy.

Từ lúc bắt đầu chỉ biết chạy vị trí đón bóng ném đi xa, đến sau này có thể chạy được vị thế tiếp bóng đột phá lên rổ, bây giờ lại có khả năng chống cự và đột nhiên ổn định, nội gián kết nối bóng hoặc là tự mình được điểm, hoặc truyền đồng đội, truyền bóng chuẩn khống chế cầu vững vàng, tính đe dọa này lớn hơn trước rất nhiều.

Mới đánh được mười bốn trận bình thường đã có tiến bộ như vậy, cả mùa giải này chẳng phải thằng nhóc nghịch thiên sao? Hắn quá mong chờ rồi.

Không chỉ hắn, Karl, Jeff và huấn luyện viên Jerry Sloan đều kích động theo. Đám người này đánh hơn mười mùa thi đấu, phá không ít kỷ lục, sớm đã công thành danh toại, bây giờ chỉ dựa vào tên gà mờ Vương Bàn này mà treo cổ lên thôi.

Không biết đồng đội nhà mình nghĩ gì, Vương Bàn đã nhắm vào tin nhắn của Kevin John.

Trước đó tên này đã đổi chiến lược phòng thủ, chỉ cách ba phần tuyến hai bước là áp sát lên, sức mạnh triển khai cao độ đều chiếm ưu thế, khiến Vương Bàn quấn lấy đến mức ngay cả nhấc chân cũng khó.

Khải Văn John Tấn nhìn chằm chằm Vương Bàn, lẩm bẩm: "Tiểu tử, ngươi liều mạng như vậy, không sợ sau này thể lực theo kịp sao?"

Vương Bàn nắm chặt tư thế phòng thủ, không quay đầu lại: "Không sợ, ta hồi phục nhanh."

Kevin John thầm chửi một câu, tên tân binh này thật trẻ, nói xong liền liếc mắt ra hiệu cho ACGreen.

AC Green lập tức tiến lên tiếp ứng, Cavin John thuận thế thoát khỏi sự quấn lấy của Vương Bàn, cắm đầu xông vào tuyến nội bộ của Tước Sĩ. Tiếng bước chân phía sau nhanh đến mức vô lý, trong lòng hắn cảm thấy bất lực tột độ, tên lính mới này cũng quá khó đối phó rồi.

Kevin John không dám tự mình lên, thu hút sự chú ý phòng thủ rồi truyền bóng cho Bakley.

Vương Bàn nhìn quả bóng lao về phía mặt mình, theo bản năng giơ tay lên chặn lại, một tay đập bóng xuống, thuận thế chộp bóng ấn mạnh xuống dưới, né tránh bàn tay bị đứt của Wesley Berson, trực tiếp ném quả cầu cho Stoceton không ai canh chừng.

Stockton vận dụng bóng lao về phía tiền trường, Vương Bàn đi theo sau.

Trận trước chỉ còn lại Michael Finley kịp thời rút lui phòng thủ có thể ngăn cản, hai người trực tiếp hình thành hai đánh một.

Stockton không làm càn, ngay lập tức truyền quả bóng ra ngoài, quả cầu đập mạnh xuống sàn nhà, mang theo sự xoay tròn bật lên, rơi chính xác vào tay Vương Bàn.

Cái truyền cầu này không có chút công lực nào mà không truyền ra được, Vương Bàn không điều chỉnh, cầm quả bóng lao xuống dưới giỏ, nhảy dựng lên hai tay chộp bóng hung hăng đập vào giỏ.

Điểm số trực tiếp kéo đến chín điểm, 23 so 14, Tước sĩ dẫn trước.

Bóng của sân nhà mặt trời xanh lét, ánh mắt nhìn các quý tước đều mang dao găm, Malon và Stockton bị "chăm sóc", muốn dùng ánh nhìn giết người thì ba anh em này chết tám trăm lần rồi.

"Thằng nhóc này mới mười tám tuổi? Thật sự chỉ là một tân binh năm nhất sao? Sao lại mạnh thế!"

Đại thúc quán ăn sáng bên đường miệng không khép lại được, tuy trước đó đã xem livestream của Tước Sĩ đánh bò đực, biết Vương Bàn lợi hại, nhưng tận mắt chứng kiến vẫn bị chấn động.

Vốn dĩ cảm thấy tân binh Michael Finley của mình đủ mạnh, nhưng so với Vương Bàn thì kém không chỉ một chút.

Lời này hắn cũng thầm nghĩ, bề ngoài không dám biểu lộ, tiếng xì xào ngược lại càng dữ dội hơn.

Thời gian còn lại của lễ hội, Tước sĩ vừa cầm bóng đã bị huýt sáo hầu hạ, mặt trời lấy bóng liền hô cổ vũ.

Mặt trời quả thực đã liều mạng, nhưng sự phòng thủ của Karl Malt quá cứng rắn, hiệu suất tấn công của họ không thể tăng lên được. Piers thoát khỏi sự theo dõi của Vương Bàn không dễ dàng, thế mà bên tấn chức thì tích cực, vậy mà đã hai lần phạm quy rồi.

Ngươi nhảy thẳng lên lưng người khác cướp ván giỏ, lúc chắn tháo mà đâm đối thủ ra khỏi biên giới, động tác này cũng quá hung dữ.

Wesley Berson mới lên sân khấu...

Dưới sự phòng thủ kiểu quấy rối liên tục của Stockeron, người mới ở phía mặt trời là Michael Finley thể hiện khá tốt, trúng 5 đầu tư 3, nhận 6 điểm một tiết, chắc chắn là cầu thủ có hiệu suất cao nhất đội Mặt Trời.

Nhưng phía đội Nam tước thì sao, Karl Malon đối đầu với Bakley và Lise Kell, không hề bị áp chế chút nào, tỷ lệ trúng đích của cuộc tấn công này ổn định đến mức vô lý.

Vương Bàn, người có cảm giác tồn tại chỉ đứng sau Malong, đơn lẻ chiếm 10 điểm 3 để hỗ trợ vào rổ, biểu hiện tuyệt đối đủ cứng rắn, còn đè bẹp Finley một bậc, khiến Maron và Stockton vô cùng hài lòng.

Tiếng còi lần vừa dứt, đội Nam tước theo quy tắc cũ, Jeff Hornac dẫn đội hình dự bị lên sân khấu, phía đội Mặt Trời trực tiếp để Ba Khắc Lợi ở lại sân. Dù sao thì đã đối đầu với Mã Long đến tiết thứ nhất, Bakley vẫn không bị thay thế, với tư cách là trung tâm của đội bóng, lúc này hắn phải xông lên.

Bakeli liều mạng, hết lần này đến lần khác xông thẳng vào hai tuyến nội bộ hơn hai mét của Spencer và Foster, vóc dáng cao một mét chín tám lại tạo ra khí thế cao hai mươi mét hai trăm. Đây chính là Charles Barkley, đại tiên phong siêu phàm nhất lịch sử NBA!

Nhưng việc Hornac kiểm soát trường vực ổn định, đội hình dự bị này của Tước sĩ phòng thủ kín kẽ không một kẽ hở, còn có thể thỉnh thoảng phản kích. Đợi đám người Vương Bàn vừa lên, phân lệch không thu nhỏ lại, ngược lại kéo đến 12 điểm, sĩ khí này trực tiếp bùng nổ!

Sĩ khí của đội Mặt Trời trực tiếp bị đánh sập, nhìn chằm chằm vào bảng tỷ số, rồi lại nhìn Ba Khắc Lợi vẫn còn đang ở trên sân nhưng thở hổn hển, rõ ràng thể lực, đám người này trong lòng toàn là bóng ma, trận đấu này e là quá cao.

Tệ hơn nữa là, vừa mới bắt đầu đánh ở giai đoạn hai, đội jean đột nhiên phát lực, muốn một búa định âm để lấy điểm thi đấu. Lúc này cơ thể Mã Long có thể hồi phục được hơn phân nửa, quay lưng lại đánh Ba Khắc Lợi, trực tiếp dùng cách thô bạo nhất, cứng rắn đâm sầm vào Bakley đang giảm rõ rệt với khả năng chống cự.

Mã Long không để ý đến Ba Khắc Lợi sắc mặt đen sì, bình tĩnh xoay người trở về phòng thủ, điều này ngược lại càng làm cho cơn giận của Bakeli càng thêm mạnh mẽ. Nhưng trong lòng hắn tự hiểu rõ, thể lực thứ này đâu có nói khôi phục là hồi phục, mấu chốt là hắn chưa từng nghỉ ngơi, lại không dám trực tiếp xuống sân, thật sự không ai có thể ngăn cản được cuộc tấn công của đội Thái Dương.

Đối tác nội tuyến Bakley rõ ràng không trụ nổi nữa, Nhị đương gia Mặt Trời Kevin Johnson thuận lý thành chương trở thành điểm tấn công chính. Vương Bàn vừa lên đã bóp chặt lộ trình khởi đầu của hắn, trong lòng JoHanson lập tức bốc hỏa, bản lĩnh của mình lại không có chỗ dùng!

Rod lúc này cũng không thèm nhúng tay vào nữa, tiến lên tiếp ứng. Johnson nhân cơ hội chặn đánh vừa thoát khỏi Vương Bàn, chưa chạy được hai bước đã bị Stockton ngăn lại. Dù sao thì tâm lý của JoHanson trực tiếp bùng nổ, từng người đều nhìn chằm chằm hắn, coi hắn là quả hồng mềm?

Hắn vừa định lao tới, từ trong một cú đâm xiên đột nhiên có người lao ra, bày sẵn tư thế phòng thủ để chặn đường, là ai vậy?

"Đều mẹ nó chưa xong rồi đúng không!"

Tâm thái Johnson sụp đổ, liếc nhìn đồng đội, phát hiện chỉ có Rod không có khả năng tấn công đang theo dõi người khác, vẫn phải tự mình làm.

Hắn nghiến răng tăng tốc, bản lĩnh khống chế bóng của Vương Bàn lúc này đã lộ ra một chiêu, Johnson vận dụng quả bóng dưới háng, đột nhiên quay người lướt qua bên cạnh Vương Cầm. Thấy sắp lao tới, Johanson vừa định cười thì Stoceton đã bao vây lấy hắn, đúng là mẹ kiếp gặp quỷ!

Khoảnh khắc Storkton bị đâm văng ra, hắn giơ tay chụp một cách kín đáo rồi ném quả bóng trong tay Johnson đi. Vương Bàn đã đợi sẵn từ lâu, ổn định thu quả cầu lại, vận bóng lao thẳng lên tiền đài, dễ dàng lên giỏ lấy thêm hai điểm nữa. Dưới sự phòng thủ luân phiên của Vương Nham và Stocketon, trọng trách nhận được của đội Mặt Trời đều đè nặng lên người Ris Morris, đồng đội không giúp được gì, đầu tấn công mặt trời hoàn toàn cứng đờ.