Chương 35 / 59

Chương 35: Im lặng và bản đồ

Bản dịch · 1.654 chữ

Ngày thứ năm khi Lanborghini lên sóng, tại trụ sở Công nghiệp Walkha, phòng họp tầng cao nhất.

Trên bàn dài đặt một xấp giấy in, trang trên cùng là bản in của trang tham số Lăng Vân Quan, nhóm 1015 đã bị người ta dùng bút đỏ khoanh ba vòng.

Nửa giờ đầu cuộc họp, trong phòng họp vẫn còn tiếng động, giấy in từ đầu này truyền đến đầu kia, tiếng lật trang ào ào, có người thấp giọng trao đổi với hàng xóm.

Mười giờ một lần trôi qua, tiếng lật trang thưa dần. Sau đó, giấy truyền đến tay người cuối cùng, người kia xếp xong nó, nhẹ nhàng đặt xuống, không truyền về nữa.

Chỉ còn lại tiếng gió của điều hòa trung tâm.

Phó tổng giám đốc nhìn đồng hồ: "Các quý ông, chúng ta không thể cứ ngồi mãi như vậy được."

Câu nói này rơi xuống mặt bàn, lăn một vòng rồi dừng lại.

Hắn lại nói: "Hạng mục tăng áp vòng xoáy, lập điều khoản ba năm, ngân sách tiêu hao các vị đều rõ. Hơn nữa, công nghệ tăng nhiệt vòng tròn trong tay chúng ta chính là do Lăng Vân mua."

Hắn đẩy tờ giấy in về phía trước, mép giấy lướt qua mặt bàn, âm thanh trong phòng đặc biệt rõ ràng.

"Thứ được ủy quyền bán cho chúng ta là đồ của thế hệ trước, trên trang này in chính là thứ họ để lại cho mình."

Mặt trời dần nghiêng về phía trước, ánh sáng từ cửa sổ sát đất leo lên bàn dài, bò đến xấp in đó, vòng tròn đỏ 1015 bị chiếu trắng bệch.

"Tôi cần là phương án," Phó tổng giám đốc nói, "không phải im lặng."

Lúc tan họp là mười một giờ rưỡi, trên kỷ luật chỉ viết một dòng: Quan sát liên tục.

Bước ra khỏi phòng họp, giám đốc kỹ thuật đứng trong hành lang một lúc, tay cầm xấp giấy in, nặn ra vài nếp gấp.

Cuộc họp khẩn cấp của xe Takara diễn ra vào ngày hôm sau, trên đường.

Màn hình chia thành hơn chục ô, các giám đốc trong ô riêng. Đề tài chỉ có một Lăng Vân.

Người phụ trách thị trường mở một bản biểu mẫu, bắt đầu báo cáo.

"Các vị, trước tiên hãy bàn về bối cảnh. Lăng Vân ở hải ngoại không có cửa hàng, cũng chẳng có nhà phân phối.

Nhưng từ tuần trước, kênh khách hàng của chúng ta lần lượt nhận được những câu hỏi như vậy. Khách hàng chúng tôi muốn biết rằng ở đâu có thể mua được Lamborghini của Lăng Vân."

"Cua kênh riêng của chúng ta?" Một vị giám đốc hỏi.

"Đúng vậy, kênh riêng của chúng ta."

Người phụ trách chợ nói, "Khách hàng không tìm được cửa Lăng Vân, nên đến gõ cửa chúng ta trước."

"Nhà phân phối?"

"Đúng vậy, bọn hắn đang hỏi xem có thể giành được quyền đại diện cho Lăng Vân không."

Nói xong, vị giám đốc tiến lại gần camera: "Nhà phân phối của chúng ta đi xin đại lý nhà người khác?"

"Cho đến nay, bảy nhà." Người phụ trách thị trường lật một trang, "Đây mới chỉ là điều ta biết thôi."

Một vị giám đốc hỏi: "Họ định khi nào sẽ tiến vào thị trường của chúng ta?"

Người phụ trách thị trường lắc đầu: "Không có bất kỳ tin tức nào về phương diện này."

“Vậy thì, nhân lúc bọn họ chưa đến, chúng ta có nên...”

Một vị giám đốc khác ngắt lời anh ta: “Đến thì sao? Xin ngài hãy xem lại danh mục sản phẩm của chúng tôi, nói cho tôi biết, sản lượng nào có thể sánh ngang với 1015?”

Trong ô im lặng vài giây, trong hình ảnh camera của một giám đốc, trên giá sách phía sau anh đặt một hàng mô hình xe hơi, chiếc trên cùng là tàu cờ hiệu năm ngoái Takara.

Từ một góc độ nào đó, mô hình kia đối diện với ống kính, giống như đang nghe bên cạnh.

Vị giám đốc thứ ba lên tiếng, giọng nói rất chậm rãi: “Các vị, chúng ta có thể cân nhắc một ý tưởng khác không? Vì không thể cạnh tranh, có lẽ có khả năng thử hợp tác để thu hút tổng thành động lực của họ, hoặc đàm phán quyền hạn kỹ thuật.”

"Đàm phán cần quân bài." Vị giám đốc ngắt lời người kia nói, "Xin hỏi, chúng ta lấy gì để đàm phán?"

Không ai có thể trả lời câu hỏi này.

Cuộc họp kéo dài bốn mươi phút, kết luận giống như Walkkhart: Quan sát liên tục.

Cuộc họp xe trực chiều thời gian ngắn nhất.

CEO đổ trang tham số của Lamborghini lên màn hình lớn, để các quản lý cấp cao xem năm phút rồi hỏi một câu.

"Trong chư vị, có ai có thể giải thích với ta rằng cỗ máy này được chế tạo ra như thế nào không?"

Cả phòng đầy ắp các quản lý cấp cao, tổng kỹ sư, giám đốc nghiên cứu phát triển, không một ai giơ tay.

CEO chăm chú nhìn màn hình rất lâu, tắt chiếu rồi nói về cuộc họp.

Đi đến cửa, hắn lại dừng lại, quay đầu bổ sung một câu: “Xin hãy rút bản đồ lộ trình kỹ thuật trên trang web chính thức xuống.”

Người của bộ phận kỹ thuật sững sờ một chút: “Rút lại?”

"Đúng vậy, rút lui." CEO nói, "Quá khứ, nó treo ở đó là minh chứng thực lực của chúng ta. Từ hôm nay trở đi, thứ nó được treo trên đó chính là nỗi nhục của bọn ta."

Cùng ngày đó, Albeen, London.

Adrian Castarro gửi một tin nhắn Ins Tgam.

Vị siêu sao Hollywood này, fan Ins là chín mươi triệu, anh ta trang bị một tấm ảnh chụp màn hình chính thức của Lăng Vân, trên trang Lamborghini, phía dưới viết một dòng chữ.

"Ta muốn đặt một chiếc Lamborghini trên trang web chính thức của Lăng Vân, nút đặt hàng là bụi, trong phạm vi phân phối không có thành phố của ta, cũng chẳng có quốc gia của riêng ta."

"Đây có lẽ là lần đầu tiên trong đời ta cảm nhận được, trong túi tiền mà không chỗ nào tiêu xài, đó là một loại cảm giác như thế nào."

Chiếc Ins này ba tiếng đã vượt mốc ba triệu.

Các bình luận bên dưới đều có ngôn ngữ các nước.

"Ngay cả Kasterro cũng không mua được, trong lòng ta lập tức cân bằng hơn nhiều."

"Lăng Vân mở cửa hàng hải ngoại từ khi nào? Kho xe của ta đã dọn sạch cho nó rồi."

"Một kiến thức lạnh, ngươi đặc biệt bay đến đất nước của họ cũng vô dụng, họ chỉ đưa cho ngươi một tấm danh thiếp, mời ngươi về trang web chính thức đặt hàng."

"Vậy trang web chính thức có thể được phân phối ra nước ngoài không?"

"Không được, nên ta mới nói, có tiền thì không tiêu nổi."

"Là một nhà phân phối, tôi có thể chịu trách nhiệm nói với mọi người rằng công ty chúng ta đã gửi ba email cho Lăng Vân mà không nhận được bất kỳ hồi âm nào."

"Xe địa phương chúng ta hai ngày nay yên tĩnh đến đáng sợ, không có lấy một chữ nào. Các ngươi hiểu mà, điều này còn chứng minh vấn đề hơn cả nói gì."

"Các người có phát hiện không, tuần này, Walkkhart, Takara, Tinghi-mon, ba nhà đẩy chức chính thức đều không cập nhật, Lamborghini quét màn hình thành thế này rồi, bình thường thích ké Weibo chính thống nhất, toàn là giả chết hết."

Đêm hôm đó chụp ảnh truyền về nước, cư dân mạng trong nước đều vui vẻ.

"Phong thủy luân phiên a, trước kia chúng ta tăng giá mua xe nhập khẩu, bây giờ đến lượt bọn họ cầu xin chúng tôi bán."

"Casterro: Ta có tiền. Lăng Vân: Ngươi biết, nhưng ngươi đừng vội."

"Mau dịch cho lão ngoại nghe xem, cái cảm giác này, có quen không?"

"Các ngươi có biết việc rút bản đồ lộ trình kỹ thuật vào giờ Ngọ không? Đã treo mạng mấy năm rồi, Lamborghini vừa ra đã rút lui ngay trong đêm, đây gọi là gì, nơi này gọi nó là không có bạc ba trăm lượng."

"Đùa nhất là nhà phân phối đó, ba bức thư không ai để ý. Đại ca, xe trong nước đã xếp đến năm sau rồi, đơn hàng của ngươi Na Uy cứ xếp sau đi."

Tô Châu, tổng bộ Lăng Vân, phòng họp.

Chu Trạch Vũ đặt ảnh chụp màn hình Ins của Kasterro lên màn ảnh.

"Món này, ba triệu tán thưởng." Hắn nói, "Bình luận bên dưới ta đã lật mấy chục trang, cả thế giới đều hỏi cùng một câu, Lăng Vân khi nào mở đến chỗ bọn hắn?"

Ngón tay hắn vạch một đường, tấm ảnh chụp màn hình đã đổi thành bản đồ thế giới.

"Cửa hàng hải ngoại, đã đến lúc lên lịch trình rồi."

Hàn Dữ mở sổ ra: "Tích trữ hơn ba ngàn bảy trăm phong thư cầu mua, tôi từng phân loại theo khu vực. Albean nhiều nhất, chiếm hai phần, phía sau là Pháp Lan Tây, Nhật Bản, Đức, sau đó nữa, mấy quốc gia ở Bắc Âu cộng lại cũng có một phần."

"Vậy thì cứ theo mật độ email." Chu Trạch Vũ đứng dậy, bước đến trước màn hình, giơ tay chỉ ba chỗ: "Đợt đầu tiên, London, Paris, Tokyo."

Thẩm Trĩ suy nghĩ một chút: "Người ở cửa hàng hải ngoại, cũng theo quy trình trong nước mà đào tạo sao?"

“Giống nhau.” Chu Trạch Vũ nói.