Chương 24 / 59

Chương 24: Truy Tinh

Bản dịch · 2.320 chữ

9 giờ sáng thứ Tư, tập đầu tiên của đề BBA của Lục Trường Lâm đúng giờ lên sóng.

《Đề tài BBA, đáp án hoàn chỉnh của một ma trận thương hiệu》.

"Sáng hôm kia, trang sản phẩm của Lăng Vân chính thức đã lặng lẽ cập nhật."

"Dian và Mercedes ban đầu trên trang sản phẩm đã biến mất, đồng loạt thu vào một mục mới tên là BBA, nhấn vào, ba thương hiệu xếp thành ba hàng, Odi, Menzy, và cả BMW lần đầu lộ diện."

"Lớp Ody đó có thêm A8L và Q7, cột Mercedes có nhiều E cấp và GLC, dưới BMW treo một chiếc xe mới 330i, năm mẫu, cùng nhau lên kệ trong một buổi sáng."

"Tôi làm nghề truyền thông ô tô hai mươi năm, lần đầu tiên thấy một chiếc xe liền lấy ra năm mẫu xe mới cùng lúc, động tĩnh nhỏ như được cập nhật một miếng vá."

"Nhưng ngươi bày năm chiếc xe này ra xem, sẽ phát hiện đây là một ván cờ."

"Ody nói về công nghệ, Mercedes nói tao nhã, lái xe BMW."

"Ba thương hiệu, ba loại phương pháp tạo hình, mỗi con đường của mình, cuối cùng ghép lại thành một bức tranh hoàn chỉnh."

"Từ xe hơi đến SUV, hơn hai mươi vạn đến hơn một triệu, mỗi giá đều đứng trên chiếc xe Lăng Vân."

"Kỳ này tạm thời không đánh giá thông số, hôm nay chỉ giảng về bản thân bộ ma trận này, bởi vì nó đã trả lời một câu hỏi, bố cục của một doanh xe rốt cuộc có thể chỉnh tề đến mức nào."

"Trong tiêu đề ta nói đây là đáp án hoàn chỉnh, hai chữ trọn vẹn là dành cho Lăng Vân. Vòng đầu tiên của nó đã đánh xong, tiếp theo sẽ khiến người khác đau đầu."

Mười giờ sáng, bài viết đã được phát lại hai mươi vạn, khu bình luận và các diễn đàn lớn cãi nhau kịch liệt.

"Năm mẫu xe mới cùng lên, cả nhà bốn người ta đều không đủ điểm."

"Khí thế của A8L đó, hình ảnh sắp tràn ra rồi."

"Bảo mã 330i, đi sau, thẳng sáu, ta xin đính trước."

"Có ai chú ý không, những chiếc xe này đều lén lút lên kệ trên trang web chính thức, đến một tiếng chào cũng không thèm."

Một bài Weibo dài được chuyển ra, ảnh đính kèm là nội cảnh của phòng triển lãm Ody, tường kính, đèn chiếu, một chiếc xe triển khai có khoảng cách cực lớn.

"Lần đầu tiên tôi đi ngang qua phòng triển lãm Ody, cứ tưởng đó là một bảo tàng mỹ thuật, đứng ở cửa nhìn mười phút mà không dám vào."

"Sau đó vào trong, không ai vây lại hỏi ngươi xem xe gì, cũng không thấy tờ quảng cáo đâu. Một nhân viên chậm rãi đi tới nói có thể ngồi vào cảm nhận, có vấn đề thì gọi hắn bất cứ lúc nào."

"Hôm đó ta ngồi trong A4L gần hai mươi phút, lúc ra ngoài đã đặt xe."

"Hôm nay thấy bài văn của Lục lão sư ta mới phản ứng lại, mấy năm nay Lăng Vân thật sự không có lấy một quảng cáo nào."

Phía dưới có người lần lượt phát biểu lần đầu gặp mặt của mình.

"Tôi còn quá đáng hơn, tôi mua xe là vì đã hỏi người ta một câu ở khu vực dịch vụ cao tốc."

“Năm ngoái chạy đường dài, ở khu dịch vụ nhìn thấy một chiếc Q3 đỗ ở đó, chủ xe xuống hút thuốc, ta đi vòng quanh xe hai vòng, thực sự không nhịn được, lên hỏi đây là xe gì.”

"Người ta cũng không nói nhiều, lấy điện thoại ra mở trang web chính thức cho ta xem, bảo trên này cái gì cũng có."

"Tôi đặt ngay tại chỗ một chiếc."

Trong khu vực hồi đáp của bình luận này, xuất hiện một trải nghiệm tương tự.

"Ta cũng là chủ xe Anli, anh họ ta không cho ta nói hết câu, cứ bảo ngươi đi xem trang web chính thức trước đi."

"Khi người đầu tiên trong vòng bạn bè ta xách xe, cả nhóm đều tưởng hắn bị lừa rồi. Giờ trong nhóm chúng ta có bảy chiếc."

"Một thương hiệu không đánh quảng cáo, hoàn toàn dựa vào chủ xe há miệng nói ra, cũng là kỳ quan."

Trò chuyện một hồi, có người phát hiện ra một việc.

"Đợi đã, ta đi lục soát ghi chép. Ody A4L, Q3, phiên bản hành chính, RS7, Mercedes C, rồi đến năm chiếc xe mới lần này, mỗi lần đều là trang web chính thức lén cập nhật trước, còn cư dân mạng tự phát hiện ra thì buổi họp báo chưa từng mở một lần nào."

"Thật đấy, lần nào cũng là ai cày trang web chính thức vào nửa đêm, ngày hôm sau toàn mạng mới biết được."

"Truy đuổi Lăng Vân như truy tinh vậy, sáng nay ta mỗi ngày dậy xem trang web chính thức trước, còn chăm chỉ hơn xem tin tức."

"Ta đã đặt trang web chính thức thành trang chủ trình duyệt rồi, sợ ngày nào đó nó lặng lẽ làm mới ta không biết."

"Truy Tinh còn có lịch trình, truy đuổi Lăng Vân hoàn toàn dựa vào tự mình ngồi xổm."

Sáng hôm đó, ở vòng ba phía đông kinh thành, một chiếc Mercedes C cấp bạc chạy xuống đường chính, hướng tổng bộ địa sản hoành hành.

Lão Trình ngồi hàng ghế sau, suốt đường xử lý bảy tám cuộc điện thoại.

Năm nay hắn năm mươi sáu tuổi, ngồi xe hơn nửa đời người, tàu buôn bán trong và ngoài nước, hàng ghế sau nào cũng từng ngồi.

Hôm nay xe của hắn tự mang đi bảo dưỡng, trợ lý Tiểu Đường lái xe nàng đưa cho hắn.

Cúp điện thoại cuối cùng, hắn ngả người vào ghế, mới chú ý thấy chiếc xe này ngồi dậy khác hẳn những chiếc trong gara của hắn.

Khác biệt thế nào, hắn làm địa sản không nói rõ được, chỉ cảm thấy ổn, tĩnh lặng, thuận.

"Tiểu Đường, xe này của ngươi là biển gì vậy?"

“Mercedes C.” Tiểu Đường nói.

Phía trước đèn đỏ, xe dừng hẳn. Tiểu Đường cầm máy tính bảng từ ghế phụ mở trang web chính thức Lăng Vân, quay người đưa đến hàng sau.

"Trình tổng, nếu ngài có hứng thú thì xem cái này đi."

Lão Trình đón lấy, màn hình hiện lên trang chủ trang web chính thức của Lăng Vân.

Trang sản phẩm bấm vào, hắn xem hàng Mercedes trước: C cấp E, cấp E, GLC. Bản đồ chính của cấpE là một chiếc xe hơi đứng, ở giữa trang có một dòng chữ là từng đoạn hành trình phía sau.

Hắn xem đi đọc lại dòng chữ này hai lần, màu thân xe chọn màu bạc, nội thất lật đến trang nâu sẫm, chỉ có cái này.

Gói tuyển chọn kéo xuống, bộ hành chính phía sau, điều chỉnh điện tử, nâng đỡ chân, bàn nhỏ, móc lên.

Ch mục treo hai lựa chọn, hắn xem xong phần giải thích, câu được giá treo không khí.

Tổng hợp giá cả hiện ra, hắn liếc nhìn rồi nộp đơn hàng.

Khi xe dừng ở vị trí xe công ty, trang xác nhận đơn hàng vừa vặn hiện ra, cố vấn chuyên trách sẽ liên lạc với ngài trong vòng hai mươi tư giờ.

Hắn đưa máy tính bảng về hàng ghế trước.

Tiểu Đường nhận lấy máy tính bảng, cúi đầu nhìn màn hình.

"Trình tổng, ngài cũng đặt Mercedes-Benz C sao?" Cô hỏi xong mới nhìn rõ trang đơn hàng.

Trên đó viết là cấp E.

"Ồ." Nàng chỉnh thẳng lưng ghế, "Lăng Vân lại lên xe mới rồi."

"Ngươi không biết sao?"

"Lúc tôi đặt xe, Mercedes chỉ có cấp C." Cô cầm điện thoại lên mở trang web chính thức, hàng MC quả nhiên có thêm hai cái tên, "E cấp, GLC, đều là mới lên cả."

Lão Trình ngả người ra ghế.

"Lăng Vân này rốt cuộc là công ty gì vậy?"

“Ta cũng không nói rõ được, chỉ biết đại khái.” Tiểu Đường dập tắt xe, “Năm ngoái ta đổi xe đi, bằng hữu kéo ta đi xem cửa hàng của Ody, lúc đó cái tên Lăng Vân mới vừa bị người khác biết, sau này ta đặt chiếc C cấp này, mới từ từ suy nghĩ ra tính khí của công ty này.”

“Cửa hàng và 4S khác hoàn toàn là hai chuyện khác nhau, ngươi vào trong cũng không có nhân viên bán hàng nào hỏi theo ngươi, người ta liền để ngươi tùy ý xem, xe đặt ở đó, cứ ngồi thoải mái, muốn hỏi giá cả muốn mua cấu hình, họ đưa một tấm danh thiếp, trên trang web chính thức đều có, tự mình xem qua.”

"Quảng cáo hiện tại ta chưa từng thấy, sau này ta phát hiện, những người mua Lăng Vân bên cạnh đều là một người mang theo một.”

"Lên xe mới thú vị hơn, hôm trước trang web chính thức còn ổn, ngày hôm sau đã có thêm mã mới, ngay cả động tĩnh cũng không có."

"Trên mạng đều bảo truy đuổi Lăng Vân như truy cầu tinh tú, phải ngày nào cũng rình rập trang web chính thức. Hôm nay là ví dụ tốt nhất. Ta - chủ xe - vẫn nên ngài nói với ta là Mercedes-Benz đạt E."

"Giải xe bảo dưỡng cũng phải về cửa hàng của nó, dù sao ta lái gần một năm, chỉ nhận một cái là xong, quầy tiếp theo còn đặt nhà nó."

Lão Trình nghe xong, bật cười.

"Có chút thú vị."

Hắn đẩy cửa xuống xe, đi được hai bước lại quay người gõ nhẹ vào cửa sổ.

"Tiểu Đường, trang web chính thức đặt xe đó, lát nữa gửi cho ta một bản liên kết."

"Ta gửi ngài ngay đây."

Hơn 8 giờ tối, Lão Trình về đến nhà, vào cửa thay giày. Trong phòng khách Trình Nhượng nằm ngửa trên sofa lướt điện thoại, trên bàn trà bày một chùm chìa khoá xe.

"Ba, hôm nay về sớm thế."

"Ừ." Lão Trình ngồi xuống bên kia ghế sofa, liếc nhìn con trai, "Ta hỏi ngươi chuyện này, ngươi có biết Lăng Vân không?"

Trình Nhượng gỡ điện thoại khỏi mặt, ngồi thẳng người.

"Lăng Vân? Ta đương nhiên biết, chiếc RS7 trong gara của ta chính là Lăng Vân. Ba ơi, ngươi cũng bắt đầu chú ý xe rồi à?"

"Hôm nay ta đặt một chiếc xe." Lão Trình tháo cúc áo, "Mercedes E cấp."

"Cấp E?" Trình Nhượng nhíu mày lặp lại, "Mercedes-Benz có cấp E không? Tháng trước ta xem trang web chính thức còn chưa có loại này."

Hắn chộp lấy điện thoại mở trang web chính thức Lăng Vân.

"Ba đợi chút." Trang trên màn hình lật càng lúc càng nhanh, "A8L, Q7, E cấp, GLC, 3300, một hơi năm chiếc xe mới, lên từ khi nào?"

"Ta nào biết, ta cũng chỉ mới nghe Tiểu Đường nói hôm nay thôi."

Trình Nhượng lười hỏi thêm, đáp án đã được phát hành. Chuyên đề BBA của Lục Trường Lâm đăng ở vị trí đầu bảng xếp hạng hot, dòng chữ mở đầu, rạng sáng hôm kia, trang sản phẩm Lăng Vân chính thức lặng lẽ cập nhật.

"Hôm kia." Trình Nhượng ngẩng đầu lên, "Ba ơi, động tác của ba nhanh thật đấy, hôm nay trên mạng mới vừa bùng nổ."

Hắn mở hàng Mercedes, tìm trang chi tiết cấp E, lật từ đầu đến cuối, xem qua trang thiết bị rồi quay sang nhìn Lão Trình: "Ngươi chọn cấu hình gì thế?"

"Màu bạc, nội thất nâu sẫm, bộ hành chính hàng sau, giá treo không khí."

Trình Nhượng nhìn chằm chằm hắn hai giây.

"Người giỏi đấy, mấy thứ này đều là hạng E cấp đáng chọn nhất."

"Bớt nịnh nọt đi." Lão Trình nâng cốc nước trên bàn trà nhấp một ngụm, "Công ty này thần thánh thế, sao ngươi chưa bao giờ ở nhà kể chuyện?"

"Ta nói rồi mà." Trình Nhượng kêu oan, "Hôm ta xách xe đã giảng nửa tiếng trên bàn ăn. Mẹ chê ta ồn ào, lúc đó ngươi gọi điện ở ban công."

Lão Trình bưng chén suy nghĩ, hình như có chuyện này.

Trình Nhượng đã cúi đầu tiếp tục lướt trang web chính thức, cứ thế mà quây quần lại vào ghế sofa, miệng lẩm bẩm.

“Bé ngựa 330i này.” Hắn ngẩng đầu lên, “Ba ơi, ba nói ba sẽ đặt thêm một chiếc BMW nữa, mẹ có thu chìa khóa gara của con không?”

"Chuyện của ngươi, tự mình nói với nàng."

Trình Nhượng rụt cổ lại, tiếp tục lật xuống.

Lão Trình nhìn dáng vẻ con trai, chợt nhớ lại câu nói của Tiểu Đường buổi sáng.

Trên mạng đều nói, truy đuổi Lăng Vân như đuổi sao.

Lúc đó hắn còn thấy khoa trương, giờ nhìn con trai mình đang ôm điện thoại, mắt trợn tròn xoe như fan hâm mộ đợi thần tượng phát hành bài hát mới.

Trình Nhượng lướt đến hàng Bảo Mã, mở trang chi tiết 330i, đơn chọn được nửa chừng thì đột nhiên ngẩng đầu lên.

"Ba, xe E cấp cần bao lâu ạ."

"Cố vấn nói sáu đến tám tuần."

"Được, hôm xách xe ta làm tài xế cho ngươi."

Lão Trình liếc hắn một cái.

"Cậu muốn đến phòng triển lãm xem xe mới phải không?"

Trình Nhượng cười hì hì, cúi đầu tiếp tục lật trang, trên màn hình điện thoại, trang đặt mua 330i đã mở.