Chương 17 / 59

Chương 17: Lựa chọn

Bản dịch · 2.864 chữ

"Đẹp."

Trần Niệm đưa điện thoại qua, trên màn hình là một chiếc Mercedes-Benz C màu bạc.

Chu Viễn Bân nhận lấy lật xem, đắt hơn Q3.

"Đắt hơn Q3."

"Đắt bao nhiêu."

"Khởi đầu 32.98 vạn, Q3 là 26.00.

Trần Niệm cầm điện thoại về xem lại một lần nữa, lật lại bản đồ ngoại quan, xem bức tranh tô vẽ bên hông chiếc xe bạc một lúc lâu, đột nhiên hỏi.

"Tenzer có ra SUV không?"

Chu Viễn Bân nhìn vợ mình, suy nghĩ một lát rồi cảm thấy rất có khả năng.

"Ngươi đừng nói, ngươi thật đúng là đừng có, rất có khả năng."

"Chờ đợi?"

"Ngươi chắc chắn muốn đợi không?"

"Không thành vấn đề." Trần Niệm đặt điện thoại lên bàn, "Cái ở nhà còn mở được nữa."

Chu Viễn Bân cúi đầu nhìn điện thoại của mình, màn hình vẫn còn dừng ở trang đặt mua Odie Q3.

Xem gần hai tuần, tham số đã thuộc lòng hơn cả mật mã thẻ ngân hàng. Lão Trương tháng trước có xách một chiếc, ngày về công ty thì tất cả người trong môn thay phiên nhau xuống thử nghiệm, sau khi trở về, trên mặt mỗi người đều có biểu cảm giống hệt nhau.

Hắn lúc đó đã nghĩ, chỉ có nó thôi.

Lão Hoa Trì lái xe tám năm, đổi xe thương lượng hơn nửa năm. Định SUV là do ông ta đề xuất trước, vợ không có ý kiến gì, để ông tự quyết định.

Hắn đặt hai chiếc điện thoại cạnh nhau lên bàn, bên trái Q3, phía phải là cấp C.

"Vậy thì đợi."

Trần Niệm đi vào bếp rót nước, đi được nửa đường quay đầu lại: "Ngươi vừa nói dùng thực dụng và đẹp, nhưng ta thấy đẹp cũng là một loại thực tế."

Chu Viễn Bân lúc này nhắn WeChat cho Lão Trương: "Ta không đặt Q3 nữa."

Lão Trương trả lời ngay: "Vậy ngươi đặt cái gì?"

"Đợi Mercedes."

"?"

"Mercedes chắc sẽ ra SUV."

"Sao ngươi biết sẽ xuất hiện."

"Cảm giác."

Lão Trương một lúc sau gửi tới một tấm ảnh chụp màn hình, là lời vợ hắn nói với hắn trên WeChat: “Vợ Chu Viễn Bân nói đúng, đợi Mercedes-Benz SUV.”

Dưới tấm ảnh chụp màn hình liền đáp: "Vợ ta giờ thấy vợ ngươi còn có mắt nhìn hơn cả ngươi."

Chu Viễn Bân cười một tiếng.

Phòng họp của bộ phận thương hiệu Hoa Trì, lão Tôn sau khi nghe báo cáo của đoàn văn án, lập tức quyết định thay đổi.

"Sửa."

Tổ trưởng tổ văn án ngẩng đầu lên: "Tôn tổng, tuần sau sẽ phát ngay."

"Ta biết."

"Nhà máy in đang xếp hàng rồi."

“Để bọn họ dừng lại.” Lão Tôn đẩy bản quảng cáo Mercedes về phía trước, “Trước tiên xem cái này đã, đọc xong nói cho ta biết, bản ‘Xác Nhĩ Bất Phàm, cảnh giới thiên thành’ của chúng ta còn phát ra được không?”

Người của tổ văn án im lặng vài giây, một văn bản trẻ tuổi nhỏ giọng nói: “Không gửi được.”

Lão Tôn liếc nhìn hắn: "Nói to lên đi."

Người trẻ tuổi hắng giọng: "Không phát ra được đâu."

Lão Tôn đứng dậy, ánh mắt quét qua tất cả mọi người: "Viết lại đi, cho các ngươi ba ngày thời gian."

Sau khi tan họp, tổ trưởng đoàn văn án đuổi theo Lão Tôn trong hành lang.

"Tôn tổng, ba ngày thật sự không đủ, trong tay còn có văn án ba mẫu xe phải sửa, tuần sau còn hai buổi họp báo."

"Sáng trình diễn trễ hạn."

"Dạ hạn phải trả tiền phạt vi phạm hợp đồng."

"Vậy thì trả." Lão Tôn dừng bước, "Ngươi thấy tiền phạt vi phạm hợp đồng đắt đỏ hay sổ quảng cáo tốn mấy triệu in ra không ai xem đắt hơn."

Tổ trưởng há miệng, không thốt nên lời.

"Con vào nghề mấy năm rồi." Lão Tôn hỏi.

"Tám năm."

"Tám năm, văn án ngươi viết có nhắc đến dù chỉ là một người dùng?"

Tổ trưởng im lặng.

"Ta cũng viết hơn mười năm." Lão Tôn nói, "Trước kia ta thấy quảng cáo là để cho người khác biết chúng ta tốt đến mức nào, nhưng Lăng Vân bảo chúng tôi biết, văn án còn có thể viết như vậy, về nhà suy nghĩ một chút."

Giám đốc thu mua vừa nhận được bảng xếp hạng hàng do Hàn Dữ gửi tới, điện thoại rung lên một cái, kỹ sư của viện nghiên cứu đã đăng một bức tranh sơ loại và tô vẽ đế bàn trong nhóm, bố cục năm liên tiếp bị vòng tròn đỏ khoanh vùng.

"Lại thay thế rồi, đời trước chúng ta vẫn chưa thấu hiểu."

Hắn gập đồng hồ xếp lịch, trả lời một dòng: "Trước tiên hãy làm xong việc đang làm, phương án ủy quyền thế hệ sau đã bàn bạc."

Phát xong lại phóng to tấm bản đồ xem một lần nữa, rồi mới tắt.

Chu hội Bắc Lộc, giám đốc thương hiệu mở trang Mercedes-Benz, trên màn hình lớn là văn án ở đáy và ảnh chụp màn tìm kiếm nóng hổi.

"Sách tuyên truyền đã bắt đầu in rồi," giám đốc thương hiệu nói, "Lập tức gọi điện cho nhà máy in dừng lại."

Người phụ trách tổ văn án rút điện thoại ra ngoài, giám đốc thương hiệu gõ gõ bảng trắng: "Sau này mỗi câu văn luật sẽ qua trước ta, tất cả đều đối tiêu Mercedes."

Có người nhỏ giọng hỏi: "Vậy sau này viết văn án phải mất bao lâu."

"Ngươi viết xong tự đọc trước một lần, ngươi có nguyện ý chia sẻ câu này cho người khác không? Không muốn, viết lại."

Trong phòng họp Viễn Hàng, lão Chu đẩy mấy tờ in lên giữa bàn.

"Mọi người xem đi."

Nói xong, cả người hắn vắt chéo chân dựa vào ghế, ánh mắt dừng lại trên màn hình TV lớn, trên đó là tất cả văn án Mercedes đang thu thập.

Bảy tám người ở phần thương hiệu và bộ phận kế hoạch truyền đi xem mấy tờ giấy đó, người phụ trách lên kế toán là người cuối cùng nhận lấy. Sau khi xem xong, hắn "bốp" một tiếng cài lại, rồi cúi đầu suy nghĩ một lát.

"Chu tổng." Nàng cuối cùng cất lời, giọng hơi nghẹn lại, sắp xếp ngôn từ: "Mấy thứ của chúng ta giờ phát ra chỉ là trò cười thôi."

"Bộ nào."

"Chính là bộ TVC này: 'Xua xa, hướng tới phi phàm sinh', khẩu hiệu đều in trên sổ tuyên truyền, in ba năm rồi."

Lão Chu chỉ vào chữ trên đó: "Ngươi đọc lại 'phi phàm nhân sinh' một lần, đọc xong thì nói với ta, đặt cùng cái này xem, giống cái gì."

Nàng im lặng, ngẩng đầu lên với vẻ mặt hơi lúng túng.

"Tối nay ta sẽ viết lại."

"Nghĩ kỹ rồi viết tiếp." Lão Chu đặt bút laser lên bàn, lăn nửa vòng, "Người mua xe chúng ta rốt cuộc muốn gì?"

"Lợi rẻ, da thực, có thể mở."

"Vậy tại sao không đi mua loại rẻ hơn?"

Nàng lật một trang sổ tay, mãi không hạ bút được, không viết nổi một chữ.

Người phụ trách bộ phận kế hoạch đóng cuốn "bốp" của mình lại, văn án trẻ tuổi trong góc vẫn luôn cúi đầu.

Lão Chu thấy họ không nói gì, liền đứng dậy thu dọn đồ đạc, vừa nói: “Mười giờ sáng mai, mỗi người nộp một bản cấu trúc văn án, ta muốn xem các ngươi hiểu thế nào về người dùng của chúng ta.”

Nói xong liền đi, tiếng bước chân trong hành lang càng lúc càng xa, mấy người trong phòng họp mới lần lượt rời đi. Tất cả mọi người đều bất lực nhìn nhau vài cái.

An Tuấn bên kia giải tán, lão Triệu không về văn phòng, hắn đứng trước cửa sổ châm một điếu thuốc, suy nghĩ một lát rồi lấy điện thoại gọi cho tài xế: “Đến xưởng in.”

Khu nhà máy nằm ở ngoại ô, khi đến nơi trời đã tối hẳn, cốp xe mở ra, xếp vài chồng sổ quảng cáo, bìa nóng vàng, sáu chữ "Tôn Hưởng Khống Chế Nhân Sinh" rất nổi bật.

Hắn ngồi xổm xuống lật xem cuốn sách trên cùng, trang trong và ảnh chụp chung là nội thất của một chiếc xe hơi màu đen, bên cạnh in chữ "Lấy lòng người thợ, gây phi phàm". Hắn lật đến trang này, nhìn thêm hai giây, khóe miệng hạ thấp xuống.

Cất cuốn sổ lại, đứng dậy nói với tài xế: “Kéo về.”

"Kéo về đâu."

"Kho công ty."

"Vậy những thứ này..."

"Nên thanh toán."

Tài xế khởi động xe. Lão Triệu dựa vào cửa xe gửi một tin nhắn cho bộ phận thiết kế: “Mặt bìa làm lại, vàng kim đổi bạc ánh sáng, văn án ngày mai hãy nói.”

Đối phương lập tức trả lời một dấu chấm hỏi.

Hắn lại gõ thêm một dòng: "Ngươi xem trang web chính thức Lăng Vân trước đã, đọc xong rồi hãy hỏi."

Mỗi câu trong cuốn sách đó hắn lướt qua trong đầu, càng ngẫm càng thấy nóng miệng, không có một câu nào có thể sánh ngang với văn án Mercedes.

Buổi họp buổi sáng hôm sau bên Thịnh Nhuệ, trên tivi lớn của phòng họp treo ảnh chụp từ khóa hot search và trang sản phẩm của Mercedes trong thời gian này, bên cạnh còn mở trang web chính thức Lăng Vân, hai người đối chiếu nhau.

Giám đốc thương hiệu ngồi ở giữa, trước mặt đặt một chiếc hộp màu xám đậm.

"Sáng nay mới đi xách." Hắn mở hộp, cầm lấy phong bì niêm phong bằng sáp đỏ từ bên trong, rút thẻ ra. Nhìn thoáng qua, sau đó đặt chìa khóa và phong thư lên bàn.

"Nhìn cho kỹ."

Một cô gái gần nhất cầm lên trước, sau đó lần lượt truyền cho những người bên cạnh, cuối cùng đặt lại mặt bàn, tất cả mọi người đều cảm nhận được ảo giác không thuộc về thời đại này.

"Nói cách đi."

"Đẹp."

"Còn nữa."

Cô gái ở phòng kế hoạch suy nghĩ một chút: "Giống như lúc đi học nhận được một bức thư thầy viết cho ngươi, chính là thầy sẽ viết đánh giá về mỗi học sinh, ưu khuyết điểm, câu khích lệ cuối cùng."

Một nam sinh ở phòng thương hiệu tiếp lời: "Ta thấy giống thư tình, chính là loại người ngươi thầm yêu từ lâu. Hôm nào đó bỗng nhiên đưa cho ngươi một phong thư, chưa mở ra, chỉ riêng chữ trên phong bì ngươi đã xem đi đọc lại mấy lần rồi."

Sau khi nghe xong lần lượt, tổng giám đốc cầm chìa khóa, hộp và phong bì lên trước mặt, rồi lại nhìn về phía tất cả mọi người.

"Đây gọi là gì?"

Mọi người đều nhìn về phía đó.

"Giá trị cảm xúc." Giám đốc nói, "Xe là xe tốt, cái này chúng ta đã lâu không đuổi kịp, nhưng giá trị tâm trạng đã đạt đến mức nào?"

Hắn lật chìa khóa lên mặt, chiếc chìa khoá này không giống với loại thân máy kim loại như Ody, bề mặt có một lớp mài xát cực nhỏ, bên hông khảm một huy hiệu ba chiều nhỏ xíu, mặt sau khắc sáu người đứng sau số khung xe.

Cả chiếc chìa khóa cầm trong tay, giống như một tảng đá bị mài tròn.

"Chìa khóa của chúng ta đã dùng bao nhiêu năm, khuôn mẫu đã sửa vài lần."

Phòng họp yên tĩnh đến mức nghe thấy tiếng kim rơi.

"Khi Ody xuất hiện, ông chủ đã đề cập tại hội nghị quý, nói chìa khóa Lăng Vân được thiết kế rất tinh tế. Lúc đó tất cả mọi người có mặt đều nghe rõ rồi chứ?"

Có mấy người cúi đầu.

"Sau đó chúng ta đã làm những gì."

Phòng họp im lặng vài giây, người phụ trách kế hoạch ngồi trong góc khép cuốn sổ trước mặt lại.

"Người ta làm một chiếc chìa khóa như vậy, đằng sau đã tốn bao nhiêu tâm tư các ngươi tự mình lật lại kỷ luật hội nghị trước đó. Ta đâu có bảo các người chép lại công nghệ, học cách thiết kế của người ta thì cũng được chứ?"

Tổng giám đốc đặt chìa khóa lên bàn, "Các ngươi tự xem đi, chìa khoá của chúng ta cùng một chỗ với cái này, giống như đồ vật của cùng thời đại sao?"

Chàng trai ở phòng thương hiệu khẽ thốt lên: "Tâm ý."

Tổng giám đốc nhìn hắn: “Ngươi mắng ta trong lòng.”

"...Không có."

"Mắng cũng không sao, nếu ta là các ngươi, ta cũng mắng. Ông chủ họp lại chuyện cũ, đúng là phiền thật."

Hắn đậy hộp lại, đẩy vào giữa bàn, "Nhưng mắng xong về nghĩ thử xem, lần sau ông chủ nhắc đến thứ gì đó, các ngươi có còn coi như gió thoảng bên tai không?"

Nữ sinh bộ phận kế hoạch ngẩng đầu, liếc nhìn biểu cảm của tổng giám đốc rồi lại cúi xuống. Nam sinh ở phòng thương hiệu bên cạnh cầm bút viết vài chữ lên sổ mình, viết xong lại gạch đi.

“Người của bộ phận kế hoạch các cậu, chiều nay đã đến phòng triển lãm Mercedes một chuyến, xem phòng trưng bày thế nào, nhìn người khác tiếp đón thế ấy, học hỏi một chút, rồi quay lại nói cái vẻ mặt đó như thể vừa chứng kiến chuyện gì không thể tin nổi.”

Mấy người nhìn nhau, cuối cùng là cô gái kia nói: "Loại gì?"

"Hoàn toàn khác với cửa hàng 4S truyền thống, vào nhà không có quầy lễ tân đón tiếp hỏi ngươi xem xe gì, không một cái cốc nước và tờ quảng cáo, chẳng có doanh thu nào theo sau đọc thông số, tất cả đều không thấy."

"Toàn bộ không gian như một tiệm mỹ thuật, vị trí xe đặt ở đó, góc đèn và màu sắc mặt đất, mỗi nơi đều như được người ta thiết kế tỉ mỉ. Sau khi vào trong, ngươi nói chuyện sẽ vô thức hạ thấp giọng, đi lại sẽ chậm lại, sợ làm hỏng thứ gì."

"Sau đó vừa đi đến trước một chiếc xe, một nhân viên bước tới, hỏi một câu chào mừng đã đến Sở Triển lãm Messeds, xin hỏi ngài cần giúp đỡ gì không?"

Một nam sinh ở phòng thương hiệu hỏi: "Không phải là tiêu thụ?"

“Hắn mặc đồng phục Mercedes, chúng ta lắc đầu, hắn mỉm cười với chúng tôi rồi tiếp tục bận việc của hắn, suốt quá trình không nhìn chúng em thêm lần nào nữa.”

Tổng giám đốc đem phong bì đóng lại hộp, sau đó đưa cho người bên cạnh: “Cầm lấy, đặt ở văn phòng các ngươi, ai trước khi viết phương án xem một lần, liền cảm nhận độ dày của tờ giấy này.”

Cô gái ở phòng kế hoạch nhận lấy rồi lại cầm phong thư đặt lên bàn, mấy người tiến lại xem thêm lần nữa.

Văn án trẻ tuổi ngồi trong góc nhìn chằm chằm vào dấu sáp trên phong bì một lúc lâu, rồi thấp giọng nói: “Mì lửa là do thủ công đè lên đúng không?”

Thịnh Duệ nhìn hắn một cái: "Ngươi chú ý tới rồi."

Người trẻ tuổi cầm phong bì lên, lật ra mặt sau, nhìn vào đèn.

Lão Tôn bên Hoa Trì sau khi họp xong không đi, trợ lý đã tắt màn hình lớn rồi, hắn bảo nàng mở lại.

"Tiếp tục đi."

Trợ lý đem trang web chính thức Lăng Vân lên, xem từng trang một, thấy trang sản phẩm cấp C Mercedes-Benz khiến nàng dừng lại.

"Đoạn này, điện thoại của mỗi người các ngươi cũng mở ra."

Mấy người lần lượt mở ra, lão Tôn đứng trước bảng trắng, đợi tất cả mọi người đều mở miệng mới.

"Từ hôm nay trở đi, mỗi người trong bộ thương hiệu, viết xong một câu văn án, đều phải suy nghĩ kỹ xem bản thân có ham muốn chia sẻ hay không."

Tổ trưởng tổ văn án ngẩng đầu lên: "Tiêu chuẩn đó là gì."

"Tiêu chuẩn là, ngươi viết xong đăng trong nhóm, xem có mấy người muốn chia sẻ phát lại."

Nàng gật đầu, sau đó cất cuốn sổ tay đi, những người khác cũng lần lượt bắt đầu thu dọn đồ đạc.

Lão Tôn cuối cùng rời đi, trước khi đi quay đầu nhìn lại dòng chữ trên bảng trắng - "Trác Nhĩ bất phàm, cảnh giới thiên thành".

Đó là khẩu hiệu thương hiệu mà hắn đích thân đặt ba năm trước, lúc đó tất cả mọi người đều đã nói tốt, hắn cũng rất tự hào, nhưng bây giờ...

Sau đó hắn á khẩu, giơ tay cầm lấy lau sạch dòng chữ kia.