Chương 21 / 59

Chương 21: Bình An

Bản dịch · 2.462 chữ

Mười hai giờ bốn mươi trưa, một video tai nạn xe cộ đã giảm giá hot search.

Người phát hành là một tài xế xe tải chạy đường dài, tài khoản gọi "Lão Miêu chạy Vân Quý Xuyên", fan hơn ba nghìn người, thường ngày đều phát cơm canh và tình hình đường sá ở khu vực dịch vụ.

Hắn lái xe đi ngang qua, thấy xảy ra chuyện, liền dừng xe sang một bên, rút điện thoại vừa chạy vừa chụp.

Lão Miêu chạy về phía trước bên phải, vừa chạy vừa hô.

"Này! Trong xe có ai không? Nghe thấy không?"

Trong ống kính, đối diện với lối đi là một chiếc xe tải lớn chở đầy hàng, đầu tàu xẹp xuống nửa bên, lan can trung tâm phía sau bị đâm thủng một lỗ hơn mười mét, mảnh vỡ rải qua ba đường.

Dưới sườn dốc phía trước bên phải, một chiếc SUV màu xám đậm nghiêng mình chống vào vách núi, thân xe bên trái lõm xuống một mảng lớn, mảnh thủy tinh trắng xóa dưới ánh mặt trời lấp lánh khắp nơi.

Lão Miêu chạy được nửa đường, cửa sổ trời SUV từ bên trong mở ra.

Người đầu tiên bò ra là một nam nhân, từ cửa sổ trời thò người ra, trèo lên nóc xe, nhảy xuống, rồi quay người kéo một nữ nhân từ trong cửa kính ra ngoài, cuối cùng bế ra một đứa trẻ bảy tám tuổi.

Ba người lui ra ngoài lan can, nam nhân ôm đứa bé vào lòng, nữ nhân vịn lan tỏa thở dốc.

Lão Miêu giơ điện thoại lên, vẻ mặt kinh ngạc đứng tại chỗ.

"Người không sao, người không việc gì, trời ơi!"

Video này phát đi bốn mươi phút, chuyển tiếp vượt mốc mười vạn.

"Q3, trong kho của khu chúng ta chỉ còn ba chiếc."

"Đầu xe tải trực tiếp đâm vào cột B, người từ cửa sổ trời bò ra?"

"Ta đã kéo thanh tiến độ hai mươi lần, toàn bộ góc cạnh đều xẹp lép, nóc xe chẳng hề hấn gì."

"Ngồi ra từ cửa sổ trời, cả nhà ba người, chỉnh tề ngay ngắn, ta nổi da gà rồi."

"Vidi trước đây video lướt được đều khởi đầu nhanh, hôm nay là lấy mạng ra kiểm hàng."

Một giờ rưỡi trưa, vài nhà truyền thông lần lượt được chuyển phát, chủ đề#Báo vụ xe cao tốc Odie Q3#Đăng hot search, phía sau là một chữ nổ màu đỏ sẫm.

Hai giờ chiều, chủ xe chính thức nhận phỏng vấn điện thoại.

Chủ xe họ Trương, vừa nhắc đến Q3 tháng trước, hôm nay là lần đầu tiên sau khi xách xe dẫn vợ con ra xa, chuẩn bị đi ngắm biển.

“Căn bản không kịp phản ứng.” Trương tiên sinh nói, “Trong khóe mắt ta liền thấy một bóng đen, đầu óc còn chưa quay lại, đã bị đụng rồi.”

Sau đó dừng lại một chút, lòng vẫn còn sợ hãi nói:

“Đụng phải ta, việc đầu tiên là quay lại nhìn hàng ghế sau, đứa trẻ khóc lóc gọi ba, may mà người không sao, cánh tay vợ ta để kính rạch một vết thương nông, sau khi xuống xe tôi chân mềm nhũn, hay là người cứu hộ đỡ tôi dậy. Đứa bé đến hỏi tôi, ba ơi, sao tay của anh lại run rẩy như vậy.”

"Ta nói ba không sao, thực ra lúc đó trong đầu ta chỉ có một ý nghĩ, cả nhà ba người chúng ta, vừa rồi suýt chút nữa đã mất."

Trong buổi phỏng vấn, hắn còn nhắc đến một chi tiết: “Hai cánh cửa bên trái bị xe tải lớn kẹt lại không mở được, trợ lý thông minh của máy bay tự động mở cửa sổ trời.”

"Chiếc xe này rơi xuống hơn ba mươi vạn." Hắn nói, "Ta nói với vợ ta, đây là số tiền ta tiêu nhất đời. Xe sửa xong ta còn lái, đổi xe là không thể đổi được."

Trước buổi chiều tối, ông Trương đã đăng video máy ghi hình xe trong xe lên mạng. Đoạn vi này được quay từ trong tàu ra ngoài khiến lòng bàn tay đổ mồ hôi.

Ngay khoảnh khắc bị va chạm, túi khí nổ tung, ống kính rung lắc dữ dội, thân xe đập vào sườn dốc, âm thanh kim loại vặn vẹo xuyên qua thu âm đâm ra, đứa trẻ khóc thành tiếng ở ghế sau.

Sau khi va chạm kết thúc, trợ lý thông minh bắt đầu phát sóng.

"Phát hiện xe va chạm nghiêm trọng, khu vực trụ trái chịu lực, khung xương thân xe biến thành trong phạm vi an toàn, cửa bên phải có thể mở bình thường, song cửa sổ trời có khả năng mở ra bình tĩnh, hệ thống động lực không có gì bất thường."

"Đã phán định ngài gặp tai nạn giao thông, đang báo cảnh sát cho ngài, và đang kêu gọi cứu đường sá."

Từ va chạm đến báo cảnh sát kết nối, khoảng mười giây, cuối video, Trương tiên sinh đính kèm một dòng chữ.

"Gia đình ba người, vết trầy xước nhẹ đều đã thoát khỏi nguy hiểm, chiếc xe này cứu mạng chúng ta."

Cục cảnh sát giao thông ra thông báo vào buổi tối, sự việc cũng đã được khôi phục.

Tài xế xe tải lớn mệt mỏi lái, xe mất kiểm soát đâm thủng lan can trung tâm, đầu xe đang chĩa thẳng vào cột B bên cạnh Q3, QP bị đẩy lùi ngang, va phải sườn dốc mới dừng lại.

Tài xế xe tải chịu trách nhiệm của tai nạn, trong thông báo đã đặc biệt đề cập một câu, liên quan đến cấu trúc khoang hành viên SUV hoàn chỉnh, cung cấp sự bảo vệ hiệu quả cho nhân viên trong xe.

Đoạn video này được đăng tải, hot search lại tăng gấp đôi.

"Mười giây, xe tự báo cảnh sát."

"Câu nói của Trương tiên sinh đã cứu mạng chúng ta ba lần, ta đã nhìn chằm chằm rất nhiều lần rồi, câu này còn tàn nhẫn hơn bất kỳ quảng cáo nào."

"Bộ khí bắn ra khiến lòng bàn tay ta đầy mồ hôi, giọng nữ đó vừa thốt ra đã khiến nước mắt ta rơi xuống."

"Nó kiểm tra chỗ nào của mình đã hỏng trước, rồi mới phán đoán con người có cần cứu không, logic này là viết theo hướng suy nghĩ của con rối."

"Trước kia ta thấy trợ lý thông minh chỉ là phóng đại ca đạo, hôm nay mới biết nó có thể làm gì vào thời khắc mấu chốt."

"Lúc mua xe ai hỏi B Trụ? Ta hỏi bánh xe có lớn không."

Khi độ hot đang cao, một cư dân mạng đăng Weibo dài, ảnh đính kèm là chín tấm chụp màn hình chính thức.

Mấy tấm đầu là trang kết cấu thân xe và trang chức năng trợ lý thông minh trong trang chi tiết của Ody Q3, mấy tấm sau là các trang giống hệt như trong bộ phim A4L, RS7 và Mercedes C, thời gian chụp màn hình mỗi bức ảnh đều là chiều nay.

"Những trang này ta đã từng thấy khi đặt xe. Lúc đó ta chỉ xem ảnh ngoại quan và đơn chọn, mấy trang đó trực tiếp lướt qua, dù dừng lại nhìn hai lần cũng cảm thấy không liên quan gì đến mình."

“Hôm nay ta lật từng trang chúng ra, xem lại một lần nữa, từ 200 đến 140. Cương cứng hình thành từ paralip 54.0 lớp lồng, lượng xâm nhập của cột B nhỏ hơn 3.2 mm, chịu áp suất trên nóc xe lớn hơn từ12. 92 tấn.”

"Những tham số này ta không hiểu nổi, nhưng chỉ cảm thấy đặc biệt an tâm, tâm thái hoàn toàn khác hẳn lúc đặt xe, bất quá cảm nhận vẫn như nhau, siêu đỉnh."

Khu vực chuyển phát trên Weibo này, toàn là từ đầu đến cuối.

"Lúc tôi đặt xe đã nghiên cứu bánh xe và đồ nội thất ba ngày, trang kỹ thuật nhìn một cái là không thấy, hôm nay học bù cả buổi chiều."

"Giống nhau, mấy trang đó ta đều trực tiếp gạch đi, vừa mở ra xem xong, trang trợ lý thông minh viết chỉ có thể kiểm tra va chạm và tự động báo cảnh sát, ta đã xem ba lần."

"Nhìn thấy dòng chữ 12.2 tấn chống áp trên nóc xe, rồi nghĩ lại cái nóc đó trong video, ta phóng to bức ảnh lên và gửi cho cha ta một phần."

"Bố ta vừa gọi điện hỏi ta, lượng B trụ của chiếc xe cũ của hắn xâm nhập là bao nhiêu, ta tra ở đâu ra mà người ta chưa từng đo qua cái này."

Chiều hôm đó, Lục Trường Lâm và Triệu Khải Minh lần lượt lên tiếng.

Lục Trường Lâm phát dài 4 giờ chiều, mở đầu lập một bảng.

"Tôi đánh giá hai mươi năm, trong bảng hiệu có gia tốc, có phanh xe, cách âm, hao dầu, cột an toàn, tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc viết vào."

"Hôm nay có một chiếc xe, trên đường lớn đã bổ sung cho tất cả mọi người."

Video của Triệu Khải Minh trực tiếp hơn, hắn lật tiêu chuẩn thử nghiệm va chạm hiện tại ra, dán lên màn hình.

“Kiểm tra va chạm bên hông hiện tại, 950 kg tường di động, tốc độ 5.0km. Trong tai nạn lần này, tổng cộng chất lượng xe tải Triệu Sự tăng giá hơn mười tấn, hai bên tốc hành xe chồng lên nhau hơn trăm lần, chênh lệch năng lượng va đập ra bao nhiêu lần thì các ngươi tự tính đi.”

"Bài kiểm tra là thi mở bài, đề bài đã nói cho ngươi rồi. Lần này không có thực chiến trọng điểm, bảng thành tích các ngươi cũng thấy rồi đấy, một nhà ba người, bị trầy xước nhẹ."

Đến chiều tối, hướng gió hoàn toàn thay đổi.

Những cuộc thảo luận về Ody trước đây, lật ra toàn là tăng tốc vài giây, sức ngựa bao nhiêu, vỏ bọc gì, giá trị giá cả có hay không.

Có người lật xem những đánh giá hot hai năm qua, số lần hai chữ an toàn xuất hiện đếm trên đầu ngón tay.

Một nhà truyền thông ô tô viết một bài Weibo, bị chuyển hơn mười vạn lần.

"Trước đây chúng ta luôn tưởng tượng, xe sang trọng rốt cuộc sẽ như thế nào. Từ khi Lăng Vân xuất hiện, đáp án này đã được làm mới hết lần này đến lần khác: hiệu năng, thiết kế, thông minh, cảm giác nghi thức, mỗi tiết chúng tôi đều tưởng đã học xong."

"Hôm nay Ody lại giảng một bài, lớp an toàn và quan trọng nhất đã bị tất cả chúng ta nhảy qua rồi."

Phần đáp lại tán thưởng cao nhất chỉ có một câu.

"Buổi học này, là lấy mạng một chiếc xe và mạng sống cả nhà để giảng."

8 giờ rưỡi tối, nhà Lâm Viễn. Bữa tối do Phương Dao nấu ba món một canh. Sau bữa ăn, cả nhà ba người cuộn tròn trên sofa, mỗi người lướt điện thoại.

Lâm Tiểu Khê vừa lên cấp hai, ôm máy tính bảng lật xem tập ảnh hình xe Lăng Vân của nàng. Mấy năm nay tích góp được rất nhiều bức tranh, Phương Dao dựa vào bên cạnh đọc bài viết ánh đèn phòng khách.

Khi Lâm Viễn lướt đến tin tức đó, trước tiên xem video, lại lật qua bài báo và khu bình luận từ đầu đến cuối.

Bộ phận linh kiện ô tô này hắn đã làm hơn mười năm, khái niệm về mấy tầng lớp va chạm bên hông và cột B, hắn hiểu rõ hơn bất kỳ ai trong khu bình luận.

Cây cột B Q3 kia đang chống đỡ đầu tàu chở đầy xe tải.

"Vợ." Hắn huých vào cánh tay Phương Dao, "Chúng ta đổi luôn xe của bố đi."

Phương Dao dời điện thoại khỏi trước mắt, liếc nhìn hắn một cái.

Lão Khải Đạt của cha nàng, đã mở mười ba năm, cửa ghế phụ phải dùng vai va vào mới đóng chặt được, dụng cụ lau mưa không sạch sẽ, mùa đông đốt lửa phải đánh mấy lần.

Khuyên đổi xe khuyên ba năm, câu trả lời của lão gia tử mãi mãi là cùng một câu, có thể lái, đổi cái gì đổi.

"Ngươi khuyên được sao?" Phương Dao hỏi.

"Ta gửi video này cho hắn." Lâm Viễn vừa cầm điện thoại lên, điện ảnh đã vào trước.

Hắn bắt máy, còn chưa kịp mở miệng, giọng của lão gia tử đã vang lên trước.

"Tin tức tai nạn đó xem chưa."

"Xem rồi." Lâm Viễn nói, "Ba ơi, con đang định nói với ba là đổi xe cho ba nhé."

"Không cần ngươi đổi." Lão gia tử nói, "Ta đặt xong rồi."

Lâm Viễn cầm điện thoại không lên tiếng, Phương Dao ở bên cạnh chạm vào hắn một cái, hắn mới tỉnh táo lại.

"Ngài đã đặt gì ạ?"

“Q3, màu đen.” Giọng lão gia tử như đang đọc một danh sách mua sắm, “Tiền đặt cọc đã nộp, tháng sau sẽ mang xe.”

"Ba, ba đây là..."

"Chiều nay ta đã lật trang web chính thức Lăng Vân, lại bảo mẹ ngươi dạy cách đặt hàng." Lão gia tử nói, "Các ngươi kể với ta ba năm rồi, động lực tốt, tiết kiệm dầu, màn hình lớn, ta chẳng để bụng lấy một câu nào."

"Tin tức hôm nay, tin an toàn này đã làm ta rung động rồi."

"Chiếc xe cũ của ta, Môn Bản đập một cái hố." Lão gia tử nói tiếp, "Ta ngày nào cũng đón em họ Tiểu Khê đi học, ngươi nói ta mở chiếc nào?"

Phương Dao tiến lại gần nghe, nghe đến đây liền giơ tay che miệng.

"Được rồi, cứ quyết định như vậy đi." Trước khi cúp điện thoại, hắn lại bổ sung thêm một câu.

"Đứa trẻ trong tin tức đó, lớn bằng suối nhỏ."

Lâm Tiểu Khê không biết từ lúc nào đã tiến lại gần, bám vào lưng ghế sofa.

"Ông ngoại cũng đặt rồi ạ?"

"Đặt rồi."

"Vậy nhà chúng ta có phải sắp thành đoàn xe Ody rồi không?"

Phương Dao cười thành tiếng, đưa tay ôm con gái vào lòng. Lâm Viễn cầm ly nước trên bàn trà lên uống một ngụm, nước đã nguội lạnh, hắn uống xong mới phát hiện ra.