Chương 94 / 136

Chương 94: Chân Quan hiện ra dưới đường

Bản dịch · 1.794 chữ

Áo mã quái bị xà beng sang một bên, phía dưới chỉ có một tấm vải đen vuông vức.

Trên tấm vải đen đè một khung ảnh gỗ nguyên khối.

Cột đèn pin chiếu xiên qua, trên kính phản chiếu một tấm ảnh đen trắng lớn.

Người đàn ông trong bức ảnh ước chừng sáu mươi tuổi, gò má đột ngột cao vút, chải đầu bóng loáng, hai đường vân pháp lệnh sâu như đao khắc, toát lên một vẻ lạnh lẽo cay nghiệt.

Trương Huyền Cảnh ghé sát đánh giá hai cái.

"Đây lại là ai?"

Lưu Thiết nửa ngồi xổm trên mép hố, hạ thấp giọng tiếp lời.

"Trên bia mộ khắc Triệu Chấn Hoa, tính theo vai vế thì tám phần là ông nội ruột của ông chủ nhà họ Triệu, thương nhân cảng."

Huyền Thanh đeo găng tay trắng, cẩn thận từng li từng tí vén khung ảnh ra.

Phía sau khung ảnh dính một tờ giấy vàng đã phai màu, trên đó dùng mực đậm pha son viết bát tự sinh nhật.

"Trước tiên cất đồ đi, về cục điều hồ sơ tra là biết ngay."

Huyền Thanh đưa khung ảnh cho Lưu Thiết, quay đầu nhìn về phía Thẩm Tê Chân đang đứng bên hố.

“Thẩm cô nương, theo ngươi thấy, vị lão tổ tông thực sự của Triệu gia kia rốt cuộc chôn ở đâu?”

Thẩm Tê Chân đứng bên mép hố đất, thần sắc bình tĩnh phất tay áo những mảnh cỏ khô dính trên mặt.

"Chắc là ở trong tòa trạch viện gạch xanh đó."

"Sức sống địa mạch bị bảy cây Tỏa Long Củ ở hậu sơn này chặn lại, theo hướng cán đấu toàn bộ đổ vào nhà cũ nhà họ Triệu ở phía tây thôn."

“Đem thi cốt tổ tông chôn trực tiếp dưới nền móng dương trạch, người đi trong nhà, xác nằm dưới lòng đất, mượn dương khí của người sống che đậy, ngày đêm không ngừng dùng long mạch linh khí ôn dưỡng người chết.”

Sắc mặt Huyền Thanh đột nhiên biến đổi.

“Trang táng?!”

Huyền Thanh điều hòa hơi thở, chỉ tay về phía chiếc quan tài trống dưới chân.

“Thẩm cô nương, ngôi mộ giả này làm sao?”

"Nắm theo cách cũ, đừng đánh rắn động cỏ."

Thẩm Tê Chân buông lại một câu, xoay người đi ra ngoài rừng thông.

"Đến nhà cũ Triệu gia."

Lưu Thiết và Trương Huyền Cảnh không chậm trễ một khắc nào, thả người nhảy xuống hố sâu, hợp lực đẩy nắp quan tài gỗ kim ti nam nặng nề về vị trí cũ.

Hai cái xẻng công binh bay lượn như bay, đất nổi đào ra được lấp đầy từng lớp, bề mặt lại phủ kín cành khô lá rụng, xung quanh không nhìn ra chút dấu vết nào của việc di chuyển.

Bốn người tránh đường chính trong thôn, giẫm lên đám cỏ dại sâu ngang eo mà ẩn mình, lặng lẽ không một tiếng động mò đến đầu phía tây thôn.

Đại viện Triệu gia dưới màn đêm bao phủ giống như một con cự thú đang bò rạp.

Bức tường cao hơn hai mét ngăn cách hoàn toàn bên trong và bên ngoài, cỏ dại xào xạc trong gió đêm.

Lưu Thiết bước nhanh tới trước cửa lớn, từ trong túi áo bên người lấy ra hai sợi dây thép đặc chủng cực mảnh, men theo lỗ khóa đồng thò vào.

Cổ tay khẽ rung lên, cơ quan phát ra một tiếng "cạch cạch" giòn tan cực kỳ nhẹ.

Chiếc khóa đồng thau dày nặng bị lặng lẽ tháo xuống.

Bốn bóng người nối đuôi nhau tiến vào.

Cánh cửa lớn lại khép lại.

Khoảnh khắc bước vào giếng trời, một luồng hơi ấm ẩm ướt khác thường ập thẳng vào mặt, thậm chí còn ngăn cách hoàn toàn gió lạnh nơi hoang dã cuối thu bên ngoài.

Trong sân trải gạch xanh bằng phẳng, cây lựu già ở chính giữa mọc to đến kinh người, tiết cuối thu vẫn cành lá xum xuê, dày đặc treo đầy những quả đỏ thẫm to bằng nắm tay.

Huyền Thanh nâng la bàn, chân đạp Cửu Cung Bộ, chậm rãi di chuyển trong đại viện.

Khi hắn bước lên bậc thềm chính đường, kim chỉ trong la bàn đột ngột chìm xuống, mũi kim dừng chặt trên vị trí Khảm Thủy, rung động không ngừng.

Huyền Thanh nhìn theo hướng mũi kim chỉ, ánh mắt rơi vào giữa chính đường.

"Ở chính đường."

Thẩm Tê Chân đẩy cánh cửa gỗ chạm khắc đang khép hờ, bước qua ngưỡng cửa.

Một mùi hương khói cũ kỹ hòa lẫn với mùi bùn tanh nhàn nhạt ập vào mặt.

Chính giữa gian nhà rộng rãi đặt một chiếc bàn bát tiên đen bóng loáng, trên bàn có một lư hương bằng đồng lớn, bên trong cắm đầy tro hương tích tụ mấy năm.

Trên tường sau treo một bức chân dung lão nhân hơi ngả vàng.

Thẩm Tê Chân không để ý đến bức họa, đi thẳng đến trước bàn bát tiên.

Huyền Thanh bưng la bàn bước nhanh theo sau, kim châm trong tay gần như dựng đứng lên, phát ra tiếng ong kêu chói tai.

"Chính là dưới này!"

Giọng Huyền Thanh kiên định.

"Toàn bộ sinh khí địa mạch mà tòa trạch viện hút tới, toàn bộ hội tụ ngay dưới cái bàn này!"

Lưu Thiết nghe vậy lập tức tiến lên, hai tay phát lực, đẩy mạnh chiếc bàn gỗ bát tiên nặng nề ra.

"Huyền Cảnh, đặt gạch lát nền!"

Lưu Thiết hô một tiếng, lưỡi dao thép của xẻng công binh theo khe gạch lát nền mạnh mẽ cạy.

Những viên gạch xanh chỉnh tề được vén lên từng lớp, để lộ ra lớp cát vàng sâu dày và khô ráo bên dưới.

Gió nhẹ thổi qua, trong cát bụi tỏa ra một mùi dược hương độc đáo.

Huyền Thanh ngồi xổm xuống, nhón một nắm cát mịn xoa xoa, đưa lên chóp mũi ngửi.

"Đây là cát ướp chống ẩm được trộn từ chu sa, lá ngải và vôi chất liệu, chuyên phòng địa khí chạy lệch và rắn rết."

"Xem ra thứ chôn bên dưới, người nhà họ Triệu đã tốn hết tâm tư rồi."

Lưu Thiết và Trương Huyền Cảnh vung xẻng công binh, cát chín trong hố sâu nhanh chóng được dọn sạch.

Đào xuống khoảng hơn một mét.

Đầu xẻng va vào một khối đá cứng nặng nề, phát ra một tiếng trầm đục.

Lưu Thiết dọn sạch lớp cát vụn bề mặt, để lộ ra một phiến đá cẩm thạch bằng phẳng tỏa ánh sáng lạnh lẽo.

Chính giữa phiến đá khắc một bức tranh Bát Quái Song Ngư, các khe hở đều bị sơn đen tan chảy liên tục tưới kín.

Huyền Thanh cầm lấy cạy xà tinh cương, tìm đúng điểm chịu lực ở mép phiến đá, đột ngột phát lực ép xuống.

Trương Huyền Cảnh và chỉ điểm vào đoạn giữa của xà beng, dùng nội kình tương trợ.

"Lên!"

Cùng với một tiếng ma sát khiến người ta ê răng, phiến đá cẩm thạch dày nặng bị lật tung ra một lỗ hổng đủ cho một người đi qua.

Đèn pin cường quang trong tay Lưu Thiết theo lỗ hổng chiếu xuống, động tác của tất cả mọi người đều đông cứng lại vào khoảnh khắc này.

Phía dưới phiến đá không phải là đất thực để lấp lại, mà là một căn phòng tối được xây bằng gạch xanh.

Mộ thất khoảng hơn mười mét vuông, bốn phía chân tường xếp ngay ngắn gạch xanh.

Trên khoảng đất trống ở trung tâm nhất, đặt một cỗ quan tài khổng lồ toàn thân đen tuyền.

Cả cỗ quan tài có kích thước còn to lớn hơn cả trong những ngôi mộ trống phía sau núi, chất gỗ trầm ngưng như sắt, bề mặt chạm khắc tỉ mỉ những hoa văn mây nước nhấp nhô liên miên, dưới cột sáng tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo màu xanh lục u ám.

Huyền Thanh đẩy phiến đá ra hoàn toàn.

Mấy người nhẹ nhàng nhảy vào mật thất dọc theo mép.

Trong mộ thất không hề có mùi hôi thối ngạt thở, ngược lại còn thoang thoảng một mùi hương thảo mộc thanh khiết.

Thẩm Tê Chân đi đến trước quan tài, đầu ngón tay chạm vào vách quan.

"Mộc Âm Âm."

"Lấy là Kim Ti Nam âm trầm đã chìm xuống nước sâu hàng trăm năm, nắp vẫn chưa bị phong tỏa."

Huyền Thanh thần sắc ngưng trọng gật đầu.

"Mở quan tài."

Lưu Thiết và Trương Huyền Cảnh đứng hai đầu quan tài, lòng bàn tay chống vào mép, nghiến chặt răng dùng sức đẩy tới.

Cái quách nặng trịch trượt ra nửa thước, lộ ra bên trong quan tài tối màu kín kẽ không một kẽ hở.

Hai người lại hợp lực vén nắp quan tài trong lên.

Chùm sáng xuyên thẳng xuống dưới.

Trong quan tài không chất đầy vàng bạc châu ngọc, cũng chẳng có gấm vóc hoa phục tầng lớp lớp.

Một bộ xương khô nguyên vẹn nằm ngay chính giữa, bề mặt khung xương hiện lên một màu vàng sẫm kỳ dị, trên người khoác một chiếc áo thọ bằng lụa xanh đậm được bảo quản hoàn hảo, đôi tay gầy guộc xếp ngay ngắn ở bụng.

Đầu lâu hơi ngửa về hướng tây bắc, trong khe hở hàm răng đóng chặt, chứa một viên ngọc xanh tròn trịa ấm áp.

Trương Huyền Cảnh theo bản năng lùi lại nửa bước.

"Chân thân của tổ tiên nhà họ Triệu... thực sự được giấu ở đây."

Huyền Thanh cúi người nhìn chằm chằm vào bộ xương vàng tỏa ra ánh sáng mờ ảo kia, lồng ngực phập phồng.

"Cốt không khô mục, ngọc không phai màu."

“Triệu gia đây là đang mượn long mạch dưỡng cốt, lấy phúc trạch của cả Lâm Gia Bảo, cưỡng ép đổi lấy phú quý ngút trời mấy chục năm của hậu duệ bọn họ!”

Thẩm Tê thật sự không nhìn bộ hài cốt kia.

Ánh mắt nàng xuyên qua mép quan tài, rơi vào vách mộ lạnh lẽo bên trái.

Trên bức tường gạch xanh sát đầu quan tài, rõ ràng bị người ta đục thủng một lỗ đen hình vuông rộng hai thước.

Trong hang tối phẳng phiu khô ráo, khi ánh đèn pin lướt qua mép, bên trong đột nhiên phản chiếu ra một tia sáng mờ dị thường.

Thẩm Tê Chân nhận lấy đèn pin trong tay Lưu Thiết, bước tới trước, đánh cột sáng thẳng tắp vào sâu trong hang tối đó.