Chương 41 / 136

Chương 41: Ước hẹn ba ngày

Bản dịch · 1.397 chữ

Sáng sớm hôm sau, khu vực sườn dốc phía sau trở nên náo nhiệt hai phần.

Thẩm Tê Chân cầm cái cuốc nhỏ trong tay, quẹt một rãnh nông trên lề.

Lâm Vệ Cương đi theo phía sau, cẩn thận từng hạt rau vào đất, rồi dùng mũi chân gạt chút đất đắp lên.

Du Du và Tiểu Hổ bên cạnh xách thùng sắt nhỏ, tưới nước cho chỗ đắp đất.

Các quân thuộc trong đại viện ăn sáng xong, tụ tập thành từng nhóm nhỏ trên sườn dốc xem náo nhiệt.

Chu Chính Bình chắp tay sau lưng, thong thả bước tới.

Vừa thấy Lâm Vệ Cương đang khom lưng vểnh lên trồng ở địa điểm, Chu Chính Bình vui vẻ.

"Này lão Lâm, ông làm việc rất mạnh đấy."

Lâm Vệ Cương không ngẩng đầu lên.

"Lão Chu, ông không ở lại Đoàn bộ mà chạy đến đây giám sát?"

Chu Chính Bình đi đến chỗ đất, dùng mũi chân đá nhẹ phiến đá xanh kia.

"Để ta xem thử mảnh đất muối này của ngươi có thể trồng ra được thứ gì."

Hắn chỉ vào mảnh rãnh vừa mới gieo trồng xong.

“Lão Lâm, ông đừng trách tôi dội nước lạnh cho ông, đất này vô dụng. Ông lót thêm bao nhiêu phân bò nữa, cái khí gáo muối đó vừa dâng lên, hạt giống đều phải chết.”

Lâm Vệ Cương thẳng lưng, lấy khăn tắm vắt trên cổ lau mồ hôi.

"Lão Chu, lời này của ông nói sớm quá. Tiền cược trước đây của chúng ta cũng tính chứ?"

Chu Chính Bình cười ha hả.

"Tính số! Sao lại không tính toán!"

"Nếu đất muối này thật sự có thể trồng ra rau, ta không chỉ có thứ đó!"

Chu Chính Bình duỗi ra ba ngón tay, lắc lư giữa không trung.

"Ta vẫn còn chạy ba vòng quanh đại viện chúng ta trước mặt tân binh toàn đoàn!"

Các quân thuộc xem náo nhiệt xung quanh cười ầm ĩ.

"Chính ủy, lần này ngài đã nói đầy đủ rồi." Hoàng Quế Hoa xách một cái giỏ, ở bên cạnh trêu chọc.

"Đúng vậy, nếu thật sự trồng ra, bộ xương già của ngài sẽ phải chịu khổ đấy." Tam liên trưởng tức phụ che miệng cười.

Chu Chính Bình không hề bận tâm mà xua tay.

"Các ngươi đừng nói chuyện với hai người họ nữa. Đất muối khoai tây bắc lớn, có thể trồng ra rau miền Nam sao? Lão tử làm lính suốt hai mươi năm, chưa từng thấy bao giờ."

Đang nói cười, Tống Nhã Như bước lên đôi giày cao gót nửa cao, vặn eo đi tới.

Hôm nay nàng đã thay một chiếc áo sơ mi ô, tóc chải bóng mượt, trong tay còn cầm một cây quạt nan.

"Ôi, làm việc hăng say thế này, thật sự tưởng là ở Giang Nam Thủy Hương à."

Tống Nhã Như đứng trên sườn dốc, từ trên cao nhìn xuống Thẩm Thê Chân trong đất, giọng điệu đầy trào phúng.

Hoàng Quế Hoa kéo mặt lại.

“Tống can sự, ngươi nói vậy. Thẩm muội tử là vì cải thiện bữa ăn cho mọi người, không trồng ra được thì thôi, cái này âm dương quái khí làm gì.”

Mấy tên quân nhân xung quanh cũng nhao nhao phụ họa, phần lớn các nàng đều nhận ân huệ thật sự của Thẩm Thê, trong lòng tự nhiên nghiêng về phía nàng.

Nhưng trong lòng mọi người thực ra đều không chắc chắn, dù sao vùng đất muối này hoang vu bao nhiêu năm nay, chưa từng thấy mọc ra một cọng cỏ nào.

Ba trưởng tức phụ ghé sát tai Hoàng Quế Hoa, nhỏ giọng thì thầm.

“Tẩu tử, ngươi nói chỗ này, thật sự có thể được sao?”

Hoàng Quế Hoa thở dài, lắc đầu không lên tiếng.

Tống Nhã Như thấy không ai tiếp lời nàng, trái lại đều đang bảo vệ Thẩm Thê Chân, ngọn lửa trong lòng càng bùng lên dữ dội.

Nàng nâng cao giọng, cố ý để tất cả mọi người nghe thấy.

"Có vài người thích giả thần giả quỷ. Bắt mấy con cá, trị ngựa là trùng hợp. Loại đất này chính là công phu thực thụ."

"Nếu không trồng ra được, thì làm ầm ĩ mất nửa ngày, xem kết thúc thế nào!"

"Đến lúc đó trò cười trong sân lớn sẽ làm lớn chuyện."

Thẩm Tê Chân vừa vặn trồng xong dòng hạt giống cuối cùng.

Nàng đứng dậy, ném cái cuốc nhỏ trong tay xuống đất, phủi bụi trên tay.

Nàng xoay người, ánh mắt dừng lại trên người Tống Nhã Như đang đứng trên sườn dốc, đôi mắt bình tĩnh đến mức không chút gợn sóng.

"Ba ngày."

Hai chữ này nhẹ bẫng, nhưng lại truyền vào tai mỗi người một cách rõ ràng.

Tống Nhã Như khựng lại.

"Ba ngày gì cơ?"

Thẩm Tê Chân đi đến bên thùng nước, rửa tay.

"Ba ngày sau, thấy rõ."

Cả hội trường im lặng.

Ngay cả Chu Chính Bình cũng trợn tròn mắt, nghi ngờ tai mình bị bệnh.

"Đệ muội, vừa nãy đệ nói mấy ngày?"

“Ba ngày.” Thẩm Tê Chân dùng khăn khô lau tay, giọng điệu như đang nói hôm nay thời tiết không tệ.

Xung quanh lập tức náo loạn.

"Ba ngày? Đùa gì thế!"

"Món ăn này chôn xuống đất, nhanh nhất cũng phải năm sáu ngày mới có thể nảy mầm nhỉ?"

"Ba ngày có thể mọc ra cái gì? Đây đâu phải là biến ảo thuật!"

Hoàng Quế Hoa gấp gáp tiến lên kéo tay áo Thẩm Tê Chân.

"Thẩm muội tử, lời này không thể nói bừa được. Ba ngày xuất mầm, trên sa mạc Gobi chúng ta chưa từng nghe qua."

Tam liên trưởng tức phụ cũng dậm chân bên cạnh.

"Đúng vậy, đúng vậy thì ngươi đổi thời gian dài hơn chút đi, mười ngày cũng được mà."

Tống Nhã Như ngẩn người, sau đó ôm bụng cười ha hả, cười đến mức nước mắt sắp trào ra.

"Ba ngày? Đồng chí Thẩm, có phải ngươi chưa từng xuống ruộng không? Nhà bà ngoại ta trồng trọt cả đời ở Đông Bắc, cũng không dám nói ba ngày để hạt giống sinh ra!"

"Được! Lời này là do chính ngươi nói ra, ba ngày sau, ta muốn xem ngươi có thể biến ra trò trống gì trong cái mương mía này!"

Tống Nhã Như cầm quạt mo phe phẩy gió, cười đầy đắc ý, giẫm giày cao gót quay người bỏ đi.

Vừa đi vừa quay đầu lại bổ sung thêm một câu.

"Đến lúc đó nếu không biến ra được, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, nước bọt trong đại viện này có thể dìm chết người."

Các quân thuộc xem náo nhiệt cũng giải tán, mọi người vừa đi vừa lắc đầu.

Cái này nói "Thẩm đại phu lần này quá tự phụ rồi", cái kia nói “ba ngày cũng quá huyền bí”, đều cảm thấy Thẩm Tê Chân lúc này đã nói đầy đủ, người chờ xem trò cười không phải là ít.

Đợi người đi hết, Lâm Vệ Cương đi đến bên cạnh Thẩm Thê Chân.

Hắn nhíu chặt mày, hạ thấp giọng.

"Vợ ơi, đất Tây Bắc này ba ngày mọc mầm, ngươi thật sự có nắm chắc sao?"

Bình thường hắn vô điều kiện tin tưởng Thẩm Thê Chân, nhưng những kiến thức thông thường ở nơi này hắn vẫn hiểu.

Ba ngày thời gian, ngay cả trong ruộng nước màu mỡ nhất phương Nam, hạt giống cũng chỉ vừa hấp no nước, có phá đất hay không còn chưa biết.

Thẩm Tê Chân nhìn hắn, khóe môi hiếm khi cong lên một chút.

"Ngươi cứ chờ ăn dưa chuột tươi là được."

Lâm Vệ Cương nhìn khuôn mặt chắc chắn của vợ mình, tảng đá trong lòng bỗng nhiên rơi xuống đất.

“Được, lão tử cứ chờ ăn dưa chuột của ngươi. Nếu thật sự không trồng ra được cũng không sao, để ta gánh.”

Thẩm Tê Chân ngồi xổm xuống, lòng bàn tay áp lên mặt đất vừa mới phủ đầy đất.

Cách lớp đất mỏng manh, luồng sinh cơ lôi cương bên dưới đang lặng lẽ cuộn trào trong vùng đồng cỏ sâu thẳm.

Ba ngày.

Đủ rồi.