Chương 80 / 136

Chương 80: Ác đồ động vọng niệm

Bản dịch · 1.652 chữ

"Nhị ca, ngươi hỏi cái này làm gì? Ngươi muốn đi phá đám hay báo công an?" Lâm Vệ Quân hét lên bằng giọng khô khốc.

Hắn ưỡn cổ lẩm bẩm: "Đó là địa bàn của Đỗ lão đại, dưới trướng có mấy chục huynh đệ! Nếu ngươi báo công an, sau này ta ở An Bình huyện còn mặt mũi nào nữa? Quy củ trên giang hồ không thể phá!"

"Mẹ kiếp, ngươi còn dám nhắc đến quy củ!"

Lâm Vệ Cương giận quá hóa cười.

Hắn sải bước tiến lên phía trước, nâng đôi ủng da tiêu chuẩn định đá vào tim Lâm Vệ Quân.

Đại Tây Bắc đại quân chủ lực đoàn trưởng, dẫn binh đánh trận chưa từng mơ hồ.

Nay về đến nhà, nhìn em trai ruột của mình vì mấy tên côn đồ lừa hắn mà nói đạo nghĩa giang hồ, khí huyết xông thẳng lên đỉnh đầu.

Một bàn tay trắng nõn hơi lạnh vươn tới, ấn chặt cánh tay rắn chắc của Lâm Vệ Cương.

Thẩm Tê Chân không thấy hỉ nộ.

Nàng nghiêng người, che Lâm Vệ Cương ở phía sau.

“Vệ Cương.”

"Đồ sứ không đụng vào bình gốm. Ngươi là thân phận gì? Đi so đo với bọn họ những chuyện trong bùn lầy này, tự dưng làm bẩn tay."

Ngực Lâm Vệ Cương phập phồng kịch liệt.

Hắn cứng rắn thu chân lại, trở tay nắm chặt bàn tay Thẩm Tê Chân vào lòng bàn Tay rộng lớn.

Thẩm Thê Chân quay sang Lâm Vệ Quân.

"Vệ Quân, ngươi coi trọng thể diện của ngươi như vậy, chúng ta cũng không đứng ra bênh vực cho ngươi. Nợ bao nhiêu rồi, lấy tiền trả món nợ thối này, sau này đừng qua lại với những kẻ đó nữa."

Lâm Vệ Quân đỏ bừng mặt, nuốt nước bọt, giọng như muỗi kêu: "Ngay cả vốn lẫn lãi, một trăm hai..."

"Cái gì? Một trăm hai mươi!"

Lưu Xuân Hoa hét lên, nhảy dựng lên từ bên cạnh giường.

Nàng chỉ thẳng vào mũi Lâm Vệ Quân mà chửi ầm lên: "Lão Tam! Sao ngươi không đi cướp luôn đi! Bán ngươi có đáng giá một trăm hai mươi không? Mẹ ơi, nhà ta đâu có tiền lấp lỗ cho hắn!"

Mẹ Lâm ở bên cạnh lau nước mắt, tay run lẩy bẩy.

Nàng xoay người định mở chiếc hộp gỗ đỏ cũ nát bị sơn trên đầu giường.

"Nương, người đừng động đậy."

Lâm Vệ Cương thò tay vào túi quần quân phục, rút ra một xấp kết hợp lớn bằng dây chun.

Hắn nhanh nhẹn chỉ ra mười hai tấm, đập "bộp" một tiếng xuống chiếc bàn gỗ mục nát đầy dầu mỡ.

Tiếng tiền bạc chấn động khiến Lưu Xuân Hoa phải rụt cổ lại.

"Số tiền này ta trả thay cho ngươi."

Lâm Vệ Cương chỉ vào tiền, giọng trầm xuống.

“Từ hôm nay trở đi, ngươi còn dám vào nơi đó nửa bước nữa, ta sẽ đích thân đánh gãy chân ngươi, ném ngươi vào hậu sơn cho sói ăn!”

Lâm Vệ Quân nhìn xấp tiền thẳng tắp trên bàn, mặt đỏ bừng như gan lợn.

Hắn chộp lấy tiền, nhét lung tung vào túi quần, cúi đầu lao ra ngoài.

"Ta đi xin lỗi Bình Tử ngay đây."

Lời chưa dứt, người đã chạy ra khỏi cổng viện.

Lưu Xuân Hoa nhìn chằm chằm vào mặt bàn trống rỗng, đau lòng đến mức co giật liên hồi.

Một trăm hai mươi khối a! Cứ thế mà đổ sông đổ biển!

Số tiền này mà rơi vào túi nàng thì tốt biết mấy!

Mẹ Lâm thấy lão tam đi rồi, thở dài một tiếng thật dài, kéo tay Thẩm Tê Chân không ngừng lẩm bẩm.

"Vợ hai, để ngươi xem trò cười rồi, số tiền này coi như mẹ cho các ngươi mượn..."

“Nương, người nhà không nói hai câu.” Thẩm Thê Chân vỗ vỗ mu bàn tay lão thái thái, “Tiền Vệ Cương này trả nổi. Chỉ cần lão tam có thể quay đầu lại, so với cái gì cũng mạnh hơn.”

Lâm Vệ Cương đứng ở một bên, nhìn Thẩm Thê Chân ôn tồn an ủi hai lão nhân, lửa giận đầy bụng tiêu tan hơn phân nửa.

Có người vợ như vậy quản gia, là phúc phận hắn tu luyện kiếp trước.

Tại huyện An Bình, hậu viện của phòng đài đài phía Đông.

Mặt trời gay gắt treo trên đỉnh đầu, trong sân tràn ngập khói lửa kém chất lượng và mùi mồ hôi nồng nặc.

Bốn năm gã đàn ông cởi trần ngồi xổm ở chỗ râm mát, rít một hơi thuốc lá, không ai dám lên tiếng.

Trong chính phòng, một nam nhân đầu trọc thân hình vạm vỡ đang bực bội đi tới đi lui.

Trên cổ người này đeo sợi dây chuyền vàng to bằng ngón út, khi di chuyển ánh vàng lấp lánh, chính là Đỗ lão đại - một bá chủ huyện An Bình.

"Keng!"

Đỗ lão đại chộp lấy chiếc cốc trà dùng để đối phương trên bàn, ném mạnh xuống đất.

Vò trà bong tróc một mảng sơn, bọt trà văng đầy đất.

"Mẹ kiếp! Tà môn rồi!"

Đỗ lão đại chỉ vào mấy tên tay sai dưới trướng mà chửi ầm lên.

"Mấy hôm trước tối nay không biết từ đâu chui ra ba kẻ xui xẻo, giống như trúng tà vậy! Gặp cờ là thắng, ăn hết vào! Một đêm cuốn đi hơn tám trăm đồng từ sòng của lão tử!"

Một tên tiểu đệ bên cạnh rụt cổ lại nói: "Lão đại, ngày hôm sau huynh đệ chúng ta đi nhà ga chặn người, ngay cả một sợi lông cũng không sờ được, ba đứa cháu kia sống không thấy người chết không nhìn xác."

"Xạo xược!"

Đỗ lão đại một cước đá đổ cái ghế tròn bên cạnh.

"Bần thừa thì ai bù? Ta nuôi các ngươi ăn cơm khô à? Mấy ngày nay sao ngay cả một con cừu béo cũng không mang về?"

Cả phòng im phăng phắc.

Đang chửi bới, cửa viện kẽo kẹt đẩy ra.

Chia đầu, Ma Tử và gã gầy cao ba người lủi thủi chui vào.

Chia đầu mặt mày tươi cười, lấy ra một gói thuốc hồng mai, khom lưng đưa lên.

"Lão đại, lửa giận lớn thế này sao?"

Đỗ lão đại trở tay tát một cái rồi đánh rơi điếu thuốc.

Hộp thuốc lá rơi xuống đất, vương vãi khắp nơi.

"Tiền của Lâm gia tên ngốc kia đâu? Thu hồi lại rồi?" Đỗ lão đại hạ giọng hỏi.

Ma Tử lau vội mồ hôi trên trán, cười gượng hai tiếng.

"Lão đại, hôm nay điểm học thuộc."

Hắn nuốt nước bọt, giọng nói trở nên hư ảo.

"Nhị ca lính của Lâm lão tam đã về rồi, xem ra là kẻ cứng đầu."

"Người lính thì tính là cái thá gì!"

Đỗ lão đại nhổ một ngụm đờm trên mặt đất.

"Ở huyện An Bình, Thiên Vương lão tử đến cũng phải lo liệu! Tiền hay không về, ta phế luôn cả các ngươi!"

Gã gầy cao đảo mắt, vội vàng tiến lên một bước.

"Lão đại, tiền dễ nói."

Hắn hạ thấp giọng, trên mặt đầy vẻ nịnh nọt.

"Nhưng hôm nay đến Lâm Gia Bảo, ba anh em chúng ta coi như mở mang tầm mắt rồi."

Đỗ lão đại mặt cứng đờ.

"Nói nhảm, cái nơi khỉ ho cò gáy như Lâm Gia Bảo thì có thể mở mang tầm mắt gì chứ?"

Ma Tử mặt đầy dâm tà xoa tay, nước miếng suýt nữa chảy ra.

"Lão đại, người vợ mà Lâm lão nhị mang về! Ôi chao, dáng vẻ ấy, vóc dáng ấy! Từ nhỏ đến giờ ta chưa từng thấy đàn bà nào tươi tắn như thế!"

Chia đầu liên tục gật đầu phụ họa, nuốt nước miếng không ngừng.

“Da thịt non đến mức có thể vắt ra nước, nhìn một cái là xương cốt cũng mềm nhũn! Cái vẻ lạnh lẽo trên người đó, nữ minh tinh trên lịch đứng trước mặt nàng ta cũng phải bưng trà rót nước.”

Mỗ Tử vẫn đứng bên cạnh khoa tay múa chân.

"Cái eo nhỏ đó, cái chân dài ấy."

Ma Tử hít một hơi thật sâu.

"Nàng lúc ấy đứng bên khung cửa nhìn ta một cái, hồn phách ta bay mất! Lâm lão nhị kia ăn cát ở sa mạc Gobi, sao xứng với loại cực phẩm này!"

Đỗ lão đại dừng bước.

Trên khuôn mặt vốn đang bốc hỏa của hắn, cơn giận rút đi, thay vào đó là sự tham lam và dâm tà không hề che giấu.

"Thật sự có điểm danh như vậy sao?"

"Lão đại, nếu chúng ta có nửa câu nói dối, ngươi sẽ trực tiếp rút lưỡi của ta!"

Ma Tử vỗ vỗ bộ ngực khô khốc cam đoan.

"Mặt mũi, khí chất ấy, tuyệt vời! Cả huyện An Bình không thể chọn được người thứ hai!"

Đỗ lão đại xoa đầu trọc lóc, lưỡi liếm một vòng môi khô khốc.

"Đi, đưa cho Lâm lão tam một câu."

Đỗ lão đại nhe răng cười, lộ ra hàm răng khô cháy vàng.

"Cứ nói món nợ một trăm hai mươi của hắn, không cần vội trả."

Hắn đi đến trước mặt chia nhau, vỗ vỗ má đang chia đầu.

"Để hắn ngày mai mời nhị ca đang làm lính của hắn, cùng vị tiên nữ tẩu tử kia vào thành uống chén trà. Cứ nói ta Đỗ lão đại phải tận tình chủ nhà."

Chia đầu hiểu ý, cười hì hì theo.

“Lão đại yên tâm, chuyện này đảm bảo hoàn toàn ổn thỏa! Ở địa giới huyện An Bình chúng ta, còn chưa có ai có thể bay ra khỏi lòng bàn tay ngài!”