Chương 77 / 136

Chương 77: Gia thế thường hiện rõ lòng người

Bản dịch · 1.600 chữ

Lưu Xuân Hoa mười ngón tay xòe ra, lao thẳng về phía Thẩm Tê Chân đang xách túi bắt lấy.

Thấy sắp chạm vào da và nhấc tay, Thẩm Thê Chân xoay cổ tay một chút, thân hình nhẹ nhàng lùi lại nửa bước về phía sau bên cạnh.

Lưu Xuân Hoa chộp hụt, thân hình lảo đảo suýt ngã nhào trên cửa xe Jep.

Chưa kịp giữ vững thân hình, một bàn tay to lớn đã ấn mạnh vào cửa xe, trực tiếp ngăn nàng lại.

"Đại tẩu, không cần đâu, nàng xách nổi."

Lâm Vệ Cương lạnh mặt che trước người vợ.

Nụ cười giả tạo trên mặt Lưu Xuân Hoa lập tức cứng đờ.

Dân làng xem náo nhiệt xung quanh chỉ trỏ, tiếng bàn tán xôn xao lọt vào tai.

Nàng nuốt khan một ngụm nước bọt, ngượng ngùng thu tay lại cọ cọ vào tạp dề vải xám.

"Nhị đệ, ngươi nhìn lời này của ngươi mà nói kìa, đại tẩu chẳng phải sợ đệ muội mệt mỏi sao."

Lưu Xuân Hoa đảo mắt loạn xạ, ánh mắt lại dán chặt vào cái lưới lớn trong tay Lâm Vệ Cương.

"Mau vào nhà đi, cha mẹ ngày nào cũng nhắc đến con đấy."

Lâm Vệ Cương không tiếp lời, xoay người bảo vệ Thẩm Thê Chân và hai đứa nhỏ đi vào sân tường đất.

Trong sân thoang thoảng mùi nước bơm.

Trên chiếc bàn gỗ mục nát ở chính giữa, bày nửa chậu mì ngô loãng nhão, vài lá rau thối đen nhánh trôi nổi trên đó.

Bước chân Lâm Vệ Cương dừng lại, sắc mặt lập tức trầm xuống.

Mỗi tháng hắn không thể gửi về ba mươi đồng tiền như chì bão.

Số tiền này ở nông thôn có thể mua được mấy chục cân lương thực tinh tế, không nói đến chuyện ăn thịt từng bữa, cũng không đến mức để cha mẹ uống loại nước bọt hồ nhão này.

Trên ngưỡng cửa chính, một ông lão gầy gò da đen sì đang ngồi xổm, rít thuốc lào.

Nhìn lão nhị mấy năm không gặp, tay cầm tẩu thuốc hơi run rẩy, hốc mắt đỏ hoe.

Môi hắn mấp máy hồi lâu, cuối cùng chỉ nghẹn ra một tiếng động trầm đục: "Về rồi à."

Đáy mắt Lâm Vệ Cương nóng lên, mấy bước đi lên phía trước ngồi xổm xuống: “Cha, nhi tử trở về rồi.”

Lâm mẫu đứng bên cạnh lão đầu, vừa lau nước mắt vừa nhìn bọn họ: “Lão nhị, cuối cùng ngươi cũng về rồi.”

Lâm Vệ Cương nắm lấy bàn tay thô ráp của mẹ Lâm, nghiêng người giới thiệu.

"Cha, mẹ, con mang vợ và đứa trẻ về thăm hai người đây."

Thẩm Tê Chân dẫn Du Du cùng A Tú đi lên phía trước, giọng điệu bình thản: “Cha, mẹ.”

"Chào ông! Cháu khỏe ạ!"

Giọng nói trong trẻo, A Tú cũng ngoan ngoãn gọi người theo.

Lâm phụ liên tục gật đầu, gõ nhẹ tàn thuốc trên đế giày, giọng trầm xuống thúc giục: "Đừng đứng trong sân nữa, vào nhà nghỉ ngơi đi."

Vào đến chính phòng, ánh sáng trong phòng mờ ảo, lớp tường hơi bong tróc.

Thẩm Tê Chân đặt gói vải trong tay lên bàn giường sưởi, kéo khóa ra.

Lưu Xuân Hoa vội vàng chen đến mép giường, vươn cổ nhìn vào trong.

Đại ca Lâm Vệ Quốc ôm tay ngồi xổm ở góc tường không lên tiếng, tiểu muội Lâm Thúy thì tò mò lại câu nệ đứng một bên.

Thẩm Tê Chân lấy ra hai miếng vải gấp gọn gàng.

"Đúng là lương thật!"

Lưu Xuân Hoa mắt tinh, giọng nói lập tức cao vút, đưa tay định vớt lên.

Chất liệu này ở công ty cung cấp huyện đều phải mua bằng vé, còn phải nhờ quan hệ.

Đầu ngón tay Thẩm Tê Chân ấn lên mép vải, không để Lưu Xuân Hoa nhúc nhích dù chỉ một chút.

"Đây là cho tiểu muội."

Thẩm Tê Chân đẩy hai mảnh vải in hoa vụn trên đó đến trước mặt Lâm Thúy.

"Nhị ca nói ngươi chăm chỉ hiểu chuyện, hai miếng vải này màu sắc tươi sáng, mang đi cắt hai bộ đồ mùa hè."

Lâm Thúy ngây ngẩn cả người, vành mắt đỏ lên.

Từ nhỏ đến lớn, trong nhà có thứ tốt gì cũng đều là theo sát đại ca và tam ca, nàng mặc toàn quần áo rách rưới còn sót lại của Lưu Xuân Hoa, làm sao từng thấy vải mới chỉnh tề như vậy.

"Cảm ơn nhị tẩu!"

Lâm Thúy hai tay đón lấy, ôm vào trong ngực, giọng nói run rẩy.

Lưu Xuân Hoa tức giận: "Đệ muội, sao lại thiên vị thế này! Chất liệu sao có thể đưa hết cho nàng!"

Thẩm Tê Chân thần sắc tự nhiên, lại lấy từ trong túi ra hai khối tro sâu và màu vàng đất chắc chắn, đẩy đến bên tay Lưu Xuân Hoa.

“Đại tẩu quản gia vất vả, đây là cho đại tẩu và đại ca.”

Lời châm chọc của Lưu Xuân Hoa lập tức nghẹn lại nơi cổ họng.

Nàng sờ lên lớp vải nhẵn bóng, lòng nóng như lửa đốt.

Tuy màu sắc không đẹp bằng Lâm Thúy, nhưng quả thực là hàng cao cấp, mang ra ngoài cực kỳ có thể diện.

Nàng bĩu môi, động tác nhanh nhẹn cuộn vải vào ngực.

"Cũng tạm được, cảm ơn đệ muội."

Lưu Xuân Hoa được lợi còn giả vờ ngoan ngoãn, đôi mắt lại dán chặt vào cái túi lưới mà Lâm Vệ Cương đã xách vào.

"Nhị đệ, trong hộp sắt đó đựng gì? Còn có rượu kia nữa, lấy ra buổi trưa mấy huynh đệ các ngươi uống vài ngụm!"

Lâm Vệ Cương lạnh lùng đặt lưới bên cạnh Lâm phụ.

"Cha, đây là Mao Đài, đặc biệt mang cho cha, người giữ lại uống từ từ."

Lâm phụ nhìn chai rượu in dải lụa đỏ, bàn tay đầy vết chùi xoa xoa, hiếm khi nở nụ cười: "Tốt, tốt."

"Hộp sắt này là tinh mạch sữa, đặc cung do thủ trưởng đưa, dùng để bổ sung cho nương."

Lâm Vệ Cương liếc Lưu Xuân Hoa một cái, giọng điệu cứng nhắc.

"Cha, mẹ, những thứ này ai cũng đừng bận tâm, cứ để các con tự ăn đi."

Lưu Xuân Hoa vừa nghe thấy hai chữ "đặc cung", tròng mắt đã xanh lét.

Cái hộp sắt đó lấy ra có thể đổi được không ít tiền.

"Nương uống quen thứ này ở đâu, phí công vô ích."

Lưu Xuân Hoa bất mãn lầm bầm.

"Bốp!"

Trong sân đột nhiên lao vào một tên nhóc béo tám chín tuổi, toàn thân lấm lem đất đai, chảy hai ống nước mũi xanh.

Đây là tâm địa của Lưu Xuân Hoa, đại tôn tử Lâm Chí Cường, tiểu danh Cẩu Đản.

Cẩu Đản vừa nhìn thấy Du Du đang nắm chặt một nắm kẹo sữa trắng lớn, không nói hai lời, lao lên định cướp.

"Cho ta kẹo! Đưa hết cho ta!"

Du Du lùi về phía sau, A Tú bước lên trước, trực tiếp chắn trước người Du.

A Tú tuy gầy nhưng ánh mắt lộ ra vẻ tàn nhẫn từng trải, nhìn chằm chằm vào Cẩu Đản.

Cẩu Đản bị ánh mắt này hung dữ, dọa cho lùi lại hai bước.

Du Du từ sau lưng A Tú đi ra, lấy ra một con thỏ trắng lớn, Cẩu Đản nuốt nước bọt.

"Muốn kẹo, được."

Du Du nghiêm mặt, nói một cách nghiêm túc.

"Quy tắc của đại viện, muốn ăn gì thì rửa tay trước đã."

"Ngươi đi rửa sạch tay đi, viên kẹo này sẽ đưa cho ngươi."

Cẩu Đản quay đầu nhìn Lưu Xuân Hoa.

Lưu Xuân Hoa thấy có kẹo cao cấp lấy, lập tức trừng mắt nhìn con trai: "Nghe thấy chưa, mau đi rửa tay đi!"

Cẩu Đản hậm hực đi rửa tay.

Thẩm Tê Chân không để ý đến bên này, xoay người nhìn về phía Lâm mẫu đang ngồi trên mép giường.

“Nương, ta nghe Vệ Cương nói thân thể ngươi không tốt, đưa tay ra, để ta bắt mạch cho ngươi.”

Thẩm Tê Chân đi tới, ôn hòa nói.

Lâm mẫu có chút ngơ ngác, quay đầu nhìn về phía Lâm phụ và Lâm Vệ Cương.

Lâm phụ cũng ngẩn người, chép miệng thuốc lá hỏi: "Lão nhị, vợ ngươi còn là đại phu?"

“Cha, mẹ, Tê Chân y thuật cao lắm, ngay cả thủ trưởng quân khu cũng tìm nàng khám bệnh, ngài cứ để nàng xem thử.”

Giọng điệu Lâm Vệ Cương lộ rõ vẻ tự hào.

Lâm mẫu lúc này mới cẩn thận xắn tay áo lên, lộ ra cổ tay khô héo như vỏ cây.

Thẩm Tê Chân đặt đầu ngón tay lên, nhắm mắt ngưng thần.

Trong phòng yên tĩnh trở lại.

Một lát sau, Thẩm Thê Chân thu tay lại, giọng điệu kiên định.

"Nương, đây là do khí huyết hai lỗ lâu ngày, cộng thêm nỗi uất nghẹn trong lòng không tan, khiến tâm hồn hồi hộp rơi xuống thật ngắn."

Thẩm Tê Chân lấy từ tầng dưới của chiếc túi vải bạt ra một cái bình sứ được bọc kỹ bằng vải vụn.

"Trong bình này là An Thần Hoàn, mỗi ngày sáng tối mỗi buổi một viên, có thể điều hòa khí huyết của ngài."

Lâm mẫu bưng bình sứ, kích động đến mức tay run rẩy: "Đứa trẻ ngoan, để ngươi bận tâm rồi."