‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 730 / 1.212

Vô đề

Bản dịch · 2.785 chữ

Giả Tường sau khi từ biệt đám lão già mắt mờ hoa nhìn lầm nhân tính, trở về hậu trạch Lý Phúc, vừa hay thấy Hương Lăng, Tiểu Cát Tường, Tiểu Giác Nhi cùng mười hai quan đang hớn hở kể lại những chuyện đã thấy trên đảo.

Thấy Giả Tường đến, lập tức ríu rít vây lại, Phương Quan giành lời tố cáo trước, Tiểu Giác Nhi đã làm chuyện xấu.

Giả Tường nhìn sang, liền thấy Tiểu Giác Nhi hai tay chắp sau lưng, vẻ mặt hổ thẹn thẹn thùng, nhưng cũng không nhìn ra ý muốn hối cải...

Giả Tường hỏi: "Làm chuyện xấu gì?"

Phương Quan đang định mở miệng, Hương Lăng nhẹ nhàng đẩy một cái, Phương Quan lảo đảo lui ra, trốn ở bên cạnh Tình Văn trừng mắt nhìn, Tiểu Giác Nhi mới thẹn thùng lấy đồ vật sau lưng ra, hóa ra là một quả trứng chim.

Giả Tường gật đầu, những chuyện làm ăn như đám người này, bất quá...

"Đây là trứng vịt rừng, lúc này trứng xuống, đều không ấp vịt nhỏ, bởi vì bên ngoài thời tiết quá lạnh."

Hương Lăng mày mở mắt cười nói: "Biết biết, có điều Tiểu Giác Nhi chuẩn bị đem trứng này đặt trong chăn, coi như nàng hạ, sau đó ấp ra một con vịt con!"

Tiểu Giác Nhi cúi đầu viên thuốc, cầm đôi giày thêu dính chút bùn vẽ vòng tròn trên mặt đất, nhưng cũng không nói giao trứng vịt ra, rõ ràng là không cam lòng từ bỏ làm vịt ma một lần.

Lý Tịnh, Khả Khanh, Tôn di nương v.v. không ai là không cười lớn, Giả Tường cười nói: “Được, phải xem ngươi rồi.”

Ai còn chưa có lúc ngây thơ tuổi thơ...

Sau khi để đám náo nhiệt này đi chỗ khác nghịch ngợm, Giả Tường hỏi Khả Khanh: “Đã nói với Tiểu Tịnh chưa?”

Khả Khanh một đôi mắt sáng u u nhìn Giả Tường, khẽ lắc đầu, cười nói: “Dù sao cũng phải hỏi Lâm cô nương trước đã.”

Giả Tường cười nói: "Lâm muội muội sao lại không đáp ứng?"

Khả Khanh lại chần chừ một chút, có chút ngượng ngùng nói: “Ta lại cân nhắc một phen, vẫn là không ở lại. Trong nhà nhiều người như vậy, chỉ một mình ta nhiều việc, cũng không tốt.”

Hơn nữa, theo thời gian từng chút trôi qua, mắt thấy sắp đến lúc chia ly, Khả Khanh lại phát hiện, nàng lại hoảng hốt bất an như thế.

Hóa ra nàng không thể tách biệt nhẹ nhàng, trước đó là nàng đã đánh giá quá cao bản thân...

Lý Tịnh ở một bên nhìn ra manh mối, cười nói: "Ở Dương Châu? Ở nơi này làm gì, thời tiết âm u lạnh lẽo, nếu gia không ở đây, cũng ra ngoài không được cố chấp, chỉ có thể giấu trong phòng. Chờ ta sinh xong, đoán chừng phải ở trên thuyền ngồi tháng, về nhà vừa vặn xong việc."

Khả Khanh nghe vậy giật mình, nói: "Cái này không thể sơ suất được..." Nghĩ một chút, nàng còn chưa sinh, mặt vì thế hơi đỏ, khuyên nhủ: "Ta nghe các bà vú già nói, nữ nhân sinh con xong thì ở cữ là cực kỳ quan trọng, nếu sơ suất gặp gió, sẽ để lại căn bệnh."

Lý Tịnh cười nói: “Không quý giá như vậy, hơn nữa, cũng không thấy gió. Xe ngựa khó lường kéo vào trong phòng, trực tiếp từ trong phòng lên xe, sau đó lại lên thuyền.”

Lại nói với Giả Tường: "Đến lúc đó, phụ thân muốn cùng chúng ta trở về. Hắn nói, hắn không còn nhiều ngày, muốn trở về kinh thành. Gia, ngươi xem..."

Giả Tường cười ha ha nói: "Ta thấy hắn còn có thể sống thêm một hai mươi năm nữa, người bệnh lâu ngày ngược lại có thể trường thọ."

Lý Tịnh vội nói: "Gia, đám nhân thủ lúc trước, nay đều đã an trí thỏa đáng rồi. Dương Châu bên này có Tề gia ở đây, cha ta và Tôn di ở lại đây cũng chẳng có tác dụng gì..."

Giả Tường khoát tay cười nói: “Ta không phải nói không chừng bọn họ về, nguyện ý về kinh đương nhiên là tốt, chuyện này không tính là chuyện gì.”

Thấy Lý Tịnh khẩn trương như vậy, Khả Khanh cười nói: “Tiểu Tịnh chắc chắn đã không nỡ bỏ đứa bé rồi, vốn đã biết không đáng tin, đâu có đạo lý đem đứa bé ở lại Dương Châu một mình, người làm mẹ lại về kinh? Có thể thấy nay đã bắt đầu tỉnh ngộ rồi.”

Giả Tường cười ha ha nói: "Được, trở về liền trở về, còn làm Kim Sa bang chủ của hắn đi."

Nữ nhân này quả nhiên đều là người dễ thay đổi, chốc lát một chủ ý...

Bất quá, hắn cũng không muốn để đứa trẻ đầu tiên vừa sinh ra đã cách xa ngàn dặm.

Tôn di nương vẫn luôn ở bên cạnh không chen lời, lúc này cười nói: “Còn coi bang chủ gì nữa? Tuổi này rồi, thân thể lại như vậy, cũng nên nghỉ ngơi một chút. Sau khi về kinh, chúng ta cái gì cũng không làm, chỉ cần mang đứa bé tốt là được!”

Nói xong, còn lấy mắt đi lén nhìn Giả Tường. Lúc này nàng cũng không dám tin, Giả Tường sẽ để trưởng tử họ Lý.

Dù trên giang hồ, nàng bề ngoài là trống lên dây, ngầm là Quan Âm Thiên Thủ, ám khí độc bộ thiên hạ, nhưng đối với việc này cũng chẳng mấy tin tưởng.

Nếu không phải Lý Phúc nhất quyết muốn lá rụng về cội, nàng ngược lại khuyên Lý Phúc ở lại Giang Nam, việc này nắm chắc phần thắng còn lớn hơn.

Giả Tường cũng không giải thích gì, sau khi dùng cơm, nhóm Lý Tịnh và cả nhà Tiết Minh đưa Giả Tường lên thuyền, từ biệt trở về Dương Châu thành.

Nhìn trên bến tàu Lý Tịnh rơi lệ không ngừng, liên tục vẫy tay, Giả Tường trong lòng đều có chút buồn bã.

Lần chia tay này, khi gặp lại, nàng đã làm mẹ, mà hắn, lại muốn làm phụ thân rồi.

Còn chưa tới mười tám a...

Tâm tư phức tạp này, thật sự khó nói thành lời.

Đợi đến khi trở về nha môn Diêm Viện trước, vừa bước vào cửa Giả Tường liền cảm thấy bầu không khí không ổn.

Dọc đường ánh mắt của các bà tử và con dâu đều kỳ quái, ngay cả Khả Khanh, Tình Văn cũng cảm nhận được.

Khả Khanh kéo Thanh Văn đang bị nhìn đến dựng lông, cười khuyên nhủ: “Có Lâm cô cô ở đây, ngươi sợ cái gì?”

Tình Văn nghiến răng nói: "Đám bà tử này đáng ghét nhất, nhìn người ta ánh mắt âm dương quái khí, nên xử lý một trận. Gia gia trước mặt, các nàng cũng dám như vậy..."

Khả Khanh cười nói: "Cái tính nóng như than này của ngươi, sớm muộn gì cũng phải chịu thiệt. Đây là nhà Lâm cô cô, những người này đánh giá như vậy ắt là có nguyên do. Ngươi vừa nổi giận, trước hết về mặt đạo lý liền mắc nợ. Lâm cô cô tính tình tốt, không so đo ngươi, nhưng rơi vào mắt người khác, ngươi chẳng phải sẽ trở thành người ngang ngược sao? Danh tiếng này, thật khó lường."

Hương Lăng ở một bên liên tục gật đầu nói: "Đại nãi nãi nói phải, nguyên ta cũng khuyên nàng như vậy. Nhưng Tình Văn cũng không thông minh, nghe không hiểu..."

Thanh Văn vừa mới lấy lại được hơi thở, phốc một cái lại bị đốt cháy, bắt đầu truy sát Hương Lăng.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Giả Tường cũng không để ý đến sự nghịch ngợm của đám nha đầu, đi thẳng vào thượng phòng.

Mới một chân bước vào, Giả Tường đã biết vì sao hôm nay bầu không khí trong nhà quái dị rồi...

Chỉ thấy trên đường bỗng đứng chín thiếu nữ trẻ tuổi tựa hoa như ngọc khiến người ta nhìn là biết ngay là mỹ nhân Giang Nam.

Quanh béo én gầy, yểu điệu thục nữ, tú lệ đoan trang, diễm lệ như đào lý, hoa chi phấp phới, đình đình đình ngọc lập, mềm ngọc ôn hương, Sở Sở động lòng người, mắt sáng răng trắng...

Tóm lại, từ ngữ hình dung mỹ nhân trên đời này, ở trên người chín người này đều có thể tìm được.

Nhìn lại dáng vẻ của các nàng, đều là mỹ nhân tri lễ tiêu chuẩn nhất, không hề kém cạnh chút nào.

Ngay cả cười cũng là bình thường, cười nhạt không lộ răng...

So với đó, lại nhìn Tình Văn vừa rồi tính tình bạo liệt giương nanh múa vuốt, Hương Lăng nũng nịu nghịch ngợm, một lòng muốn làm tiểu giác của mẹ vịt trời...

So với rõ ràng!

Một đám nữ tử thấy Giả Tường đi vào, cũng có nhãn lực, đồng loạt khom gối hành lễ, lanh lảnh nói: “Xin Hầu gia an!”

Hít!

Giả Tường trong lòng đều hít một hơi khí lạnh, nhưng trên mặt lại không biểu lộ ra, mặt đầy nghi hoặc nhìn về phía Đại Ngọc đang ngồi trên đó cười như không cười, ngạc nhiên hỏi: "Những thứ này là..."

Đại Ngọc cười mà không nói, Tương Vân thẳng thắn lại oán trách nói: "Tường ca ca, ngươi đây cũng quá là quá đáng rồi, trong nhà nuôi nhiều nữ hài như vậy làm sao..."

Bị Thám Xuân kéo một cái mới im miệng.

Giả Tường nhìn Đại Ngọc, lại nhìn những người khác, Phượng tỷ nhi vui mừng nhất, nói: "Tường nhi rốt cuộc là Tường nhi, ta đã nói rồi, Dương Châu nổi tiếng nhất, chẳng phải là con ngựa gầy chết tiệt này sao? Những người đó nịnh bợ ngươi như thế, sao lại không tặng ngươi chút ngựa tốt?"

"Bà nội!"

Bình Nhi tâm thiện, không đành lòng thấy Phượng tỷ nhi nói như vậy trước mặt cô nương.

Quả nhiên, có cô gái đã bắt đầu rơi lệ khóc nức nở.

Thám Xuân, Tương Vân đều không tán thành nhìn Phượng tỷ nhi, Phượng tỷ nhi lại cười lạnh nói: "Các ngươi đừng bị lừa, trước khi Tường Nhi trở về bọn họ làm gì? Giờ thấy đàn ông trở về, lại giở trò này sao? Ta nói cho các ngươi biết, bọn họ từng người quen dùng thủ đoạn hồ ly tinh này. Nếu bọn họ vừa mới bị mua về, đáng thương vô cùng, thì nuôi bọn họ một lần cũng chẳng là gì. Dù sao cũng chỉ có thêm mấy con mèo chó, nhưng giờ bọn họ đều học được cả thân thể quyến rũ đàn ông, làm sao dám nuôi?

Ta nghe nói, các nàng ngay cả nhìn nam nhân thế nào, ánh mắt nên như thế nào, phải khóc như thế nào, rơi lệ thế nào mới khiến đàn ông đau lòng, những thứ này đều có người chuyên dạy.

Một người đàn ông đàng hoàng, không bị các ngươi dạy hư hỏng mới là lạ! Các ngươi còn xót xa cho bọn họ?"

Giả Tường lại hỏi: “Ngoại trừ Bố Chính Phường bên kia, ta chưa bao giờ đến nhà thu người. Đây là Tề gia đưa, hay là nhà ai?”

Người phụ nữ đứng đầu sắc mặt tái nhợt, khom gối đáp: "Hầu gia, nô gia đến từ Trần gia, Lý gia và Bành gia. Từ nhỏ được giáo tập huấn, học cầm kỳ thi họa, kinh sử tử tập. Cũng biết gảy đàn thổi tiêu, ngâm thơ cờ vây, đánh song lục, bài tẩy giải sầu, nhưng chưa từng học qua thủ đoạn tự hạ thấp tự ti của hồ ly tinh. Nô tỳ tuy là ngựa gầy ở Dương Châu, nhưng ngựa gầy cũng chia làm ba hạng. Nô tỳ là hạng nhất, hạng hai thì học quản sự ghi sổ sách, hạng nhất thì dạy dỗ nữ công, hoặc là một số tay nghề nấu nướng. Hạng ba, mới là... mới là những điều vị nãi nãi này nói. Quý nhân chân chính, vốn cũng không thèm để mắt tới những thứ đó..." Giọng nói mềm mại quyến rũ.

Giả Tường gật đầu, nói: “Nàng nghe tin đồn, chư vị không cần để tâm. Chỉ là trong nhà bổn hầu quy củ lớn, bình thường không được phép vào người. Hiện giờ thân khế của các ngươi đều ở trên người rồi phải không? Sao không tự do, đi tự mưu sinh đường sống? Cứ yên tâm, ta sẽ cho người nói với ba gia chủ Trần, Lý, Bành, khiến ba gia tộc hắn không được làm khó các ngươi.”

Vị quý nhân ôn hòa giảng lý lại sinh ra thanh tú như thế này, điều này khác gì tình lang trong mộng của các nàng?

Mấy cô gái đều tan lòng, cô gái đứng đầu lắc đầu cầu xin: “Hầu gia, tuy nô gia có thân khế, nhưng vẫn còn trong nô tịch. Hơn nữa đều đã không còn nhà, thật sự không còn nơi nào để đi. Khi ra khỏi cửa, gia chủ đã nói với nô gia rằng, lần này ra ngoài là để báo ơn dạy dỗ, từ nay không còn liên quan gì nữa. Hầu gia, nô gia tuyệt đối không dám có ý đồ bất an, chỉ cầu xin có chỗ dung thân, dù có làm mấy món quét dọn kim châm cũng cam lòng.”

Phía trên Thám Xuân, Tương Vân, Bình Nhi cùng những người khác đã động lòng trắc ẩn, trái lại Phượng tỷ nhi đã trải qua nhiều chuyện hiểu rõ, nữ nhân càng xinh đẹp thì lời nói trong miệng càng trở nên vô lý.

Một cô nương có nhan sắc như vậy, lại có nhiều năng lực như thế, vào nhà sẽ an phận thủ thường sao?

Gặp quỷ thì đi thôi!

Thực ra đối với nàng cũng không có ảnh hưởng gì, nhưng chín người này quả thật đã vào nhà, vậy không bao lâu nữa, liền đem đám người Hương Lăng, Tình Văn, Tiểu Cát Tường, Tiểu Giác Nhi này làm cho héo rũ rồi......

Chỗ nào cũng không bằng người, còn tự xử thế nào?

Phượng tỷ nhi thật sự không muốn nhìn thấy một gia đình náo nhiệt của Đông phủ, suốt ngày nói chuyện trà nước...

Nhưng không đợi nàng dựng mắt phượng lên rồi mở miệng, Đại Ngọc ngăn nàng lại, nói với Giả Tường: "Hay là ở lại hết, sau này, Đông Lộ Viện dùng?"

Đông Lộ Viện, chính là nơi Doãn Tử Du sau này gả đến đây ở.

Giả Tường cười nói: "Thôi đi! Ngươi xem ngày thường nàng, bên cạnh có từng mang theo nha hoàn không? Ngay cả Nam Chúc cũng ở nhà, cứ như một hiệp khách vậy, ghét nhất những thứ này..."

Đại Ngọc tức giận nói: "Không biết lòng tốt, tùy ngươi làm gì!"

Giả Tường cười cười với nàng, cạm bẫy nông cạn như vậy, lại muốn hãm hại người khác?

Hắn lại quay đầu hỏi cô gái cầm đầu kia: "Đã là hạng hai biết chữ tính sổ, vậy các ngươi nhất định cũng biết rồi?"

Mấy cô gái đồng loạt gật đầu, Giả Tường cười nói: "Vậy thì dễ làm rồi, các ngươi muốn ở lại thì cứ ở lại, ở Dương Châu phủ. Các ngươi đem thân khế đều cho Lâm cô nương, sau đó liền làm việc trong tòa nhà này. Mỗi ngày, đều sẽ có người đưa sổ sách tới, các ngươi tính toán thỏa đáng, sau khi kiểm tra rõ ràng, sẽ có người đến thu. Nhiệm vụ này không nhẹ, nhưng tiền tháng rất cao. Tiền vất vả các ngươi tích góp mấy năm, đến lúc đó Lâm cô nương sẽ đem thân khế cho các ngươi, cũng đi nha môn tiêu đi nô tịch cho các ngươi, như vậy có được không?"

Tóm lại, lấy người làm ngựa, hắn không lấy.

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.