‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 712 / 1.212

Trinh Nữ thất tiết, không bằng lão kỹ theo lương thiện

Bản dịch · 2.700 chữ

Triệu Gia Trang, trong trạch viện của tộc trưởng.

"Hầu gia!"

"Hầu gia!!"

"Tường ca nhi, hắc hắc!"

Thiết Đầu, Trụ Tử, Thiết Ngưu ba người bạn nhỏ tuổi cùng nhau lớn lên ở bến tàu, mặt đầy tươi cười nhìn Giả Tường hành lễ hỏi thăm.

Giả Tường cười ha ha, nhìn Thiết Đầu, Trụ Tử nói: "Hiện giờ cùng tỷ phu ta đen gần như rồi, trên thuyền sống còn thoải mái chứ?"

Hai người cười hắc hắc, Thiết Ngưu ồm cười nói: "Tường ca nhi, hai tên này, từ nhỏ đã thích xuống nước ngoan cố. Sau đó cũng chạy thuyền theo, cảm thấy trên thuyền thoải mái hơn trên mặt đất. Hiện giờ không phải đã thèm rồi sao?"

Giả Tường gật đầu, cười nói: "Vẫn phải cẩn thận một chút, giang hồ hiểm ác, lấy sự chu toàn của bản thân làm đầu."

Thiết Đầu nói: “Tuy không thể hộ vệ bên cạnh Hầu gia, nhưng nay ta đã bái giấy trắng trong Lãng Lý làm thầy, học tập thủy thượng thủy hạ năng lực, cũng có thể bán mạng cho Hầu gia!”

"Bạch điều trong sóng, Trương Thuận?"

Giả Tường nhớ lại người mà Lý Tịnh lão tử Lý Quý từng liên lạc ở Dương Châu, công phu nước độc bộ thiên hạ, rất là lợi hại.

Nhưng lúc đó trong tay hắn không có đội thuyền, cho nên không chiêu mộ được.

Lý Tịnh bên cạnh cười nói: "Trương thúc là cha ta mấy lần bái phỏng, lại có Tôn di ở đây, nên mới thuyết phục được. Nhưng bây giờ hình như không còn ở trên kênh đào nữa rồi..."

"Đi đâu rồi?"

Giả Tường ngạc nhiên hỏi, nhân tài "thủy sư" như vậy, không thể để chạy thoát được.

Thiết Đầu cười nói: "Sư phụ nghe nói đoàn thuyền chúng ta sau này sẽ ra biển, trên biển mới là lúc đại triển quyền cước, trước tiên một mình đi trên biển, nói là muốn tìm hiểu rõ ràng những biện pháp ngoan cố trên biển trước. Hắn trong sóng gió này, cũng không thể chỉ có thể linh ở trên sông, trên biển cũng phải linh!"

Giả Tường nghe vậy mừng rỡ nói: "Tốt! Chính là phải có chí khí như vậy! Ta tuy chưa từng ra biển, nhưng cũng biết trên biển và sông lớn là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. So với biển lớn vô biên vô tận, sông ngòi ngay cả ao nhỏ cũng không tính là. Cho nên hai ngươi chớ có tự mãn, học cho tốt, tương lai làm Đại tướng quân trên biển!"

Dù biết là lời nói đùa, nhưng xuất phát từ miệng Giả Tường, Thiết Đầu, Trụ Tử vẫn vui mừng vô cùng.

Đều nói miệng đắt thì nói lời tốt, nói không chừng là có thể thành sự thật!

Giả Tường hỏi Lý Tịnh: “Lợn dê để Triệu Gia Trang chuẩn bị đều đã chuẩn bị xong chưa?”

Lần này cùng thuyền quay về, còn có hơn trăm Tú Y Vệ, và "người làm" của Hào Đức Lâm.

Hôm nay thưởng ba quân, cơm ăn không thể đạm bạc được.

Lý Tịnh cười nói: “Không chỉ có Triệu Gia Trang, còn phái người đến Hồ Thành mua sắm rất nhiều, hôm nay heo dê ăn đủ, danh tửu Hồ Thành lão Bạch Can ăn đủ!”

Giả Tường cười ha ha, gật đầu, nói với Thiết Đầu, Trụ Tử: “Tối nay ăn hai chén cho đã.”

Lại thấy phía sau ba người, con trai của bang chủ Tào Bang Đinh Hạo, Đinh Siêu vẫn luôn vui vẻ, nhưng cũng không tiến lên quấy rầy bạn cũ đoàn tụ, Giả Tường nhìn sang cười hỏi: “Đinh Siêu, làm việc sảng khoái ở Hào Đan Vương của ta, hay là làm việc cho sảng khoái ở Tào Bang của ngươi?”

Đinh Siêu cũng sảng khoái, cười nói: “Trong Tào Bang có quá nhiều đại gia, ta tuy là thiếu bang chủ Tào Bang, nhưng cũng phải xem sắc mặt của các lão già. Cái Tào Bang này thì sảng khoái hơn nhiều, chuyện nói làm là làm, cũng không có nhiều chuyện làm bằng da chó đổ bếp kéo chân sau như vậy. Tuy nhiên, tốc độ phát triển của đội thuyền Tào có hơi quá nhanh, ba năm ngày thêm một chiếc thuyền, có thêm một nhóm nhân lực. Trong Tào Bang có không ít kỳ chủ thậm chí là đà chủ, đều đang nói với lão già này, Đức Hào đang đào rễ Tào Bang, sắp khai chiến rồi...”

Giả Tường cười cười, nói: “Đánh chiến? Cho nên, Tào Bang mới phái người đốt xưởng đóng tàu của Bản Hầu, phái người bắt cóc người nhà của thợ thuyền hải thuyền, tập sát lão thợ thuyền? Đinh Siêu, ngươi truyền lời cho cha ngươi, cái này so sánh nếu hắn không tính toán rõ ràng cho Bản Hầu, Tào Bang chính là không muốn khai chiến, Tú Y Vệ đều sẽ thành toàn cho các ngươi.”

Đinh Siêu nghe vậy sắc mặt kịch biến, vội vàng nói: "Hầu gia, ngài ngàn vạn lần đừng hiểu lầm, chuyện này tuyệt đối không phải lão già nhà ta làm! Là một số người trong nội bộ Tào Bang, không muốn nhìn thấy Hầu gia khai thác hải vận, lúc này mới..."

Giang hồ đối kháng, động một tí là kéo Tú Y Vệ vào, còn nói pháp luật cơ bản không? Thế này còn làm sao ngoan được?

Giả Tường cũng không nổi giận, không đợi Đinh Siêu nói xong, hắn chỉ cười lắc đầu, nói: “Đinh Siêu, đều không phải kẻ ngốc. Bản Hầu đã có thể sớm đoán trước được có người sẽ động đến xưởng đóng tàu ra tay, sẽ ra tay với thợ đóng tàu, khiến sát thủ Tào Bang dập đầu chìm xuống cát, trở về tay không, chẳng lẽ còn không biết ai là kẻ địch? Chuyện này bản Hầu hiểu lập trường của Tào Bang, dù sao cũng là tranh giành lợi ích căn bản. Nhưng cuối cùng bản Hầu lại cảnh cáo các ngươi một lần, kế sách ra biển là quốc sách căn bản trăm năm của Đại Yên, ai dám gây rối, người đó chính là tử địch của triều đình, chính là kẻ thù sinh tử không đội trời chung của bản Hầu.”

Hiện tại vẫn chưa phải lúc trở mặt với Tào Bang, tổng đốc ba đại Hà Đạo Nam, Bắc, Đông còn chưa kịp sắp xếp ổn thỏa, hơn mười vạn đại quân Hà Doanh cũng chưa hoàn toàn nắm vững.

Binh bị tham tướng dọc theo hơn hai mươi thành phố vận hà vẫn đang bị điều chỉnh...

Đợi sau khi mọi thứ được sắp xếp đâu vào đấy, sinh tử của Tào Bang, thực ra nằm trong một lời của triều đình.

Trong lòng cha con Đinh gia nay hối hận nhất, đại khái chính là lúc trước sau khi bị Giả Tường uy hiếp, để mặc đội thuyền Hào Đan dưới danh nghĩa Giả Tường chiếm được chức vụ lớn.

Mới khiến Tào Bang hiện giờ ngay cả dũng khí muốn uy hiếp triều đình cũng giảm đi rất nhiều...

Đinh Siêu là người cực kỳ thông minh, nhìn Giả Tường cười khổ không thôi, nói: "Hầu gia, cũng không đến mức đuổi tận giết tuyệt chứ?"

Giả Tường nhíu mày nói: "Đuổi tận giết tuyệt đối cái gì? Bản hầu chưa từng nói lời nói dối với người khác, lúc trước đáp ứng cha con ngươi, ở trên kênh đào chỉ là luyện binh, luyện thuyền viên, đường sau này trên biển, sẽ không tranh miếng ăn với Tào bang đâu, bản hầu nuốt lời sao? Còn có ngươi, bảo ngươi dẫn theo đội thuyền, bản hầu nuốt lời sao? Sau này Hào nước ra biển, Đinh gia ngươi cũng sẽ theo ra biển. Bốn biển rộng lớn, lớn hơn mười trăm Đại Yến cộng lại, bản hầu còn có thể chiếm hết hay sao?"

Thế mà Đinh gia các ngươi lại công khai đồng ý với bản hầu, còn nói gì muốn thu thập cho ta vài tay giỏi đóng tàu biển, kết quả thì sao? Người thất tín, ở các ngươi. Rốt cuộc vẫn không nỡ nằm trên con kênh này để ăn sung mặc sướng, không muốn ra biển gánh chút rủi ro nào. Thà rằng đem bạc đi cho Tổng đốc sông ngòi cho quan viên các châu ăn, cũng không chịu đóng tàu biển ra khơi, hạng mục nát ngoan cố, cũng dám tự xưng anh hùng?”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Đinh Siêu vô lực giải thích: "Trên dưới Tào Bang có mấy chục vạn bang chúng, không thể nói đổi vận biển là đổi vận biển. Thủy thủ viên thì dễ nói, nhưng những phu công lao trên bờ mới là phần lớn..."

Giả Tường cười lạnh nói: "Hải vận chẳng lẽ không cần Tào Công Lực Phu sao? Bản Hầu nói cho ngươi biết, nhu cầu chỉ càng nhiều hơn. Các ngươi chỉ là lo lắng, đến lúc đó không thể xưng bá con kênh này mà thôi. Được rồi, hôm nay tạm uống rượu mừng công, chuyện này ngươi cũng không làm chủ được, chúng ta quay lại bàn tiếp. Đinh Siêu, ngươi có biết vì sao bản Hầu biết rõ động tác của Tào Bang mà không ra tay giết chết không?"

Sắc mặt Đinh Siêu có chút trắng bệch, lắc đầu, Giả Tường cười cười, vỗ vỗ vai hắn, nói: "Bởi vì ngươi dụng tâm dẫn đoàn thuyền của Đức Lâm, đến nay chưa từng xảy ra một tai nạn. Thuyền của chúng ta không có nước vô cớ, chạm vào rạn nứt, mắc cạn. Cũng không có ai, vô duyên vô cớ rơi xuống nước mất tích. Nghĩ lại, ngươi đã chịu không ít áp lực trong đó. Ngươi là người thông minh làm việc, cho nên, bản hầu cho ngươi thể diện này!"

Đinh Siêu nghe vậy, thở ra một hơi, lắc đầu cười khổ nói: “Hầu gia, tiểu nhân lại tính là người thông minh gì, chỉ là biết thời thế thôi. Tào Bang, rốt cuộc cũng chỉ là một bang phái giang hồ, làm sao có tư cách đấu với triều đình, với Hầu gia? Chỉ là, những gì có thể làm thực sự không nhiều. Ngay cả trong nội bộ Tào Bang, phụ thân ta cũng không thể nói gì chính là gì, những người bên dưới... lời Hầu gia vừa nói, tiểu nhân sẽ thành thật chuyển lời cho phụ thân ta. Kỳ thực, theo triều chính trong kinh thành ngày càng ổn định, Tổng đốc Hà Đạo, Tham tướng Hà Doanh không ngừng thay đổi, Tào Bang sẽ hiểu rõ con đường phía sau nên đi như thế nào.”

Giả Tường cười nói: "Thế này mới đúng, đừng sợ đi về phía trước, cuối Trường Giang, chẳng phải cũng là ra biển sao? Lão tử ngươi bây giờ ở Hoài Âm phải không? Ngươi đi nói cho hắn biết, bản hầu đang đợi hắn ở Dương Châu, có đại phú quý nguyện chia cho Đinh gia một phần, có thể truyền vạn thế."

Đinh Siêu Nguyên vốn là người hoạt bát, nghe vậy mắt sáng lên, biết một gậy lớn ắt có ngọt ngào, một đòn kéo, vốn là chân lý quyền thuật ngự hạ, hắn cười xòa nói: "Hầu gia, không biết là phú quý gì?"

Giả Tường cười mắng: "Chuyện này phải nói với lão tử ngươi, ngươi nói không được. Được rồi, đêm nay không bàn chuyện này, ngoại trừ công nhân trực thuyền ra, cứ thoải mái uống đi. Ngày mai lại xuống Giang Nam!"

......

Tiếng ồn ào náo nhiệt vang trời ở sân trước truyền vào nội trạch, Triệu Gia Trang dù sao cũng chỉ là một nông trang, không có trùng trùng điệp sân viện, có thể ngăn cản sóng âm.

Các tỷ muội Giả gia cũng đang ăn nồi, nghe được tiếng sói tru bên ngoài, Phượng tỷ nhi không khỏi cười nói: "Khó làm Tường ca nhi rồi, náo loạn thành như vậy, đổi lại là Bảo Ngọc, đánh chết cũng không thể cùng người bên ngoài quấy nhiễu cùng nhau."

Đại Ngọc cười nói: "Tường ca nhi cũng không muốn qua lại với người làm tể, ở chung với những người đó rất không tốt, phần lớn là cừu gia, không có bằng hữu gì. Những người bên ngoài, phần lớn đều là binh tướng, thẳng thắn."

Tương Vân đang gắp một đũa bụng bò vào miệng, nhai to miệng, hương vị ngon lành, nàng vui đến mặt mày hớn hở, sau khi nghe lời này, hàm hồ không rõ ràng nói: “Lấy nghĩa mỗi khi nhiều kẻ đồ chó, phụ bạc phần lớn là người đọc sách!”

Đại Ngọc cười nhạo một tiếng, nói: "Những kẻ trộm gà kêu chó ngoài phố, làm chuyện xấu nào từng ít qua? Tường ca nhi đã nói với ta, thiện ác vốn chỉ trong một ý niệm, trên đời khoan dung với kẻ ác, vốn nhiều hơn người tốt rất nhiều. Kẻ ác làm chuyện xấu hơn nửa đời người, đến lúc Đại Triệt đại ngộ buông đao đồ tể xuống, hối cải tự vẫn, liền thành Phật. Mà người tốt thì sao, làm việc thiện cả đời, đến lúc làm một việc xấu, liền đem một đời anh minh tiêu vong."

Phượng tỷ nhi không đọc sách cũng hiểu rõ, cười lạnh phụ họa: "Lời này nói rất có lý, thế đạo vốn là bất công. Trinh nữ thất tiết, không bằng lão kỹ làm lương!"

Chúng tỷ muội đồng loạt lúng túng, quả nhiên, chuyện này bản thân không xấu hổ, xấu hổ chính là người khác.

Tự tối đến mức này, ngay cả một chút đường lui cũng không có...

Đại Ngọc nhổ toẹt nói: "Một bàn này cô gái lớn, ngươi nói bậy cái gì!"

Phượng tỷ nhi thở dài một tiếng, không nói nhiều, gắp một đũa cải trắng ăn.

Đại Ngọc vừa tức vừa buồn cười, đưa mắt nhìn Thám Xuân, Thám Xuân cắn răng một cái, cầm chén rượu nói với Phượng tỷ nhi: "Phượng tỷ tỷ, hôm nay là ta không nên ăn nói bừa bãi, ngươi đừng để tâm."

Phượng tỷ nhi "kinh hãi", đang định mở miệng, Đại Ngọc nhắc nhở: "Phượng nha đầu ngươi cũng không sai là xuống dốc đi."

Tương Vân, Bảo Cầm ở bên trong bụng cười trộm rút ra, Phượng tỷ nhi chỉ có thể nhấn lời gấm vóc của nàng, sau khi cụng ly với Thám Xuân, liền uống cạn một hơi.

Đúng lúc này, liền thấy có bà tử khiêng mấy tấm ván gỗ đi vào.

Thám Xuân liếc nhìn xong, lập tức reo lên kinh ngạc: "Á! Là bia văn!"

Nữ nhân Triệu gia cầm đầu cười bồi nói: "Lúc này Hầu gia cho người sao chép pháp thiếp, nói là đưa cho các cô nương."

Thám Xuân, Tương Vân, Khả Khanh v.v., xem thử, quả nhiên chẳng khác mấy so với bia văn trên mộ tổ Đông Cát thôn, đều rất vui mừng.

Đại Ngọc cười nói: "Lần này xem như không uổng công."

Lại cùng Bình Nhi gật đầu, Bình Nhi vội vàng lấy phong bao đỏ đã chuẩn bị trước cho người nhà Triệu Hổ tới, đưa cho nữ nhân nhà Triệu.

Đến lúc này, một đêm không có lời nào.

Sáng sớm hôm sau, mọi người lại lên thuyền, xuôi dòng nam hạ.

......

PS: Trạng thái thấp kém kém, có lẽ cần phải vào miếu thắp hương bái lạy một chút...

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.