‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 795 / 1.212

Sinh rồi

Bản dịch · 2.649 chữ

"Đức Ngang huynh đã trở về!"

Sáng sớm hôm sau, hình tượng núi cao đích thân đưa tới một vị khách, Giả Tường thấy vậy quả thực vô cùng kinh hỉ, mấy bước tiến lên chắp tay cười nói.

"Hầu gia!"

Tề Quân vẫn giữ phong thái đứng đầu tứ đại công tử Dương Châu, ôn văn nhã nhặn, thấy Giả Tường cũng hành lễ chào hỏi.

"Mấy giờ đến kinh? Đã về Dương Châu thăm tổ phụ ngươi chưa?"

Giả Tường nhường Tề Quân vào trong, vừa cười hỏi.

Hắn nhìn ánh mắt khát khao đã lâu của Tề Quân, quả thực khiến cho ánh mắt của một số thân vệ bên ngoài quái dị.

Tề Quân lại biết vì sao Giả Tường lại nhiệt tình như vậy, đợi đến trước sảnh ngồi xuống, quản sự dâng trà lui xuống, hắn nhìn lại tượng của Nhạc...

Giả Tường khoát tay nói: "Lão Nhạc có thể tín nhiệm, người nhà, sau này các ngươi phải giao thiệp nhiều hơn đấy."

Tề Quân đứng dậy, chắp tay hành lễ, Giả Tường cười nói: "Mau ngồi xuống, người nhà mình không cần nhiều lễ như vậy... Lão Nhạc, ngươi cũng ngồi đi."

Tượng của Nhạc vẫn là lần đầu tiên thấy Giả Tường nhiệt tình như vậy, tự nhiên không dám nhẹ nhàng gọi người này, sau khi đáp lễ liền ngồi xuống, không nói một lời chỉ lặng lẽ quan sát.

Chỉ là không nghĩ tới Tề Quân cũng không nói gì, mà là từ trong ngực lấy ra một phong thư thật dày, giao cho Giả Tường nói: “Đều ở bên trong, Hầu gia cứ từ từ xem, xem xong rồi hỏi.”

Giả Tường cũng không nói nhảm, cầm phong thư mở phong bì xong, lấy ra một xấp thư dày cộp, bắt đầu xem.

Tượng Nhạc ở bên cạnh đang chú ý, hắn đương nhiên không nhìn thấy nội dung trong thư, nhưng lại có thể nhìn thấy sắc mặt của Giả Tường.

Hắn còn chưa từng gặp, thần sắc của Giả Tường phong phú đa dạng như vậy...

Đầu tiên là nụ cười mừng rỡ, tiếp đó nụ cười càng sâu, sau đó nụ cười trở nên thâm trầm, lại tươi cười thu lại, sắc mặt đạm nhiên, cuối cùng, trong mắt bỗng nhiên toát ra lửa giận, vỗ bàn quát mắng: "Từ Trọng Loan đây là tự tìm đường chết!"

Tượng của Nhạc nghe lời này, ánh mắt trong mắt lập tức trở nên sắc bén hơn, nhưng lại quan sát thấy Tề Quân mặt mang cười khổ, trong nụ cười khổ lại có vài phần mong đợi, liền biết trong đó còn có câu chuyện.

Quả nhiên, sau khi Giả Tường nổi giận, rất nhanh liền chuyển sang cười khổ, nhìn Tề Quân nói: "Quả cầu tốt, ngược lại không bán rẻ gia."

Tề Quân cười ha ha, cười xong nói: "Đâu chỉ không bán rẻ Hầu gia, hắn cũng không bán rẻ. Hiện giờ tên gia hỏa mà Hương Giang chuẩn bị, phần lớn là hắn cùng tiểu quả phụ quý tộc Bồ Đào Nha kia ngủ tới. Trước khi ta về kinh, hắn mới từ trong lâu đài trên đảo Hào Kính đi ra, vịn tường trở về."

Giả Tường cười ha ha lên, nói: "Tính tình tiểu tử kia, ở Dương Châu tìm không được hoa khôi thanh quan nhân chính thống, người ta coi thường hắn, nhưng ở trong mắt Tây Dương quỷ muội, lại là một người tình tốt. Quay lại đưa cho hắn chút lão sâm Trường Bạch, bảo hắn bồi bổ thật tốt."

Tề Quân thì thăm dò hỏi: "Hầu gia, vậy ngài..."

Giả Tường liên tục khoát tay nói: "Ta tất nhiên là không được, quá nổi bật rồi. Bất quá cũng đừng vội từ chối, để Từ Trọng Loan tiếp tục nói chuyện với nàng, xem có thể... Ừm? Hỏi nàng một chút, trong nhà ta có một nam hài như bảo như ngọc, thiên hạ ngậm ngọc mà sinh ra, đại phú đại quý, hỏi nàng có nguyện ý hay không..."

Nếu là liên hôn với nhà khác, lợi ích tự nhiên cũng thành nhà khác rồi, còn sẽ để lộ một số thứ không nên bại lộ.

Nhưng hắn lại khẳng định không thể cưới một cô nàng Tây về, mượn danh nghĩa của Bảo Ngọc một chút, nếu có thể thành thì tốt nhất...

Nhạc Chi Tượng cười nói: "Bảo nhị gia đã cưới vợ rồi, sao có thể cưới thêm một người nữa? Nếu là thiếp, e là sẽ đắc tội chết bên đó."

Giả Tường không để tâm nói: “Trong tộc có rất nhiều lão nhân tuyệt tự, cứ để Bảo Ngọc kiêm một phòng là được.”

Tề Quân cười khổ nói: “Chưa chắc có thể thành, bà cô Bồ Đào Nha kia rất tinh ranh, qua tay với nàng, cho dù Từ Trăn ngủ cùng lâu như vậy, cũng không tiện nghi bao nhiêu. Nhưng mà, nếu không hầu hạ tốt, những thứ đó khẳng định không dễ dàng đắc thủ như vậy.”

Giả Tường cười ha ha nói: "Vậy thì đúng rồi, đối với người Tây Dương mà nói, làm ăn chính là làm ăn, không có quan hệ gì nhiều với việc lên giường. Đương nhiên, hầu hạ tốt hơn một chút, chung quy cũng có thể được chút lợi lộc mà thôi. Việc này không cần cưỡng cầu, sự nghiệp chúng ta làm, không phải là dựa vào xảo thủ hào đoạt mà có, đường đi kiếm đi đường tắt có thể làm phụ trợ, nếu hoàn toàn trông cậy vào đường lối này cường đại, căn cơ đều là hư ảo, sớm muộn gì cũng bị người ta lợi dụng."

Đức Ngang huynh, từng bước một đến. Năm sau thiên hạ hơn phân nửa vẫn phải hạn hán lớn, đúng lúc có thể lớn mạnh một phen, cũng có thể giảm bớt chút áp lực cứu tế cho triều đình. Nhưng vẫn phải nhớ kỹ một chút, đồ vật bên Hương Giang, một chút một chút cũng không thể vào Yên cảnh, nếu không tất có đại họa. Chúng ta là vì khai thác ra bên ngoài, là để tự bảo vệ mình, lại không thể cuốn vào đại kỵ của triều đình."

Tề Quân gật đầu nói: "Lời này của Hầu gia rất đúng lý, ta cũng cho là như vậy. Từ Trọng Loan kia, tinh ranh phi thường, lại thích đi đường nhỏ, có thể mang đến chút kinh hỉ, nhưng lại không thể ỷ lại bên kia. Hầu gia có thể chống đỡ được sự cám dỗ như vậy, thật là hiếm có."

Giả Tường cười ha ha, sau khi cười mắng vài câu, Tề Quân liền không nán lại lâu nữa, cáo từ rời đi.

Những lời cần nói, đều đã viết trong thư rồi, nhiều chuyện, không nên nói ra ngoài.

Đợi Tề Quân đi rồi, Nhạc Chi Tượng do dự một chút, vẫn hỏi: "Hầu gia vì sao lại tín nhiệm người này như vậy?"

Giả Tường cười ha ha nói: "Rất đơn giản, bởi vì ta và hắn, tính mạng gia tộc và phương hướng lợi ích căn bản, là nhất trí. Tề gia, so với ta còn sớm hơn một bước tiếp xúc hải ngoại. Nhà hắn ở bên Nhu Phật đã xây dựng một điểm cố định, Tề gia còn khát vọng hơn ta, sớm chuẩn bị một ít lực lượng thủ vệ, nếu không đứng không vững."

Nhạc Chi Tượng nghe vậy, không nói thêm gì nữa, hắn dừng một chút, nói: "Hầu gia, Kim Sa bang nay chấp chưởng hơn nửa kinh thành lục lâm, mỗi ngày cung cấp manh mối rất nhiều. Đêm qua ta nhìn thấy một đường dây nhìn như không quan trọng, nhưng cảm thấy có chút thâm ý..."

Giả Tường quay đầu nhìn về phía hắn, hỏi: "Đường dây gì?"

Nhạc Chi Tượng nói: "Cũng là vô tình phát hiện, trong kinh thành có một quán rau chuyên đưa đồ ăn đến nhà giàu sang."

"Thú vị ở đâu?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nhạc Chi Tượng nhẹ giọng nói: "Thú vị là tiệm rau này đồng thời đưa đồ ăn cho một phủ vương phủ, một phủ đại học sĩ, phủ quốc công, phủ bảy phủ hầu và hơn mười vị tướng quân phủ thực quyền. Mà hai mươi bốn nhà này, phân bố ở các địa điểm khác nhau ở hai thành đông tây, cách nhau rất xa."

Giả Tường: "..."

......

"Giả khuẩn? Ngươi tìm ta có việc gì?"

Giả Tường một mình suy nghĩ ở tiền sảnh nửa canh giờ, ngay khi mạch suy nghĩ dần trở nên rõ ràng, lại thấy quản gia Lý Dụng dẫn một đứa trẻ chừng bảy tám tuổi vào, vừa nhìn đã biết là người nghịch ngợm, giữa mày mày lộ ra vẻ gan dạ và nghịch ngợm.

Giả Trẩn là chi gần của Vinh Quốc, con cháu ngũ phòng, cha nàng chết sớm, quả mẫu canh giữ hắn dựa vào Kim Quyên Nữ Hồng và trong tộc tiếp tế sống qua ngày.

Vì tuổi tác tương đương Giả Lan, lại cùng nhau đi học, cho nên hai người rất thân thiết.

Tính cách của mẹ hắn, ngược lại có vài phần giống Lý Hoàn, chỉ là còn dịu dàng vài phần...

Giả Trẩn cười bồi nói: "Tường đại ca ca, nương ta nói một năm qua ta tiến bộ rất nhiều, đều là nhờ công lao chăm sóc của đại ca ca ngươi, không có gì báo đáp, liền làm hai đôi giày cho ngươi, ngày thường thường thường đi... Tường đại ca ca, giày nương ta làm đi rất thoải mái!"

Nói rồi, hắn lấy gói đồ nhỏ sau lưng ra cởi mở, để lộ hai đôi giày lụa.

Với gia sản nhà hắn, làm ra hai đôi giày như vậy, không thể nói là phá sản, nhưng cũng phải thắt áo thu ăn hai ba tháng.

Giả Tường vui vẻ nhận lấy, khoa tay múa chân một cái, kích cỡ lại vừa vặn, hắn ngạc nhiên hỏi: "Tam thẩm sao biết kích cỡ chân ta?"

Giả Trẩn thấy Giả Tường thích như vậy, cũng cười tươi như hoa, nói: “Nghe nương ta nói, là hỏi nương Lan ca nhi, bộ dáng giày mà đại thẩm muốn!”

Giả Tường không tiếp tục hỏi nữa, thu giày lại, nói: "Ngươi đến đúng lúc, cũng đỡ cho ta phái người đi đưa. Hôm nay tộc Điền Phong Thu, được không ít bạc, trừ tộc học và lão nhân không người trong tộc phụng dưỡng ra, như nhà ngươi, cũng sẽ chia một khoản tiền bạc sống qua ngày. Không nhiều, nhưng một phần tâm ý trong tộc..."

Giả Tường còn chưa nói hết lời, Giả Trẩn lại quay đầu bỏ chạy, vừa chạy vừa nói: "Tường đại ca ca tha cho ta đi, nương ta nói, hôm nay nếu mang về một lượng bạc, thân da tốt này cũng không thể lấy được!"

Đang nói chuyện, một thoáng đã biến mất không thấy bóng dáng.

Quản gia Lý Dụng cười nói: “Hầu gia, đây là tấm lòng của người ta, cho bạc không dùng được, chi bằng đưa hai xe hàng năm qua đi.”

Giả Tường lắc đầu nói: “Nhà hắn chỉ có hai mẹ con, cho hai xe đồ Tết ăn đến Tết năm sau cũng không hết, bạc thực tế có chút. Như vậy, ngươi đi gọi Vân ca nhi đến, bảo hắn đi đưa. Tình huống của bọn họ gần giống nhau, nói chuyện dễ nghe hơn.”

Sau khi Lý Dụng đi, Giả Tường nhìn đôi giày trong tay, thở dài một tiếng.

Cái gì đắt nhất, chính là thứ mà thật lòng cảm kích, một đường kim chỉ một đường như vậy...

Chưa kịp hắn cảm khái xong, đã thấy Lý Dụng lại dẫn một tiểu tử nửa lớn tuổi vào.

Giả Tường nhìn người tới cười mắng: "Lan ca nhi, Giả khuẩn vừa đi, ngươi lại đến làm gì?"

Giả Lan nghe vậy nhất thời khẩn trương, nói: "Giả khuẩn? Hắn cũng tới mời huynh trưởng ăn cơm sao?"

Giả Tường nghe vậy cười cười, nói: "Mời đông đạo a... Vậy thì không có, Tam thẩm thẩm thẩm đưa hai đôi giày."

Giả Lan nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, sau đó cười bồi nói: "Huynh trưởng, nương ta hỏi ngươi tối nay có rảnh không, muốn mời ngươi một đường đông."

"..."

Giả Tường nghi ngờ nhìn Giả Lan, nói: "Là chủ ý của nương ngươi, hay là chủ ý của ngươi?"

Giả Lan ngượng ngùng nói: "Đều là, đều là..."

Thấy Giả Tường chần chừ không muốn đi, Giả Lan vội vàng nói: "Huynh trưởng, nương ta đã đem tiền cơm nước chi cho phòng bếp, bảo các nàng buổi tối chuẩn bị rượu thịt!"

Giả Tường cười mắng: "Đây nhất định lại là chủ ý của ngươi, ngươi học ở trong học chính là những thứ này sao?"

Nói xong, ánh mắt đã bắt đầu dò xét.

Cổ Lan nghe vậy, thoáng cái không cười nữa, thanh âm trầm thấp nói: "Huynh trưởng, Lan từ nhỏ mất cha, lúc chưa nhớ chuyện, phụ thân đã không còn ở đây. Trong nhà tuy có lão thái thái và tổ phụ chiếu cố, chỉ là vẫn là người không cha có thể hống hách. Nay huynh trưởng trông nom, trong lòng thật có lòng cảm kích vạn phần, không phải hạng người thị nữ."

Giả Tường cười nói: "Như vậy là tốt rồi, ngươi có thể có lòng biết ơn là tốt rồi. Không chỉ đối với ta, còn có mẫu thân ngươi, còn có Giả gia. Người ta thường mang hai lòng: một là lòng kính sợ, hai là lòng cảm niệm. Có hai lòng này, sẽ không kém. Về phần đông đạo... chiều nay ta còn có việc, nếu trở về, e là hơi muộn, không tiện đường..."

Giả Lan vội nói: "Không không, đợi huynh trưởng trở về là được."

Giả Tường lắc đầu, nói: “Quá muộn không rẻ, như vậy, tối nay ngươi cũng gọi Giả Hoàn, Giả Tinh cùng đi, vừa hay, ta có thể nói với các ngươi một vài chuyện. Hơn nữa hiện giờ trong tộc có rất nhiều kẻ lắm mồm, chúng ta nam nhi lòng dạ quang minh lỗi lạc tự nhiên không sợ gì, lại phải nghĩ cho nương ngươi một hai điều.”

Giả Lan nghe vậy sắc mặt hơi đổi, cúi người thật sâu hành lễ.

Nếu phụ thân hắn còn ở đó, hẳn cũng là nam nhân đội trời đạp đất giống như tộc trưởng vậy...

......

Dương Châu phủ, Tụ Phượng đảo.

Trong khu cư trú hậu trạch, một tòa viện chính giữa.

Sáu bảy bà đỡ tốt nhất Dương Châu phủ, đang bận rộn trong phòng.

Nước nóng từng thùng từng thùng đưa vào, Lý Tịnh cố nén đau đớn rên rỉ nhưng tiếng này càng lúc càng lớn.

Lý Phúc và Tôn di nương hai người lo lắng đứng chờ trên hành lang gấp khúc bên ngoài, một bên, Tề gia lão tổ Tề gia Tề Thái Trung ngồi trên ghế, lẳng lặng uống trà.

Rốt cuộc, khi một tia ánh sáng mặt trời cuối cùng biến mất ở chân trời, một tiếng khóc của trẻ sơ sinh từ trong phòng sinh truyền ra...

"Sinh rồi, sinh rồi!!"

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.