‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 720 / 1.212

Quyền gian

Bản dịch · 3.460 chữ

Thần Kinh, Đông Thành.

Khác vinh vương phủ, ngoại thư phòng.

Lý Thời sắc mặt không được tốt lắm, hôm nay lão tam Lý Hiểu ở trong cung quở trách Ngũ hoàng tử hoang đường, chuyện được hoàng thượng khen ngợi đã lan truyền rầm rộ, ngày càng nhiều người, ánh mắt rơi vào vị hoàng tử ngày thường khiêm tốn không ló đầu ra, đăm đăm quan chính sự này.

Điều này khiến Lý Thời, người gần đây vẫn luôn tuân theo hành sự khiêm tốn, trong lòng dâng lên thấp thỏm bất an...

Thanh khách Thu Trì tiên sinh lại cười nói: "Kỳ thật không phải chuyện xấu."

Lý Liên tiên sinh cũng gật đầu cười nói: "Rốt cuộc vẫn là thành phủ chưa đủ sâu, không có nhẫn nhịn đến cùng. So với những năm ở Tiềm phủ Kim Thượng, còn kém không ít hỏa hầu. Hơn nữa, hắn còn phạm một đại kỵ."

Lý Thời nghe vậy mắt sáng lên, nghĩ một chút, cười nói: "Tiên sinh nói phải, chuyện Lý Hiểu quở trách Lý Huyên? Chuyện này không tính là gì, ngày trước đại ca quở trách Tiểu Ngũ càng nhiều, Lý Hiểu và Cô cũng đều nói hắn mấy lần..."

Lý Liên tiên sinh khoát tay áo cười nói: "Thời điểm này, khác một thời. Đại hoàng tử vô luận răn dạy Ngũ hoàng tử như thế nào, đều không liên quan. Bọn họ là huynh đệ ruột thịt cùng mẹ, huynh trưởng như cha. Về phần lúc trước Tam hoàng tử và Vương gia vì sao lại răn dạy Ngũ hoàng tử không liên quan, đó là bởi vì lúc trước còn nhỏ. Hơn nữa, khi đó Tam hoàng tử cũng không có lộ ra ý chí đoạt đích. Hơn nữa lúc đó Đại hoàng tử cũng chiếm ưu thế tuyệt đại.

Nhưng hôm nay... Đại hoàng tử khí phách ngạo nghễ quá thịnh, ngay cả đối mặt với Hoàng thượng cũng không muốn cúi đầu, mắt thấy cách vị trí kia không gần mà trái lại càng không che giấu chí hướng, lúc này lại như lúc trước răn dạy Ngũ hoàng tử, Hoàng hậu nương nương sẽ nghĩ như thế nào?"

Thu Trì tiên sinh cười nói: "Cái này còn lâu mới lên, đã bắt đầu chèn ép mắng Ngũ hoàng tử rồi, trước mặt nhiều người như vậy răn dạy không ngẩng đầu lên nổi. Ngày sau quả thật lên ngôi, vậy còn được sao? Chuyện này, Hoàng hậu nương nương tuyệt khó dung nhẫn, hiền minh đến mấy cũng không được. Vương gia, việc này vạn lần phải lấy đó làm gương."

Hoàng hậu nương nương, không phải Thái hậu nương nương. Danh tiếng hiền hậu của người, thiên hạ đều nghe danh.

Nếu có một ngày từ miệng Hoàng hậu nương nương nói ra kẻ nào đó không hiếu ngỗ nghịch, vậy... thật không thể tưởng tượng nổi!"

Đó mới là phong ba lớn có thể chân chính lay động quốc bản!

Từ Ân đại sư vẫn chưa mở miệng chậm rãi nói: "Lời này có lý. Hoàng hậu nương nương sinh ra hai vị hoàng tử đều không phải là người hết sức xuất chúng. Nhưng bản thân Hoàng hậu nương nương quả thật là không thể chê vào đâu được! Vương gia sau này nhất định phải kính trọng như trước. Không chỉ đối với Hoàng hậu nương nương, đối với Đại hoàng tử và Ngũ hoàng tử, cũng như vậy. Huynh hữu hữu hữu đệ cung, không chỉ Hoàng hậu nương nương nguyện ý nhìn thấy, Hoàng thượng cũng như vậy."

Lý Thời liên tục gật đầu đồng ý, nói: "Mẫu hậu vốn là người vô cùng đáng kính, nên như thế này..." Nói rồi chuyển giọng, lại cười nói: "Chỉ là Cô Vương không biết, lần này rốt cuộc là ai đang dọn dẹp Giả Tường..."

Từ Ân đại sư lắc đầu nói: "A di đà phật! Vị Ninh Hầu này cũng là một nhân vật tuyệt diệu, hành sự không kiêng nể gì, không để ý tới quy củ quan trường. Người đắc tội, cũng như cá qua sông. Nay xảy ra chuyện, ngay cả kẻ thù cũng khó đoán."

Mọi người đều bật cười, Thu Trì tiên sinh nói: "Phần lớn vẫn thuộc hệ văn quan, nhất là Lan Đài Ngự Sử. Các quan viên trẻ tuổi mới được đề bạt đang trẻ tuổi khí thịnh, muốn một bước thành danh. Còn có gì thích hợp hơn việc xử lý một quyền gian?"

Lý Thời gật đầu, Giả Tường nay mang danh "quyền gian", thật sự không oan uổng lắm...

Từ Ân đại sư lại nhíu mày trắng nói: "Tuy như thế, lão nạp lại luôn cảm thấy, trong đó, e rằng không đơn giản như vậy."

Lý Liên tiên sinh nói: "Đây không phải công lao của một nhà. Tông thất, huân quý, triều thần, e rằng đều có ra tay. Sư đồ Lâm Như Hải hai người nổi danh thật sự quá thịnh, ngay cả bán sơn công danh tiếng vang dội cũng áp chế được. Trước có công lao lớn là bình định phản loạn cứu trợ của Lâm Như Hải, sau đó Giả gia lại ở Nội Vụ phủ tung hoành, mở nhiều nguồn tài chính cho hoàng thượng và tân chính. Sư đồ hai người cộng lại, công lao làm ra còn nhiều hơn mấy vị đại học sĩ khác cộng lại. Cách làm này, vốn là đại kỵ.

Giả Tường ở kinh thành vẫn còn tốt, người này không để ý đến quy củ quan trường, ra tay tàn nhẫn độc ác, không chừa đường lui, khiến người ta kiêng dè, lại thêm quan hệ với Thiên gia, quả thực khó xử. Nhưng một khi hắn rời kinh, liền như trúng kế điệu hổ ly sơn, vừa vặn cho người ta cơ hội gây khó dễ.

Trải qua việc đàn hặc tra án này, cho dù cái chết của Giả Kính, Giả Dung không bám được vào người hắn, nhưng Giả Tường danh tiếng xấu xa, danh tiếng Giả gia hôi thối, sau này cũng khó có tác dụng lớn.

Không thể nói là không độc!"

......

Thần Kinh Nam thành, Đại Thông phường.

Cục diện trong Đô, xưa nay là Đông Phú Tây Quý, Nam bần Bắc Tiện.

Nam Thành phần lớn là gia quyến của bách tính, thợ thủ công, binh tốt bình thường, người đến người đi, dày đặc.

Đại Thông Phường, chính là nơi không mấy nổi bật nhất trong số đó.

Bao nhiêu năm qua, kẻ ôm lòng hoài bão tập kích, chưa từng nghĩ rằng, có một ngày, nàng sẽ vùi mình vào nơi ở của dân chúng chân đất...

Nhìn tường đất đất, toàn là bụi bặm của nhà thô mộc, không khỏi đem lòng tranh vinh, khoe khoang ngày nào cũng nghĩ đến việc ở phủ Quốc Công đều tan biến, nước mắt nhỏ giọt xuống...

Mẹ nàng cũng rơi lệ, ngồi bên cạnh nàng khóc nói: "Đều tại tên súc sinh kia của ca ca ngươi, ở sòng bạc thua tiền, ngay cả ta cùng muội muội ngươi, tẩu tử của ngươi và cháu trai ngươi đều bán đi không nói, còn kéo ngươi vào trong đó."

Dám tấn công người thật sự chưa từng nghĩ sẽ làm ra chuyện như vậy, dù có tệ đến đâu, nàng là người trong Bảo Ngọc Phòng, sớm muộn muộn cũng có thể có một di nương.

Cho dù là Vương phu nhân không thể không đi lễ Phật, có Giả Mẫu ở đây, còn có Giả Chính ở đây, còn có một người tỷ tỷ ruột làm hoàng quý phi trong cung, Bảo Ngọc sau này còn có thể sống kém sao?

Bảo ngọc không kém, nàng ta là di nương hầu hạ từ nhỏ, tự nhiên cũng sẽ không qua loa, lại làm ra chuyện tự hủy như vậy?

Nhưng nàng lại không thể trơ mắt nhìn nương nàng, gia đình ca ca nàng, muội muội nàng, nam làm nô nữ.

Hơn nữa, kẻ đứng sau còn đồng ý, sau khi thành công, cho Hoa gia một khoản tiền lớn, đưa bọn họ đi tỉnh ngoài sống qua ngày...

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Đối với việc này, trong lòng người thực ra không ôm mấy phần hy vọng.

Chỉ cần những người này có thể đưa cả nhà họ ra tỉnh ngoài, thì một số trang sức, trang sức, trang sức và quần áo nàng mang ra từ nhà họ Giả, làm một chút, cũng đủ để nhà họ Hoa sống sót mấy năm rồi.

Chỉ sợ......

Tập kích người không dám nghĩ tiếp, đúng lúc này, lại thấy huynh trưởng Hoa Tự Phương ôm muội muội Hoa Phỉ Thúy đi vào, mặt đầy tươi cười, hiển nhiên là cực kỳ vui mừng, nói: "Nương, muội muội, chuyện tốt tới rồi!"

Hoa Mẫu chửi ầm lên: "Ngươi súc sinh này, đem nhà mình hại thành bộ dạng như vậy, còn mặt mũi nào đến nói chuyện vui gì?"

Hoa Tự Phương tự biết mình đuối lý, cũng không ngụy biện, chỉ nói: "Thật có lời hay!"

Hoa Mẫu khóc mắng: "Ngươi mau kẹp miệng ngậm miệng rời khỏi nơi này, còn nhiều lắm đấy! Cái gì mà 'lời tốt'? Ưng của Tống Huy Tông, ngựa của Triệu Tử Ngang, đều là tranh đẹp. Cái gì mà 'hỷ sự'! Trạng nguyên say rượu lại tràn đầy chuyện vui. Ngươi làm chuyện táng tận lương tâm như vậy, cho dù trước mắt lập tức chết rồi, cha ngươi dưới đất cũng không tha cho ngươi."

Hoa Tự Phương dậm chân nói: "Thật sự không có cách nào nói, nương tốt xấu gì cũng để ta nói hết rồi mắng cũng không muộn!" Nói xong, người đồng tập cười nói: "Muội muội, quả nhiên là chuyện vui đến rồi! Vị quản sự của đại nhân sau lưng chúng ta đã trúng phẩm cách của ngươi, nói muốn lấy ngươi làm vợ kế tục. Tuy chỉ là quản sự, sau lưng hắn lại là đại nhân vật chân chính, không kém gì Giả gia. Giả gia trước mắt sắp xong rồi, danh tiếng thối như hố phân! Nhưng đại nhân vật sau lưng chúng ta, lại là thế tộc thanh quý, truyền gia theo thi lễ!"

"Thả cái rắm mẹ ngươi!"

Hoa Mẫu mắng to: “Muội muội ngươi vốn là người trong phòng của thân đệ hoàng quý phi, là người trước mặt đích công tử chính thống của Quốc Công phủ, không mạnh hơn một quản sự cái thứ gì mà vạn lần? Ngươi cái đồ tiện nhân này, hại người thành ra thế này, còn nói lời hay chuyện vui gì?”

- Nếu muội muội đi theo vị kia của Đông phủ, ta có chết cũng không dám kéo nàng vào. Kỳ thật đúng là đi theo vị kia của Đông phủ, những người đó cũng sẽ không đặt bẫy hãm hại ta. Nhưng vị Bảo nhị gia kia của Tây phủ... nương ngươi biết bên ngoài nói hắn như thế nào? Vị này sợ là sẽ không đứng yên đi tiểu nữa, trông cậy vào hắn? Hiện giờ vị này tuy chỉ là quản sự, nhưng lại là người được dùng, gia sản khá giả, hơn nữa sau khi muội muội gả qua, trực tiếp làm đương gia nãi nãi, không phải mạnh hơn làm một tiểu lão bà sao? Còn nữa...

Nói xong, hắn hạ thấp giọng nhỏ giọng nói: "Ta vốn còn lo lắng những người này sẽ giết người diệt khẩu, nay có một chuyện như vậy, chẳng phải là vừa hay yên tâm sao?"

Hoa Mẫu còn muốn mắng tiếp, tập kích người lại nói: "Làm phiền ca ca đi nói cho người kia, ta nguyện ý ngược lại là nguyện ý, lại trước phải cùng nương tẩu tử đi đặt chân xem thử. Cho đến khi thấy các ngươi quả thật an ổn vô sự, tự nhiên sẽ không quỵt nợ. Vả lại hôm nay ta mới trở thành kẻ phản loạn, chờ vị kia của Đông phủ sau khi trở về nhất định sẽ tìm kiếm khắp nơi, ở trong kinh thành cũng không yên ổn..."

Hoa Tự Phương nghe vậy, nghĩ nghĩ cũng thấy có lý, bèn đi ra ngoài tìm quản sự nói, không bao lâu trở về, mặt đầy vẻ cao hứng nói: "Cũng tốt! Lạc quản sự nói, tối nay sau khi trời tối, nhân lúc cửa thành chưa đóng, muội muội liền giả làm nội quyến của đại nhân vật, chúng ta cùng nhau ra khỏi thành. Đợi rời khỏi đô trung, chúng ta liền an ổn!"

Tập kích nghe vậy, cũng yên lòng, cúi đầu khẽ hỏi: "Hiện giờ, vẫn chưa biết rốt cuộc là vị quan lão gia nào..."

Hoa Tự Phương cười nói: "Không vội, đợi sau khi ra khỏi thành tự nhiên sẽ biết."

......

Trời tối.

Trên tường thành Hữu An Môn phía nam Thần Kinh, trong tầm mắt nhìn về phía đô, khắp nơi là khói bếp.

Hiện tại bách tính tuy không giàu có, nhưng vẫn coi như an bình.

Người ra vào cổng thành đã không còn nhiều, tướng lĩnh cổng thành một đội lính gác, cũng chỉ ứng phó qua loa trước cổng thành.

Người đi xe ngựa ra vào, thậm chí không thèm liếc mắt nhìn lấy một cái.

Trong lầu cửa, một nam tử trung niên mặt trắng không râu quay lưng về phía lối vào, ngồi trên ghế dài, lặng lẽ uống trà.

Một tấm bình phong chặn bàn trà và lối đi, khiến người đi đường không nhìn thấy sau tấm bình phong là gì......

Đã vào đông, dù trên bàn có chậu lửa, nhưng cũng còn hơn không.

Nước trà đặt lên một chút, liền nguội lạnh.

Người đàn ông trung niên này cũng không để ý, nhấp từng ngụm nhỏ.

Bên cạnh hắn còn đứng nghiêng mấy đại hán mặc thường phục, nhưng cũng không nói một tiếng.

Điều khiến người ta kinh ngạc nhất là bên cạnh nam tử trung niên, còn có một con chó lớn đang nằm.

Đại cẩu toàn thân đen huyền, nhưng lại khá thông nhân tính, ngay cả kêu cũng không kêu một tiếng.

Dưới chân con chó lớn, thì đặt một bộ y phục, nhìn dáng vẻ, lại là y phục lụa là của con gái...

Sắc trời dần dần tối, mắt thấy cách phong tỏa cổng thành chưa tới một nén hương, mấy tên đại hán bên cạnh nam tử trung niên đều có chút lo lắng không kiên nhẫn, nam tử trung niên sắc mặt vẫn bình tĩnh, không nhìn ra chút nôn nóng nào...

Cho đến khi, con chó đen vẫn luôn ngồi xổm bỗng đứng lên, bắt đầu sủa điên cuồng về phía ngoài bình phong...

Nam tử trung niên khóe miệng cong lên một nụ cười, đặt chén trà xuống, hai tay giấu trong tay áo, đứng dậy, dẫn người đi ra ngoài...

......

Dương Châu, trên hồ Gầy Tây.

Trên một chiếc thuyền hoa lớn nhất kéo từ Tề Viên tới, thuyền đầy đèn đuốc sáng trưng.

Trên hồ Bàn Tây rộng lớn như vậy, đêm nay lại chỉ có một nhà Giả gia du ngoạn trên đó...

Đả Đại Ngọc Khởi, Liên Thám Xuân, Tương Vân, Tích Xuân, Bảo Cầm cùng Phượng tỷ nhi, Khả Khanh, Bình Nhi v.v., đều là trang phục thư sinh.

Hương Lăng dẫn theo Tiểu Giác Nhi, Tiểu Cát Tường cùng Thập Nhị Quan, đều ăn mặc như thư đồng.

Các nàng ở tầng một nghịch ngợm, náo nhiệt vô cùng.

Giả Tường, Đái Ngọc v.v., thì ở tầng hai, xuyên qua cửa sổ kính, có thể nhìn thấy đêm trăng đông đẹp nhất trên hồ Gầy Tây...

Khả Khanh đứng trước cửa sổ, nhìn ánh trăng bên ngoài, nhìn thế nào cũng không đủ, khẽ lẩm bẩm nói: "Làm sao có thể nghĩ đến, còn có một ngày có thể nhìn thấy Bàn Tây Hồ..."

Phượng tỷ nhi ở bên cạnh cười nói: "Đừng nói ngươi, ngay cả nữ nhân sinh ra ở Giang Nam, cũng chẳng mấy ai nhìn thấy! Ta từ nhỏ ở Kim Lăng, chỉ nghe các huynh đệ trong nhà thấy Thiên nhi Tần Hoài Hà không rời miệng, muốn đi gặp nhiều cũng chẳng thấy."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Đại Ngọc và Giả Tường đứng ở trước cửa sổ đối diện, nghe được lời này quay đầu cười nói: "Ngươi yên tĩnh một chút đi, Thanh Nhất Thanh trên hồ Thê Tây cũng thôi đi. Bên Kim Lăng, bao nhiêu danh sĩ danh nho cùng sĩ tử đọc sách ở đây, quả thật ngay cả nơi đó cũng đã vắng bóng, Tường ca nhi còn muốn thanh danh hay không?"

Phượng tỷ nhi ngượng ngùng cười một tiếng, nói: "Ta chỉ nói như vậy thôi..."

Giả Tường cười ha ha nói: "Danh tiếng thì tính là gì? Những người đó vốn không cùng một phe với ta, cho dù không làm như vậy, cũng không có danh tiếng tốt. Nhưng đi hay không thì nói, phải xem thời gian có đủ hay không..."

Lại thấy Đại Ngọc liếc mắt nhìn sang, Giả Tường cười khan một tiếng, nói: “Ta nói là lời thật lòng, danh tiếng gì? Trong số những người đọc sách thiên hạ, cảnh giới có thể đạt đến bậc thầy, tính toán kỹ lại e rằng cũng khó vượt quá mười người. Những người khác thì sao? Nếu nói bọn họ đều là hạng nam nữ đạo, có lẽ đã oan uổng cho bọn họ. Nhưng nếu mắng một câu cũng chẳng ra gì, trong một vạn người chịu oan ức cũng khó vượt quá mười người. Danh tiếng trong miệng những kẻ đạo mạo ngỗ ngược này, ta hà tất phải để tâm? Ta chỉ để tâm đến ý kiến của những người ta coi trọng, chứ sẽ không bị người khác chi phối.”

Đại Ngọc trong lòng biết hắn đang nói cho ai nghe, nhưng lại có chút kỳ quái, vô cớ, nói những lời này thì làm gì?

Hơn nữa đây dường như đã không phải lần đầu tiên nói những lời như vậy, chẳng lẽ nơi nào sẽ có biến cố gì?

Đại Ngọc muốn hỏi, lại thấy Giả Tường nháy mắt với nàng, ra hiệu một chút, rồi không mở miệng, trong lòng đã quyết định, quay đầu nhất định phải tra hỏi cho rõ ràng.

Đúng lúc này, chợt nghe Phượng tỷ nhi lại nói: "Đáng tiếc, cái gì cũng tốt, chỉ là không có mấy thanh quan nhân hát. Bằng không, đã đủ cả rồi!"

Ý nghĩ dâm đãng như vậy, tự nhiên dẫn tới một trận cười khẩy.

Đại Ngọc cười mắng: "Phượng ca nhi ngươi bớt hứng! Thật sự coi mình là đại gia rồi sao?"

Phượng tỷ nhi không phục, ngẩng cổ thon dài nói: "Có gì đâu? Thanh quan là người bán nghệ không bán thân, trong sạch đó!"

Đại Ngọc nhổ toẹt nói: "Lần trước Tường ca nhi nói còn không rõ? Có thể tới trên này gặp Cảnh nhi đã không tệ rồi, quả thật để người ngoài đi lên nhìn ra manh mối, truyền ra ngoài thành cái dạng gì!"

Phượng tỷ nhi lầm bầm: "Vừa rồi nói xong, danh tiếng không quan trọng..."

Đại Ngọc hung hăng trừng mắt nhìn Giả Tường, Giả Tường cười khan một tiếng, nói: "Vẫn là xem Cảnh nhi trước đi, Phượng đại gia hảo thanh quan nhân, ngày khác ta dẫn nàng đi một mình kiến thức một phen."

Mọi người cười lớn, cười xong, chỉ thấy Khả Khanh vẫn ngước nhìn vầng trăng sáng trên trời, khẽ nói: "Người đời nay không thấy trăng cổ, trăng nay từng chiếu sáng cổ nhân. Chẳng biết ngàn năm sau, tháng người ngắm trăng trên hồ Tây này, liệu còn là vầng trăng sáng này..."

Lời này vừa nói ra, mọi người đều yên lặng lại, cùng nhau lẳng lặng ngước nhìn vầng trăng bạc trên trời...

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.