‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 727 / 1.212

Thông minh lại bị thông minh hiểu lầm

Bản dịch · 2.713 chữ

Thần Kinh, Bố Chính Phường.

Trước cổng lớn Lâm phủ, Giả Vũ thôn cõng cây gai góc quỳ ở đó, mặt đỏ tai hồng, bàn tay giấu trong tay áo cũng đang run rẩy nhè nhẹ.

Lúc đầu hắn quỳ ở nơi này, vẫn còn có thể tự nhiên.

Thậm chí người nhà đi theo hầu cận, còn giải thích cho người ven đường rằng, lão gia nhà hắn vì nghe theo lời đồn về gian tặc, hiểu lầm lời yêu, sau một đêm đau khổ, dâng thư đàn hặc ân tướng và Ninh Hầu.

Nay biết trúng độc kế của kẻ xấu, hối hận khó chịu, cho nên đến đây gánh gai thỉnh tội.

Nghe những lời này, những người đi đường vốn đã náo nhiệt như vậy há lại không thích xem?

Đây là câu chuyện chỉ có thể thấy trên sân khấu, chỉ có trong truyện của thuyết thư tiên sinh mới từng thấy.

Người qua đường suy nghĩ, lát nữa nói không chừng còn có thể gặp tướng gia đương triều, chứng kiến một đoạn giai thoại!

Giả Vũ Thôn là một người cực kỳ tinh ranh, cũng có chút khí phách.

Hắn không phải chưa từng nghĩ đến hậu quả của việc dâng sách, nhưng vào chiều hôm qua, vụ án rõ ràng đã xấu đi đến mức không thể vãn hồi.

Ngay cả Tĩnh Hầu Đỉnh, người trung thành thân cận nhất của Giả gia cũng đứng ra tố cáo, nếu nói khi Sử Đỉnh ra mặt, Giả Vũ thôn còn có chút do dự, vậy thì khi Giả Xá cũng lộ diện lên tiếng, hắn liền không còn bất kỳ do dự nào, quả quyết dâng thư lên.

Trong mắt hắn, đến mức này, dù Giả Tường có ngàn cái miệng, cũng tuyệt đối không nói rõ được, cho dù hắn lập tức về kinh biện giải.

Nhưng ai có thể ngờ rằng, đã đến tuyệt địa như vậy rồi, lại vì một con chó mà xảy ra sai sót...

Chỉ trong một đêm, tình cảnh đã đảo lộn trời đất.

Giả Vũ Thôn hối hận đến mức suýt nữa đập đầu vào tường, sáng nay hắn lại dâng sách thì tốt biết mấy!

Nếu như vậy, sẽ vì biết được biến hóa, sẽ không đi sai bước này.

Một bước sai, cả bàn đều thua!

May mà, Giả Vũ thôn thông minh tuyệt đỉnh, đã nhìn thấu một tia sinh cơ trong đường chết.

Hắn cho rằng, trước mắt rốt cuộc vẫn là tân chính quan trọng, lần này kẻ đàn hặc Giả Tường, Lâm Như Hải lại đâu chỉ có một mình hắn?

Hàng trăm hàng ngàn!!

Chính là trong nha môn Hộ bộ, thượng thư tuy chưa dâng tấu chương, nhưng Tả thị lang lại được dâng lên.

Quan viên tứ phẩm còn lại cũng không ít.

Hộ Bộ đã như vậy, năm bộ còn lại đương nhiên càng không cần phải nhắc tới.

Bởi vì truy thu lỗ hổng, hai thầy trò này đã đắc tội không biết bao nhiêu người, những người đó lần này có thể khoanh tay đứng nhìn, đều là lòng dạ thánh nhân.

Lâm Như Hải vì bảo vệ đại cục, không thể thanh toán từng người, hắn cũng không dám.

Lúc này, Lâm Như Hải sắp làm gương rồi.

Làm tốt rồi, uy vọng tiến thêm một bước thăng cao, cộng thêm công lao Sơn Đông, tuyệt đối có tư cách có thể ngang hàng với Bán Sơn Công Hàn Bân.

Giả Vũ Thôn tin rằng, điều hắn có thể nghĩ đến, Lâm Như Hải nhất định có thể nghĩ đến.

Mà chỉ cần giải quyết Lâm Như Hải, Giả Tường cho dù là Tôn Hành Giả đại náo Thiên Cung lật sông lật biển, cũng không thể làm gì được hắn.

Ý nghĩ này, tuyệt đối không thể nói sai.

Thậm chí ngay cả Hàn Bân cũng đề nghị Lâm Như Hải làm như vậy, để ổn định lòng người.

Chỉ là Giả Vũ Thôn không ngờ tới, hắn quỳ một cái này, liền quỳ trọn vẹn một canh giờ, đau thấu tim, sắc mặt trắng bệch, vẻ đắc ý trong lòng đã sớm không còn.

Hắn trăm mối không hiểu nổi, rốt cuộc đã sai ở đâu.

Cho dù Lâm Như Hải không phối hợp hắn diễn vở kịch này, cũng không nên làm nhục hắn như vậy.

Để những người khác dâng thư đàn hặc, lại nên tự xử thế nào?

Người xem náo nhiệt xung quanh ngày càng đông, không ít người đều là tai mắt do các nhà khác phái tới thăm dò hướng tình hình.

Rất nhiều người cũng không làm rõ được, làm nhục một Binh bộ Thượng thư như vậy, Lâm Như Hải có phải quá tự phụ rồi không?

Thế nhưng ngay lúc Giả Vũ thôn chuẩn bị từ bỏ, bỗng thấy Hộ bộ Tả Thị lang Triệu Tử Nghiêm vội vã chạy tới, sắc mặt ngưng trọng xấu hổ.

Hắn kinh ngạc nhìn Giả Vũ thôn vẫn đang mang gai nhận tội, sau đó lại bị người gác cổng đón vào.

Giả Vũ Thôn thấy vậy, trong đầu "ầm" một tiếng nổ vang.

Tính toán sai rồi!!

Tính toán không thành, ngược lại thành đá kê chân cho người khác.

Lại hối hận lớn, vừa rồi đáng lẽ nên rời đi sớm, còn có thể một mình Lâm Như Hải, để thế nhân nhìn thấy sự ngạo mạn vô tình của hắn.

Cho dù sau đó Triệu Tử Nghiêm lại đến, cũng chỉ có thể coi là tìm cách bù đắp.

Nhưng lúc này đi nữa, liền rơi vào hạ sách...

Giả Vũ Thôn hận không thể tự tát mình một cái, lại hận Lâm Như Hải quỷ quyệt lão luyện, lòng sâu như biển, thật đáng sợ đáng hận.

Hắn hiện tại lại muốn đi cũng không được, Binh bộ Thượng thư phải có đủ uy vọng mới có thể ngồi vững.

Lúc này rời đi như chó rơi xuống nước, dứt khoát tối nay viết tấu chương ăn xin cho xong.

Cần phải đợi một câu, mới coi là tròn một chút thể diện.

Lại chịu đựng thêm trọn vẹn nửa canh giờ sau, khi Giả Vũ thôn sắp ngất đi, cửa lớn Lâm phủ mới lại mở ra, người đi ra là Triệu Tử Nghiêm.

Triệu Tử Nghiêm nhìn xuống thôn Giả Vũ từ trên cao, cười lạnh nói: "Ôi chao, sao Giả đại nhân còn quỳ ở đây? Ngươi đúng là quỳ không công rồi, tướng gia thân thể không tốt, tối qua thức trắng một đêm, xảy ra chuyện lớn như vậy, lão nhân gia ngay cả ngủ cũng không ngủ được một lát, ngươi cũng không phải không biết thân thể tướng gia vốn dĩ không tốt. Hôm nay sau khi trở về, vẫn luôn hôn mê bất tỉnh, thái y trong phủ nhìn mấy lần mới bình tĩnh lại, vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo. Lão nhân gia ông ta căn bản không biết ngươi ở đây..."

Nghe lời này, sắc mặt Giả Vũ Thôn tái xanh, hỏi: "Vậy Triệu đại nhân sao lại tới đây? Triệu đại nhân chẳng phải cũng dâng tấu chương sao?"

Triệu Tử Nghiêm hổ thẹn nói: "Vâng, tại hạ nghe tin đồn vọng ngôn, cho rằng Ninh Hầu quả nhiên làm chuyện như vậy, trong cơn phẫn nộ dâng tấu chương, còn đàn hặc Lâm tướng gia dạy đồ đệ không ra gì. Chỉ là sáng sớm nay, chân tướng mới truyền đến không lâu, thư ân tướng cũng đã tới, cảnh cáo ta đừng bị loại chuyện nhỏ này ảnh hưởng, càng nói trong lòng ta tự có chính khí hạo nhiên, không vì hắn là thượng quan mà kiêng kỵ không dám nói. Xấu hổ, thật sự hổ thẹn, nghe lời tiểu nhân nói."

Bất quá, Giả đại nhân đàn hặc lại không phải chuyện như vậy. Nghe nói lúc trước Giả đại nhân phạm tội, ngay cả quan cũng mất. Là Lâm đại nhân yêu quý ngươi nhân tài khó có được, mới tiến cử ngươi tái xuất, còn làm béo bở như Tri phủ Kim Lăng. Về sau lại điều ngươi vào kinh thành, quan bái tam phẩm. Ân tình lớn như thế này, ngươi dù không báo, cũng đừng để người ta thừa cơ hãm hại.

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Ngươi đem Ninh Hầu đàn hặc thành nghịch chủng bất trung bất hiếu bất nhân bất nghĩa, thề phải giết hắn. Còn đem ân tướng đàn hặc thành độc nhất khắc cha khắc vợ khắc con, khắc vợ khắc con~ Phu, họa quốc ương dân, không trừ thì thiên hạ bất an.

Ta thật sự không ngờ, ngươi lại còn mặt mũi quỳ ở đây.

Đừng quỳ nữa, ân tướng tuy còn chưa tỉnh, bản quan sẽ thay lão nhân gia hắn tặng ngươi một chữ: 'Cút'!!

Những thứ không biết lễ nghĩa liêm sỉ, cho dù là đàn hặc, ngươi cũng chưa đàn hặc đến điểm mấu chốt, chỉ để cắt đứt quan hệ, cho nên đã ác độc như vậy.

Cùng ngươi cái đồ chó má như vậy cùng triều làm quan cùng điện làm thần, bản quan sẽ hổ thẹn với ngươi!"

Giả Vũ Thôn nghe vậy sắc mặt đột nhiên trắng bệch, hắn vốn có tướng mạo đường đường, lưng tròn dày, mặt rộng miệng vuông, lại thêm mày kiếm mắt sao, mũi thẳng má quyền, nhìn thế nào cũng là quan tướng thượng đẳng, là một quan có chính khí.

Nhưng ai ngờ, lại làm ra chuyện như vậy.

Trước mặt đông đảo quần chúng vây xem, để Triệu Tử Nghiêm lột sạch sẽ bộ dạng che mặt của hắn.

Giả Vũ thôn không còn mặt mũi nào dừng lại, được hạ nhân dìu lảo đảo đi.

Trong tiếng cười ầm ĩ mắng chửi, Triệu Tử Nghiêm nói: "Lâm tướng gia nói, hắn không phải không thể dung người, người dâng thư lần này phần lớn đều bị che mắt, ngay cả lão nhân gia hắn ở bên cạnh xem cũng sẽ dâng thư lên, điều này không có gì đáng trách. Nhưng có người có thể thông cảm, có người lại không thể. Lâm tướng gia nhờ bản quan mang đạo phước cho chư vị, lão nhân gia hắn nói tu hành của bản thân không đủ, tuy đã thử vài lần, cuối cùng vẫn không thể tha thứ cho kẻ tiểu nhân phản bội như vậy. Cho nên, khiến chư vị thất vọng rồi."

"Đây tính là thất vọng gì? Đại trượng phu đương thời, vốn nên có oán báo oán có thù báo thù!"

"Cái tên Vong Bát kia thật quá không phải thứ gì, Lâm tướng gia nếu quả thật tha thứ cho hắn, vậy hoặc là thánh nhân, hoặc là kẻ ngốc... Không không không, ta tự nhiên không phải nói Lâm tướng gia là kẻ ngốc, Lâm tướng gia không phải không tha thứ cho tên chó chết kia sao, có thể thấy được Lâm tướng gia là hảo hán, không phải kẻ ngốc!"

Trong một tràng cười ồ, Triệu Tử Nghiêm cưỡi kiệu quan rời đi.

......

Hoàng thành, Võ Anh điện.

Hàn Bân chỉ ngủ chưa đến hai canh giờ liền tỉnh lại, vừa tỉnh lại, liền nghe lục sự quan nói về chuyện trước cửa nhà họ Lâm ở Bố Chính phường.

Chưa được bao lâu, Lý Hàm, Trương Cốc, Tả Tương cùng đến, hiển nhiên cũng là nghe nói chuyện này.

Bất quá, sau khi bốn người tụ tập, ban đầu ai cũng không nói gì, sắc mặt đều có chút phức tạp vi diệu.

Vốn dĩ đều cho rằng, Lâm Như Hải sẽ diễn một vở kịch mỹ đàm "tương hòa tương hòa" trong hội, khiến uy vọng của hắn lại tăng thêm một bậc.

Đây cũng là chuyện Hàn Bân đã ngầm cho phép trước đó...

Nhưng ai cũng không ngờ, Lâm Như Hải lại không làm như vậy.

Làm như vậy trước mắt, tuy cũng coi như hóa giải không ít lo lắng của người, thậm chí còn khiến một số người có tính tình chân thật cảm thấy khâm phục.

Nhưng không nghi ngờ gì nữa, người có tính tình thật sự, trong quan trường chỉ là thiểu số.

Đại đa số người nhìn thấy, vẫn là Lâm Như Hải thủ đoạn sắc bén làm nhục Giả Vũ thôn ra sao.

Dù trên mặt họ có vẻ thoải mái, trong lòng vẫn kiêng dè thủ đoạn như vậy rơi vào người bọn họ.

Lâm Như Hải không thể nào không nghĩ tới chuyện này, nhưng hắn vẫn ra tay, chứng tỏ hắn căn bản không muốn phần uy vọng này, cũng không muốn ngang bằng với Hàn Bân...

"Đậu Quảng Đức hồ đồ!"

Trương Cốc bỗng thở dài.

Tả Tương cũng oán trách một câu: "Không nói chuyện khác, chỉ nhìn thân thể Lâm Như Hải, còn có thể kiên trì được mấy năm? Cứ nhất định phải đấu vào lúc này! Thật uổng làm tiểu nhân!"

Lý Hàm lắc đầu nói: "Đậu Quảng Đức tuyệt đối không phải là để chèn ép thuần túy, hắn thật lòng cảm thấy để mặc Giả Tường sẽ gây ra đại họa. Bán Sơn Công nhắc nhở hắn vài lần, chiếc thuyền Đại Yến này không thể đi theo hướng nào, không thể rẽ ra hải ngoại, hắn cũng không tin. Cũng coi như là vì chí hướng mà bại, bại được. Chỉ là, Giả Vũ thôn làm sao bây giờ? Binh bộ Thượng thư vừa nhậm chức, làm sao có thể trấn giữ được Binh bộ?"

Hàn Bân khoát tay nói: "Vốn cũng không muốn để người này chân chính nắm quyền, trải qua việc này, càng có thể thấy được bộ mặt thật của lão già này. Bất quá, Binh bộ Thượng thư dù sao cũng là tòng nhất phẩm đại viên, không thể nói lên là lên, nói xuống là xuống. Vị trí quan trọng như thế, há có thể đùa giỡn? Để hắn dưỡng bệnh trước đi, chờ qua sóng gió rồi tính sau. Tả Hữu Tử Thăng ngươi kiêm cả Binh bộ, hao phí thêm chút tâm tư."

Việc này đến đây là kết thúc, bất kể thế nào, tân chính đại hành thiên hạ, dân an quốc cường thịnh, không cho phép nội đấu nữa. Ai còn ra tay, chớ trách lão phu không nhớ tình nghĩa cũ. Lời này, trước đây lão phu đã nói với Lâm Như Hải rồi."

Sau khi ba người đứng dậy nhận, Tả Tương lại trăm mối không giải được, nói: "Bán Sơn Công, trong vụ án này thật sự có rất nhiều điều kỳ lạ, nay lại còn liên lụy cả nhị đẳng thị vệ bên cạnh Quận Vương. Chẳng lẽ thật sự là do Tam hoàng tử làm? Không nên a!"

Trương Cốc cũng nói: "Không lôi kẻ giở trò sau lưng ra, ăn ngủ không yên."

Hàn Bân lắc đầu nói: "Kế sách của yêu mị quỷ quái, có thể loạn được nhất thời, loạn không được một đời. Chỉ cần chúng ta không tự rối loạn trận cước, những âm mưu quỷ kế kia, rốt cuộc không ảnh hưởng được đại cục. Người không thể lộ diện, sớm muộn gì cũng sẽ bị đào ra. Chỉ là trước mắt, chỉ có để cho người ta giám sát chặt chẽ, chờ hắn ra tay lần nữa lộ diện. Nếu không, triều đình thật sự không tiện phô trương thanh thế đi truy bắt vấn tội, tân chính mới là quan trọng nhất."

Hơn nữa, có thể khiến một vị thị vệ nhị đẳng làm tử sĩ, lại có thể có mấy người? Vụ án này quá mức mẫn cảm, để Tú Y Vệ đi điều tra đi. Bất kể là ai, Hoàng Thượng cũng sẽ không bỏ qua cho hắn.

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.