‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 783 / 1.212

Ngàn vạn đừng để lộ ra ngoài!

Bản dịch · 2.955 chữ

Trời dần tối.

Giả Tường sau khi theo nội thị vào hoàng thành, đi thẳng đến Phượng Tảo Cung.

Dọc đường đi, có thể cảm nhận rõ ràng bầu không khí căng thẳng trong cung.

Những cung nhân gặp trên đường, đều vội vã đi.

Thấy Giả Tường vào cung, cũng không dừng lại hành lễ.

Mục Địch dẫn Giả Tường vào Tây Điện, dặn dò: "Hầu gia vạn vạn vạn khuyên nhủ Ngũ gia, hôm nay Ngũ gia thật sự tức giận. Trước kia chưa từng phát hiện, Ngũ gia có thể cố chấp như vậy. Hoàng thượng nổi giận, sai người đánh đòn, đều không chịu cúi đầu, một tiếng cũng không kêu. Hoàng thượng suýt nữa tức đến mức mất hết lý do..."

Hai người vừa vào Tây Điện, vừa nhập môn đã dừng bước.

Mục Địch sắc mặt lúng túng, nhìn người đang quỳ trong điện nói: "Thì ra là Vương gia ở bên này..."

Người quỳ trong điện không phải Lý Huyên, mà là Lý Thời.

Lý Thời trên mặt mấy khối xanh tím, vẻ mặt căm tức, không để ý tới Mục Địch, mà nhìn về phía Giả Tường trầm giọng nói: "Giả Tường, bổn vương đang ở Hộ Bộ Tri Chính, lần này Hoàng thượng bảo bổn vương dẫn người gánh vác trọng trách tiền trang của Nội Vụ Phủ, ngươi qua đây giúp bổn vương."

Nội Vụ Phủ rốt cuộc là nội khố của Thiên gia, an bài một vị hoàng tử lĩnh sự, đối ngoại ngược lại cũng có thể mơ hồ cho qua.

Chỉ là, Lý Thời......

Giả Tường cười ha ha, trong lòng xoay chuyển hai vòng, lắc đầu nói: “Vương gia thứ tội, tại hạ tài học nông cạn, mới bị Hoàng Thượng cùng Võ Anh Điện tước đoạt công việc của tiền trang, liền không đi gây thêm phiền phức cho Vương gia.”

Lý Thời nhìn chằm chằm Giả Tường, trầm giọng nói: "Phụ hoàng và Vũ Anh điện, tự có bổn vương đi phân tích. Giả Tường, ngươi nghĩ kỹ rồi, rốt cuộc có qua đây không?"

Giả Tường vẫn lắc đầu, nói: "Không đi."

Lý Thời tức giận bật cười, nói: "Ngươi biết ngươi đang nói gì không?"

Giả Tường thở dài một tiếng, nói: “Trong lòng Vương gia tuy có lửa giận, nhưng cũng không cần đến làm khó ta.”

Lý Thời giận dữ quát: "Không cần nói nhảm, bổn vương hỏi ngươi lần cuối - rốt cuộc có đến làm việc không?"

Giả Tường thu lại thần sắc, trịnh trọng nhìn Lý Thời, nói: “Không đi.”

Khuôn mặt Lý Thời đầu tiên là tức đến vàng vọt, ngay sau đó lại khôi phục nụ cười thường ngày của hắn, nói: “Tốt, không hổ là Giả Lương thần không tham quyền uy không ngưỡng mộ phú quý. Triều đình có huân thần như ngươi, thật là may mắn của xã tắc.”

Giả Tường cười ha ha, xoay người rời đi.

Vị vương gia này hôm nay đoán chừng là bị đánh sau đó tức đến hồ đồ rồi, thật là......

Thất bại lớn!

......

Phượng Tảo Cung, cửa Đông Điện.

Mục Địch nhỏ giọng giải thích: "Vừa rồi trước khi nô tỳ xuất cung, Ngũ gia ở Tây điện. Không biết lại xảy ra chuyện gì..."

Hai người vừa vào cửa, liền thấy Lý Huyên năm vóc sát đất nằm sấp trên mặt đất, sắc mặt cung nhân xung quanh đều vô cùng lúng túng.

Giả Tường tiến lên, sau khi đến trước mặt dùng chân đá nhẹ một cái, hỏi: “Này, Vương gia, cho dù giao tình không tệ, có thể thấy được ta cũng không cần hành đại lễ như vậy chứ?”

Cung nhân xung quanh suýt nữa bật cười, Mục Địch vội ra hiệu, rút hết mọi người về.

Lý Huyên quay đầu lại, thấy người đến là Giả Tường, lại giận tím mặt: “Hay cho ngươi cái đồ khốn nạn, còn dám đến gặp gia!”

Giả Tường cảnh cáo: "Nói tiếng người!"

Lý Huyên giãy dụa bò dậy, gầm lên: “Ai bảo ngươi giao tiền trang Nội Vụ Phủ ra?”

Giả Tường chớp chớp mắt, nói: "Cha ngươi."

"Cha ta, ta..."

Lý Huyên suýt nữa bị nghẹn chết, nhìn Giả Tường tức đến run rẩy, rống lên: "Hắn bảo ngươi giao, ngươi liền giao?"

Giả Tường cười mắng: “Đầu óc ngươi không tức đến hồ đồ đúng không? Nội vụ phủ này đều là của Hoàng thượng, ta chẳng qua là làm việc ở đây, hắn bảo ta giao ra, ta còn có thể giữ lại được sao? Được rồi, tức giận cái gì chứ? Chẳng qua chỉ là một cái vỏ rỗng, cái gì cũng không có, bọn họ cầm lấy thì cứ lấy đi, lát nữa chúng ta lại làm một cái của mình không tốt hơn sao? Còn không cần làm áo cưới cho người khác! Mẹ kiếp, làm việc tốt, để người ta cưỡi cổ lên. Cho nên từ nay về sau, ai cũng đừng hòng làm việc tốt, chỉ lo tự mình phát tài là xong. Ta còn không tức, ngươi còn tức giận cái gì?”

Lý Huyên nghe vậy, sắc mặt tuy dịu đi đôi chút, vẫn mắng: “Xạo! Chúng ta tự làm một tiệm cầm đồ, có thể bán ra hai mươi triệu lượng cổ phiếu?”

Nói rồi, hắn nản lòng ngồi phịch xuống đất, có lẽ đánh đòn vẫn còn đau, nên lại nằm sấp xuống.

Dưới lòng đất có địa đạo Hỏa Long, giống như trải đất ấm, rất là thoải mái.

Giả Tường dứt khoát cũng ngồi bệt xuống đất, nhẹ giọng cười nói: "Hai mươi triệu lượng chó má, bọn họ có được cái lông cũng coi như bọn họ có thể làm được."

Lý Huyên nghe vậy, lại lăn lông lốc ngồi dậy, nhìn chằm chằm Giả Tường nói: "Ý gì? Ngươi chuẩn bị giở trò? Gia liền biết, tiểu tử ngươi không hèn nhát như vậy!"

Giả Tường lắc đầu nói: "Làm gì mà xấu? Ta đã cam đoan trước ngự tiền, không làm xấu, không kéo chân sau."

Lý Huyên tức giận mắng: “Ngươi đây là mỡ heo làm mê tim hay là bị mê mắt rồi? Ngươi đã gạt hết đường lối cho người ta, người ta cứ theo cách của ngươi mà đi là xong, ngươi còn nói bọn họ có thể kiếm được một sợi lông?”

Giả Tường cười nói: “Ta vừa về nhà mới nhớ ra, Tề gia và Cửu gia Giang Nam còn chưa ký khế ước với ta, vốn là đã hẹn lương thực đến ngày kinh thành mới ký khế ước. Vương gia ngài đoán xem, sau khi bọn họ biết Tiền Trang của Nội Vụ Phủ đổi chủ sự, còn ký khế ước này không?” Nói xong, nháy mắt phải.

Lý Huyên nghe vậy, mắt trợn tròn, ngay sau đó bùng nổ một tràng cười quái dị:

"Ồ hô hô hô hô!"

"Á ha ha ha ha!"

"Oa oa oa oa!"

Giả Tường thấy vậy không nhịn được cười ha hả nói: “Cười như ma, ngươi đụng phải khách rồi?”

Lý Huyên vẫn mừng rỡ khôn xiết nói: “Hay cho lũ vong ân bội nghĩa đó, gia thấy bọn chúng còn đắc ý! Cửu gia Giang Nam là vì thấy khẩu hiệu của ngươi ngày ngày kiếm tiền ở Giang Nam, kiếm được một ngọn núi vàng, kính nể năng lực của ngươi, nên mới nguyện ý mua tiền trang cổ phiếu đó. Nay tiền trang Nội Vụ Phủ đổi thành một đám quan lớn, ai mà tin tưởng bọn chúng? Đám trứng bắc thảo kia, gia chỉ muốn đập nát đầu chúng!” Chợt nhớ ra điều gì, vội hạ giọng dặn dò: “Giả Tường, ngươi nhất định phải nhớ kỹ, chuyện này đừng để lộ ra ngoài. Để bọn chúng biết được, nhất định còn phải ép ngươi!”

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Giả Tường nhẹ giọng nói: “Đợt mười vạn thạch đầu tiên vẫn phải đưa tới, chung quy phải giải quyết được việc cấp bách trước mắt, dù sao tiên sinh ta phụ trách Hộ Bộ, cũng phải giữ cho Hoàng thượng một chút thể diện. Nhưng chuyện sau đó, chúng ta không quản nữa. Vương gia cũng đừng náo nữa, chờ xem trò hay là được.”

Lý Huyên vui vẻ một hồi lâu, lại nghi ngờ nói: “Vậy vạn nhất Giang Nam Cửu đại gia mua tiền thì sao?”

Giả Tường cười nói: "Tiền trang này dựa vào một tín nhiệm thương mại để chống đỡ, những quan lớn kia có được tín nhiệm này sao? Hơn nữa, tiền trang hiện tại thuần túy là dựa vào việc giữ tiền cho người khác, thu một khoản phí nhất định để kiếm tiền. Đây là có thể kiếm tiền, nhưng lại kiếm được bao nhiêu tiền? Muốn dựa vào cái này để trả lại tiền lãi, đợi đến bao giờ mới xong. Nếu tất cả bách tính thương hộ trong thiên hạ đều gửi tiền vào đó, vậy còn có một chút đường ra, có thể kiếm được không ít, nhưng lại làm sao có thể?"

Nếu dựa vào loại biện pháp này, không có mười năm, không đầu tư mấy chục triệu lượng bạc, căn bản chống đỡ không nổi. Chỉ riêng mỗi châu huyện phủ thành mở cửa hiệu, cũng không biết hao phí bao nhiêu bạc. Bên trong lại liên quan đến vô số vấn đề quản lý chống phân hủy... Cho nên ta cam đoan, tuyệt đối không thể làm thành.

Cửu đại gia đều là người tinh ranh kinh doanh nhiều đời, sao lại không nhìn thấu đạo lý này? Không có chuyện mua bán nào ném bạc xuống nước!

Chư công triều đình đều là nho sinh, chưa từng trải qua thương nhân, không biết môn đạo nội bộ, đều mù mẹ nó nghĩ cho rõ ràng!"

Lý Huyên nghe vậy mặt mày hớn hở cười nói: “Được được được! Lẽ ra phải để cho đám vong ân bội nghĩa kia vấp ngã thật mạnh, mất mặt mới tốt. Đến lúc đó quỳ đến cầu xin chúng ta, chúng ta cũng không trở về nữa! Giả Tường, ngươi vừa nói chúng ta tự mở tiền trang, vậy ngươi định làm thế nào?”

Giả Tường cười nói: "Việc kinh doanh kiếm bạc trong tay ta không biết có bao nhiêu, vốn là muốn dâng hiến ra, để Thiên gia trở thành gia đình hào phú đệ nhất thiên hạ, không cần ngay cả một vườn cũng không xây nổi, ai ngờ lại có màn kịch như vậy?" Nhưng ta cũng không oán ai, một bên là hai chúng ta không đứng đắn, một bên là thể diện của quan viên triều đình, để ai chọn cũng sẽ chọn bên đó."

Không sao, ta không oán, nhưng sau này đàn ông ta cũng không hầu hạ nữa! Bọn hắn đám đại lão gia kia muốn làm sao thì làm sao, chúng ta làm của riêng chúng ta là được!

Vương gia, ta đã từ chức chức Nội Vụ Phủ và Tú Y Vệ rồi, chỉ để lại một Binh Mã Ty chỉ huy. Đợi qua năm thành thân xong, ngay cả chức vụ kia cũng từ chức. Về sau đi khắp nam bắc phải đi xem thử, giống như Doãn Hạo, chúng ta chạy buôn bán!”

"Cục bóng, xem ngươi đắc ý kìa!"

Lý Huyên vậy mà lại hâm mộ không thôi, động não nói: “Lần này gia chịu ủy khuất lớn như vậy, ngươi nói nếu ta nói với phụ hoàng, sau này muốn ra kinh dạo chơi, phụ hoàng có đáp ứng hay không?”

Giả Tường cười hắc hắc nói: “Không chừng là được! Vương gia cam đoan sau khi ra kinh không bại lộ thân phận, không phô trương còn không được sao? Đến lúc đó Vương gia tìm mấy thanh quan nhân mang theo thuyền, men theo kênh đào một đường đi về phía nam chơi gái... Lỡ, quá tự tại!”

Lý Huyên cười hắc hắc, sau khi lông mày nhảy lên vài cái, lật người đứng lên, nói: “Cứ làm như vậy đi! Đi, bây giờ đi gặp phụ hoàng, mẫu hậu, qua năm chờ ngươi đại hôn xong thì đi!”

......

Phượng Tảo Cung, Trung Điện.

Doãn Hậu đang khuyên nhủ Long An Đế, nói: "Hoàng Thượng, Đại Hoàng Nhi tính tình như thế, thần thiếp dạy dỗ không đúng, nếu Hoàng Thượng tức giận đến long thể, thần thiếp cũng không mặt mũi nào tự xử. Hoàng Thượng, long thể quan trọng a!"

Long An Đế sắc mặt xanh mét, thấy Doãn Hậu hai mắt rũ lệ, nhắm mắt thở dài một tiếng, nói: "Trẫm làm hoàng thượng, thật sự là mệt mỏi a!"

Doãn Hậu lắc đầu nói: “Hoàng thượng là minh quân, là Thánh Quân. Thần thiếp biết, trong lòng Hoàng thượng vốn cũng không muốn như thế, Hoàng thượng cũng thương xót lòng hiếu thảo của Ngũ nhi. Nhưng một bên là quốc sự, một bên là gia sự, tự nhiên phải lấy quốc sự làm trọng. Nội Vụ phủ là của Hoàng thượng, Hoàng thượng ngay cả tiền tự dâng cũng đã bỏ ra, chẳng phải là vì giang sơn xã tắc của tổ tông, chẳng phải là vì ức triệu lê thứ sao?

Hoàng thượng vốn là tính tình nghiêm trang nghiêm khắc, nhưng vì quốc sự, thủy chung nhẫn nhịn nhường nhịn, đây chính là minh quân!

Minh quân, vốn dĩ phải chịu mệt chịu đựng...

So với Hoàng thượng, chút ủy khuất mà Ngũ nhi, Giả Tường bọn họ phải chịu, thì có là gì?

Hoàng thượng, bọn hắn còn nhỏ, nhất thời chưa nghĩ thông, để bọn hắn bình tĩnh tỉnh táo, tự nhiên liền hiểu ra."

Long An Đế nghe vậy, quả thực thoải mái như uống chén nước đá bên lò lửa, nhìn Doãn Hậu gật đầu nói: “Nếu thiên hạ đều minh lễ như Tử Đồng, Trẫm sao phải hao tâm tổn trí như vậy? Làm minh quân, phải tàn nhẫn, càng phải nhân từ. Đối với việc không trung thành với vương sự, không trung thành với triều đình, kẻ không trung thành với Trẫm thì phải tàn nhẫn, nhưng đối với bề tôi một lòng mưu cầu quốc gia, trung thành với Trẫm trung thành với xã tắc, thì phải nhân từ. Ví dụ như Hàn Khuynh kia, hắn và Đậu Hiện còn khác. Hàn Khuynh là một cô thần chân chính, cũng là trung thần chân chính, nhưng lần này ngay cả hắn cũng đứng về phía triều đình, muốn thu hồi tiền trang của Nội Vụ Phủ về tay triều đình, Trẫm còn có thể làm gì nữa? Chẳng lẽ muốn khiến bách quan ly tâm ly đức hay sao?”

Bách quan ngày nay, đều là quan viên Hàn Bân đã sàng lọc qua sàng lọc để thực thi tân chính, là nền tảng của ban tổ chức tân chính a!

Doãn Hậu cười nói: “Thần thiếp hiểu, việc này rất lớn, tự nhiên phải lấy đại cục làm trọng. Hoàng thượng yên tâm, thần thiếp nhất định sẽ nói rõ với Ngũ nhi. Cũng xin Hoàng thượng đừng trách tội hắn, Hoàng nhi không phải vì ham quyền mà ham tiền, mà chỉ là muốn kiếm thêm chút bạc, xây cho Hoàng thượng và thần thiếp một khu vườn lớn, để Hoàng thượng và thần thiếp tránh nóng nghỉ ngơi. Dù hoang đường ngỗ nghịch, nhưng vẫn có một phần đáng khen. Còn Giả Tường, cũng không dễ dàng...”

Long An Đế không tỏ ý kiến, "ừm" một tiếng, nói: "Trẫm trong lòng đã rõ..."

Vừa dứt lời, liền thấy Đới Quyền tiến vào bẩm báo: “Hoàng thượng, nương nương, Khác Hòa Quận vương và Ninh Hầu Giả Tường đã tới.”

Long An Đế khẽ nhướng mày, nhìn về phía Doãn Hậu.

Doãn Hậu vội cười nói: "Thần thiếp cũng không muốn dỗ dành hắn, giảng cho hắn nhiều đạo lý lớn. Nghĩ rằng nếu Giả Tường đã nghĩ thông suốt, thì để hắn đến khuyên phục Ngũ nhi, xem ra bây giờ vẫn có tác dụng."

Long An Đế hừ hừ một tiếng, nói: "Trẫm nói không nghe, Hoàng hậu cũng nói không nghe, ngược lại là nghe một ngoại thần. Thôi bỏ đi, bọn họ đã tốt như vậy, sau này cứ theo bọn họ hỗn loạn mà đi. Ngự Sử Đài về sau đều lười để ý đến bọn họ nữa..."

Tả Hữu một hoàng tử chưa từng gửi gắm hy vọng, hoặc là vốn còn chút hy vọng, hôm nay sau khi đập Võ Anh điện, hy vọng lông gà cũng không còn.

Một huân quý khác cũng là một vị huân quý mất quyền vị, không đáng kể gì...

Có thể lưu lại chút tình thân trong cung, Thải Y giải trí thân, cũng là một chuyện tốt.

"Tuyên!"

......

PS: Sao lại có nhiều độc giả cảm thấy đoạn tình tiết này không hợp logic? Thực ra, đã mỹ hóa hơn nhiều rồi. Những chuyện quái dị của yêu ma quỷ quái trong lịch sử, chẳng lẽ không hoang đường hơn chuyện này nhiều sao? Đừng nói là trên triều đình, ngay cả bên cạnh chúng ta, trong các đơn vị làm việc, chuyện này chẳng phải là nhiều vô kể sao?

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.