‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 756 / 1.212

Nghe trộm

Bản dịch · 2.655 chữ

Trên kênh đào, hai chiếc thuyền khách chầm chậm bơi lội.

Trên lầu hai của chiếc thuyền khách trước đó, mấy cô gái mặc vàng đeo ngọc khắp người, dáng vẻ cực kỳ tinh xảo ngồi trên đường nói cười tán gẫu.

"Lâm tỷ tỷ, mấy ngày nay Tường ca nhi sao đều ở trên con thuyền phía sau, chỉ mỗi ngày rảnh rỗi qua đây một hai canh giờ..."

Thám Xuân nhìn Đại Ngọc ngồi sát cửa sổ hỏi.

Đái Ngọc cười nói: “Hắn và vị Doãn Ngũ gia kia đang bàn chuyện xe hành, xe hành của bọn họ rất lớn, trong ngày tìm kiếm đều là Doãn Ngũ gia đang bôn ba lo liệu, Tường ca nhi và vị hoàng tử kia đều ở sau màn làm kẻ chủ mưu buông tay. Hôm nay khó có thời gian rảnh rỗi, liền bàn nhiều đối đãi với thương đối. Không tin ngươi hỏi Nhị tẩu tử đi, đêm qua nàng còn oán trách, rõ ràng ở chung một thuyền, lúc ăn tối lại không mời được người. Tường ca nhi đều ăn cơm với Doãn Ngũ gia kia, ăn xong tiếp tục nói.”

"Các ngươi xem, chẳng phải đang ở chỗ đó sao!"

Tương Vân chống đầu thò ra ngoài cửa sổ nhìn về phía sau, chỉ vào hai người trên boong tàu nói.

Thám Xuân nghiêng đầu ra ngoài nhìn một cái, liền lập tức thu hồi, còn kéo cả Tương Vân đang chuẩn bị vẫy tay gọi người trở về, cười nói: “Người nhà họ Doãn người ta chỉ nói người như chúng ta quy củ lớn, con gái quý giá, không thể gặp khách lạ. Ngươi còn làm như vậy, chẳng phải khiến người ta coi thường sao?”

Tương Vân bĩu môi, tò mò hỏi: “Lâm tỷ tỷ, Tường ca ca sao lại lôi kéo Doãn gia cùng làm ăn?”

Thám Xuân tức giận cười nói: "Cần ngươi lắm lời! Ngươi hỏi cái này muốn làm gì?"

Tương Vân phản ứng lại, lời này có hiềm nghi khiêu khích, vội bày tỏ tâm tư: "Nếu ta có ác tâm, thì không được tốt..."

"Được rồi!"

Đại Ngọc khạc cười nói: "Tỷ muội nhà mình nói đùa, ngươi cũng thề thốt lên chú?"

Tương Vân quái thám xuân: “Là nàng đa tâm!”

Thám Xuân cười nói: "Cũng là Lâm tỷ tỷ bây giờ không còn như trước nữa, nếu không nhất định phải khóc một bãi nước mắt."

"Cút đi!"

Đại Ngọc tức giận nhổ toẹt một bãi, sau đó giải thích: "Bên kia tuy là hậu tộc, nhưng lão thái thái nhà nàng lại biết tiết kiệm thượng giản. Vẫn là vì nhị thái thái nhà nàng, vì mua của hồi môn cho quận chúa, tiền mua Vân Cẩm đều là góp, thật sự không mua được nhiều lắm. Tường ca nhi thấy bên kia gian nan, liền muốn kéo một phen. Hắn chính là như vậy, người khác càng không muốn, hắn ngược lại nguyện ý chia sẻ. Càng là loại người tham lam tính toán hắn như vậy, hắn ngược lại lại một sợi lông cũng không nhổ."

Khả Khanh bên cạnh cười nói: "Cũng là gia sản của cô cô thâm hậu, của hồi môn quá nhiều, cho dù là gia tử bình thường gả con gái, có sáu mươi bốn khiêng là phong phú, chín mươi sáu khiêng cùng một trăm lẻ tám khiêng đều hiếm thấy. Nhà cô cô... chỉ có lão cô thái thái lưu lại, nghe nói năm đó đã có một trăm hai mươi bốn khiêng. Hơn nữa mới thêm, Tây phủ lão thái thái bọn hắn cũng sẽ không chậm trễ cô cô, cộng lại sợ một trăm năm sáu mươi khiêng. Bên Doãn gia, nếu thiếu thì không đẹp."

Đại Ngọc mặt ửng hồng, lắc đầu nhẹ giọng nói: "Như vậy phô trương làm gì?"

Nàng sớm đã nghe phụ thân nàng nói qua, đến lúc đó chỉ làm sáu mươi bốn người khiêng, còn lại sớm đưa vào Quốc Công phủ là được.

Với thân phận của nàng, cùng Giả Tường sủng ái nàng, cũng không cần dựa vào của hồi môn để phô trương.

Khả Khanh nhìn Đại Ngọc, nhịn không được nhẹ giọng nói: “Con gái có thể sống đến vị trí cô cô, dù là cành vàng lá ngọc thì làm sao có thể sánh bằng?”

Tương Vân không phục, chỉ vào Hình Tụ Yên đang ngồi cười nhạt bên cạnh nói: "Trên đời nữ nhi cũng không phải ai cũng hâm mộ Lâm tỷ tỷ, ngươi xem, người như Hình tỷ tỷ, lẽ nào lại hâm mộ những thứ này?"

Hình Tụ Yên không ngờ người ngồi ở góc phòng, nồi cũng có thể bay tới, thấy mọi người nhìn tới, nàng cười nói: "Lâm cô nương như vậy, phàm là một cô nương, há có lý do gì phải hâm mộ? Bất quá, đây là mệnh số, làm sao có thể hâm mộ được? Trên đời có thể có một hai người hoàn hảo đã là nhiều, cho nên không nghĩ xa vời."

Hình Tụ Yên thẳng thắn, lập tức khiến mọi người sinh lòng hảo cảm, Đại Ngọc đều khẽ gật đầu với nàng, cười nói: "Làm gì có ai hoàn hảo? Nhà nhà đều có kinh khó đọc, mỗi người đều có nỗi khổ riêng."

Lời lẽ khoe khoang này, lập tức dẫn tới rất nhiều bất mãn.

Bảo Cầm cười nói: "Lâm tỷ tỷ còn có nỗi khổ sao? Còn có nỗi khổ à? Tường ca ca tốt biết bao!"

Đại Ngọc giận nàng một cái, nói: "Cũng là đại cô nương, cũng không sợ làm người ta chê cười!"

Tương Vân nháy mắt cười nói: "Tường ca ca chỗ nào cũng tốt, người cũng tốt, phẩm cách cũng tốt, cũng hiếu thuận Lâm lão gia, quan cũng tốt, còn có thể kiếm bạc, chỉ một chút không tốt..."

Thám Xuân đã nhe răng cười, hỏi: "Chỗ nào không tốt? Ngươi đã nghĩ kỹ rồi nói!"

Tuy đã được nhắc nhở, Tương Vân vẫn không nôn không vui, nói: “Tường ca ca chỗ nào cũng tốt, chính là háo sắc!”

"Phì phì!"

Một tràng tiếng cười khạc to hoặc công khai hoặc bí mật vang lên, Hương Lăng cách đó không hề lấy đó làm nhục, trái lại còn lấy đó làm vinh, dẫn theo Tiểu Cát Tường, Tiểu Giác Nhi cười đến ngửa ngửa ngửa ngửa ngửa.

Chờ Thám Xuân chống nạnh dỗ đi quấy rối không biết vinh nhục, lại nghe Bảo Cầm đỏ mặt nói: "Chỉ có đại anh hùng mới có bản sắc, là danh sĩ tự phong lưu. Đông phủ chỉ có một mình Tường ca ca, kiếm thêm chút nữ nhi thì đã sao? Hắn lại không ở bên ngoài hồ đồ, ta nghe nói, Tường ca ca chưa bao giờ đi thanh lâu, là người tốt giữ mình trong sạch!"

"Xong rồi xong rồi xong rồi..."

Tương Vân vừa vỗ trán vừa cười nói: “Đứa nhỏ này bị Tường ca ca mê hoặc, không thể nhận, không thể nhận nữa, không thể nhận nữa!”

Bảo Cầm đỏ mặt nói: "Vốn dĩ chính là."

Hương Lăng trốn ở một bên cười khúc khích, Bảo Cầm nửa năm chỉ cùng nàng ngoan cố, nếu không nhờ nàng thấm nhuần sự hun đúc, Bảo Cầm cũng chưa chắc đã "minh trí" như vậy!

Đại Ngọc nghiêng mắt nhìn qua, ánh mắt bất thiện nói: "Ngươi nha đầu ngốc này, ở đó cười trộm cái gì? Lại đây."

Hương Lăng bị phát hiện, vẫn không ngừng cười, cười hì hì đi qua, nói: "Nhớ tới trò cười ngỗ ngược của gia lúc trước..."

Mọi người vội thúc giục: "Nói mau!"

Hương Lăng có chút thẹn thùng, lại bị Thám Xuân cùng những người khác cười mắng một trận.

Sau đó nàng đột nhiên hắng giọng, thần sắc trên mặt mày đều thay đổi, trong nháy mắt giống như Giả Tường, không kịp đề phòng xoay người, tay phải dùng một ngón trỏ nâng cằm Bảo Cầm lên, cười lạnh nói: "Chỉ có thế thôi sao? Các ngươi lấy thử thách gia này ra? Gia ta khi nào chịu nổi thử thách như vậy?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Vì thần sắc nơi chân mày trông cực kỳ giống Giả Tường, trong khoảnh khắc các tỷ muội đều cười điên dại.

Độc Bảo Cầm mặt xinh đẹp nóng bừng, đuổi giết Hương Lăng...

......

Trên chiếc thuyền khách phía sau.

Giả Tường và Doãn Hạo đứng trên boong tàu nói chuyện.

Dù năm ngày trôi qua, tâm trạng Doãn Hạo đã bình ổn hơn phân nửa, nhưng vẫn vô cùng vui mừng.

Trong gió bắc mặt sông xen lẫn những hạt tuyết li ti, vẫn khó lòng ngăn được niềm vui của hắn.

Hắn nhìn Giả Tường cười nói: “Tường ca nhi, trước đây thật ra ta cũng không hiểu rõ lắm, cô mẫu vì sao lại chỉ Tử Du cho con. Tử Du tuy rằng... sinh ra bệnh ác, nhưng dù sao cũng là vì cô mẫu yêu thương nuôi nấng lớn lên, vô cùng yêu thương. Dù thế nào đi nữa, cho dù tìm được một thư sinh trong sạch, không cần vinh hoa phú quý, chỉ cần bình an cả đời là được. Giờ xem ra, cô mẫu rốt cuộc là Hoàng hậu nương nương, tầm nhìn không phải hạng phàm phu tục tử tầm thường như chúng ta có thể sánh bằng.”

Giả Tường cười nói: "Được rồi, Xa Luân nói mấy ngày rồi, cũng nên yên tĩnh một chút. Nói chuyện chính..."

Giả Tường chỉnh lại áo choàng trên người, nhìn về phía núi xa, nói: "Ngũ ca quả thực là người làm việc thực tế, nhìn ra xe hành, thậm chí toàn bộ Hào hiệu, căn cơ đã bắt đầu phiêu phù phiếm. Bắt trên giấu dưới, bệnh tê liệt của người nổi trên sự việc bắt đầu xuất hiện. Điều này rất đáng sợ, quản thì lỏng, tầm nhìn tiền đồ của Hào hiệu cũng chỉ đến thế, có lẽ giá đỡ sẽ tiếp tục bành trướng, nhưng tỷ lệ lợi nhuận thực tế chỉ ngày càng thấp, đến cuối cùng, thu không đủ chi, ầm ầm sụp đổ. Quản nghiêm thì có thể trị được nhất thời, nhưng dưới sức ép, cũng tuyệt đối không thể..."

Doãn Hạo gật đầu nói: "Lần này ở Đằng huyện, ta gặp được Tề đại công tử Tề Quân Tề gia Dương Châu Tề Đức Ngang. Hắn cùng ta có thể nói chuyện cùng một chỗ, đêm đó cầm nến đàm đạo, liền nói chuyện này. Hắn đã đưa ra một chủ ý, chính là Huy Thương cửu huấn. Giáo huấn chưởng quỹ, tiểu nhị, lấy thành làm lợi, lấy hòa làm lợi..."

Giả Tường cười nói: “Ngũ ca ngươi nên gặp lại Từ Trăn Từ Trọng Loan, tuấn kiệt trẻ tuổi trong thành Dương Châu, Tề Quân xem như đứng đầu, so với linh tính của Từ Trọng Loan còn kém một bậc. Đứa trẻ này đối với một bộ của Huy Thương, cực kỳ châm chọc mỉa mai, khịt mũi coi thường. Trên người Tề Quân vẫn còn đầy vẻ thư sinh, nhưng Ngũ ca ngươi nói lên Cửu huấn Huy Thương, lại nhắc nhở ta một chút. Ngươi nói xem, nếu chúng ta không học Huy Thương, học Tấn Thương, cho chưởng quỹ và tiểu nhị xuất sắc, thế nào?”

Doãn Hạo nghe vậy hơi giật mình nói: “Học Tấn Thương, cho ta cổ phần? Tường ca nhi, theo ta được biết, cho dù là Tấn Thương, cũng chỉ cho chưởng quỹ mà thôi? Nếu tiểu nhị cũng cho ta cổ phần, thì còn có gì khác biệt với chưởng quỹ?”

Giả Tường cười nói: “Làm tốt tiểu nhị, tầm quan trọng của công lao tuyệt đối không thua kém chưởng quỹ! Chuyện này ta sẽ suy nghĩ kỹ càng, nhưng nói chung, ắt có hiệu quả tốt. Thương sự gì quan trọng nhất? Nhân tài! Dưới trọng thưởng ắt có dũng phu, làm tiểu nhị, ai mà không muốn lấy thân cổ phần? Đến lúc đó, các cửa hàng nhất định sẽ làm việc, tranh nhau làm ra thành tích. Hơn nữa, bất kể là chưởng quỹ hay tiểu nhị, độ khó muốn bỏ túi riêng cũng lớn hơn nhiều. Bởi vì bán bao nhiêu hàng hóa, được bao nhiêu lợi, nên chia bao nhiêu cổ tức, tiểu nhị thâm niên nhất định sẽ ghi nhớ kỹ trong lòng. Chúng ta đều không phải là người sắp làm việc buôn bán lâu năm, dùng chế độ, đem ba thế lực đông gia, chưởng quỹ, tiểu nhị đan dệt lại với nhau, có thể giúp chúng ta tiết kiệm được sức lực rất lớn.”

Doãn Hạo nghe vậy, cười nói: "Lạ rằng Tề Quân nói, luận về năng lực kinh doanh, thiên hạ ít ai có thể mạnh hơn ngươi. Những điều ngươi nói, không phải người có đại phách lực đại tâm thì khó làm. Nếu thật sự muốn cho tiểu nhị thân cổ phần, ngươi một năm phải mất bao nhiêu bạc? Người bình thường làm sao hạ được quyết tâm này?"

Giả Tường cười cười, đây thực sự không phải hắn có năng lực gì.

Kiếp trước đã xem qua Kiều gia đại viện, tự nhiên biết thân phận của việc tiến thương.

Đã tra xét Hoa Vi vì sao lại cao minh như vậy, cũng liền biết được sự lợi hại của toàn bộ nhân viên nắm giữ cổ phần.

Lại đưa ra quyết định như vậy, cũng chẳng là gì.

Chế độ thương mại mang tính sản xuất mạnh mẽ, mới có thể chống đỡ một thương hiệu có thể vượt qua Đại Yên, tranh hùng với phiên bang.

Lại nói chuyện một buổi chiều, đến lúc trời tối, Doãn Hạo cười nói: "Tường ca nhi, còn hai ba ngày nữa là đến Đô trung rồi, ta muốn một mình yên tĩnh một chút, cũng nên điều chỉnh lại chuyện ngươi nói mấy ngày nay, quả thực là thu hoạch rất nhiều. Nhiều hơn nữa, sẽ không nhớ nổi nữa. Ngươi tự đi bận việc của ngươi đi."

Nói xong, hắn lại xoay người một mình trở về phòng.

Giả Tường cười cười, đang chuẩn bị cho người đánh cờ thả thuyền qua hắn về tiền thuyền, lại thấy phụ thân của Phượng tỷ nhi là Vương Tử Hiền cùng một bà tử xuống, cùng nhau mời Giả Tường lên dùng cơm.

Giả Tường vốn không muốn đi, nhưng nghĩ lại, đã từ chối bốn năm lần rồi, lại đẩy Phượng tỷ nhi mặt mũi không được đẹp cho lắm, bèn theo cùng nhau lên lầu.

Vừa tới lầu hai, Phong Nhi liền truyền lời: “Hầu gia, nãi nãi bảo ngươi đi chỗ nàng trước một chuyến, mắt thấy sắp về kinh, rất nhiều chuyện phải thương nghị một phen, lát nữa sẽ ở trong phòng bày cơm.”

Giả Tường mặt không đổi sắc, sau khi gật đầu với Vương Tử Hiền và Lữ thị, liền theo Phong Nhi vào phòng Phượng tỷ nhi.

Cửa vừa đóng lại, Lữ thị lập tức áp sát vào khe cửa, cẩn thận nghe lén...

......

PS: Khụ đến nửa sống nửa chết, như gió chúc tàn niên, trạng thái thực sự kém cỏi...

Ngoài ra, đẩy một cây non, "Ngày Mãng Tân tạo phản".

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.