‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 450 / 829

Yến Vô Yến Yến

Bản dịch · 2.736 chữ

Vào lúc đêm, trăng nhạt sao thưa, lại lên núi rừng, đến đón Từ Hữu không phải là Cung Nhất, người quen cũ của Lâm Thông, mà là Thủy Hi đã nhiều năm không gặp.

Đối với tỳ nữ bên cạnh Viên Thanh Kỷ này, hay nói đúng hơn là tâm phúc tuyệt đối, bởi vì nàng vậy mà có thể tu tập Nhược Thủy Quyết của Thiên Sư Cung, Từ Hữu vẫn rất có hảo cảm.

Thủy Hi không hung hăng bức người như Thủy Di, vừa dịu dàng chu đáo, lại vừa khá thông minh. Từ Hữu là người lâu năm trải qua biển cả, thích nhất chính là giao thiệp với người thông minh, không tốn sức, càng không tốn tâm.

"Từ lang quân, nghe nói ngươi xuất quan, Tế tửu còn nói muốn đích thân đến Tiền Đường bái kiến, không ngờ hôm nay cứ như ý nguyện vậy."

Những lời khách sáo như vậy tuy không có dinh dưỡng gì, nhưng nghe thuận tai dễ chịu, Từ Hữu trêu chọc nói: "Ngươi luôn biết nói chuyện! Ninh Tế Tửu dạy việc bận rộn, làm sao có thời gian đến Tiền Đường gặp ta một người nhàn rỗi?"

Thủy Hi cầm đèn cung, đi trước dẫn đường, khom người cúi đầu, tỏ ra cực kỳ cung kính, nói: "Ngu vân dã hạc, là chuyện tốt mà tục nhân chúng ta cầu còn không được. Huống hồ Tế tửu thường nói, nếu có một ngày có thể ẩn ở nơi sơn thủy tốt như lang quân, uống rượu đầu lưỡi, thi thư, mới là khoái ý đấy!"

Từ Hữu bật cười nói: “Nếu nha đầu trong phủ ta có ba phần tài ăn tiếng nói của ngươi, nghĩ đến những ngày buồn chán sẽ dễ chịu hơn nhiều!”

Thanh Minh đi theo phía sau khóe miệng giật giật, vẻ mặt đờ đẫn, không nói gì. Nhưng ẩn ý kia rõ ràng là rất hài lòng với Đông Chí Thu Phân các nàng, đối với Từ Hữu sau lưng bịa đặt hành vi vô sỉ của người khác rất không hài lòng.

Thủy Hi mím môi cười nói: "Lang quân nói vậy nên nói cho Tế tửu nghe mới phải..."

"Sao, Ninh Tế Tửu chẳng lẽ còn chê ngươi sao? Thật sự như vậy, lát nữa ta mặt dày mở miệng, mời ngươi đến Minh Ngọc Sơn ở lại một thời gian, được không?"

Thủy Hi mặt ửng hồng, nàng không hiểu những lời Từ Hữu nói là thật lòng hay là nói đùa, đang không biết trả lời thế nào, hơi có vẻ luống cuống, Từ Hữu đột nhiên dừng bước, nhìn Tả Thần Quan trước mắt, khen ngợi: “Tả Thần u hư, quả nhiên là động thiên phúc địa!”

Không phải lần đầu đến, cũng phải giả vờ như lần đầu, diễn xuất của Từ Hữu trước nay luôn xuất chúng, nay dưới sự gia trì của đạo tâm huyền vi, trên đầu cây gậy trăm thước lại tiến thêm một bước, đó là giọt nước không lộ, quả thực nổ tung.

Thủy Hi mong hắn chuyển đề tài, vội nói: "Lang quân mời, tế tửu sớm chờ đợi đã lâu!"

Đối với Viên Thanh Kỷ mà nói, đây là lần đầu tiên gặp Từ Hữu kể từ sau chuyến du lịch ngược dòng ở Tiền Đường hai năm trước, không hề che giấu vẻ vui mừng trong mắt, tóc xanh rủ xuống vai, không trang điểm phấn son, thân hình được trang phục giản dị ẩn trong ánh đèn sáng tối, thướt tha yểu điệu, khiến người ta vô cùng suy nghĩ.

Nàng đứng ngoài rừng trúc, hướng về phía Từ Hữu Doanh cười nói: "Thất Lang, vẫn khỏe chứ?"

"Lười Tán Nhân ăn được ngủ được, đương nhiên vẫn bình an vô sự!" Từ Hữu chắp tay hành lễ, sánh vai Viên Thanh Kỷ, ngửi thấy mùi hương thoang thoảng từ mũi, khẽ nói: "Tam nương trông có vẻ tiều tụy..."

Khí sắc Viên Thanh Kỷ không tốt lắm, nhiều chuyện là như vậy, ngồi trên bờ nhìn người khác xuống sông bắt cá, luôn cảm thấy vụng về và cứng nhắc, sẽ nghĩ nếu là ta đến thì sẽ thế nào, ai ngờ thật sự xuống sông, mới biết bên dưới ngầm chảy xiết, khắp nơi cạm bẫy, đâu đơn giản như người trên bờ nhìn?

"Sao thế, đau lòng cho ta rồi?" Viên Thanh Kỷ nghiêng đầu, khóe môi hơi nhếch lên, có chút tinh nghịch nhìn Từ Hữu, ánh mắt như nước xuân, trong suốt lại tươi sáng.

Từ Hữu gặp được Viên Thanh Kỷ, trước nay chưa từng chiếm tiện nghi trên miệng lưỡi, cười nói: "Ta là người tâm thiện, chính là nhìn thấy thỏ sau núi héo rũ không còn, cũng sẽ lo lắng nó có phải chưa ăn no không, huống chi ngươi và ta vốn là cố hữu..."

“Vậy sao?” Viên Thanh Kỷ thong thả bước đi, dáng người tư thái, không ai không tùy ý tự nhiên, nói: “Tối nay ta đặc biệt mời danh trù của Ngô Huyện, chuẩn bị tiệc thỏ báo đón gió cho Thất Lang. Bây giờ xem ra, ngược lại là ta chiêu đãi không chu đáo, khiến Thất Lang không đành lòng gắp đũa nữa?”

"Tề Dân Yếu Thuật" có ghi chép về thuật thỏ: thỏ một đầu, gãy, lớn như táo. Nước ba thăng, rượu một thăng, Mộc Lan năm phân, hành ba thăng, gạo hợp một, muối, lạp, đắng tửu, khẩu điệu kỳ vị.

Đây cũng là cách ăn đầu thỏ sớm nhất trong lịch sử, Từ Hữu đọc thuộc "Tề Dân Yếu Thuật", đương nhiên biết thế nào là thỏ hầm, chỉ là hắn vốn không thích, cảm thấy thịt thỏ sau khi gia công đã cay cay, đối với vị giác là sự tra tấn cực lớn, không có chút hương vị nào. Thế nhưng ở thời cổ đại, thịt thỏ lại là món ngon hiếm có, thân phận không tầm thường.

Ví như "Chu Lễ? Thiên Quan" nói "Phàm vương chi ban, ăn sáu cốc, dùng sáu súc, uống sáu thanh", đây là thức ăn của Thiên tử. Trong đó sáu sinh lại chia nhỏ thành sáu súc, sáu thú và sáu cầm. Sáu thú nhỏ được chia thành hai loại: Ngạc, Lộc, Hùng, Hám, Dã, Thỏ, có thể biết thịt thỏ là thức ăn của Thiên tử ngang hàng với thịt gấu chân hươu.

Viên Thanh Kỷ dùng tiệc thỏ thỏ chiêu đãi Từ Hữu, có thể nói là trân trọng mà trọng, tốn kém rất nhiều!

"Ồ, chẳng lẽ động thiên phúc địa của đạo môn này còn nuôi một vườn cây đào sao?"

"Ta cũng không phải Lương Hiếu Vương, muốn Uyển Viên để làm gì?" Viên Thanh Kỷ khẽ nghiêng đầu, cười như không cười nói: "Có lẽ Thất Lang muốn noi theo Lương Hiếu Vương, ở Tiền Đường xây Uyển Viên để theo đuổi niềm vui 'Cực hoan đến tối'?"

Lương Hiếu Vương Lưu Vũ, thứ tử của Hán Văn Đế, em ruột của Hán Cảnh Đế, khi loạn bảy nước lập nên công lao bất thế, sau nhận công tự ngạo, ỷ vào Đậu Thái Hậu sủng ái, muốn kế thừa đế thống, bị Cảnh Đế sơ suất và nghiêm chỉnh đề phòng. Người này là người nổi danh khống chế thịt thỏ, cả đời yêu thích thỏ con nhất, hắn có phản tâm, có phản ý, có phản tích, nhưng không có gan ít mưu, rơi vào kết cục lo sợ bệnh chết.

Viên Thanh Kỷ đột nhiên lấy những câu thơ trong "Lương Vương Uyển Viên Phú" để nói với Từ Hữu, không biết là khuyên dụ uyển chuyển, hay là cảnh cáo nghiêm khắc, hay là thăm dò dụng ý của Từ Hữu ở Linh Tú Sơn tạo Huyền Cơ Thư Viện?

Thư Viên và Huyền Cơ Thư Viện, trong mắt người ngoài, có diệu dụng tương đồng kỳ lạ!

Từ Hữu thần sắc như thường, cười nói: “‘Đấu gà đi thỏ, cúi ngửa câu bắn, nấu nướng pháo, cực hoan đến chiều.’ Mai nhân quả làm 《Lương Vương Uyển Viên Phú》 để ca tụng sự thịnh vượng của Uyển Viên năm xưa. Chỉ tiếc Lương Hiếu Vương lấy sự phồn thịnh của Uyển Viên để thu hút văn sĩ trong thiên hạ làm của mình, tạo thanh thế muốn mưu cầu sự nghiệp đế vương, kết quả chẳng phải chỉ là một giấc mộng xuân hoa thu nguyệt sao? Đó là chuyện ngốc nghếch do người si làm, Hữu tuy bất tài, cũng coi như có chút tự biết mình, nỗi lo lắng, không gì không phải là Nho môn hưng suy, không liên quan đến vinh nhục thành bại. Tam nương hà tất phải nghi ngờ hàng xóm trộm rìu, đẩy ta vào nơi vạn kiếp bất phục?”

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.

Viên Thanh Kỷ dừng bước, chăm chú nhìn Từ Hữu. Người đàn ông trước mắt thân hình cao ráo, mũ quan như ngọc, đã không còn là thiếu niên non nớt lại không biết nơi nương tựa bên ngoài thành Tấn Lăng nữa. Phong sương đao kiếm ở Dương Châu khắc họa dung nhan vốn đã tuấn tú ra vài phần tang thương và u sầu của năm tháng. Giữa mày mắt, lắng đọng những trải nghiệm máu và nước mắt đan xen lặp đi lặp lại, nhưng từ trong ra ngoài toát lên vẻ quyến rũ của trưởng thành và trí tuệ song hành.

Từ Hữu trong Phong Nhứ Đình khiến Viên Thanh Kỷ phải nhìn bằng con mắt khác, Từ Hữu ở Tiền Đường thành khiến Viên Thanh Kỷ kinh ngạc liếc nhìn, mà giờ phút này, đứng bên cạnh, gần trong gang tấc, Từ Hữu đã thâm trầm như biển, khó mà suy ngẫm được nữa!

Ánh trăng mờ ảo, ánh mắt e thẹn như lúc mới gặp nhau, rừng trúc sóng cuộn, tấu lên khúc nhạc đủ để thoát khỏi phiền não trần thế. Viên Thanh Kỷ khẽ dịch về phía trước nửa bước, nhưng nửa bước này dường như đã kéo khoảng cách giữa hai người từ mười vạn tám ngàn dặm, đến gần trong tầm tay.

Giọng nàng hạ xuống cực thấp, nói: “Thất Lang, không phải ta muốn đẩy ngươi vào chỗ chết, mà là tin tức từ Kim Lăng truyền đến, có người vô cùng quan tâm đến Huyền Cơ Thư Viện, dường như có ý can thiệp.”

Từ Hữu trong lòng rùng mình, những năm qua hắn tốn hết tâm tư, tiền tiêu ra như nước chảy, chỉ để ngầm thông đồng khúc với Chiêm Văn Quân, mượn cơ quan tình báo của Quách thị để truyền đạt tất cả tin tức về Kim Lăng, nhưng so với Viên Thanh Kỷ, không nghi ngờ gì vẫn chậm hơn rất nhiều.

Thiên Sư Đạo trăm năm đạo môn, nội tình thâm hậu, không thể so sánh được cũng là lẽ đương nhiên. Từ Hữu cũng ghé đầu lại gần, gần như có thể cảm nhận được hơi thở trong mũi của Viên Thanh Kỷ, hỏi: "Thái tử?"

"Không phải Thái tử!" Viên Thanh Kỷ không vì Từ Hữu lại gần mà lộ ra vẻ không vui, nói: "Là Tiêu Huân Kỳ!"

Từ Hữu hơi nhíu mày, nếu là thái tử, hắn cũng không bất ngờ, nhưng Huyền Cơ thư viện lại có quan hệ gì với Tiêu Huân Kỳ? Vị Tư Lệ giáo úy này địa vị cao quyền trọng, mỗi ngày phải xử trí không biết bao nhiêu việc quan trọng, sao lại có tâm trạng hướng ánh mắt về phía Linh Tú sơn nho nhỏ?

Viên Thanh Kỷ đột nhiên cười, lại tiến lại gần thêm vài phần, lúc này bốn mắt nhìn nhau, hô hấp có thể nghe thấy, Từ Hữu giật mình, vội lùi lại hai bước, sau đó nghe thấy giọng nàng lộ ra vẻ trêu chọc và trêu chọc: "Ta vốn tưởng Thất Lang thích nói chuyện như vậy chứ..."

Từ Hữu tức nghẹn, nói: "Đừng chuyển chủ đề, vì sao Tiêu Huân Kỳ lại hứng thú với ta, kẻ không có trọng lượng như ta?"

Viên Thanh Kỷ khẽ ngửa đầu cười lớn, nụ cười vừa ngạo nghễ vừa phóng khoáng, lại lần nữa tiến sâu vào rừng trúc, thản nhiên nói: "Thực ra Thất Lang đã nói đáp án rồi, chẳng qua chỉ là sự hưng suy của Nho môn mà thôi... Nếu vị Hà lang quân bên cạnh ngươi còn tại thế, vừa rồi trong chớp mắt đã phải đoán ra nguyên do. Viên thị tuy được thế tộc Giang Đông tôn xưng là Nho tông thiên hạ, nhưng Tiêu thị Lan Lăng vẫn tự xưng là đồ đệ Khổng Thánh môn. Những năm nay Tiêu Huân Kỳ nắm quyền Tư Lệ phủ tuy đã có uy phong nhưng thanh danh vẫn ngập trời. Huyền Cơ thư viện muốn chấn hưng Nho môn, thanh thế hùng vĩ, đúng là cơ hội ngàn năm có một. Tiêu thị há chịu đứng nhìn?"

Từ Hữu giật mình.

Vào tinh xá, đây là kiến trúc giống như đình nghỉ mát, phía trên có đỉnh, bên cạnh có cột, bốn phía rủ xuống màn lụa mỏng, gió mát thổi tới, thổi vào vài phần mát mẻ thoải mái. Chín cái giá nến đồng có hoa văn hoa sen quấn cành dựng thành vòng tròn, ánh sáng bùng lên không chói mắt, cũng không vàng vọt, kéo bóng dáng hai người ngồi đối diện lên cực dài, cực dài.

Tiệc Thỏ không phụ tay nghề nấu nướng của vị danh trù Ngô Huyện kia, người Từ Hữu không thích ăn thịt thỏ cũng ăn uống thỏa thích, ăn uống thỏa thích. Viên Thanh Kỷ là đại tế tửu của Thiên Sư Đạo, Đạo môn không kiêng đồ tanh, nhưng nàng lại chưa từng nếm một miếng nhỏ, thật sự rất kỳ quái.

Từ Hữu không hỏi nhiều, có những lúc, quá tò mò sẽ hại chết rất nhiều người. Viên Thanh Kỷ trước nay thần bí, đừng xem lúc ở rừng trúc nói cười không kiêng kỵ với hắn, nhưng nhất ngôn hành động đều chứa đầy thâm ý, tỉ mỉ nhai nuốt, khiến người ta kinh hồn bạt vía, ai nếu khinh thường thân thể nữ tử của nàng, lơ là, sợ là ngay cả chết cũng không biết chết như thế nào.

"Thỏ đói bụng, thưởng trà tiêu nóng, thấy Thất Lang vẫn còn hài lòng, ta mạo muội hỏi một câu, có kế sách đối phó Tiêu Huân Kỳ không?"

Từ Hữu uống rượu rượu thanh tước, trà hấp này tiêu thụ cực tốt, ngay cả trong Tả Thần Quan của Viên Thanh Kỷ cũng chuẩn bị để đãi khách, cười nói: “Binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn, Tiêu đại giáo úy một sợi tóc cũng có thể đè chết ta, nói gì đến đối phó với kẻ không hợp nhau?”

Viên Thanh Kỷ gật đầu, giống như Từ Hữu vừa rồi, không hỏi nhiều, kỳ thực từ một mức độ nào đó mà nói, nàng và Từ Hữu rất giống nhau, có lẽ chính vì tương tự, mới rất khó đến gần nội tâm của nhau.

"Mặc kệ Thất Lang ứng đối thế nào, ta chỉ cầu ngươi một việc!"

Từ Hữu biết chủ đề tối nay đã đến, thu liễm ý cười, nói: “Tam nương xin cứ nói!”

"Ngươi đã mời danh dự sơn trưởng của Cố Tông Chu làm Huyền Cơ Thư Viện, thì đừng đến Tấn Lăng kéo phụ thân ta vào vũng bùn này nữa..."

Trí kế của Viên Thanh Kỷ thật sự khiến Từ Hữu kinh ngạc thán phục, hắn vẫn luôn định mời Viên Giai đến làm vị sơn trưởng danh dự thứ hai của Huyền Cơ Thư Viện, nhưng còn chưa kịp đích thân đến Tấn Lăng mời hẹn, đã để Viên Thanh Kỷ cứng rắn chặn kín lối đi trên núi rừng.

Thỏ Mùi Yến quả nhiên không ngon!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.