‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 442 / 829

Đêm Trung Thu

Bản dịch · 3.425 chữ

Kim Lăng, Trương phủ!

Bên cạnh hồ nước trong hậu hoa viên, Trương Huyền Cơ đang đùa giỡn hai con ngỗng, Thanh Chỉ từ bên ngoài tìm tới, trong tay cầm một tấm bái thiếp, đi đến gần, thấp giọng nói: "Triêm Văn Quân của Quách phủ muốn gặp nữ lang..."

Đều ở trong giới danh viện Kim Lăng này, danh tiếng của Trương Huyền Cơ thuộc loại đổ nát không chịu nổi, ai cũng nhắc tới đều che miệng cười khẽ hai tiếng. Thứ nhất, mặt cá âm dương thoạt nhìn thật đáng sợ, đặc biệt là nữ tử, dung mạo như vậy vừa không gả đi được, cũng có điều khó coi, ngược lại cũng không trách người khác coi thường; thứ hai, hôn ước bằng miệng của Trương Huyền Cơ và Cố Duẫn cũng không phải chuyện bí mật gì, sau khi bị hủy hôn, Cố Duẫn cưới Lục Vị Ương, dung mạo thanh lệ, so sánh hai bên, càng làm cho Trương Huyền Cơ đáng buồn đáng than. Có hai điểm này, cho dù từ Ngô Huyện đi tới Kim Lăng, Trương Huyền Cơ vẫn không thoát khỏi số mệnh xấu xí, trở thành đối tượng bàn tán và bát quái của mọi người, nhưng đối với nàng mà nói, đây đều là chuyện ngoài thân nhàn nhã, căn bản không đáng nhắc tới, người khác muốn, đó là chuyện của người khác, không đáng kể.

Chiêm Văn Quân thì khác, nàng tuy là quả phụ, nhưng chưa về cửa đã mất chồng, giữ tiết nhiều năm không gả, không ai tìm ra được một chút sai sót nào. Dung mạo trong mắt người đương thời cũng không tính là tuyệt mỹ, điều đó có nghĩa là không gây uy hiếp quá lớn cho các cô gái khác trong giới, thêm vào đó chân dài và chiều cao, trông anh khí bừng bừng, lại giỏi múa tay áo, tinh ranh lanh lợi, sắp xếp đâu vào đấy trong ngoài của phủ Quách, có thể nói là có khẩu danh đều là bia, danh tiếng xuất sắc.

Bất quá, Chiêm Văn Quân và Trương Huyền Cơ trước nay không có giao điểm, lần này đột nhiên tới cửa, không biết vì sao tới. Thanh Chỉ do dự một lát, nói: “Lúc trước Từ lang quân vừa đến Tiền Đường, hình như có qua lại với Chiêm Văn Quân...”

Trương Huyền Cơ đứng dậy, thản nhiên phủi nhẹ vết nước trên tay, đôi mắt trong veo như chim hồng lướt qua, khẽ cười nói: "Đứng ngây ra đó làm gì? Mời mời!"

Nhiều việc vặt ở Minh Ngọc Sơn, Từ Hữu tuy rất ít "chạm vào", nhưng cũng không thể thật sự làm kẻ quản lý khoán tay. Kéo đến cái lưỡi liềm xanh của Ngô Huyện, vốn là muốn mượn hôn lễ của Cố Duẫn để mở danh tiếng, để các sĩ tử thân thiết tung hô tâng bốc, lập tức có thể bán chạy. Chỉ là kế hoạch không theo kịp thay đổi, hôn lễ mừng rỡ trở thành địa ngục nhuốm máu, Từ Hữu dù có vô tâm vô phế đến đâu, cũng không thể đứng trên thi thể người khác gọi bán trà nhà mình, cho nên phải tìm cơ hội thích hợp.

Cơ hội rất nhanh đã đến, đầu tháng tám, âm khí dần dần nặng thêm, thời đại này còn chưa có tiết Trung Thu, cũng không có thói quen thưởng nguyệt phú thơ, mọi người chẳng qua là rằm tháng tám, qua là mười bốn tháng tám. Sáng sớm thức dậy, Từ Hữu ôm tên nô bộc xấu xí, đem chu sa hóa ở trong nước, sau đó dùng ngón trỏ chấm một chút, điểm ở trán, gọi là Thiên Chích.

Đây cũng không phải là một ngày lễ gì ghê gớm, chỉ là xin được chút may mắn. Tên xấu nô có chút ghét bỏ chu sa trên đầu, mặt khổ sở nói: "Tiểu lang, đây là cái gì a? Lạnh mát, dính dính, không tốt! Không tốt!"

“Ha, gần đây tiếng Hán tiến bộ rất lớn nha, lát nữa cho ngươi một món đồ chơi nhỏ, coi như là phần thưởng!” Từ Hữu véo mũi nàng, nô xấu xí đem cái đầu nhỏ chui vào trong ngực hắn, nũng nịu nói: “Tiểu lang... ngươi lại trêu chọc ta!”

Từ Hữu cười nói: “Được, nói chuyện nghiêm túc, chu sa này là thứ tốt, thanh tâm hỏa, an tâm thần, nhưng tà tránh hung, lợi hại nhất. Ninh Trường Ý ngươi biết chứ, Tế tửu trị Dương Châu thần thông quảng đại, không lâu trước có một đạo dân tên là Lưu Đại, trong giấc ngủ có một con chuột lao tới, ôm ngón giữa của Lưu Đại gặm, Lưu Đại tỉnh dậy rồi đuổi chuột đi, cảm thấy đây là điềm đại hung, bèn lên núi Hạc Minh cầu xin môn hạ Ninh Trường Ý. Ninh Trường Ý pháp nhãn thông thần, nói con chuột này tu luyện thành tinh, chỉ chờ cắn chết ngươi rồi cưỡng chiếm thân thể ngươi để thành hình người, nói xong dùng chu sa vẽ một phù chú lên mạch ngón tay phải của Lưu Đại...”

Tên Sửu Nô nghe đến nhập thần, lại có chút sợ hãi, từ trong ngực 'lộ' ra hai con mắt nhỏ, tò mò vừa kinh hãi hỏi: "Rồi sao nữa?"

"Sau khi về nhà, đợi đến khi trời tối, Lưu Đại đang ngủ say. Con chuột kia lại sột soạt bò tới, vừa định há miệng cắn, lại bị chu sa nhiếp linh thức, giãy dụa nửa đêm, rốt cuộc chết không yên."

"A?" Tên nô xấu xí từ trong lòng Từ Hữu nhảy xuống đất, hai tay ôm trán, đôi mắt lật lên, cẩn thận từng li từng tí nhìn chằm chằm, nói: "Bảo vật bực này, ta phải bảo vệ thật tốt..."

"Phụt!"

Đông Chí đẩy cửa bước vào vừa hay nghe được những điều này, nhịn không được cười: “Tiểu lang, nào có kẻ sau lưng như ngươi mà bịa đặt người ta? Nếu bị Ninh Trường Ý biết được, còn không biết nhảy dựng thế nào?”

Từ Hữu biểu hiện rất có khí phách nam tử hán, hừ một tiếng, nói: "Đây là khen nàng đó, ta ở trước mặt cũng không phải là không dám nói! Đồ vật Cố thị đưa tới đều kiểm kê xong rồi?"

"Ừm, Cố thị lần này thật hào phóng, lấy danh nghĩa quyên góp xây dựng Huyền Cơ Thư Viện đưa cho tiểu lang nhiều tài vật như vậy, tính sơ ra, ước chừng có ngàn vạn tiền..."

Đây là để tạ ơn cứu mạng của Từ Hữu trong Bắc Cố, lại chỉ sợ hắn nhã lượng cao, khéo léo từ chối không nhận, cho nên giả vờ mượn danh nghĩa quyên góp xây thư viện.

Từ Hữu cười nói: “Cố thị vẫn là không hiểu rõ ta lắm, chuyện đưa tiền đưa vật này, người đến không từ chối. Đi, lấy ngọc bội trên danh sách lễ vật tới.”

Lần này trong lễ tạ ơn của Cố thị có ba miếng ngọc bội giá trị không nhỏ, bất luận là Nam Bắc hay Sở Ngụy, vàng bạc tuy thiếu thốn nhưng dù sao còn có giá tiền, chỉ cần nguyện ý, ít nhiều cũng có thể đổi được. Nhưng ngọc khí khác nhau, ngọc thuộc loại tình thế cận nguy khó mua, trừ phi là thế gia đại tộc, người bình thường muốn lấy được mỹ ngọc thượng hạng, gần như là chuyện hoang đường.

Đây là ba viên Thượng Hành Ngọc, Từ Hữu liền lấy một viên ở giữa, hình dạng câu mây, hai mặt lần lượt khắc Huyền Quy và sóng biển, trong rãnh khắc khảm vàng, cầm vào ấm áp, trong suốt và có ánh sáng, treo trên cổ tên nô bộc xấu xí, cười nói: "Tặng ngươi!"

Phổ Hề Sửu Nô từ khi có ký ức đã theo dòng chảy bốn biển, đâu từng thấy thứ như vậy, nhất thời yêu thích không buông tay, lật qua lật lại nhìn, hiển nhiên yêu nó đến chết.

Đông Chí chọc vào eo Sửu Nô, thấp giọng nói: "Nha đầu ngốc, còn không mau tạ tiểu lang thưởng? Ngọc bội cũng không phải ai cũng có được..."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.

Tên Sửu Nô cười hì hì lắc đầu, nói: "Ta mới không cảm ơn, cảm ơn chính là người ngoài... Tiểu lang đã nói, người một nhà không cần đa lễ!"

Từ Hữu cười nói: “Nói đúng!”

Đông Chí trợn trắng mắt, nói: "Quỷ tinh quỷ tinh!"

Từ Hữu lại lấy một quả, khắc chim phượng và mây trôi, đưa cho Đông Chí, nói: “Đây là của ngươi!”

"Của ta?"

Đông Chí gần như không dám tin vào tai mình, ngẩn người một lúc mới phản ứng lại, vội vàng quỳ xuống đất cúi người, hoảng sợ nói: "Tiểu lang, Sửu Nô tuổi còn nhỏ, ngây thơ hồn nhiên, thưởng cho nàng thì không sao. Mấy năm nay ta chưa lập được chút công lao nào, từ phía bắc nhìn lý lại càng không thể dò xét trước được động tĩnh của địch nhân, hại Tiểu lang lâm vào hiểm cảnh, không trách phạt đã là Tiểu lang khai ân, đâu còn dám nhận bảo vật như vậy?"

“Đây tính là bảo vật gì!” Từ Hữu cười ha ha, nói: “Tục ngữ nói vàng có giá ngọc vô giá, đã không có giá, vậy cũng ý nghĩa một đồng không đáng, chẳng qua là nhìn cho mắt mà thôi. Vừa vặn xứng với các cô nương các ngươi, cầm đi, không có việc gì thì đeo chơi, đừng quá để ý. Đúng rồi, còn có một viên cho Tư Niên, miễn cho nha đầu kia nói ta thiên vị!”

Ngọc vật này, nói đáng giá cũng đáng giá, nói không đáng giá thì thật sự là chẳng đáng một xu. Đặc biệt ở thời đại này, phần lớn Ngọc đều đã vào bụng các quan lại quyền quý, không biết cuối cùng đã hóa thành đá tảng hay biến thành vật ngũ cốc luân hồi, so với nó, có thể được ba nữ lang xinh đẹp lớn nhỏ mỗi màu mang theo bên mình cất giữ, có thể nói là vật tận dụng hết sức mình!

Đông Chí hốc mắt rưng rưng lệ, nhận lấy ngọc bội, đeo trên cổ, trân trọng và cẩn thận từ cổ áo bỏ vào trong áo, ngọc bội lạnh lẽo chạm vào da thịt, dường như còn mang theo hơi ấm từ ngón tay Từ Hữu.

Khuôn mặt xinh đẹp của Đông Chí, đột nhiên đỏ lên!

Từ Hữu cũng không phát hiện ra sự khác thường của Đông Chí, cười đùa với tên hề nô một lúc, đầu cũng không ngẩng lên hỏi: “Các vị khách đến đâu rồi?”

Ngày rằm tháng tám, các thành viên của Tây Hồ Bát Tử lục tục đến Minh Ngọc Sơn, tối hôm đó, Từ Hữu ở trong đình nghỉ mát của Minh Ngọc Sơn đổi sang chiêu đãi, trong bữa tiệc bàn luận chuyện cũ, không khỏi thổn thức.

"Không nghi! Không nghi! Quân An không? Quân An không?" Chu Ung và Trương Mặc có quan hệ thân thiết nhất, cách nhiều năm, nhắc đến hắn vẫn hai mắt đỏ hoe, trong lòng đau khổ không chịu nổi, mượn men rượu nâng cao chén, hướng trăng mà hô.

Thi thể của Trương Mặc vẫn không tìm thấy, có người nói thành Tiền Đường ngày bị phá đã chết dưới biển, cũng có người nói hắn ẩn họ chôn tên bỏ trốn, nhưng bất kể thế nào, vị Ngũ "Sắc" Long Loan từng vang danh khắp Giang Đông này đã hoàn toàn biến mất khỏi thế giới của tất cả mọi người, thỉnh thoảng còn bị người ta lôi ra nhổ hai bãi đờm, giẫm đạp thêm vài cái, ngoài ra, có lẽ cũng chỉ có những bằng hữu của Tây Hồ Bát Tử Xã vẫn còn nhớ đến hắn.

Vu Thời Hành thở dài một hơi, nói: "Không nghi ngờ thất tiết, đã không phải đồng đạo của ta, nguyện hắn an nghỉ chín suối, kiếp sau đừng hồ đồ như vậy nữa..."

"Ngươi nói cái gì?" Chu Ung giận dữ nói: "Không nghi huynh vì cứu mẹ mà đầu quân địch, đối với nước tuy không trung, nhưng phụng thân lại hiếu nhất. Người khác nghi hắn sỉ nhục hắn, còn có thể lấy lại nguyên mẫu, nhưng ngươi và ta là người thế nào? Chẳng lẽ đã quên lời thề năm xưa ở bờ Tây Hồ rồi sao?"

Vu Thời Hành cười khổ nói: "Là ta lỡ lời, Nguyên Hòa chớ trách!"

Vương Nhung và những người khác cũng vội vàng hòa giải, Từ Hữu vỗ vỗ đầu vai Chu Ung, nói: “Không nghi ngờ không phải người đoản thọ, chúng ta làm việc cho tốt, đem bốn tiếng va chạm phát dương quang đại, sau này có thể có ngày gặp lại, cũng coi như không phụ sự ủy thác!”

"Vâng!" Chu Ung nước mắt giàn giụa, nói: "Không nghi ngờ trong lòng, vì Thất Ngôn Thi và bốn tiếng Thiết Vận chạy đi chạy lại kêu gào, người khác không có ở đây, việc này cứ để chúng ta hoàn thành!"

Mọi người đã lâu không gặp mặt, tuy khi thành xã ước định mỗi tháng ba tụ họp, nhưng ngay sau đó chính là 'Loạn' của Bạch tặc, kéo dài hơn một năm, bọn hắn phân cách bốn phương, làm sao tụ họp được? Sau đó Trương Mặc đầu hàng địch rồi mất tích, khó khăn lắm mới đợi được Bạch tặc bình định, Từ Hữu lại bế quan nửa năm, ước định này như thể đã hủy bỏ. Tuy nhiên, số lần tụ họp chỉ đếm trên đầu ngón tay, nhưng có nhiều thư từ qua lại, tình nghĩa giữa bọn họ lại không có chút sinh nở.

Cho nên một khi Từ Hữu ra lệnh triệu tập, sáu người còn lại đều đến Tiền Đường đúng giờ, không có bất kỳ sai sót nào, không có chỗ thoái thác. Rượu qua ba tuần, Từ Hữu cười nói: "Chư vị cho rằng, trên đời có vật gì được phong lưu nhất?"

Vương Nhung thích rượu, nói: “Trời chiếu rượu sao, xếp ở quận Tửu Tuyền, người ta mang đức chỉ rượu. Nghiêu không ngàn chuông, không xây dựng thái bình; Khổng không phải trăm người, không thể đảm đương được thượng thánh. Muốn nói phong lưu, tự nhiên là vật trong chén này độc nhất vô nhị!”

Hắn là nho sinh, lại kiêm cả chí hướng giúp đỡ thiên hạ, cho nên trong lời nói không rời Nghiêu Thuấn, cũng không thể thiếu Khổng Mạnh.

Đỗ Thịnh khẽ nhắm hai mắt, lắc đầu nói: "Ta cho rằng phong lưu thế gian đều ở mỹ nhân! Nhan như ngọc, eo tựa liễu, lều lụa xanh, đối với rượu tôn, thật là thích ý biết bao!" Hắn thiếu niên tâm 'tính', người lại nhiều tình, chính là lúc Mộ Ngải nữ 'Sắc'.

Mọi người cười to, Bào Hổ tính tình chất phác, nhưng cũng thích lấy Đỗ Thịnh ra trêu chọc, nói: "Ngươi a, cũng nên thu tâm lại, cưới một người vợ dữ đến quản giáo!"

Đỗ Thịnh vội nói: "Lại nhắc đến chuyện này ta trở mặt rồi..."

Lần này thì hay rồi, tiếng cười càng lớn hơn, Vu Thời Hành điên cuồng đấm đùi, vui đến mức suýt nữa nằm sấp trên bàn ăn.

Từ Hữu Kỳ ngạc nhiên hỏi: "Sao vậy?"

Thẩm Mạnh giải thích: “Quân Lăng đang bị gia đình ‘đo ép’ hôn, nói hắn đã qua tuổi nhược quan, nên nạp thêm thê thiếp, khai chi tán diệp cho gia tộc!”

Từ Hựu bật cười không kìm được, người lớn tuổi bị "mặc ép" kết hôn, xưa nay vẫn như một, hỏi: "Có cô gái nào trong lòng không?"

Thẩm Mạnh thở dài: "Nếu là nữ tử lương gia, cũng không sao, với nhân phẩm dung mạo của Quân Lăng, đại khái đều có thể như ý. Nhưng hắn lưu luyến nơi thanh lâu, nhất là đối với Lý Tiên Cơ si mê không thôi, luôn nói không phải khanh thì không cưới. Nhưng cũng không nghĩ xem, người như Lý Tiên Cơ, há là chúng ta có thể vọng tưởng sao?"

Đỗ Thịnh ấp úng nói: "Ta nào có nói không bắt nàng không cưới... Chỉ có điều ngưỡng mộ ca nghệ của tiên cơ, cũng không phải là tham luyến vẻ đẹp của nàng..."

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.

Nhắc đến Lý Tiên Cơ, vốn Vương Phục và Đông Chí đều phái người theo dõi, muốn thả dây dài trên người nàng câu cá lớn, đáng tiếc đêm đó bị vây ở phía bắc, trong thành chiến đấu ác liệt không ngừng, người giám sát phân tâm thần, Lý Tiên Cơ cũng theo đó không rõ tung tích. Nữ tử này trong khoảng thời gian này giả bệnh không ra, thì ra là sớm có kế thoát thân, nàng ra tay độc ác, phòng không kịp phòng bị, sau này có cơ duyên, còn phải trừ cỏ tận gốc mới là trên hết.

Từ Hữu khuyên nhủ: "Lý Tiên Cơ danh tiếng diễm lệ tuyệt đỉnh Dương Châu, Quân Lăng yêu thích, cũng là điều hợp tình hợp lý. Nhưng đêm Ngô huyện bị tập kích, Lý Tiên Cơ không thấy tung tích, sợ là rơi vào tay lục thiên tặc khấu mộ danh mà đến..." Ý ngoài lời, Lý Tiên Cơ cho dù không chết, cũng trở thành đồ chơi của người khác, nên triệt để đoạn tuyệt ý niệm.

Đỗ Thịnh buồn bã nói: "Giai nhân bạc mệnh, chỉ biết kêu có gì! Lại đây, Cung thúc nói không sai, làm sao giải ưu, chỉ có Đỗ Khang, tốt tước uống, phong lưu thế gian, quả nhiên là rượu ngon trong chén này!"

Tiếp đó, Chu Ung lấy thanh vận làm phong lưu, Vu Thời Hành lấy hoa sen làm phong lưu, những người còn lại cũng đều có chỉ điểm riêng, cuối cùng Từ Hữu lắc đầu nói: “Rượu vào sầu não, mỹ nhân đầu bạc, thơ có ưu khuyết, hoa có nở tạ ơn, những điều các ngươi nói chỉ có một khoảnh khắc phong lưu giữa trời đất mà thôi. Hãy ngẩng đầu lên, hắn chỉ vào vầng trăng sáng treo cao trên bầu trời đêm, nói: “Nếu nói phong lưu vĩnh hằng vĩnh tồn, chỉ có vầng trăng sáng này! Ta đề nghị, đêm nay lấy trăng làm đề tài, mỗi người đều dùng thơ tài, chư vị thấy thế nào?”

Đỗ Thịnh ngẩng đầu, đôi mắt say mê mờ ảo, ánh trăng dịu dàng rải lên mặt hắn, giống hệt ánh mắt thỉnh thoảng Lý Tiên Cơ ném 'bắn' tới, gợn sóng trong lòng "đãng" lên những gợn sóng lo âu, khẽ nói: "Trăng mọc sáng, nhân liêu hề. Thư Yểu múa may, lao tâm lặng lẽ. Vi chi nói là, vật đục thế gian, sao có thể so sánh với vầng trăng sáng này... Ta mạo muội đi trước!"

Hắn lảo đảo đứng dậy, cởi cẩm bào, tóc tai bù xù, vòng quanh cột đình mà đi, trong miệng 'nghi' nói:

"Trăng sáng sao sáng tỏ, chiếu lên dron tre của ta."

Lo sầu không thể ngủ, ôm áo lên đi lại lại.

Khách hành tuy vui vẻ, chi bằng sớm quay về.

Xuất hộ chỉ bàng hoàng, sầu não nên tố cáo ai!

Dẫn đường trả vào phòng, nước mắt thấm ướt áo."

Vạn loại nhu tình, người ta nhờ vả không phải người, Đỗ Thịnh tuổi còn nhỏ, lại đã bị tình vây khốn, thế gian đa tình nhân, kỳ thực là đáng thương nhất!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.