‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 482 / 829

Tranh giành tình nhân ghen tuông

Bản dịch · 3.116 chữ

Lần đầu tiên công khai xuất hiện của xe bò bốn bánh cũng không thành công, dù sao trong thời đại chưa có người đánh giá xe, không thể nạp tiền tạo thế trước. Nhưng việc lái thử của An Ngọc Tú có thể đạt điểm tuyệt đối, ban đầu nàng vô cùng điềm tĩnh, tiếp theo khi phi nước đại trên đại lộ sỏi đá hơi ngạc nhiên trước tốc độ ổn định và tốc độ của xe bò bốn bánh. Điều khiến nàng bất ngờ hơn nữa chính là chiếc xe bò bốn bánh này lại có thể đạt được chuyển hướng siêu hoàn hảo.

Dù là nhanh, chậm, hay trái, phải, góc độ chuyển hướng và trơn tru không thua kém xe bò hai bánh, hơn nữa độ thoải mái vượt xa, trạng thái ổn định bốn mét vuông đó không phải tự mình trải nghiệm thì căn bản khó mà tưởng tượng được. An Ngọc Tú không phải là phụ nữ nhà quê bình thường, ngược lại những cuốn sách nàng đọc còn nhiều hơn cả thịt mà nhiều người từng ăn, từ trong cổ tịch Tần Hán đã tìm hiểu quá trình xuất hiện và đào thải của xe bò, nên mới chấn động trước sự thần kỳ và vĩ đại của chiếc xe bò này.

Kẻ không biết thì không sợ, phàm là sợ hãi, đều vì hiểu biết quá nhiều!

Lại rẽ vào con đường núi gập ghềnh, tốc độ giảm đi đôi chút, bánh xe nghiền qua đá, chỉ có những rung lắc nhẹ, không thể so sánh với sự rung lắc dữ dội thường ngày khi ngồi xe tiên du vỡ thành tám mảnh. Điều này ngay cả Triệu Quan Hổ thường xuyên khách mời cũng cảm nhận được, cuối cùng không nhịn được hỏi câu đầu tiên với Thanh Minh: “Quý chủ chân nhân nhân nhân!”

Thanh Minh thản nhiên nói: "Chủ nhân nhà ta không có chỗ lợi hại gì, chỉ là giỏi dùng người, chiếc xe bò này do tiền trung hiệu lệnh tổ tiên chế tạo."

Triệu Quan Hổ từng nghe qua danh hiệu của Tổ Bồn, nếu là xe hắn chế tạo, vậy thì cũng không có gì lạ. Lúc này nắm chặt dây cương, tìm hết những đoạn đất gập ghềnh kia, kết quả vượt quá dự đoán, quả thực đã lật đổ nhận thức của thế nhân đối với xe bò.

Trở lại phủ công chúa, An Ngọc Tú gần như không giữ tư thế nhảy xuống, xách váy chạy về phía Từ Hữu, sốt ruột hỏi: "Vi Chi, đây là ngươi tạo ra sao? Quá lợi hại, quá lợi hại..."

Nàng liên tục nói ngươi quá nhiều lần, dáng vẻ vui mừng hớn hở giống hệt một cô gái mới hai tám tuổi. Các cung nữ bên cạnh đều ngây người nhìn, chẳng phải chỉ là một chiếc xe bò thôi sao? Tuy nói có thêm hai bánh, nhưng vẫn như cũ là xe bò mà, Viên Tranh Viên lang quân đã tặng bao nhiêu kỳ trân dị bảo, cũng chẳng thấy ngươi vui vẻ như thế.

Nữ nhân a, quả nhiên không thể lý giải!

Mặt đất Kim Lăng tà ác, các cung nữ vừa thầm oán xong, Viên Tranh vậy mà thật sự không mời mà đến, hắn là khách quen của phủ công chúa, lại là con cháu Viên thị, tự mình vào phủ, người khác ngăn cũng không được...

"Công chúa, công chúa! Ta mới có được một bảo bối, nghe nói từ Đại Tần quốc ở Tây Di vận chuyển tới, sắc sáng ngời mà trong suốt, là vô song vô song do sao trời trong đêm hè ngưng tụ thành!"

Giọng nói hưng phấn của Viên Tranh truyền vào tai từ ngoài sân, Từ Hữu nhìn An Ngọc Tú mỉm cười, An Ngọc Tú khá là tức giận, nói với Lâm Quan Hổ: "Cản hắn lại! Thủ vệ đã ngủ rồi sao? Người nào cũng đặt vào trong phủ?"

Từ Hữu cười nói: “Đừng, ta và Viên lang quân là cố hữu, đã đến rồi, nhìn bảo bối hắn tặng cũng không muộn!”

An Ngọc Tú lén nhìn sắc mặt hắn, xác định thật sự không phải đang giận, vẫy tay, Lâm Quan Hổ nhìn Từ Hữu, cúi đầu lặng lẽ lui xuống. Lúc này Viên Tranh cũng đi tới sân, thấy An Ngọc Tú hoa lệ ung dung, lập tức chạy nhanh tới, trên mặt chất đầy nụ cười, dâng lễ vật trong tay lên, nói: "Công chúa, bảo bối hôm nay nếu ngươi không thích, ta sẽ trần truồng nhảy xuống sông Tần Hoài!"

An Ngọc Tú nghe hắn nói không hay, khuôn mặt xinh đẹp trầm xuống, nói: "Cho chuyện hôm nay không có việc gì để làm sao? Lại đến phủ ta chuốc lấy sự chán ghét hay sao?"

Viên Tranh mặt dày mày dạn, nói: "Môn hạ tỉnh nhiều kẻ nhàn rỗi như vậy, nếu ta chỉ biết làm việc, sợ mệt chết sớm, còn mạng nào đến dâng bảo vật cho công chúa?"

An Ngọc Tú khá là bất đắc dĩ, thủ đoạn tâm cơ của Viên Tranh người này đều không đáng lo ngại, nhưng hắn mang danh nghĩa Viên thị Trần Quận, ngay cả nàng thân là công chúa cũng không thể tùy ý trừng phạt, lại cứ mắng không trả miệng, mặt tươi thường có, chẳng lẽ nói người ta đến tặng quà còn tặng tội tới sao?

Nữ tử tốt sợ trai quấn lấy, Từ Hữu thấy An Ngọc Tú không đối phó được Viên Tranh, đưa tay giúp nàng nhận lễ vật, cười nói: “Dù sao cũng là một phen tâm ý của Viên lang quân, công chúa chi bằng mở ra xem, nói không chừng sẽ thích thì sao?”

Sự xuất hiện đột ngột của Viên Tranh đương nhiên không phải trùng hợp, Từ Hữu kéo tấm vải đen phô trương qua phố, nghênh ngang đến phủ công chúa tặng quà, sau khi nhận được tin tức, hắn đã bỏ ra một cái giá lớn mua quà khẩn cấp từ tay một tên Hồ Thương, sau đó không ngừng nghỉ chạy tới quấy rối. Lúc này kẻ thù gặp mặt, mắt đỏ đến mức gần như muốn nhỏ ra máu. Đặc biệt khi thấy Từ Hữu và An Ngọc Tú ở rất gần, An Ngọc Tú lại không cảm thấy không ổn, chỗ nào giống hắn, chỉ cần gần ba thước, lập tức nhíu mày rời đi.

Đây mẹ nó chính là tình địch a!

Tình địch đều đáng chết!

"Từ lang quân, ngươi cũng đến dâng bảo vật cho công chúa sao?" Trong nhận thức của Viên Tranh, Từ Hữu vẫn là một kẻ nghèo rớt giá Tiền Đường, nên nhịn lửa giận, tự cho là rất thông minh dùng tiền để đập vào mặt hắn.

Đối với tứ đại môn phiệt đỉnh cấp mà nói, ai lại không phải kẻ nghèo rớt mùng tơi chứ?

Từ Hữu thầm thở dài một hơi, dung mạo gia thế như Viên Tranh, nếu đặt ở đời sau, thì cũng được coi là tiểu vương tử dạ trường, biết một số nữ nhân cần phải dựa vào vật chất để lay động, một vạn văn không được, vậy thì mười vạn văn, mười vạn văn không được thì một triệu văn, chỉ cần nhiều tiền, sớm muộn gì cũng có thể nhận được lòng thơm. Thế nhưng An Ngọc Tú Quý là công chúa, sự cám dỗ của vật chất gần như giảm xuống mức thấp nhất, Viên Tranh chỉ biết một chiêu tươi, nhưng không thể tùy theo địa chế, vấp phải trở ngại là điều khó tránh khỏi.

"Trước mặt công chúa, ngay cả nhật nguyệt cũng mất đi hào quang, lại có vật gì dám tự xưng là bảo vật chứ?" Từ Hữu nghiêm mặt nói: "Ta nhất định phải đến vì hiến bảo vật, chỉ vì Bác công chúa mà vui vẻ một chút!"

Mẹ kiếp ngươi không phải là tình địch, mà là tình thánh a...

Viên Tranh trong lòng có vạn con ngựa hoang giẫm đạp qua, hối hận đến ruột gan đều xanh lét, vốn biết toàn bộ công phu của Từ Hữu đều đặt trên môi, sao lại cho hắn cơ hội phát huy sở trường? Lập tức thay đổi chiến lược, đưa tay giật lấy món quà Từ Hữu đang cầm, nói ngàn nói vạn, ngươi không có tiền, cái gì cũng là hư ảo, chỉ có bảo bối này là thật, nếu may mắn được công chúa yêu thích, chẳng phải tốt hơn gấp trăm lần so với ngươi nói nhảm sao?

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.

Từ Hữu giơ lễ vật lên, hắn cao lớn hơn Viên Tranh, cánh tay cũng dài hơn hắn, giống như đang đùa trẻ con, rõ ràng là bắt nạt ngươi. Viên Tranh theo bản năng nhảy hai cái, chưa với tới, khóe mắt liếc thấy nụ cười của An Ngọc Tú, đột nhiên phát hiện mình chẳng khác gì một kẻ ngốc, cũng không màng tiếp tục duy trì hình tượng quân tử ôn lương cung kính, hung hăng nói: “Từ Hữu, ngươi là một người sắp chết, đến phủ công chúa không sợ mang lại xui xẻo cho công chúa sao?”

Đánh người vả mặt, tru diệt người khác, đây là tiết tấu kết thù triệt để. Từ Hữu còn chưa kịp nói, An Ngọc Tú đã lạnh lùng nói: "Viên Tranh, ta đã lưu lại cho Viên Tả quân vài phần tình cảm, giờ cút ra ngoài, ta có thể coi như hôm nay chưa từng gặp ngươi. Nếu còn lải nhải không ngừng, đừng trách ta trị tội vô lễ của ngươi!"

Đối với người khác vô lễ, nhiều nhất chỉ cãi nhau vài câu, vô lễ với hoàng thất, nghiêm trọng một chút sẽ mất đầu. Nhưng Viên Tranh không hề để tâm, quyền thế và tự tin của môn phiệt đang ở đây, nói: “Từ Hữu thân nhiễm trầm bệnh, lại đường hoàng ra vào phủ đệ công chúa, cho dù có làm ầm lên trước mặt chủ thượng, muốn truy cứu kẻ vô lễ, e rằng cũng không phải là ta!”

"Ngươi!"

An Ngọc Tú vì khí kết, Từ Hữu tự mình mở lễ vật ra, nói: "Ta ngay cả Thái Cực Điện cũng đi được, chủ thượng không kiêng kỵ, ngươi ngược lại rất chú trọng a? Chẳng lẽ Viên lang quân còn tôn quý hơn chủ thượng sao?"

Nền tảng chụp mũ, đó là kỹ năng tất yếu để mạng lưới hậu thế phun ra, một câu nói nhẹ nhàng của Từ Hữu lập tức khiến Viên Tranh không dám cứng miệng nữa, hậm hực nói: "Ta không nói nhảm với kẻ sắp chết!"

Lễ vật mở ra, một cái bát hình trụ tròn trong suốt long lanh, ôn nhuận như ngọc hiện ra trước mắt, tạo hình độc đáo, chế tác tinh xảo, lấy tay gõ nhẹ, phát ra tiếng phật tụng phạn âm, khiến người ta thần trí tỉnh táo.

Thấy hai người nhìn không chớp mắt, Viên Tranh đắc ý nói: “Đây là Lê Nan Bát, thiên hạ hiếm thấy, ta vất vả lắm mới lấy được từ tay Hồ Thương, thật sự có tiền cũng không mua được.” Nói xong lại nhìn Từ Hữu, mỉa mai nói: “Nghe nói Từ lang quân đại tài, có biết Lê Nan là gì không?”

Lê Nan, là cách gọi thủy tinh của Đại Tần quốc đối với Đại Tần, Đại Tần cũng chính là La Mã, Nam triều và Đại Tần thông thương đã lâu, giao thương thương giữa hai bên vô cùng phức tạp. Loại thủy tinh bát này từng có ghi chép trong "Lạc Dương Già Lam Ký", bên trong pha lẫn nguyên liệu hóa học có độ tinh khiết rất cao, các loại tỷ lệ phối hợp cũng rất khoa học, cho nên nhất thể thành hình, không có khe hở ghép nối, âm thanh phát ra rất chính xác, không phải vật Giang Đông có thể chế tạo ra, quả thật quý giá vô cùng.

Từ Hữu cười nói: “Lê nạn gì? Đều là tiểu nhi vô tri căn cứ vào âm điệu nói chuyện của người Hồ mà dịch ra, thứ này gọi là thủy tinh, cũng chính là thủy ngọc chúng ta thường nói, không có gì đặc biệt. Diêu thị Tây Lương xây Tử Vi cung, tường đều được trang trí bằng thủy ngọc, trong nước Tây Lương có một ngọn núi tên độc sơn, ngọc tàng thủy nhiều vô số kể. Cũng chỉ có loại người không đọc sách không biết kiến thức như Viên lang quân mới cầm chổi rách làm bảo bối.”

Giá trị của thủy ngọc An Ngọc Tú sao có thể không biết, nhưng cũng cố ý phối hợp với Từ Hữu, hạ cái bát thủy tinh này xuống không đáng một xu, cười tươi nói: "May mà có Vi Chi ở đây, nếu không suýt chút nữa bị người ta che mắt..."

Viên Tranh giận quá hóa cười, nói: "Từ lang quân thật là một món lợi! Nào, để tại hạ xem lễ vật của ngươi, chẳng lẽ còn quý hiếm hơn cả Tử Vi cung của Diêu thị?"

Từ Hữu chỉ vào xe bò bốn bánh, nói: “Mắt nhỏ không có ánh sáng, xe bò lớn như vậy không nhìn thấy sao?”

“Xe bò?” Viên Tranh quay đầu nhìn sang, đầu tiên là sững sờ, sau đó ôm bụng cười lớn, nói: “Vẫn là bốn bánh? Ha ha ha, Từ Hữu, ngươi thật sự thiếu tiền, có thể đến cầu xin ta, nói không chừng có ngày ta tâm trạng tốt, thưởng cho ngươi vài đồng là được rồi, hà tất phải đem thứ rách nát như vậy lấy ra để bịt mắt công chúa?”

Từ Hữu lắc đầu, lười chơi tiếp với tên ngốc Viên Tranh này, xe đạp là xe, Lamborghini cũng là xe, có thể giống nhau sao? Hắn chắp tay với An Ngọc Tú nói: “Ruồi nhặng vo ve, phiền không chịu nổi, Hữu tạm thời cáo lui!”

An Ngọc Tú đích thân tiễn Từ Hữu rời đi, áy náy nói: "Ta không biết hôm nay hắn sẽ đến..."

Từ Hữu ho khan hai tiếng, nói: “Viên Tranh vô lại như thế, công chúa không tiện tùy ý phóng túng, miễn cho hắn được đằng chân lân đằng đầu, vĩnh viễn không có hồi kết. Huống hồ ngươi không trị được hắn, chẳng phải còn có chủ thượng sao?” Hạ thấp giọng, lặng lẽ nói: “Nếu vào cung, đây chẳng phải là một lý do có sẵn sao?”

Phủ công chúa biến mất ở phía sau, Thanh Minh cười nói: “Lang quân vẫn không đành lòng, cho Viên Tranh một con đường sống!”

Từ Hữu thở dài: “Dù sao cũng ở chung với Viên Giai không tệ, loạn sự sắp nổi lên, không thể trơ mắt nhìn nhi tử hắn vây ở Kim Lăng tử địa. Mượn tay An Tử Đạo, đưa hắn về Tấn Lăng ở lại cho tốt, cũng coi như trả lại cho Viên Giai một nhân tình.”

An Ngọc Tú sau khi trở về, trừng mắt nhìn Viên Tranh một cái, nói: "Cho việc này còn không đi? Chờ để ngươi lại dùng bữa sao?"

Viên Tranh còn muốn dây dưa, bưng bát thủy tinh, liếm mặt nói: "Lê Nan bát này..."

An Ngọc Tú tiện tay đón lấy, Viên Tranh lộ vẻ vui mừng, ngay sau đó "phịch" một tiếng, Thủy Tinh Bát bị ném xuống đất, mảnh vỡ phản chiếu ánh mặt trời, so với lúc trước càng thêm chói mắt.

"Hả?"

Viên Tranh hoàn toàn ngây người, An Ngọc Tú không thèm để ý, bước vào phòng, được cung nữ đóng cửa lại. Lâm Quan Hổ bước ra, giơ tay lên nói: "Công chúa có lệnh, mời lang quân rời đi!"

Viên Tranh bất đắc dĩ rời đi, nhưng lửa giận trong lòng khó nguôi, vừa trở về phủ, lập tức phân phó hạ nhân đem chuyện Từ Hữu đưa một chiếc xe bò rách truyền ra ngoài, Kim Lăng Đế Kinh, nghèo nàn đến mức này, nhất định sẽ trở thành trò cười.

Cùng lúc đó, An Ngọc Tú ngồi xe bò bốn bánh, lấy danh nghĩa dâng bảo vật cho hoàng đế, đi qua Đông Hoa Môn thẳng đến Đài Thành, đến Thái Cực Điện, trước mặt mấy vị phụ thần khóc lóc thảm thiết, tố cáo Viên Tranh Mạnh Lãng vô lễ, cầu hoàng đế nghiêm trị.

Hiểu rõ sự việc, An Tử Đạo dở khóc dở cười, bọn trẻ con tranh giành tình nhân ghen tuông, lại làm ầm lên đến Thái Cực Điện, nhưng thể diện của nữ nhi không thể không nể, lập tức sắc lệnh miễn đi Viên Tranh chức vụ trong sự, phát lạc về Tấn Lăng đóng cửa đọc sách, yêu cầu Viên Giai nghiêm chỉnh quản giáo, lại còn không biết lễ nghĩa như vậy, nhất định sẽ nghiêm trị.

Trêu chọc công chúa, chỉ miễn quan, còn phải đưa về nhà thật tốt, hoàng quyền ở thời đại này không mạnh mẽ như vậy, từ đó có thể thấy được một phần.

Bàn luận triều chính một hồi, quần thần tản đi, An Ngọc Tú đứng sau lưng An Tử Đạo, nhẹ nhàng xoa bóp bả vai cho hắn, thấp giọng nói: “Nữ nhi mạo muội, xin phụ hoàng gặp một người!”

An Tử Đạo cười gật đầu, Lâm Sương Hổ từ ngoài điện lặng lẽ dẫn vào một người, mặc trang phục nô bộc phủ công chúa, ngay cả hoạn quan trong điện cũng tưởng là gia nô của công chúa.

Đào Bách Dư mặt mày tái nhợt từ ngăn bí mật của xe bò bốn bánh đi ra, giống như Từ Hữu giấu hắn bên trong vận chuyển đến phủ công chúa vậy, chỉ là hiện tại, nơi hắn đứng dưới chân, chính là Thái Cực Điện tối cao vô thượng.

Trước mặt hắn, ngồi Thiên Tử!

Từ Hữu đáp ứng hắn, để hắn có oan tự mình đến trước mặt hoàng đế khiếu nại, vốn tưởng chỉ là lời thoái thác, không ngờ thật sự làm được!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.