‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 499 / 829

Chu Thảo Sinh, Bạch Long hiện

Bản dịch · 2.921 chữ

Từ Ngô Huyện đến đường thủy Lâm Xuyên mấy trăm cây số, trước tiên men theo Lan Giang, Đồng Giang rồi đến Cốc Thủy, Dư Thủy, có thể thẳng đến huyện Cát Dương, sau đó đi đường bộ vượt núi băng rừng đến Lâm Xuyên.

Đối với người thường mà nói, để tránh giặc cướp và hung hiểm có thể tồn tại, ban ngày chỉ có hai ba canh giờ để đi đường, nếu lại gặp thời tiết khắc nghiệt, có thể sẽ tốn mấy tháng trời. Nhưng Từ Hữu hai người đều là tiểu tông sư, ngoài ngồi thuyền ra, thời gian còn lại ngày đêm không ngừng, chỉ cần hơn hai mươi ngày là có thể đến huyện Lâm Xuyên.

Lan Giang và đoạn sông Đồng không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, ở lúc nước thung lũng đổi sang thuyền nhẹ, bầu trời chậm rãi rơi xuống những giọt mưa, khi đi đến huyện Thượng Nhiêu ở quận Ngạc Dương, dừng bờ tạm nghỉ, bổ sung nguồn nước, lại đi lên một nhóm năm người. Người dẫn đầu là một nam một nữ, nam tử khoảng hai mươi tuổi, tóc dài xõa lưng, anh tuấn thẳng tắp, trông có vẻ phóng đãng bất kham. Nữ tử tuổi lớn hơn một chút, dung mạo tú mỹ, chỉ là mày mắt lạnh lùng, có lẽ hàng năm đi trên đường thủy, làn da không tính là trắng nõn, hơi lộ ra màu đồng khỏe mạnh.

Chỗ trong khoang chật hẹp, điều kiện đơn sơ, bình thường đều chia ra hai bên nam nữ ngồi vào, nếu vận khí không tốt, đụng phải mùi cáo cùng mùi chân, chỉ có thể tự nhận xui xẻo. Hôm nay coi như không tệ, tuy vẫn là mùi mồ hôi nồng đậm, nhưng Từ Hữu lại có thể ngửi được mùi hương thoang thoảng tràn đầy mũi, ở đối diện hắn, đang ngồi cô gái vừa mới lên thuyền kia.

Nàng quỳ gối ngồi, mí mắt rũ xuống, hai tay đặt ngang trên đùi, thân thể thẳng tắp, trước ngực phập phồng cót, vài sợi tóc xanh theo thái dương rủ xuống, tựa như nhạn lướt qua làn khói xanh lượn lờ, khiến chiếc thuyền khô khan thêm chút sắc thái sống động.

Cứ thế xuôi dòng sông mà xuống, yên lặng ngồi gần một canh giờ, đường mưa càng lúc càng gấp gáp, đập lên nóc khoang thuyền như đậu rang, khiến người ta phiền lòng rối bời. Mới đầu giờ Thân, ngay cả sắc trời cũng tối sầm, mây đen đè nặng, gió gào thét, hai bên bờ vách núi san sát, đá lạ như gai, thuyền bè phía trước đều biến mất, giữa trời đất như chỉ còn lại chiếc thuyền bèo mà bọn họ đang ngồi, lúc lên lúc xuống, lơ lửng bất định.

Đột nhiên thân thuyền phát sinh chấn động kịch liệt, không biết là đụng phải vách đá hay là bị dòng chảy đánh vào, thiếu chút nữa lật thuyền đổ. Hành khách trên thuyền không phòng bị, ngã nghiêng ngả, thậm chí có người từ một bên bay sang bên kia, tiếng kêu thảm thiết và kinh hô lẫn lộn, hỗn loạn thành một đoàn.

Từ Hữu không muốn lộ võ công, theo thân thuyền lung lay nghiêng nghiêng dựa vào Thanh Minh. Nữ tử đối diện hẳn là võ giả nhập cửu phẩm, nhưng cũng không chống đỡ nổi uy thế trời đất này, thân thể nghiêng về phía trước ngã vào trong lòng Từ Hữu, hai tay hoảng loạn vừa vặn ấn vào bụng dưới của hắn, vừa định đứng thẳng người tránh né, lại bị liên tục lắc lư ngã xuống người Từ Hữu lần nữa. Bất đắc dĩ, đành phải ôm chặt lấy eo hắn, nghiêng đầu đi, gò má không kiềm chế nổi lên từng đóa hồng hào.

Mềm mại thơm ấm, có thể cảm nhận được sức sống mới mẻ trong váy áo, Từ Hữu giả vờ không biết, ánh mắt nhìn về phía mũi thuyền, thuyền trưởng cầm lái để trần cánh tay, miệng hô khẩu hiệu cổ vũ, từ cổ bắt đầu gân xanh nổi lên, áo ngắn tới đầu gối bị nước sông khuấy động tưới ướt đẫm, gắt gao khống chế lắc lư, duy trì sự ổn định và cân bằng của thân thuyền.

Một người trong đó răng va vào long cốt, khóe miệng chảy máu không ngừng, nằm sấp trên boong thuyền, chỉ vào thuyền lão đại mắng lên, nói: "Ngươi làm sao thao thuyền? Phá mặt của Da Da, gánh nổi sao?"

Người có thể chạy thuyền lâu dài trên sông cũng không phải hạng lương thiện, thuyền lão đại đột nhiên phun ra một bãi nước bọt, ác khí nói: "Nơi này gọi là treo chân, ba khúc tám lần, ngồi thuyền của Hà Lão Cửu ta, nhiều nhất là gãy răng. Ngồi thuyền của người khác, phải treo bốn chân lên bờ đấy!"

Trong thuyền thường xuyên ngồi trên con đường thủy này, biết rõ sự nguy hiểm của vết treo chân, mắt tràn ngập kinh hoàng, run giọng nói: "Đeo chân, treo chân, ban ngày phụ lưu, ban đêm đi, ba ngày mưa không ngớt, mười thước vải trắng đều quấn đầu..."

Nghe hắn nói âm u đáng sợ, có mấy người đi theo cầu gia gia nãi nãi khóc lên. Hà Lão Cửu quay đầu giận dữ mắng: “Câm miệng! Khóc tang đâu? Có Gia Gia ở đây, bảo đảm các ngươi chết không được!”

Lại là sóng lớn cuộn trào, mũi thuyền nghiêng một cái, với tốc độ không kịp phi ngựa đâm vào vách đá bên bờ. Lần này nếu đâm trúng, có thể tưởng tượng được nhất định ngay cả thân thuyền cũng sẽ vỡ thành bột mịn.

"Lên!"

Hà Lão Cửu khàn giọng, ngửa mặt lên trời gầm lớn, hai thuyền công khác ở đuôi thuyền đồng thời giơ cao chống sào, cắm mạnh vào vách đá. Cành gỗ bưởi nặng ngàn cân không gãy phát ra khúc quanh lớn, sau đó theo dòng nước, điều chỉnh lại phương hướng mũi thuyền, sượt qua vách đá, xuyên dòng mà xuống.

Qua chỗ treo chân, tuy mưa gió không giảm, nhưng dù sao trình độ sông cũng chậm, không còn nguy hiểm như lúc nãy. Lúc này thuyền đi khá ổn, những người gặp nạn không chết đều thở phào nhẹ nhõm, cô gái kia cũng ngồi lại chỗ đối diện, cúi đầu không biết đang nghĩ gì. Để tránh lúng túng, Từ Hữu đứng dậy đi đến mũi thuyền, nhìn ngọn núi hiểm trở hai bên bờ, nói: “Bình thường treo chân cũng khó đi như vậy sao?”

Hà Lão Cửu thấy Từ Hữu khí độ bất phàm, không dám chửi thề nữa, cười khổ nói: "Nếu ngày nào cũng như vậy, ta đã sớm nghỉ việc kinh doanh này rồi, ít nhất cũng phải giữ lại mạng sống để nuôi sống gia đình chứ? Muốn trách thì cũng chỉ trách mấy hôm trước thượng nguồn mưa lớn liên tục, các nhánh sông tụ vào dư thủy cũng theo đó mà tăng vọt, gặp phải khí vận của chúng ta quá tệ, cơn gió này khiến người ta sợ hãi..."

Trong lúc nói chuyện nhìn thấy một mảng lớn gỗ mục nát trôi nổi, hẳn là thuyền phía trước không may mắn như Từ Hữu bọn hắn, trực tiếp đụng phải vách núi tan rã chìm. Từ Hữu ngước mắt nhìn quanh, tìm kiếm xem có người sống sót hay không, tuy rằng tình huống này khả năng sống sót rất nhỏ, nhưng vạn nhất có người mạng lớn, cũng không thể thấy chết không cứu.

Có lẽ nhìn ra tâm tư của Từ Hữu, Hà Lão Cửu lau nước mưa trên mặt, nói: "Lang quân chớ phí sức, nơi này nước chảy quá gấp, phía dưới còn có vô số ám tuyền, thật sự rơi xuống nước thì chắc chắn phải chết. Cho dù có may mắn bơi ra được từ Thiện Thủy, thuyền của chúng ta cũng căn bản không đáng tin cậy..."

"Nơi đó!"

Từ Hữu đột nhiên lên tiếng, chỉ vào bờ phía xa xa của hạ du gần vách núi, dường như có người đang nắm lấy tảng đá đột ngột giãy giụa. Hà lão nhìn theo hướng ngón tay Từ Hữu chỉ, nước mưa đập vào mặt đau đớn dữ dội, ngay cả mắt cũng gần như không mở ra được, sao có thể nhìn thấy người?

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.

"Lang quân nhìn nhầm rồi chứ?"

Mắt của Từ Hữu còn hơn hắn gấp trăm lần, Hà Lão Cửu cố gắng mở to hai mắt, cũng nghiêng tai lắng nghe, nhưng chỉ có tiếng gió mưa, không nhìn thấy người, cũng không nghe được có người cầu cứu, nói: “Có thể là gỗ không?”

"Không, là người sống. Lão Cửu, có thể thử đem thuyền áp sát một chút không?"

“Lang quân, ngươi tâm thiện, nhưng lão Cửu ta cũng không phải người xấu. Đi thuyền ở bên ngoài, ai dám nói mình trước nay sẽ không gặp nguy hiểm? Phàm là có thể giúp, đều sẽ giúp, nhưng hôm nay tuyệt đối không thành. Đừng nói không thấy người, cho dù thật sự có người sống, cũng không thể mạo hiểm đi cứu. Vừa mới có thể qua được chỗ dựa, ta đã liều mạng, nếu lúc này dựa vào xảy ra chuyện, hơn hai mươi mạng người của thuyền này, ai gánh nổi chứ?”

Từ Hữu biết Hà Lão Cửu nói là sự thật, nhưng xem người kia chống đỡ không được quá lâu, nếu khí lực hao hết, chìm vào trong nước sông, lại do dự e rằng không kịp, nói: “Thanh Minh!”

Thanh Minh theo sau khi hắn ra khỏi khoang, đứng mãi phía sau, nghe vậy không chút do dự nói: "Ta đi!"

"Khoan đã! Lão Cửu, trên thuyền có dây thừng dài hơn không?"

"Cái này... chỉ có dây buộc thuyền, không ném được xa như vậy..."

Từ Hữu quay đầu nói với trong khoang: “Có thể mượn đai lưng của chư vị dùng một chút không?”

Mọi người sững sờ, nhìn nhau, không có phản ứng. Kỳ thực không phải keo kiệt một chiếc đai lưng, mà là cuộc đối thoại giữa Từ Hữu và Hà Lão Cửu bọn họ đều nghe thấy, phần lớn đều cho rằng Từ Hữu có phải là kẻ ngốc hay không, khó khăn lắm mới thoát chết trong gang tấc, ai sẽ mạo hiểm tính mạng đi cứu một người xa lạ vốn không quen biết chứ?

Nữ lang bật dậy, thản nhiên cởi dây da bên hông, đi tới đưa đến tay Từ Hữu, ánh mắt lộ ra chân thành, nói: "Cứu người là quan trọng!"

Đồng thời ra hiệu cho mấy người cùng đoàn với nàng đều đưa đai lưng tới, nam tử trông có vẻ phóng đãng bất kham kia kỳ quái nhìn nữ lang một cái, đứng sau lưng làm mặt kỳ quái, hiển nhiên là đang khen Từ Hữu:

Tiểu huynh đệ, có của ngươi!

Có người dẫn đầu, trong nháy mắt tập hợp đủ nhiều chiếc đai lưng, đồng thời giúp họ kết thành dây thừng nối liền với nhau. Từ Hữu thử một chút, vẫn còn khá kiên cố, một đầu buộc ở eo Thanh Minh, một đầu cầm trong tay, lúc này thuyền nhẹ cũng dần dần gần đến người rơi xuống nước, khoảng cách về trình độ giữa hai người, cô gái kia cũng bước lên mũi thuyền, giật lấy dây áo từ tay Từ Hữu, ánh mắt nhìn lướt qua sóng ngang, nói: “Ngươi tay không có sức trói gà, cầm lấy cũng vô dụng, để ta làm đi!”

Nếu Thanh Minh thật sự gặp nguy hiểm, Từ Hữu tự nhiên sẽ ra tay, hiện tại không cần phải cãi cọ với nữ tử, dù sao người ta cũng là hảo ý. Chuẩn bị thỏa đáng, Thanh Minh bay lên không trung, như chim én về rừng, lao vào trong mưa gió, khi chân khí sắp hết, mũi chân nhẹ nhàng điểm một cái trên tấm ván gỗ trôi nổi, tuần hoàn tái sinh, lặp đi lặp lại ba lần, cuối cùng đã tiếp cận mục tiêu. Người kia trong tuyệt vọng kinh hãi thấy Thanh Minh từ trên trời giáng xuống, còn tưởng là chư thiên thần phật phù hộ, lập tức mặt đầy thành kính, sau này quy y Phật môn, mấy chục năm sau, lại thành cao tăng đắc đạo.

Nhưng lúc này hắn vẫn là người đáng thương đang lảng vảng trên lằn ranh sinh tử, thanh minh như thằn lằn bám trên vách núi, khom lưng nắm lấy cánh tay hắn. Chỉ cảm thấy lực đạo truyền đến, người kia như cưỡi mây đạp sương bò đến lưng Thanh Minh, hai tay ôm chặt vai, hai chân quấn lấy eo, thật là thà chết cũng không buông tay.

Thanh Minh không dám chậm trễ quá lâu, phía trước lại là một bãi hiểm trở chênh lệch lớn, tốc độ thuyền rõ ràng bắt đầu tăng nhanh, chậm một thoáng, liền kéo dài khoảng cách tám chín thước, qua mấy hơi thở nữa, thật sự sẽ không thể quay về được nữa.

"Canh chặt!"

Thanh Minh lướt qua giữa không trung, hơi thở hơi ngưng trệ, nhưng trong tầm mắt, lại không còn mảnh gỗ để mượn lực. Đúng lúc này nhìn thấy dưới nước có một vật thể trắng khổng lồ ẩn hiện, không kịp suy nghĩ nhiều, lao xuống, điểm nhẹ lên lưng vật thể, bay vút lên không trung. Nữ lang ở mũi thuyền đồng thời kéo dây áo, mang theo Thanh Minh nghiêng người ném lên thuyền.

Cự vật màu trắng kia đau đớn không thôi, vậy mà cũng nhảy theo lên khỏi mặt nước, mang theo vô số sóng nước, trong mưa gió, lưu lại dáng người thon dài ưu mỹ ở sâu trong ánh mắt của tất cả mọi người.

"Long? Bạch Long!"

"Thật sự là Bạch Long! A, Bạch Long hiện thế rồi!"

"Bạch Long hiện thế rồi!"

Thanh Minh nghe thấy tiếng kinh hô trên thuyền, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trong khoảnh khắc thoáng qua một cái. Vật khổng lồ màu trắng kia vốn là một con cá, nhưng hình dáng quả nhiên kỳ lạ, mũi như kiếm, hẹp dài và dẹt, lưng thành màu trắng nhạt, bụng xám nhạt, còn vây lưng, vây mông và vây đuôi hơi có chút hồng. Không ngờ, cá trắng thân dài gần ba trượng, nếu không có nhãn lực và tầm nhìn gần như Thanh Minh, thật sự phải tưởng là rồng sao.

Có kinh mà không gặp nguy hiểm rơi xuống mũi thuyền, qua kiểm tra sơ bộ, người kia chỉ bị chút trầy xước nhẹ, quả thật là mạng lớn. Nữ lang đứng bên cạnh Từ Hữu ngơ ngác nhìn nơi Bạch Ngư xuất hiện, trong mắt lộ ra niềm vui khó tả, nghe nàng lẩm bẩm trong miệng: "Mất đi Tang Du, được nơi góc đông... Không ngờ cỏ đỏ Thượng Nhiêu không tìm thấy, lại gặp Bạch Long ở đây..."

Rồng có lẽ thật sự tồn tại, từ sau khi xuyên không, Từ Hữu đã từ những người vô thần hoàn toàn biến thành một kẻ nghi ngờ nửa tin nửa ngờ. Nhưng thứ màu trắng vừa rồi tuyệt đối không phải là rồng, kiếp trước hắn đi du ngoạn, từng tận mắt thấy chiếc vạc trắng bị câu trên sông Colombia, dài sáu mét, nặng hơn một nghìn sáu trăm cân, vì mũi dài mà còn được gọi là cá voi, giống hệt như vừa thấy, chỉ là chiếc này dài và nặng hơn.

Trung Quốc là một trong những nơi phát nguồn gốc của Bạch Tiển, với tư cách là cá nước nhạt lớn nhất, còn được gọi là đá sống trong Trường Giang, là trân quý hiếm có. Danh sách cổ xưa, có dân ca hát "ngàn cân lạp tử vạn cân tượng", chiếc lạp này chính là chỉ cá trê. Lại do chiều dài cơ thể và đặc trưng xương cốt, xuất hiện sông lớn sông lớn, thấy đầu không thấy đuôi, qua khảo chứng hậu thế, cá trê, hẳn là một trong những nguyên mẫu của rồng!

Cho nên những người trên thuyền này lầm tưởng là Bạch Long, cũng không thể nói là hoàn toàn không đúng. Từ Hữu vô tình sửa lại nhận thức cố hữu của mọi người về khoa học và sinh vật, điều hắn hứng thú là, vị nữ lang bên cạnh này rõ ràng lai lịch bất phàm, bọn họ cùng năm người ở trên Nhiêu lên thuyền, lại là để đi tìm điềm lành cỏ son trong truyền thuyết mà không có công mà về.

Vương giả có thánh đức, thì chu thảo sinh!

Không biết vị vương giả nào, khổ sở mong đợi điềm lành lâm đầu như vậy?

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.