‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 500 / 829

Sơn Tiêu săn mồi

Bản dịch · 2.488 chữ

"Bạch Long phù hộ, ông trời có mắt, chúng ta đám người này mới có thể sống sót rời khỏi chân, nếu không thì vải trắng quấn đầu, hộ dân khóc than, chết rồi ngay cả một cái xác cũng không tìm được. Đều đến đây, mau mau, bái một cái, bái Bạch Long hiện thế, phù hộ chúng sinh!"

Có người vừa hô lên, lập tức được mọi người hưởng ứng, nhao nhao chen lên đầu thuyền, cũng không màng đến nguy hiểm sóng gió, đồng loạt xếp hàng quỳ lạy không dậy nổi. Nhưng mà, rất buồn cười là, trong miệng bọn họ lẩm bẩm, nói gì cũng có: bái Phật tổ, bái Đạo Quân, bái Vu Thần, bái Thiên Sư, trong khoang thuyền nhỏ, có thể nhìn thấy tín ngưỡng rộng rãi của Đại Thiên Thế Giới, cũng coi như là một trong những đặc sắc của quốc nhân.

Có lẽ thật sự có chút vận may, sau khi treo ở chân, mưa dần dần tạnh, ngay cả mấy bãi hiểm trở cũng bình yên vượt qua, từ đó dòng sông yên bình, không còn xóc nảy.

Nữ lang trở về khoang thuyền, thấp giọng thương lượng với nam tử một lúc, do nam tử kia lấy ra thẻ bài, họ Tông, tên Vũ, nguyên lai thuộc Thái thú phủ quận Lâm Xuyên, sau đó sai mấy tùy tùng hỏi kỹ tên và quê quán của mọi người trong thuyền, nói rằng gặp được tường thụy Bạch Long, báo cáo lên Thứ sử phủ sẽ có trọng thưởng.

Chuyện điềm lành này, ngay cả dân chúng cũng biết điều hợp ý trên, báo tên không quên thêm họ hàng xóm. Thống kê cuối cùng, trừ hai người Từ Hữu Thanh Minh ra, tổng cộng hai mươi ba người trên thuyền, nhưng đăng ký vào sổ nhiều đến ba mươi lăm người.

Đây lại là đặc sắc!

Từ Hữu nhìn cử chỉ và hành vi của Tông Vũ và những người khác, khí chất giang hồ hơn cả sự khéo léo của các quan lại trong nha môn, lệnh bài tuy không giống giả tạo, nhưng người ta chưa chắc đã là người của Thái Thủ phủ, Hòa Thanh Minh đứng ở đầu thuyền, lạnh lùng đứng nhìn, không lên tiếng. Nữ lang ngẩng đầu nhìn Từ Hữu, đưa tay ngăn tên tùy tùng muốn tới hỏi thăm tình hình, đi đến trước mặt, ôm quyền thi lễ, nói: “Ta biết lang quân là người phi thường, nếu không muốn để lại tên họ, tự nhiên không tiện miễn cưỡng. Chỉ là Bạch Long hiện thế, hoàn toàn nhờ công lao của quý thuộc, triều đình ắt có thưởng hậu hĩnh...”

Từ Hữu cười khéo léo từ chối, nói: "Phù nhận mệnh, ứng của thiên nhân, Bạch Long là phù ứng của thánh nhân, liên quan gì đến bọn ta? Triều đình nếu thưởng, thưởng nữ lang là được!"

Lời này nghe có vẻ nghiêm túc, nhưng suy nghĩ một chút, lại có chút không đứng đắn. Đáy mắt nữ lang lướt qua vẻ thẹn thùng nhàn nhạt, không nói nhiều với Từ Hữu, sau khi thi lễ lần nữa xoay người rời đi.

Trước khi trời tối, hắn đến trấn Hà Khẩu, từ biệt Hà Lão Cửu, lên bờ tìm chuyến đi ngược dòng nghỉ ngơi. Sáng sớm hôm sau, lại tiếp tục đi thuyền, thật trùng hợp, lại gặp phải mấy cô gái kia. Kỳ thực cũng không thể nói là quá trùng hợp, người đi đường sớm như bọn họ không nhiều, thuyền đi Cát Dương càng không nhiều, nếu đều đi về hướng Lâm Xuyên, không gặp được mới là lạ.

Tông Vũ như có thâm ý nhìn nữ lang một cái, khóe môi mỉm cười, ôm quyền với Từ Hữu. Từ Hữu đáp lễ, hai bên lướt qua nhau, cũng không có nói chuyện, mỗi người vào khoang thuyền ngồi xuống.

Con thuyền này là hai tầng cá lớn, tầng đáy chất hàng, tầng trên chở người, chia ra tám khoang thuyền, không quấy nhiễu lẫn nhau, so với thuyền của Hà Lão Cửu, hoàn cảnh tốt hơn nhiều.

Từ Hữu nhắm mắt dưỡng thần, trầm trầm nhập định, ngay cả cơm trưa cũng không ăn, đến giờ Mùi, thuyền đến huyện Cát Dương, hắn đi đến lan can ngoài khoang, chỉ thấy bóng lưng uyển chuyển của nữ lang đi qua ván nhảy, lại quay đầu nhìn mặt trời, lúc này mới đứng dậy lên bờ.

Từ Thượng Nhiêu bắt đầu, đã đến địa giới Giang Châu, nơi này thuộc dân hệ Giang Hữu, càng đi sâu vào phương ngữ hương càng đậm, hầu như nghe không hiểu lời người khác nói, liền đoán lẫn ngơ, cũng chỉ hiểu được một hai phần, giống hệt gà cùng vịt nói, tự nói tự nghe.

Từ Hữu và Thanh Minh hai tiểu tông sư, đều là trình độ học cứu thiên nhân, lại bị Cát Dương Ngữ làm khó dễ. Hỏi đường hỏi không rõ, mất trọn nửa canh giờ, còn chưa rời khỏi huyện thành Cát Dương, huống chi là tìm được đường núi đi Lâm Xuyên.

Cuối cùng dứt khoát tìm một quán ăn trông còn khá sạch sẽ, món ăn do người phục vụ tiến cử, kết quả không phải quá cay thì chính là quá ngọt, xem người khác ăn còn có rắn chuột gì nữa, ngửi thấy mùi thơm xộc vào mũi, lại đâu có khẩu vị mà ăn nổi? Cố gắng đối phó một trận, lúc thanh toán, cầm trăm văn tiền ném cho người phục vụ, dư thừa thì coi như tiền thưởng, hỏi thăm hắn cách lật núi đi Lâm Xuyên.

Người hầu được tiền mừng rỡ, hắn hiểu chút ít quan thoại, rất nhiệt tình khoa tay múa chân nửa ngày, làm hai người Từ Hữu càng thêm mơ hồ. Ra khỏi quán ăn, Từ Hữu cười ha ha, nói: "Nếu chúng ta vì thế mà lạc đường, sau này truyền ra ngoài có trở thành chuyện cười nói không?"

"Lang quân là danh sĩ, đây tính là chuyện lạ, không tính là chuyện cười!"

"Ngươi càng ngày càng biết ăn nói!"

Từ Hữu đang muốn trêu chọc, đột nhiên nghe thấy phía sau có người hỏi: “Hai vị lang quân có phải muốn đi Lâm Xuyên không?”

Quay đầu nhìn lại, cách đó bảy tám bước có một người đang đứng, dáng người trung bình, mặt vuông, da ngăm đen, mày rậm mắt to, tạo cảm giác vô cùng chính trực, đôi mắt lộ vẻ chân thành, lễ nghi chu đáo, nói: “Làm phiền đừng trách! Vừa rồi ở quán ăn nghe hai vị hình như đang dò hỏi đường núi đi Lâm Xuyên? Ta là thương nhân thường xuyên đi theo con đường này, họ Trần tên Tĩnh, nhà ở huyện Lâm Xuyên, buôn bán chút đồ rừng đến các huyện lân cận. Cát Dương ta đến hôm qua, hàng hóa đều đã ra tay,” hắn vỗ vỗ chiếc túi da làm bằng da thuộc, bên trong có thể nghe thấy tiếng đồng tiền va chạm lách cách, lộ ra nụ cười chất phác, “Thế này, kiếm được chút tiền nhỏ, lo lắng đi một mình không an toàn, nên muốn kết bạn với hai vị lang quân...”

Thời buổi này đường thủy lục đều không yên ổn, kết bạn đồng hành là chuyện thường tình, nhưng Từ Hữu dùng mông nghĩ cũng biết người này không mời mà đến, không gian thì cũng là trộm, rất có thể là vì vừa rồi ở quán ăn ra tay phô trương tài sản, dẫn đến kẻ có ý đồ khác thèm muốn, trên mặt lại không biểu lộ cảm xúc cười nói: "Vậy thì tốt quá, chỉ là chúng ta phải đi đêm, không biết tôn giá..."

"Đường đêm?"

Trần Tĩnh do dự một hồi, cắn răng, nói: "Nếu không phải thấy hai vị lang quân đều là người tốt, ta thật sự không dám đi đường núi vào ban đêm. Nghe nói trên núi có yêu quái lui tới, chuyên vào ban đêm cướp bóc người đi đường, mổ tim móc gan, ngay cả hài cốt cũng nấu canh..."

Đây thật đúng là không đánh mà tự khai rồi, thương nhân vô tà cỡ nào mới có thể cùng người lạ chỉ gặp một lần cùng nhau đi đêm? Sợ kiếm tiền trong túi quá dễ dàng sao?

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.

Ban đêm cướp bóc người đi đường, nhưng trước nay chưa bao giờ là yêu quái gì!

"Có yêu quái à?" Từ Hữu kinh nghi nói: "Vậy thôi đi, đợi đến ngày mai, lại tìm thêm nhiều người cùng đi..."

Trần Tĩnh thấy làm hỏng việc, trong lòng ảo não, vội vàng cứu vãn nói: "Ta chỉ là nghe nói, ai cũng chưa từng thấy yêu quái thật sự. Xin lang quân yên tâm, đường đêm trên núi ta đã đi qua nhiều lần, cũng không có sai sót gì."

"Ồ? Các ngươi cũng là ban đêm gấp đường sao?"

Theo tiếng động nhìn lại, vẫn là mấy gương mặt quen thuộc kia, Tông Vũ giả vờ như không quen biết, Từ Hữu cười mà không nói, xem hắn giở trò gì. Mắt Trần Tĩnh hơi sáng lên, nói: “Đúng vậy, các ngươi thì sao?”

"Tại hạ Lý Tinh Chúc, người Tân An, du ngoạn đến đây, vì vội vã đến Nhã Tập của một hảo hữu Lâm Xuyên nên muốn lên đường suốt đêm, vừa hay nghe được cuộc đối thoại của hai vị, không biết có thể mặt dày đi cùng không?"

Tông Vũ trước đó vẫn là giang hồ khách phóng đãng hình hài, lúc này lại nho nhã nho nhã, nghiêm trang, giả làm văn nhân nhã sĩ, thật là dư dả.

Trần Tĩnh mừng rỡ, nói: “Đường đêm không bằng phẳng, có thể có thêm mấy người luôn là chuyện tốt. Tiểu nhân Trần Tĩnh, đời sống ở Lâm Xuyên, ồ, vị này?” Hắn quay sang Từ Hữu, Từ Hữu cười nói: “Tại hạ là Hoàng Hoa, người Vĩnh Gia, đi Lâm Xuyên tìm người thân!”

Nữ lang đứng sau lưng Tông Vũ, nghe thấy Từ Hữu nói chuyện, đôi mắt hơi gợn sóng, thoáng chốc khôi phục bình tĩnh. Lập tức hẹn đồng hành, Tông Vũ cố ý bắt chuyện với Trần Tĩnh, đi ở phía trước, Từ Hữu đi sau hai bước, nữ lang đuổi theo bên cạnh, thấp giọng nói: “Ngươi có biết Trần Tĩnh kia là người thế nào không? Dám cùng hắn qua núi? Không muốn sống nữa sao?”

"Nữ lang nhận ra hắn?"

"Ta cũng không phải nhận ra người này, mà là nhận ra thủ đoạn của hắn." Nữ lang nghiêng đầu đánh giá Từ Hữu, nhìn thần sắc hắn bình tĩnh, thản nhiên tự nhiên, giữa mày mắt đột nhiên toát ra vài phần bực bội khó hiểu, nói: "Thì ra lang quân đã sớm nhìn thấu thân phận tên tặc tử kia, coi như ta nhiều chuyện!"

"Ấy! Đừng để bụng..."

Từ Hữu theo bản năng đưa tay ra, kéo lấy ống tay áo của nàng. Nữ lang đột nhiên quay đầu lại, tà váy màu xanh nhấc lên một góc, ánh mắt trong trẻo như tuyết, mấy tùy tùng của nàng đồng thời biến sắc, ánh mắt nhìn Từ Hữu tràn đầy thương hại.

Từ Hữu ngượng ngùng buông ra, nói: “Ta chỉ cảm thấy hắn không có ý tốt, cũng không rõ chi tiết, mong nữ lang chỉ rõ!”

Nữ lang ngưng mắt không nói, bầu không khí nhất thời lúng túng, ngay cả Từ Hữu cũng tưởng nàng muốn ra tay đánh người, lại đột nhiên quay đầu đi, vành tai như có màu đỏ ửng, khiến mấy tên tùy tùng xem kịch suýt chút nữa rớt cả tròng mắt.

"Cơn núi Cát Dương này tên là Thập Vạn Bàn Xà Sơn, thế núi hiểm trở dốc đứng, trải dài trăm dặm, cộng thêm rắn độc khắp nơi, còn có sói và cá heo rừng, vô cùng khó đi. Trong núi quanh năm có bảy tám toán giặc cướp trú ngụ, thỉnh thoảng lại ra ngoài cướp bóc những thương nhân lẻ loi, kẻ đến sau rút kinh nghiệm, nhiều người kết thành đàn, thanh thế to lớn, giặc cướp thấy không thể thành công, bèn phái sơn hào đến các quán ăn ngược, bến tàu trong thành, chuyên tìm kiếm những vị khách ngoại tỉnh vừa vô hại lại vừa có gia sản khá phong phú như ngươi, dụ dỗ qua núi, rồi rơi vào bẫy của bọn chúng..."

"Sơn Tiêu?"

"Người như Trần Tĩnh, chính là Sơn Diêu, chuyên vì giặc cướp dò la tình báo, chọn con mồi béo bở."

Bị người ta coi là con mồi béo bở, Từ Hữu hồn nhiên không cảm thấy xấu hổ, hứng thú hỏi: "Sao ngươi không trực tiếp vạch trần thân phận của hắn, làm gì phải làm thừa?"

“Nhà ta... Thái thú sớm đã muốn thanh trừng những sơn tặc này, nhưng mãi vẫn không tìm được sào huyệt của bọn họ, nhiều lần xuất binh đều trở về tay không, lần này vừa khéo gặp phải sơn diêu, có lẽ có thể lần theo manh mối, tra ra manh mối quan trọng.”

Nữ lang dừng một chút, nói: "Bộ khúc của ngươi tuy lợi hại, nhưng ngươi không biết võ công, tham gia vào chẳng những vô ích, ngược lại còn thêm hung hiểm. Nếu không phải việc gấp đi đường, không cần nhúng tay vào vũng nước đục này..."

“Đa tạ hảo ý của nữ lang!” Từ Hữu cười nói: “Nhưng ta xem ý của Tông lang quân, hình như rất vui mừng vì có ta đi cùng.”

Tông Vũ muốn mượn võ lực của Thanh Minh, lại không để ý đến sống chết của Từ Hữu, cô gái này nhìn lạnh như băng, thật ra là có lòng tốt. Bất quá Từ Hữu một đến quả thật không có thời gian trì hoãn, cần người dẫn đường đi đêm; hai là cũng có ý giúp cô gái này một tay, lấy nhân tình nàng giúp đỡ khi còn ở trên thuyền cứu người.

Thấy hắn không biết tốt xấu, nữ lang tăng nhanh bước chân, đuổi theo Tông Vũ, trong miệng lạnh lùng nói: "Nếu ngươi không sợ chết, vậy thì đi theo đi!"

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.