Chương 81 / 106

Chương 81: Ngươi không nhìn ra ta đã để mắt tới thanh niên tri thức Sầm rồi sao?

Bản dịch · 1.484 chữ

Sầm Tịnh có chút tò mò nhìn về phía bát canh kia, trên mặt nước trôi nổi một ít trứng màu vàng nhạt, còn rắc thêm chút hành lá xanh non, phần còn lại chính là một loại vật thể hình ô màu nâu vàng.

"Đây là loại nấm gì vậy?"

“Mưa chưng, loại nấm này ăn ngon hơn ăn vị càng tươi.” Triệu Lan Mai nói, “Hiện tại nấm trong núi còn chưa mọc quá nhiều, đợi đến tháng bảy sẽ lần lượt nhiều lên, thanh niên tri thức Tiểu Sầm ngươi trước kia từng hái nấm sao?”

Sầm Tịnh lắc đầu, nhưng nàng lại rất hứng thú với việc hái nấm. “Ta có thể đi hái không?”

"Đương nhiên được rồi, đến lúc rảnh ta sẽ dẫn ngươi đi cùng. Thực ra đợi lô cỏ này chúng ta cuốc xong chắc nghỉ vài ngày, ruộng đất chẳng có việc gì làm."

“Đến lúc đó nếu ngươi muốn vào núi thì thím đi cùng ngươi xem thử, nhưng bây giờ nấm vẫn chưa nhiều, đào chút rau dại cũng được.”

Sầm Tịnh gật đầu, đôi mắt sáng ngời, “Được!”

Chu Huyên lắc đầu, không biết trong núi có gì vui, nhưng những thanh niên tri thức mới đến này ban đầu đều rất thích chạy vào núi, có lẽ trước đây chưa từng thấy núi.

"Ăn nhanh đi."

Sầm Tịnh gắp một miếng thịt bữa trưa ăn, thịt trưa được xào lại ngon hơn nhiều so với món đồ hộp lấy ra từ trong hộp, nàng liền ăn liền mấy miếng.

Ăn xong mới chú ý tới ba mẹ con Triệu Lan Mai căn bản không động đũa vào bữa trưa, nàng có chút bất đắc dĩ, “Đã mọi người cùng nhau hợp tác, ta còn lấy đồ hộp thịt trưa ra rồi, các ngươi đừng khách sáo nữa, sau này mỗi ngày đều phải ăn cơm cùng một chỗ.”

"Ăn đi, các ngươi chẳng phải còn lấy trứng cho ta ăn sao? Chẳng lẽ canh nấm trứng này ta cũng không thể uống?"

"Không không không..." Triệu Lan Mai vội vàng xua tay, "Đương nhiên là uống được!"

"Vậy thì không có gì để nói, đều ăn cùng nhau đi, nếu không ta cũng ngại uống canh nấm trứng này."

"Cái này..." Triệu Lan Mai vẫn ngượng ngùng.

Sầm Tịnh đã gắp một miếng thịt bữa trưa đặt vào bát Chu Dung, “Dung Dung mau ăn đi, xem có ngon không, ngon lại gặt.”

Chu Dung tuổi còn nhỏ không biết cái gì gọi là khách khí, Sầm Tịnh gắp nàng liền ăn, nàng cắn một miếng mắt lập tức sáng lên, “Nương, tỷ, là mùi thịt! Ngon!”

Sầm Tịnh lại múc một thìa canh nấm trứng gà vào bát mình, “Ta không khách khí với các ngươi, các người cũng đừng khách sáo với ta nữa, mọi người sau này còn phải sống cùng nhau lâu như vậy, mỗi lần ăn cơm đều như thế sao được?”

Nàng thật sự có chút bất lực, trước đây ăn cơm cùng Hạ Vân cũng như vậy, khó khăn lắm mới nói xong nàng lại đổi người, còn phải kể lại một lần nữa, nhưng chắc chỉ cần nói qua là được chứ?

Chu Huyên gắp miếng thịt trưa trước, "Nương nghe thanh niên tri thức Sầm đi."

Ăn cơm cùng nhau quá rộng quả thực sẽ hơi lúng túng, chiếm được lợi thế của Sầm Tri Thanh thì sau này nàng cũng giúp Sầm tri thức làm chút việc.

Hai nữ nhi đều ăn thịt bữa trưa, Triệu Lan Mai cũng thỏa hiệp, chỉ là trong lòng vẫn có chút áy náy, một mực hướng vào bát của Sầm Tịnh múc trứng gà và nấm.

Không thể không nói, canh nấm trứng này thật sự rất tươi, Sầm Tịnh uống trọn vẹn hai bát canh, cuối cùng chỉ ăn được một cái ổ tiếp theo.

Sầm Tịnh hôm nay mệt mỏi cả ngày, buổi tối lúc tắm rửa liền pha không ít nước linh tuyền vào chậu tắm, ngoài đầu ra toàn bộ cơ thể đều ngâm trong nước, ngâm một hồi cánh tay và chân giống như cũng không còn mềm nhũn vô lực như trước nữa.

Tắm xong nàng nằm trên giường không muốn nhúc nhích nữa, rất nhanh đã buồn ngủ rũ rượi.

Ngày hôm sau nàng bị tiếng huýt sáo của đại đội trưởng đánh thức.

Nàng lăn lộn trên giường mấy lần, vừa nghĩ đến việc hôm nay lại phải nhổ cỏ cả ngày là nàng sinh lòng kháng cự, trong lòng gào thét, tại sao nàng có tiền lại còn phải xuống đất làm việc chứ! Trên đời này còn ai thảm hơn nàng không?

Mỗi lần như thế này nàng đều mắng Phùng Quốc Hoa và Hứa Tuyết Trân vài câu, chửi xong nàng cảm thấy lòng mình dễ chịu hơn nhiều mới dậy rửa mặt.

Nhận nông cụ xuống ruộng, Chu Huyên không vì hôm nay nàng làm việc thuần thục mà tăng lượng nhiệm vụ cho nàng, sáng sớm nàng vẫn còn hai quán lạm.

Sau khi nàng cuốc xong một lồn, nhìn thấy Chu Lẫm đang giúp nàng trừ lít thứ hai, sau đó Chu Huyên cũng đi tới, hai người đứng ở giữa đất nói chuyện, Sầm Tịnh ở cuối sàn.

Bên kia, Chu Lẫm nhíu mày hỏi: "Ngươi làm gì?"

Chu Huyên xoa xoa mũi, "Trầm tri thức hôm qua cho chúng ta ăn đồ hộp thịt trưa, ta muốn giúp nàng làm việc."

"Ngươi đang làm loạn cái gì vậy?" Chu Lẫm im lặng, nhìn xung quanh rồi hạ giọng: "Chẳng lẽ ngươi không nhận ra ta để mắt tới thanh niên tri thức Sầm sao?"

"Nhìn ra rồi."

"Vậy ngươi còn cướp việc của ta làm?"

Chu Huyên: "Trầm Tri Thanh cho chúng ta ăn cơm trưa thịt hộp, ta nên giúp nàng làm chút việc, nếu không ta cùng nương và muội muội của ta đều ngại ngùng."

Chu Lẫm: “Vậy ta cũng cho ngươi một chai thịt hộp trưa, ngươi đừng làm nữa.”

Chu Huyên lắc đầu, "Không được, Sầm Tri Thanh đưa đồ hộp ta phải giúp nàng làm việc, ngươi cho thì lần sau cũng giúp ngươi."

Chu Lẫm: "..." Sao cô nương này lại cố tình như vậy?

“Vậy ngươi đi giúp nàng làm chút việc khác không được sao? Ngươi ở cùng nàng, muốn báo đáp cơ hội nhiều lắm, ta chỉ có một cơ thể này, ngươi còn muốn tranh với ta? Nếu ta đuổi không kịp thanh niên tri thức Sầm, thì ngươi lấy gì bồi thường cho ta?”

Chu Huyên giật giật khoé miệng, "Nhưng ta thấy hôm qua ngươi giúp Sầm tri thức làm việc cả ngày, thái độ của Sầm Tri Thanh đối với ngươi hôm nay cũng chẳng khá hơn là bao, còn không bằng ta."

“Thiết Trụ ca, ngươi không phải nên sớm từ bỏ đi sao, ta thấy ngươi và Sầm tri thức không quá xứng đôi.”

Chu Lẫm nheo mắt, “Ý gì? Nói rõ ràng, sao ta và nàng lại không xứng đôi?”

"Ngươi tự xem đi, thanh niên tri thức Sầm đến từ Thượng Hải, điều kiện tốt như vậy mà còn xinh đẹp thế."

Sắc mặt Chu Lẫm tối sầm, “Ý ngươi là điều kiện của ta rất kém? Hay là ta trông rất xấu?”

Chu Huyên thành thật lắc đầu, "Thiết Trụ ca, điều kiện của ngươi ở thôn Chu Gia Lĩnh chúng ta được coi là đỉnh cao, nhưng ngươi cũng phải xem so với ai chứ, đặc biệt so sánh với thanh niên tri thức Sầm thì không đủ đẹp."

"Hơn nữa nếu Sầm Tri Thanh kết hôn với ngươi, còn phải đối mặt với bà chồng như Hải Sinh thúc và thím Phượng Anh, ta cảm thấy nàng chắc chắn không thể chấp nhận được."

"Thà rằng bây giờ đừng thử ngay."

Chu Huyên vốn có tính cách như vậy, việc không nắm chắc nàng thậm chí chẳng muốn thử.

Chu Lẫm nhướng mày, “Ở chỗ ta thì không có từ nào kịp thời cắt lỗ này, cứ xem đi, ta nhất định sẽ đuổi theo Sầm Tri Thanh về làm chị dâu ngươi! Nhưng ngươi cũng nhắc nhở ta một tiếng, cảm ơn.”

Việc Sầm Tịnh ghét mẹ hắn biết, nên Chu Huyên nói đúng, nếu muốn tu thành chính quả với Sầm Tuệ, nhất định phải giải quyết cha mẹ mình là bom hẹn giờ mới được.

Chu Huyên hơi ngơ ngác, "Nhắc nhở ngươi điều gì?"

“Ngươi đừng quản nhiều như vậy, việc ngươi cần làm bây giờ là về cạo cỏ của chính mình, đừng đến tranh việc với ta!”

"Cỏ của ta đã cuốc xong rồi."

Chu Lẫm: "Buồn rỗi không có việc gì thì ngươi đi mở thêm một luống đất nữa!"