Chương 40 / 106

Chương 40: Hắn chắc chắn đã phạm phải sai lầm gì đó không thể tha thứ

Bản dịch · 1.432 chữ

"Không cần, ta và Hạ Tri Thanh đang đun nước trong bếp, cảm ơn Ngưu Tri thanh."

"Được, các ngươi mau rửa mặt đi, chúng ta ngủ sớm hơn."

"Được."

Sầm Tịnh và Hạ Vân đều chuẩn bị tắm rửa, bởi vì hôm nay đã đi rất nhiều đường, cũng đổ mồ hôi.

Sầm Tịnh lau trước, nàng trước khi vào góc đó còn tự xây dựng tâm lý cho mình một phen, nhưng may mà trời rất tối, trong phòng lại không có đèn, nên nàng sờ soạng tùy ý trong bóng tối.

Nàng làm xong liền đi rót nước, vào nhà vệ sinh lại ra không gian tắm rửa. Quần áo nàng vừa thay rồi, tuy lát nữa lúc ra khỏi không khí có thể sẽ dính chút mùi của nhà xí, nhưng đây đã là cách tốt nhất nàng có lẽ nghĩ ra.

Khi nàng bước ra khỏi nhà vệ sinh, vừa lúc thấy Hạ Vân cũng bưng chậu nước từ trong phòng đi ra.

"Ngươi lau xong rồi?"

"Ừ." Hạ Vân gật đầu, hất nước xuống đất phía trước.

Hai người cùng vào nhà, Trương Nam và các nàng đều đã nằm trên giường nhưng vẫn chưa ngủ, đang thì thầm.

Giường của Hạ Vân gần cửa nhất, Ngưu Ái Bình ở ngay bên cạnh nàng, bên trong là Trương Nam và Hà Văn, Sầm Tịnh ở trong cùng, sát bên nàng là Diệp tri thức.

Thanh niên tri thức Diệp tên đầy đủ là Diệp Văn Oánh, là người Việt tỉnh.

"Các ngươi đã rửa mặt xong chưa?" Thấy các nàng bước vào, Trương Nam hỏi.

"Ừm, tắm xong rồi."

"Được, vậy thì ngủ sớm đi."

Hà Văn nói: "Chị Trương Nam quên rồi sao? Chàng thanh niên tri thức mới của họ ngày mai không cần đi làm."

Trương Nam cười: "Nhưng chúng ta vẫn phải đi làm, hơn nữa thanh niên tri thức họ Thẩm Hạ sáng mai các ngươi hẳn là lên xe bò của đại đội đến công xã mua sắm đồ dùng sinh hoạt chứ?"

"Đúng vậy."

“Gần đây đội trưởng xe bò của đại đội đều để Chu Lẫm kia đến gấp, hắn lần nào cũng dậy sớm, hơn nữa tính tình hắn không tốt, ai mà đi muộn chắc chắn sẽ bị đánh một trận nói, người đến muộn hơn thì hắn sẽ không đợi trực tiếp lái xe đi mất, cho nên ngày mai các ngươi tốt nhất vẫn là sớm một chút.”

Sầm Tịnh mò mẫm lên giường của mình, “Lúc Tiền tri thức vừa ăn tối nói Chu đồng chí bảo chúng ta tập trung ở đầu thôn vào lúc bảy giờ sáng mai, chỉ cần không quá thời gian này hẳn là không sao chứ?”

"Đã nói thời gian thì chắc không thành vấn đề."

Ngưu Ái Bình nói: “Ta nghe nói Chu Lẫm này trước đây là lính, không biết phạm phải chuyện gì mà bị đuổi ra ngoài, chân còn què, tiền đồ đều hủy rồi, thật đáng thương.”

Hà Văn rõ ràng không nghĩ vậy, “Nhà hắn và đại đội trưởng là người thân, ngày nào cũng chỉ cần đánh xe là có thể kiếm đủ điểm công, chúng ta còn phải xuống ruộng làm việc, chẳng phải chúng tôi càng đáng thương hơn sao?”

"Hơn nữa có thể bị quân đội đuổi ra ngoài, chứng tỏ hắn chắc chắn đã phạm phải sai lầm không thể tha thứ, loại người này có gì đáng thương?"

Ngưu Ái Bình "Ơ" một tiếng, "Nói cũng phải, nhưng nhà hắn ở là nhà gạch ngói, cả thôn cũng chẳng có mấy nhà có, điều kiện vẫn khá tốt. Ta nghe nói không ít thím đều muốn làm mai mối cho hắn."

Trương Nam nói: "Hắn không phải tháng trước mới về thôn sao? Nhanh vậy đã có người làm mai rồi?"

"Đúng vậy, nam đồng chí có điều kiện tốt khó tìm lắm, qua thôn này thì không còn quán nữa!"

Hà Văn cười: "Nếu con thèm thuồng thì tìm một người thím đi làm mai cho con, đến lúc đó cũng có thể ở trong nhà gạch ngói rồi."

"Ta mới không đi, tên Chu Lẫm kia hình như còn nhỏ hơn chúng ta hai tuổi, lại nhìn có vẻ hung dữ, ta đâu dám đến gần hắn!"

"Ha ha ha!"

Hà Văn và Ngưu Ái Bình nói xong đều cười ha hả, Trương Nam cũng thỉnh thoảng phụ họa vài câu, chỉ có Diệp Văn Oánh ngủ bên cạnh Sầm Tịnh là chưa từng mở miệng.

Ba người còn lại dường như cũng đã quen, có lẽ vị thanh niên tri thức Diệp này không phải là kẻ thích nói chuyện.

Sầm Tịnh lật người đối diện cửa sổ, trong sách nàng cũng từng nhắc đến Chu Lẫm trước đây là lính, nhưng không biết cụ thể cấp bậc gì, cũng không rõ vì sao phải lui ngũ.

Phùng Tranh và Chu Tuấn cũng đều đoán hắn phạm sai lầm lớn gì mới bị quân đội đuổi ra ngoài.

"Trầm Tri Thanh?"

“Ừm?” Sầm Tịnh đột nhiên nghe thấy Ngưu Ái Bình gọi tên nàng, “Sao vậy?”

"Không có gì, ta chỉ muốn hỏi một chút, hôm nay các ngươi chọn được căn phòng này như thế nào."

Sầm Tịnh sửng sốt một chút, rồi lại nghe thấy Hà Văn hỏi: “Có phải các ngươi vào phòng bên cạnh trước không, ngửi thấy mùi hôi mới đến phòng chúng ta không?”

Thực ra Sầm Tịnh không ngửi thấy mùi hôi thối từ phòng bên cạnh, Hạ Vân bảo nàng đi căn phòng này thì nàng đã đến.

Không nghe thấy Sầm Tịnh trả lời, Hà Văn tưởng nàng đã ngầm thừa nhận nhưng ngại không dám nói hàng xóm thối, liền "chậc" một tiếng, "Nhà bên cạnh đúng là mùi hôi tương hợp, chỉ không biết vị thanh niên tri thức Phùng và thanh tra Lưu mới đến kia có chịu nổi các nàng không."

Thanh niên tri thức Ngưu lại nói: "Ngươi không biết Sầm Tri Thanh đâu, mấy người ở ký túc xá bên cạnh chẳng thèm bảo vệ sinh, chăn không gấp thì thôi, thời tiết như thế này mà ngày nào cũng không giặt chân, quần áo tất cũng phải mất mấy ngày mới thay một lần..."

"Trước kia ta và Hà Tri Thanh ở phòng bên cạnh, Lý Tri thanh niên và Vương TriThanh bên đó sống trong phòng chúng ta hiện tại, cả hai ký túc xá đều có hai người không ưa sạch sẽ!"

“Bốn chúng ta thích sạch sẽ không chịu nổi, bốn người bọn họ không thích trong sạch cũng không thể chịu được lời lải nhải của chúng tôi, dứt khoát chỉnh đốn lại, bọn hắn ở một phòng, mỗi người chúng em ở chung một gian, sau đó hai gian ký túc xá đều yên tĩnh hơn nhiều.”

Hà Văn nói: "Ta thấy Sầm Tri Thanh ngươi và Hạ Tri thanh niên rất ưa sạch sẽ, chúng ta hẳn là hợp nhau."

Sầm Tịnh cười cười, “Dù sao chắc chắn sẽ không thối đến các ngươi.”

"Vậy thì tốt quá!"

Ngưu Ái Bình "Ơ" một tiếng, "Hạ Tri Thanh sao không nói một lời?"

Sầm Tịnh thấy Hạ Vân mãi không trả lời, liền giúp nàng nói một câu: “Hạ Tri Thanh nàng ít nói.”

Ngưu Ái Bình "ồ" một tiếng, "Ít lời cũng không sao, Diệp tri thức ít nói."

Trương Nam: "T ký túc xá chúng ta chỉ có ngươi và Hà Văn lắm lời, đêm khuya khoắt nói ít vài câu, mau đi ngủ đi, ngày mai còn phải đi làm nữa!"

Mấy người lại trêu chọc thêm vài câu, căn phòng mới yên tĩnh trở lại.

Sầm Tịnh vốn tưởng rằng đến một môi trường xa lạ mình sẽ không ngủ được, không ngờ nàng lại còn ngủ rất ngon.

Sáng hôm sau nàng bị tiếng động của thanh niên tri thức già tỉnh dậy đánh thức.

Nàng liếc nhìn đồng hồ, mới chỉ 4 giờ rưỡi sáng, do chiều cao Hắc Tỉnh hiện nay trời đã sáng.

"Làm phiền ngươi rồi à?" Trương Nam ngượng ngùng nói, "Giờ xuân canh nông bận rộn, chúng ta đều bắt đầu từ giờ này, đợi mùa xuân xong sẽ muộn hơn."

“Không sao, tối qua ngủ sớm, cũng không ngủ được.” Sầm Tịnh tối hôm qua giống như các nàng đều ngủ khoảng tám giờ, đến bây giờ bốn giờ rưỡi cũng ngủ có tám tiếng rưỡi, là đủ rồi.