Chương 77 / 106

Chương 77: Ta sẽ không vì ngươi làm việc giúp ta mà hẹn hò với ngươi!

Bản dịch · 1.490 chữ

Sầm Tịnh vẫn chọn dùng cuốc nhỏ, chân tê hơn cánh tay nhiều, hơn nữa dùng cái cừ nhỏ nàng cúc cỏ cũng có thể tăng tốc độ.

Nàng dùng tay và cuốc, cọng cỏ không đào được thì nàng trực tiếp cầm lấy, may mà nàng đeo găng tay Lao Bảo, nếu không lúc này trên tay chắc đã toàn là bùn đất rồi.

Nàng khịt mũi nhổ cỏ, khó khăn lắm mới cuốc được gần một nửa, đã thấy Chu Huyên sắp ngang bằng với nàng.

Sau khi Chu Huyên hoàn thành cuốc sau khi đôn thứ nhất, hắn đã trực tiếp nhổ từ phía sau lít nhít. Lúc này nàng chỉ còn lại một nửa số đất nhỏ.

Sầm Tịnh lại nhìn tiến độ của mình, rơi vào trầm mặc, nàng xem đồng hồ ra tay, lúc các nàng xuống đất vừa vặn năm giờ, hiện tại mới 5 giờ bốn mươi mà thôi, bốn phút Chu Huyên vậy mà đã cuốc một máng rưỡi rồi? Cái này cũng quá nhanh a!

Không được, nàng cũng phải tăng tốc thôi, nếu không hai tiếng sáng nàng căn bản không thể trừ hết hai luống đất, nhưng nàng không muốn càng nợ càng nhiều.

Sầm Tịnh tiếp tục ngồi xổm xuống cuốc cỏ, quay đầu lại thấy không biết từ lúc nào Chu Lẫm cũng đã ngang hàng với nàng rồi, giữa hai người bọn hắn chỉ cách nhau hai luống đất, trong đó còn có một lốn là của chính nàng, nghĩa là Chu Lân đang cừ chính là lời thứ ba?

Sao lại đến nhanh hơn thế này?

Chu Lẫm vừa cuốc cỏ vừa ngẩng đầu hướng Sầm Tịnh nhếch miệng cười.

Sầm Tịnh có chút nghẹn lòng, cúi đầu chuyên tâm cuốc cỏ, đợi đến khi nàng cuối cùng đã bứt được hai phần ba lạng đất này, lại thấy Chu Lẫm vốn dĩ nên hoàn thành tất cả nhiệm vụ lại bắt đầu cưa cỏ ở đôn thứ năm.

Đó hình như là một độc của nàng! Sầm Tịnh hoàn toàn ngây ngẩn cả người.

Tuy nhiên khoảng cách giữa nàng và hắn hơi xa, nàng không thể nói gì với hắn, chỉ có thể vừa nhổ cỏ vừa đợi hắn tới.

Chu Lẫm ở phía trước bên trái Sầm Tịnh, nàng nhìn thấy bộ dáng cuốc của hắn, hắn hơi khom người, động tác rất nhanh, đợi đến khi Sầm Huyên một mẻ đất này cừ xong, thì hắn cũng gần như sắp cạo hết rồi.

Hai người cách nhau rất gần, không quá một mét.

Sầm Tịnh cắn môi hỏi: “Ngươi vì sao muốn cuốc đất của ta?”

Chu Lẫm lắc lắc cánh tay, cười nói: “Ta thấy ngươi cạo cỏ giống như rùa con, từng chút một di chuyển, ta sợ lát nữa chúng ta đều đi ăn sáng rồi, ngươi ở lại dưới đất sẽ khóc mũi.”

“Ngươi...” Sầm Tịnh muốn phản bác, nàng sẽ không vì cuốc không hết mà khóc lóc đâu, làm không xong thì cùng lắm chỉ lấy ít công điểm thôi không được sao?

Nhưng nghĩ đến ngày đầu tiên bắt đầu làm, Lưu Hiểu Vân vì làm việc quá ít bị đại đội trưởng mắng khóc, Sầm Tịnh liền có chút chột dạ, nếu nàng làm quá nhiều chắc chắn cũng sẽ bị Đại đội Trưởng phê duyệt chứ?

"Không cảm ơn ta sao?"

Sầm Tịnh ngẩng đầu trừng hắn, “Ta lại không để ngươi giúp ta!”

Nhìn khuôn mặt đỏ bừng vì làm việc của nàng, Chu Lẫm khẽ cười thành tiếng, giọng nói còn có chút khàn khàn, “Ngươi nói đúng, là ta tự nguyện giúp ngươi.”

"Buổi sáng, buổi chiều, và sau này, ta đều làm việc cho ngươi, được không?"

Sầm Tịnh sửng sốt, giọng nói cũng trở nên có chút không tự nhiên, “ngươi không cần giúp ta......”

"Ta chỉ muốn giúp ngươi thôi."

"Thật sự không cần! Bản thân ta có thể!"

"Anh chắc chắn là anh thực sự có thể?" Chu Lẫm liếc nhìn một quán đất mà cô đã mất gần hai tiếng đồng hồ mới khai khẩn xong, hỏi.

Sầm Tịnh bị hắn hỏi đến mặt hơi nóng lên, là xấu hổ, lại nghe thấy hắn nói: “Tay lớn trên người ta, ta muốn giúp, ngươi không quản được.”

Sầm Tịnh cắn răng, “Vậy ta cho ngươi tiền, một ngày cho cho hắn năm mao tiền thế nào?”

Khóe miệng Chu Lẫm giật giật, “Một ngày năm mao, một tháng là mười lăm đồng, cái này sắp theo lương một của một số người rồi, ngươi thật sự rất hào phóng.”

"Nhưng ta không cần tiền của ngươi."

“Vậy ngươi muốn cái gì?” Sầm Tịnh có chút cảnh giác nhìn hắn, “Ta không thể vì ngươi giúp ta làm việc mà đã hẹn hò với ngươi, ngươi nghĩ cũng đừng hòng!”

Tiếng cười trầm thấp nghẹn lại từ lồng ngực Chu Lẫm, “Ta cái gì cũng không cần.”

Làm sao có thể không cần gì liền giúp người khác làm việc? Sầm Tịnh muốn hỏi, nhưng nhìn đôi mắt hẹp dài và sâu thẳm của Chu Lẫm, không biết vì sao lời nói của nàng đều nghẹn lại trong cổ họng.

Bầu không khí lập tức trở nên trầm mặc, có thứ gì đó lặng lẽ lan tỏa và kéo dài trong sự im lặng.

Cách đó không xa, Chu Huyên đã hoàn thành nhiệm vụ và chuẩn bị giúp mẹ nàng làm xong việc còn lại, liếc nhìn qua bên này một cái. Nàng vốn định xem Sầm Tịnh cuốc cỏ thế nào rồi, không ngờ vừa nhìn thấy nàng liền sững sờ tại chỗ.

Thiết Trụ ca đang cúi đầu nhìn Sầm Tri Thanh, trên mặt lại còn mang theo nụ cười dịu dàng không tan, nàng chưa từng thấy Thiết trụ ca bộ dạng này.

Sầm Tịnh rất bất đắc dĩ, không cho Chu Lẫm giúp mình làm việc không được, cho hắn tiền để hắn giúp chính mình cũng không xong, nàng có chút tức giận, “Vậy ngươi làm đi, dù sao cũng là ngươi tự nguyện!”

"Ừm, là ta tự nguyện."

Sầm Tịnh tức giận đi đến chỗ, từ trong túi đeo lấy khăn lót xuống bờ đất, ngồi xuống uống vài ngụm nước.

Chu Lẫm cũng đến, cách một vũng đất, hắn cũng ngồi xuống trên bờ đất. Hắn lấy ấm nước ngửa cổ đổ nước xuống, uống hơi gấp, khi yết hầu chuyển động, nước cũng chảy dọc theo cổ xuống một chút.

Sầm Tịnh không muốn nhìn hắn, liền hơi nghiêng người nhìn về phía Chu Huyên và Triệu Lan Mai.

Triệu Lan Mai vốn dĩ cũng chẳng còn lại bao nhiêu đất, cộng thêm có Chu Huyên hỗ trợ, hai người nhanh chóng cuốc xong cầm cọc đi xuống đất. Mấy thành viên khác của nhóm cũng lần lượt hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Thấy Sầm Tịnh ngồi nghỉ ngơi ở đây, Triệu Lan Mai hơi ngạc nhiên, "Tiểu Sầm tri thức, ngươi nhanh như vậy đã nhổ xong cỏ hai lán rồi sao? Rất tốt nha!"

Sầm Tịnh có chút xấu hổ cười cười, không nói gì.

Nhìn hai vũng nước bằng phẳng của Sầm Tịnh hoàn toàn khác biệt, khóe miệng Chu Huyên giật giật, đã biết rõ một mẻ khác là ai đã cuốc.

Nàng đã nói tại sao Thiết Trụ ca lại để bò không nuôi mà chạy xuống ruộng làm việc, hóa ra là vì Sầm tri thức thanh niên vừa rồi của hắn, Chu Huyên cảm thấy khó tả.

Đang lúc im lặng lại thấy Chu Lẫm nhìn mình, còn lắc đầu ra hiệu với mình thì nàng càng thêm cạn lời, vốn dĩ nàng cũng không định vạch trần.

"Nương, chúng ta về nhà thôi."

“Ài, được rồi.” Triệu Lan Mai đáp một tiếng, “Tiểu Sầm tri thức thanh niên, chúng ta đi thôi, sáng nay ngươi muốn ăn gì? Thím làm cho ngươi.”

Lần này đến lượt Chu Lẫm ngạc nhiên, “Thẩm tri thanh không phải ở điểm thanh niên tri thức sao?”

“Cái này ngươi không biết rồi chứ? Tối qua Sầm tri thức đã mượn chỗ ở của ta.” Triệu Lan Mai “ai da” một tiếng, “ta quên giới thiệu với các ngươi, nhưng Thiết Trụ, trước đây ngươi chẳng phải đánh xe bò tiếp nhận bọn hắn từ công xã trở về sao, chắc hẳn đã gặp Sầm Tri Thanh nhỉ?”

"Ừm."

Triệu Lan Mai lại nói với Sầm Tịnh: “Tiểu Sầm tri thức thanh niên, đây là Chu Lẫm, tên thân mật là Thiết Trụ, trước kia là lính, hiện tại đã giải ngũ.”

Sầm Tịnh gật đầu, không nhìn Chu Lẫm.

Chu Huyên thấy mẹ nàng giới thiệu hai người này quen biết, trong lòng cực kỳ cạn lời. Mẹ ơi, hai đứa họ có lẽ thân thiết hơn ngươi tưởng nhiều.