Chương 30 / 106

Chương 30: Ngươi đây chẳng phải là đáng ăn đòn sao?

Bản dịch · 1.537 chữ

Đồng chí Trương đã đưa những thanh niên tri thức từ Thượng Hải đến đây ra khỏi ga, bên ngoài đã có nhiều thanh tra tri kỷ đang chờ đợi, ít nhất cũng phải hơn ngàn người, tất cả đều tụm năm tụ tập thành nhóm.

Sầm Tịnh nghe thấy Lưu Hiểu Vân kinh hô một tiếng, “Nhiều người như vậy!”

Ngưu Tuấn Kiệt nói: "Ta nghe nói mỗi công xã đều phải tiếp nhận hơn trăm thanh niên tri thức, thành phố Y có hơn mười công ty, cộng lại chẳng phải phải đông người đến thế sao?"

Có người hỏi: "Đồng chí Trương, khi nào mới có thể xuất phát đến công xã?"

Đồng chí Trương cầm loa lớn hô: “Chỉ cần người của mỗi công xã đến đông đủ, người công ty có thể đưa các ngươi đi!”

Chỉ là người của công xã đến giờ vẫn chưa lộ diện, nơi này chỉ thấy thanh niên tri thức.

"Còn phải đợi đến bao giờ nữa?"

"Hình như vẫn còn một đoàn tàu chưa tới, là bên phía tỉnh Việt, khá xa, dù có xuất phát sớm cũng muộn hơn chúng ta."

"Không thể sớm hơn sao? Nhiều người như vậy đang đợi ở đây, sáng nay chúng ta đã đến rồi, giờ đã là buổi chiều rồi mà chờ chết mất."

"..."

Tiếng phàn nàn xung quanh không phải là ít.

Sầm Tịnh và Hạ Vân tìm một chỗ râm mát, sau khi đặt bọc lớn xuống liền ngồi xuống đất, nàng thở hổn hển, tóc đã ướt đẫm mồ hôi.

Sầm Tịnh nhìn mặt đất có chút bẩn thỉu, vẫn từ trong túi lấy ra một chiếc khăn tay lót trên mặt nước mới ngồi xuống, thực ra nàng cũng không cảm thấy nóng, tỉnh đen lạnh hơn chợ Hỗ nhiều.

Hạ Vân không ngừng vung túi xách cho mình quạt, nhưng chất liệu của túi đeo khá mềm, không quạt nổi gió gì, Sầm Tịnh liền lấy từ trong túi ra một chiếc mũ che nắng, “Ngươi muốn quạt một cái sao?”

Chất liệu mũ che nắng của nàng rất cứng, quạt gió chắc chắn sẽ mát hơn bao bọc của mình.

Hạ Vân sững sờ, rồi có chút ngượng ngùng lắc đầu, "Không cần, ta dùng túi là được rồi, cảm ơn..."

"Ôi chao, ngươi cứ cầm lấy đi, lát nữa lúc đi rồi trả lại cho ta là được rồi, hơn nữa chúng ta đều cùng nhau về quê, thì ngươi cũng không chạy thoát đâu."

Sầm Tịnh hiện tại đã nhìn ra, Hạ Vân chính là loại người không giỏi ăn nói, gặp được thiện ý của người khác nàng cũng không tiện tiếp nhận, đặc biệt sợ phiền toái người ta.

Hạ Vân vẫn còn chút do dự, "Cái mũ này của ngươi đẹp thế, nếu ta bóp cho ngươi biến dạng thì không hay đâu."

"Cái mũ này cứng lắm, đâu dễ dàng biến dạng thế? Ngươi cầm lấy đi không sao đâu."

Dưới sự nhiệt tình của Sầm Tịnh, Hạ Vân cuối cùng vẫn nhận lấy mũ, nàng sắc mặt hơi đỏ nhìn Sầm Hằng, “Cảm ơn, ta một lát trả lại ngươi.”

Hạ Vân cầm mũ quạt, chất liệu chiếc mũ này quả thực rất cứng, gió quạt cũng rất lớn.

Thực ra nhiệt độ ở tỉnh Hắc vốn đã không cao, chỉ vì vừa rồi nàng cõng hành lý nặng nề đi được một đoạn mới đổ mồ hôi, giờ vỗ một lúc mà nhiệt lượng cả người cũng giảm xuống.

Hai người ngồi một lúc, lại nghe thấy tiếng tàu hỏa gầm rú, chắc là đợt thanh niên tri thức cuối cùng của tỉnh Việt đã đến.

Lúc này phía trước cũng vang lên một trận động tĩnh lớn, tiếp theo mấy chiếc máy kéo đỏ ầm ầm lao tới trước mặt các thanh niên tri thức.

"Công xã đến đón người rồi!"

"Không biết công xã nào tới?"

"Hy vọng là người công xã chúng ta, ngồi tàu mấy ngày nay mệt chết đi được, thật muốn nghỉ ngơi."

"Ngươi tưởng đến công xã là có thể nghỉ ngơi sao? Đến công đường còn phải đợi đại đội trưởng của đội sản xuất mà ngươi được phân đến đón người, có đội ngũ ở xó xỉnh nào đó, ngươi còn muốn đi đường núi một hai tiếng đồng hồ đấy!"

"Đi?"

"Không thì sao? Không phải tất cả đại đội đều có máy kéo đâu!"

"..."

Sầm Tịnh nghe xong cũng muốn ngất đi ngay, nàng đang ở thôn Chu Gia Lĩnh, vừa nghe cái tên này là biết có núi! Lát nữa sẽ không thực sự phải đi đường núi một hai tiếng chứ?

Sau khi nhóm thanh niên tri thức cuối cùng từ nhà ga đi ra, máy kéo đỗ trước mặt các thanh lâu cũng ngày càng nhiều, Sầm Tịnh đếm qua một lượt, tổng cộng có mười hai chiếc.

"Người của công xã Xuân Vũ đến đây tập hợp!"

"Người của Hồng Kỳ Công Xã đến đây!"

"..."

Những người từ máy kéo xuống đều cầm loa lớn hô, Sầm Tịnh cảm giác lỗ tai của mình sắp bị chấn điếc rồi.

Hạ Vân chạm vào cánh tay nàng, "Công xã Hồng Lĩnh ở bên kia, chúng ta qua đó trước đi."

"Đi."

Hai người kéo hành lý đi đến trước máy kéo của Hồng Lĩnh Công Xã.

Người cầm loa là một người đàn ông ba bốn mươi tuổi, da ngăm đen, hắn vẫn không ngừng hô: “Người của Hồng Lĩnh Công Xã đến đây! Nhanh lên! Thời gian không đợi ai!”

Sầm Tịnh đứng vững rồi ấn chặt vali, Hạ Vân lại đặt bọc hành lý xuống đất.

“Tỷ tỷ.”

Nghe được thanh âm quen thuộc này, Sầm Tịnh đảo mắt, đồ vật âm hồn không tan lại đến, nàng thậm chí còn chưa quay đầu lại một cái, trực tiếp coi như không nghe thấy.

Ai biết Phùng Tranh còn nhất định phải tiến lại gần nàng, “Tỷ tỷ, ngươi cũng tới rồi.”

"Đây là bạn ngươi quen trên tàu hỏa sao? Lại trùng hợp như vậy cũng cùng công xã với chúng ta, nàng cũng là người của đội Hồng Tinh sao?"

Hạ Vân liếc mắt nhìn sắc mặt không kiên nhẫn của Sầm Tịnh, lại nhìn thoáng qua Phùng Tranh, không nói gì.

Không ai để ý, sắc mặt Phùng Tranh lập tức trở nên có chút lúng túng.

Lưu Hiểu Vân ở một bên liền vọt tới, “Sầm Tịnh, đừng nói ngươi và Tranh Tranh là chị em rồi, cứ nói chúng ta đều là thanh niên tri thức từ thành phố Thượng Hải đến một nơi đi xuống nông thôn, ngươi cũng không nên coi thường Tranh tranh như vậy chứ? Ngươi có thể có chút lễ phép sao?”

Sầm Tịnh mệt mỏi, cũng không muốn để ý đến Lưu Hiểu Vân - kẻ không hiểu tiếng người này.

“Sầm Tịnh! Ngươi...”

"Ồn ào cái gì?" Người đàn ông trung niên cầm loa đột nhiên tiến lại gần Lưu Hiểu Vân hét lên một tiếng, khiến nàng kinh hãi suýt chút nữa ngã xuống đất.

"Ngươi làm gì vậy?"

"Ta làm gì? Ta còn muốn hỏi ngươi đang làm cái gì nữa đây? Chưa tới công xã mà ngươi đã cãi nhau với người ta rồi, người khác không muốn cãi lại ngươi mà cứ phải tìm đến, ngươi chẳng phải đáng ăn đòn sao?"

“Ngươi!” Lưu Hiểu Vân vừa tức vừa gấp.

"Nhìn cái gì? Còn gây chuyện nữa thì ta rút ngươi về!"

Giọng điệu của nam nhân hung ác, Lưu Hiểu Vân bị dọa đến mức không dám nói một câu, hộ khẩu thành phố của nàng đã được thanh toán rồi, nếu công xã không cần nàng, nàng còn có thể đi đâu chứ?

Sầm Tịnh không nhịn được cong môi.

Lại đợi thêm một lúc, thanh niên tri thức bên Hồng Lĩnh Công Xã càng đứng càng đông, người đàn ông trung niên kia cùng một người khác từ ghế phụ xuống gọi tên mấy lần, cuối cùng tuyên bố đã đến đông đủ.

Nhưng Hồng Lĩnh Công Xã chỉ có một chiếc máy kéo, nơi đây ít nhất hơn trăm người, chuyến đi chắc chắn không thể ngồi yên.

Sầm Tịnh và Hạ Vân đứng ở phía trước nhất, nam nhân trung niên liền hỏi: “Các ngươi là đại đội nào?”

"Đại đội Hồng Tinh."

Người đàn ông trung niên gật đầu, lại quay sang hỏi mấy người bên cạnh: "Còn các ngươi thì sao?"

"Chúng ta là Hồng Dương đại đội!"

"Được, đội Hồng Tinh và thanh niên tri thức của đội trưởng Hồng Dương lên xe trước, phần còn lại đợi ta về sẽ kéo các ngươi!"

Các thanh niên tri thức của hai đại đội đều rất ngạc nhiên, không ngờ họ lại là nhóm đầu tiên đi.

Sầm Tịnh chú ý tới nam nhân ngồi ở ghế phụ kia không có ý định lên xe, liền hỏi nam tử trung niên, “Trên ghế phó có thể ngồi người hay không? Phía sau chen xuống không được nhiều người như vậy chứ?”