Chương 10 / 106

Chương 10: Cần gì phải làm tuyệt tình như vậy?

Bản dịch · 1.675 chữ

“Huỳnh Tịnh về rồi... Đứa trẻ này, đi đứng sao lại không có tiếng động? Ôi chao thật sự dọa chết người!”

Một nữ nhân trung niên ngồi trên ghế chọn sừng đậu tức giận nói với Sầm Tịnh, nàng ước chừng hơn bốn mươi tuổi, mặc áo hai dụng màu xám xanh, mặt dài, cắt tóc mái Lưu Hồ Lan.

“Không làm chuyện trái lương tâm không sợ quỷ gõ cửa, Lý thẩm tử nếu ngươi không nói xấu sau lưng người khác thì không cần phải sợ.”

Sầm Tịnh đặc biệt không muốn nhìn thấy Lý thẩm tử này.

Một là vì nàng mặt dài như vậy còn cắt tóc mái, nhìn giống như một quả cà tím mọc lông, rất khó coi, hai là bởi vì con gái của nàng chính là tiểu Phân tỷ mấy năm trước bị nàng đưa đi xuống nông thôn, Sầm Tịnh cảm thấy nàng không xứng làm mẹ.

“Ơ, đứa bé này nói chuyện như thế nào?” Lý Xuân Phượng tức giận đến đỏ mặt, chỉ chỉ Sầm Tịnh, lại nhìn về phía Hứa Tuyết Trân, “Tuyết Trân ngươi cũng không quản con gái ngươi, có nàng nói năng với trưởng bối như vậy sao? Thật là...”

Hứa Tuyết Trân nào còn để ý đến Lý Xuân Phượng, sắc mặt của chính nàng đều bị những lời Sầm Tịnh không chút lưu tình nói ra làm cho sặc sụa một hồi trắng bệch, nàng có chút tự tin mở miệng.

“Đứa trẻ này, cả buổi chiều chạy đi đâu rồi? Ta lấy hết tiền ra rồi, sao cũng không tìm thấy con...”

Nàng thực ra muốn mắng Sầm Tịnh, cả buổi chiều cũng không tìm được người, hiện tại nhà máy cơ khí đã tan làm rồi, hôm nay lại không thể chuyển công việc dưới tên nàng sang, nhìn bộ dạng này của nàng cũng là thứ gì cần thiết để xuống nông thôn, ngày mai còn phải đi mua, đâu còn thời gian đi làm?

"Vé đâu?"

Hứa Tuyết Trân nhịn xuống tức giận trong lòng, “Cũng mượn một ít, ở nhà.”

"Quên chưa nói, vé tôi đều muốn cả nước."

"Ta đi đâu mà lấy cho ngươi nhiều vé toàn quốc như vậy?"

Hứa Tuyết Trân thực sự tức chết, nàng và Phùng Quốc Hoa đều không phải người thường xuyên đi công tác, trong nhà máy căn bản sẽ không phát giấy chứng nhận toàn quốc cho bọn hắn, bọn họ đã đổi với người không ít, nhưng vẫn có không thiếu phiếu của thành phố Thượng Hải, Sầm Tịnh này sao có thể không hiểu chuyện như vậy?

"Vậy ngươi đổi với người khác đi, ta đến Hắc Tỉnh nghỉ ngơi, muốn giấy tờ ở Thượng Hải có ích gì? Ngươi đưa cho ta cũng chỉ là một tờ giấy lộn!"

Lý Xuân Phượng vừa mới cảm thấy Sầm Tịnh nói chuyện với mình quá vô lễ, lần này nhìn thấy nàng đối với mẹ ruột của mình cũng có thái độ giống nhau, trong lòng lập tức cân bằng, lập tiếp liền đứng về phía Hứa Tuyết Trân giúp nàng nói đỡ.

"Đứa trẻ này, không thể nghĩ nhiều cho mẹ con sao? Thật là không biết điều!"

"Nhà các ngươi không phải chỉ có một mình ngươi, ngươi đi xuống nông thôn rồi cha mẹ ngươi cùng em trai ngươi cũng còn muốn sống, vậy mà ngươi lại bỏ hết tiền bạc và phiếu trong nhà, thì bảo họ sống thế nào? Ngươi làm người không thể quá ích kỷ, biết không?"

Thẩm Du cảm thấy rất tức giận, “Lý thẩm tử, các ngươi không biết gì thì đừng nói bậy được không? Tiền nhà Tịnh đều là do Sầm thúc thúc để lại trước đây, Tịnh Huệ mang đi có gì sai?”

Lý Xuân Phượng không hề cho là đúng, “Cái gì mà ngươi và ta, Tuyết Trân và Quốc Hoa kết hôn, bọn hắn chính là người một nhà, hơn nữa, Tiểu Phong không phải đệ đệ của Tịnh Tịnh sao?”

"Nàng để công việc lại cho đệ đệ tự xuống nông thôn là đúng không? Chẳng lẽ còn phải đợi Tiểu Phong lớn lên rồi đi về quê? Nàng làm chị sao nỡ lòng?"

"Ngươi..." Thẩm Du cảm thấy Lý thẩm tử này quả thực là làm càn vô lý!

Sầm Tịnh cười ha hả, “Khó trách Lý thẩm tử và mẹ ta quan hệ tốt như vậy, hóa ra là ở phương diện bán con gái nuôi con cái có mùi hôi tương hợp, chỉ không biết khi tiểu Phân tỷ sống không tốt ở nông thôn có hận ngươi, người mẹ đã đẩy nàng xuống hố lửa hay không?”

“Ngươi nói chuyện sao có thể khó nghe như vậy? Một chút giáo dưỡng cũng không có!” Lý Xuân Phượng tức giận đến đỏ bừng cả mặt, “Thời buổi này nhà ai mà chưa có con cái xuống nông thôn? Theo lời ngươi nói, những gia đình có trẻ con xuống quê đều đẩy đứa bé ra hố lửa rồi?”

“Ngươi đừng đánh tráo khái niệm được không? Con cái nhà người ta xuống nông thôn thì không còn cách nào khác, nhưng ta và chị Tiểu Phân đều có việc làm, căn bản không cần phải xuống quê, ngươi còn dám nói không phải là đẩy bà ấy vào hố lửa? Ngươi còn gan nói mình không bán con gái nuôi con trai?”

"...Tiểu Phân xuống nông thôn là tự nguyện, nàng vui vẻ để công việc lại cho em trai nàng, liên quan gì đến ngươi? Chuyện nhà chúng ta cần ngươi quản sao?"

"Vậy chuyện nhà ta liên quan gì đến ngươi? Muốn ngươi ở đây lắm lời?"

"Ngươi..." Lý Xuân Phượng hoàn toàn nghẹn lời, lại vội cúi đầu chọn đậu phụ, "Ta là bậc trưởng bối không chấp nhặt với ngươi."

Hứa Tuyết Trân hốc mắt đỏ hoe nhìn Sầm Tịnh, “Huế Tịnh à, ta không ngờ ngươi lại nghĩ như vậy, mẹ thật sự không có ý định đẩy ngươi xuống hố lửa, mẫu thân thực sự hết cách...”

Sầm Tịnh giơ tay ngắt lời nàng, "Ngươi đừng giả vờ ở đây nữa được không? Không đưa ta xuống nông thôn cũng có thể khiến Phùng Phong lưu lại thành nhiều cách lắm. Có cần ta nói lại trước mặt mọi người không?"

"Ngươi cứ hào phóng thừa nhận ngươi và Phùng Quốc Hoa đang canh cánh công việc của ta mà không quản sống chết của mình khó lắm sao?"

"Ta..."

“Dù sao ta nói ở đây, ta chỉ cần vé toàn quốc, nếu không ta sẽ không xuống nông thôn, ngươi tự xem mà làm đi! Tiểu Du chúng ta đi.”

Sầm Tịnh kéo Thẩm Du cùng đến nhà nàng, Thẩm Ngọc "bịch" một tiếng đóng cửa lại.

Sắc mặt Hứa Tuyết Trân khó coi đến cực điểm, nàng nhếch mép muốn cười với người khác, lại phát hiện không có ai nhìn nàng, mọi người đều đang làm việc của mình, Nàng không khỏi có chút xấu hổ, chỉ có thể mở miệng: “Nếu Tịnh Tịnh đã trở về, ta liền về nhà nấu cơm trước.”

Nhìn bóng dáng Hứa Tuyết Trân lên tầng hai, người phụ nữ trung niên mặc đồng phục công nhân máy móc màu xanh đậm đứng trước hồ nước bên trong cùng quay đầu lại "chậc" một tiếng, nói với người đàn bà bên tay phải: “Ngươi nói xem nàng sao dám chạy ra khóc thảm?”

Người phụ nữ bên phải đang vo gạo, nghe thấy lời này nàng cười nhạo một tiếng: "Đánh giá chúng ta đều là kẻ ngốc mà, nhưng trước đó chúng tôi thật sự bị nàng lừa rồi."

“Thực ra cũng không thể trách chúng ta, đứa trẻ Sầm Tịnh kia ở nhà ăn mặc dùng bữa đều là tốt nhất, cũng chưa từng làm việc gì, những thứ này đều thật, ai có thể biết được hai vợ chồng Hứa Tuyết Trân và Phùng Quốc Hoa có khả năng giả vờ tốt như vậy chứ? Chúng ta sắp về quê mới biết chuyện này, bây giờ thật sự là thần tiên cũng cứu không lại được.”

“Ai nói không phải chứ, chuyện báo danh xuống nông thôn vừa xảy ra, trước đây dù có tốt đến đâu với Sầm Tịnh cũng là giả, không ai thực sự đau lòng cho mẹ của con mà nhẫn tâm đưa con mình đi xuống quê, hơn nữa cha của Sầm Triết đã để lại công việc cho nàng, nàng vốn dĩ không cần phải xuống làng, thật sự quá tàn nhẫn!”

Nữ nhân rửa rau bên cạnh cũng tiến lại gần, “Vừa rồi Sầm Tịnh nói mẹ nàng là vì nhớ nhung công việc của nàng mà mới đăng ký xuống nông thôn cho nàng, có phải thật không?”

"Không phải vì công việc thì còn có thể vì lý do gì? Bọn hắn chỉ muốn giữ công tác này lại để sau này cho Phùng Phong nhà mình. Theo ta thấy thật không cần thiết, đứa nhỏ Phùng phong kia mới bao nhiêu tuổi, đợi đến khi hắn về quê, Sầm Tịnh chắc hẳn đã kết hôn từ lâu rồi!"

“Thời gian nhiều năm như vậy, ta không tin còn tìm được biện pháp tốt nào mà không xuống nông thôn, nếu thực sự không có cách nào, lại để Sầm Tịnh chuyển công việc cho em trai nàng cũng được, cần gì phải làm tuyệt tình như thế?”

Nghe được những lời này, trên mặt Lý Xuân Phượng có chút xấu hổ, nàng cảm thấy những người này đều đang chỉ dâu mắng hòe, ngoài miệng là nói Hứa Tuyết Trân, thật ra không phải cũng đang nói nàng sao? Những người kia đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi, ngày nào cũng biết quản chuyện nhà người khác!

Nàng một tay cầm giỏ đựng đậu, tay kia bưng ghế đẩu thấp lặng lẽ về nhà.