Chương 65 / 106

Chương 65: Dưa cưỡng ép không ngọt, hắn cũng phải ăn vào miệng trước đã!

Bản dịch · 1.451 chữ

Sầm Tịnh nghe ra âm thanh hình như là từ phía trên truyền đến, nàng ngẩng đầu nhìn liền thấy Chu Lẫm đang ngồi ở trên một cây dương phía trước.

Hắn không hề cười cợt như trước, trông ngược lại có chút nghiêm túc.

"Sau này một mình đi bộ, đừng đi những con đường quanh vùng hẻo lánh này lại có rừng cây, đợi đến khi cao lương và ngô trưởng thành, ngay cả bên cạnh những mảnh đất này cũng đừng tự mình bước."

Con đường không thể đi vắng vẻ có rừng cây, Sầm Tịnh có thể hiểu được, nhưng bên cạnh ruộng cao lương và ngô đều không được đi, đây là vì sao?

Dường như nhìn ra sự nghi hoặc của Sầm Tịnh, Chu Lẫm hai tay chống trên cành cây, nhanh nhẹn từ trên cây nhảy xuống, trong giọng điệu cuối cùng cũng nhuốm vài phần ý cười, “Ta quên rồi, ngươi là từ thành phố lớn đến, hẳn là chưa từng thấy Cao Lương và ngô trưởng thành sẽ như thế nào nhỉ?”

"Sau khi cao lương và ngô trưởng thành sắp có hai người ngươi cao như vậy, từng mảng một trên mặt đất, giống như một khu rừng nhỏ vậy."

Sầm Tịnh thực ra đã từng thấy cây ngô, nhưng phần lớn ruộng đồng xung quanh thành phố Thượng Hải trồng đều là lúa nước và khoai lang những thứ này, ngô là do các thành viên trong tự giữ trồng đồ ăn của mình, đương nhiên cũng không trồng được bao nhiêu.

Nàng chỉ nhớ cây ngô cao lớn, lá hơi cắt tay nhưng kẽ hở giữa mỗi chiếc lá cũng rất rộng, hoàn toàn không giấu được người.

Nhưng đó là trồng ít, như Chu Lẫm nói, cả vùng đất này đều trồng ngô và cao lương, e rằng thật sự giống một khu rừng nhỏ kín kẽ không lọt gió nhỉ?

Nếu đi ngang qua bên cạnh, có người giấu nàng vào trong muốn làm gì đó, nàng thật sự không còn đường phản kháng. Nghĩ đến đây, không khỏi rùng mình một cái.

Dường như nhìn ra sự sợ hãi của nàng, Chu Lẫm lại nói: “Thực ra trong thôn chúng ta còn tốt, không có nhiều hạng nhì như vậy, nhưng lòng phòng người không thể không, ngươi vẫn phải chú ý một chút.”

Sầm Tịnh gật đầu, rời khỏi rừng dương định đổi con đường khác, Chu Lẫm phía sau cũng đi theo, “Mẹ ta ban ngày nghe ngóng ngươi?”

“Mẹ ta tên là Tôn Phượng Anh, nếu nàng nói gì không hay, ta thay nàng xin lỗi ngươi.”

Sầm Tịnh xác thực không thích Tôn Phượng Anh, “Ngươi nói với mẹ ngươi, bảo nàng sau này đừng tìm ta nói chuyện.”

Chu Lẫm cười thành tiếng, “Ngươi cũng không thích nàng như vậy.”

Sầm Tịnh biết quan hệ giữa Chu Lẫm và Tôn Phượng Anh sẽ không tốt lắm, nhưng cũng không ngờ hắn lại thẳng thắn nói với một người ngoài như nàng rằng hắn không thích Tôn Phụng Anh.

Nàng nhớ rõ Chu Lẫm quả thực thường xuyên vì nàng cãi nhau với Tôn Phượng Anh trong mơ, từ góc nhìn của Phùng Tranh mà nói chính là bọn hắn vô lý gây sự, cho nên sau khi hắn chết thì sẽ không còn ai bảo vệ nàng nữa.

Nàng nhớ rõ trong mơ Phùng Tranh là người kết hôn với Chu Tuấn vào tháng Giêng năm thứ hai xuống nông thôn, nàng và Chu Lẫm còn sớm hơn bọn hắn một hai tháng, nói cách khác dựa theo tiến độ trong mộng, bọn họ chỉ cần thêm nửa năm nữa là sẽ kết thân!

Sầm Tịnh cảm thấy rất khó tin, nàng và Chu Lẫm hiện tại xem ra hoàn toàn là người tám sào cũng không liên quan gì đến nhau, làm sao có thể kết hôn?

Hơn nữa trong mơ nói Chu Lẫm là vì lên núi săn mồi cho nàng mới gặp phải hổ bất hạnh bỏ mạng, bọn hắn hiện tại không thể kết hôn, vậy hẳn là hắn cũng sẽ không chết chứ?

Sầm Tịnh tuy không thích hắn, nhưng cũng chưa từng nghĩ đến việc muốn hắn đi chết.

Chỉ cần bọn hắn không ở cùng một chỗ, rất nhiều chuyện trong mơ ví dụ như loại hình thành nhóm đối chiếu với Phùng Tranh đều có thể trực tiếp tránh được, Sầm Tịnh cảm thấy như vậy rất tốt.

Nàng dừng bước, nghiêm túc nhìn Chu Lẫm nói: “Đúng, cho nên ngươi nói với nàng, ta không thể làm con dâu cho nàng.”

"Còn nữa, hai chúng ta nam nữ đơn độc đi lại gần nhau như vậy không hay lắm, bị người khác nhìn thấy sẽ nói chuyện phiếm, nên ta xin phép đi trước."

Vứt bỏ hai câu này, Sầm Tịnh liền không quay đầu lại mà đi.

Chu Lẫm đứng tại chỗ, liếm liếm răng hàm sau, ý tứ trong lời nói của Sầm Tịnh hắn nghe rất rõ ràng, đương nhiên biết nàng nói không thể không chỉ là chỉ Chu Tuấn, mà còn bao gồm cả chính mình, vậy thì sao?

Nàng không thích hắn, hắn thích nàng chẳng phải được rồi sao? Hắn lớn đến giờ còn chưa từng có cảm giác như vậy với một cô nương, ép dưa không ngọt, thì hắn cũng muốn ăn trước đã!

Nhìn chằm chằm vào bóng lưng Sầm Tịnh dần đi xa, Chu Lẫm không gần không xa mà theo sau, cho đến khi nhìn nàng vào điểm thanh niên tri thức mới rời đi.

Khi Sầm Tịnh xách một giỏ rau dại về điểm thanh niên tri thức, Hạ Vân vừa làm xong món chính mà hai người muốn ăn vào buổi tối, nhìn rau rừng trong giỏ của Sầm Huyên, nàng có chút kinh ngạc, “Những thứ này đều là ngươi vừa đi đào sao?”

"Đương nhiên không phải, đây là tìm mấy đứa trẻ trong thôn lấy đường đổi, ngày mai bọn hắn còn đưa đến điểm thanh niên tri thức, ngươi xem loại rau dại nào ngon hơn?"

Hạ Vân nhận lấy giỏ, ánh mắt nhuốm vẻ kinh ngạc: "Trồng loại quả thực không ít, đây là rau hến, đó là thái chiên, là bà vú, này là cải xám, đúng là mầm non. Mấy loại còn lại ta chưa từng thấy qua, chắc là loại rau dại chỉ có ở tỉnh Hắc."

"Mấy loại ta nói đều rất ngon, trước kia ta cũng thường xuyên ra bờ ruộng đào ăn."

Sầm Tịnh có chút hoài nghi, rau dại ngon đến đâu thì ngon được? Nhưng nàng chưa từng ăn rau rừng, vẫn quyết định sau khi ăn xong sẽ đến phán xét.

Trong giỏ rau dại khá nhiều, Hạ Vân chỉ lấy một phần ba ra giặt, còn lại để sáng mai và trưa mai ăn.

Nàng làm một đĩa mầm non xào, bốn loại rau hũ, thái dương, bà vú và cải xám để cùng nhau ra xào. Lại xào thêm một quả hẹ, Sầm Tịnh cảm thấy trong rau dại xào chồi non ngon nhất, mẹ chồng góa và thái thái đều hơi đắng, đương nhiên chồn non so với dưa hấu vẫn là hùm rau ngon hơn.

Hạ Vân nói món ăn kê gói sủi cảo rất ngon, đáng tiếc rau ở đây quá ít, hơn nữa hiện tại món kê cũng đã qua mùa, có chút già rồi.

Trương Nam nghe xong nói: "Đợi khi nào nghỉ lễ mọi người có thể cùng lên núi nhặt nấm, nấm Hắc Tỉnh này ngon lắm, tươi non mơn mởn, nếu lại đánh trứng vào hầm canh thì đúng là tươi rụng cả lông mày!"

“Trương tri thức, khi nào mới được nghỉ chứ?” Sầm Tịnh bị nàng nói đến mức muốn chảy nước miếng.

Trương Nam cười nói: "Vẫn còn sớm, ít nhất cũng phải đợi sau khi vụ xuân canh này kết thúc mới được nghỉ hai ngày, khoảng một tháng nữa là."

Sầm Tịnh thở dài một hơi, hôm nay mới là ngày thứ ba nàng xuống nông thôn, sao nàng lại cảm thấy đã qua rất lâu rồi?

Xoay xong bát, Sầm Tịnh lại cầm đèn pin soi Hạ Vân đi gánh hai thùng nước về, sau khi chọn xong nước, Hạ vân lại bắt đầu trồng trọt, các nàng đổi được từ nhà thím Tú Anh vẫn chưa trồng xuống.

Cuối cùng lúc tắm xong nằm trên giường, Sầm Tịnh còn đang mở mắt nghĩ, đã nói tối nay dán cửa sổ và tường vách, nàng lại quên mất!