Chương 60 / 106

Chương 60: Ta luôn cảm thấy giữa chị gái và Chu đồng chí có chút không đúng

Bản dịch · 1.509 chữ

Nhìn Sầm Tịnh như vậy, Triệu Lan Mai liền nói: “Ngươi đừng không coi là chuyện gì, Tôn Phượng Anh là người có mắt nhìn nhất, xem cách ăn mặc của ngươi lại từ thành phố lớn đến, còn xinh đẹp, nàng chẳng phải đã để ý sao?”

"Vừa hay Chu Tuấn nhà cô ấy sắp tốt nghiệp cấp ba, cũng đã đến tuổi thành gia rồi."

"Đồng chí nam không phải phải tròn hai mươi tuổi mới kết hôn sao? Tốt nghiệp cấp ba đã hai chục tuổi rồi?"

Sầm Tịnh nhớ rõ Chu Tuấn và nàng và Phùng Tranh lớn như nhau, hơn nữa nàng cũng không cảm thấy Tôn Phượng Anh có thể coi trọng nàng, trong mơ nàng là người ghét nhất mình, con dâu mà nàng nhắm trúng nhất lại giống như Phùng tranh.

“Hương dân chúng ta lấy đâu ra nhiều quy củ như vậy? Không cần giấy phép thì bày tiệc trước chẳng phải được sao? Năm ngoái còn có cô nương mười bảy tuổi đã kết hôn rồi.” Triệu Lan Mai nói, “Nhưng mà mười bốn tuổi xác thực quá sớm, con gái nhà ta chắc chắn sẽ giữ nàng lại thêm vài năm nữa.”

Sầm Tịnh cười, “Dung Dung mới mấy tuổi, còn sớm.”

Triệu Lan Mai lắc đầu, giọng điệu vô thức trầm xuống: "Không phải nói Dung Dung, ta còn có một cô gái lớn tên Huyên Huyên, lớn bằng ngươi."

Sầm Tịnh không biết nàng làm sao, cũng khó an ủi, chỉ có thể nói: “Vậy là còn nhỏ, ta cũng không vội kết hôn.”

Triệu Lan Mai nhếch mép cười gượng gạo, sau đó cũng không nói gì nữa.

Sầm Tịnh liền cúi đầu chậm rãi chà xát ngô, cho đến giờ tan làm buổi trưa, nàng mới cởi găng tay Lao Bảo ra, tay của nàng bị mài đến có chút đỏ lên, trở về còn phải dùng nước linh tuyền ngâm mình mới được.

Mã Xuân Liên đi ngang qua bên cạnh nàng, nhìn hạt giống ngô chất đống dưới chân nàng một cái, không khỏi "chậc" một tiếng, "Mất cả buổi sáng mới chà được chút ít thế này."

Triệu Lan Mai nói: “Tiểu Sầm tri thức hôm nay ngày đầu tiên đi làm chậm là chuyện bình thường, hơn nữa ngươi xem nàng tuy rằng chà chậm, nhưng hạt ngô cũng không có nghiền hỏng, đã rất tốt rồi.”

Sầm Tịnh liền hỏi: “Lan Mai thẩm, buổi chiều nếu ta cùng buổi trưa chà xát không sai biệt lắm, một ngày có thể được bao nhiêu công điểm?”

Triệu Lan Mai ước lượng một chút, có chút chần chờ mở miệng: “Ba bốn công điểm đi.”

Sầm Tịnh có chút bất ngờ, nàng lười biếng như vậy còn có thể được ba bốn công điểm, hạt giống ngô kia xác thực tốt hơn nhiều so với việc xuống ruộng làm việc, nếu nàng xuống đồng làm ăn nói không chừng còn không lấy nổi nhiều công phần như thế.

Ôm chiếc ghế đẩu nhỏ của mình đi về phía thanh niên tri thức, khi đi ngang qua một khu rừng thông, nàng nhìn thấy Chu Lẫm đang lười biếng dựa vào cây, như thể đang đợi ai đó, dưới chân còn đặt một cái bàn thấp bé.

Sầm Tịnh dừng bước, rất nhanh lại như không có chuyện gì đi về phía trước, ngay khi sắp đi qua Chu Lẫm, hắn đã nói chuyện.

"Trầm Tri Thanh, đợi chút."

Sầm Tịnh không thể không thừa nhận, thanh âm của Chu Lẫm rất dễ nghe, trầm thấp lại có từ tính.

Nàng dừng bước, Chu Lẫm nhìn chằm chằm vào gương mặt xinh đẹp của nàng, mắt không chớp, “Bàn giường sưởi đã làm xong rồi.”

Sầm Tịnh cảm thấy rất kỳ lạ, “Đây là bàn giường sưởi của Hạ tri thức, ngươi nên đi tìm nàng.”

"Vậy sao?" Giọng Chu Lẫm mang theo một tia ý cười, "Ta còn tưởng là của hai người các ngươi chứ."

Hôm qua khi hắn nói chuyện với Hạ Vân ở trạm phế phẩm, nàng không hề nói một lời nào, chiếc bàn sưởi này sao có thể là của nàng?

"Vậy ta đưa bàn sưởi đến điểm thanh niên tri thức cho thanh tra tri giác nhé."

Thấy Chu Lẫm một bộ dáng muốn cùng nàng đi đến điểm thanh niên tri thức, Sầm Tịnh nhíu mày, nhưng cũng không nói gì, bước nhanh về phía trước.

Chu Lẫm chậm rãi đi theo sau nàng, tiếng bước chân nhẹ nhàng.

Rừng thông cách điểm thanh niên tri thức không xa, đi khoảng hai ba phút, Sầm Tịnh liền nhìn thấy căn phòng của thanh lâu tri kỷ, vừa định bước vào sân, nàng lại nghe Chu Lẫm ở phía sau nói: “Thanh niên Tri thái Sầm, phiền ngươi gọi giúp ta một tiếng thanh tra tri ân Hạ.”

Trong sân, các thanh niên tri thức đang ăn cơm, lúc này Hạ Vân hẳn là đang nấu cơm trong bếp, Sầm Tịnh quay người lại, “Ngươi đưa bàn giường sưởi cho ta đi, ta mang vào.”

Khóe miệng Chu Lẫm cong lên một nụ cười, “Được thôi, vậy thì cảm ơn Sầm tri thức.”

Sầm Tịnh từ trong tay hắn tiếp nhận cái bàn, lại phát hiện căn bản là cầm không nổi, nàng nhíu mày, “Ngươi làm gì?”

"Trầm Tri Thanh, ngươi hình như hơi sợ ta."

Sầm Tịnh rất khó chịu, ngước mắt trừng qua, “Ai sợ ngươi?”

"Vậy tại sao ta cảm thấy ngươi cứ trốn tránh ta mãi, cũng không dám nhìn ta?"

Sầm Tịnh cảm thấy rất cạn lời, “Ai trốn ngươi? Ai không dám nhìn ngươi chứ? Ta với ngươi lại không thân, ta tại sao phải nhìn xem ngươi?”

"Vậy sao?" Giọng Chu Lẫm mang theo vài phần ý cười, "Hôm kia ở đại viện công xã, chẳng phải ngươi đang ngẩn người nhìn ta sao."

“Ai nhìn ngươi ngẩn người...” Sầm Tịnh đột nhiên nhớ tới, hẳn là lúc nàng vừa nhìn thấy Chu Lẫm thì sững sờ một chút, liền bị hắn phát hiện, vậy mà hắn cho rằng mình nhìn hắn ngây người rồi? Người này cũng quá tự luyến đi!

"Ta căn bản không phải đang nhìn ngươi! Ngươi cảm nhận sai rồi!"

Nhìn Sầm Tịnh tức giận đến mức gò má nhuốm màu hồng đào, Chu Lẫm khẽ cười thành tiếng, “Vậy có thể thật sự là ta cảm giác sai rồi, ngại quá.”

Người này! Sầm Tịnh tức giận muốn chết, giật lấy bàn giường rồi định đi vào sân của thanh niên tri thức.

Giọng nói trầm thấp của Chu Lẫm lại vang lên: “Sau này tan ca đừng đi một mình trên con đường rừng thông kia, nguy hiểm.”

Sầm Tịnh dừng bước, không để ý đến hắn, trực tiếp vào sân.

Nhìn bóng lưng tức giận của nàng, khóe miệng Chu Lẫm không tự chủ được mà nhếch lên, sao lại có người ngay cả tức thời cũng chiêu mộ như vậy chứ?

Vào sân, Sầm Tịnh liền nhìn thấy tất cả mọi người trong sân đều đang nhìn mình, các thanh niên tri thức ngồi ở trong lều ăn cơm, Phùng Tranh và Lưu Hiểu Vân cầm chậu, trong chậu có nước có khăn mặt.

Phùng Tranh cắn môi, có chút chần chờ hỏi: "Tỷ... Sầm tri thức thanh niên, ngươi và Chu đồng chí..."

Sầm Tịnh thấy bộ dạng muốn nói lại thôi của nàng liền phiền, lười để ý tới nàng, chuẩn bị đặt bàn giường sưởi của Hạ Vân vào trong phòng, lại nghe Trương Nam hỏi: “Trầm tri thức, cái bàn sưởi này là ngươi cùng Chu đồng chí mua sao? Bao nhiêu tiền a? Nhìn cũng không tệ lắm.”

“Đây là chân bàn và ván gỗ do thanh niên tri thức Hạ mua từ trạm phế phẩm, đồng chí Chu giúp nàng dựng thành bàn giường sưởi định tặng cho nàng, vừa hay gặp ta ở bên ngoài, ta liền mang vào cho thanh tra tri giác Hạ.”

Sầm Tịnh nghĩ một chút vẫn cảm thấy muốn giải thích, nếu không người khác hiểu lầm mối quan hệ giữa nàng và Chu Lẫm thì làm sao? Tiểu Dĩnh tỷ đã nói, danh tiếng của cô gái ở quê nhà quá trọng yếu.

Trương Nam hơi tiếc nuối gật đầu, "Thanh niên tri thức Hạ vận may thật tốt, ta đã đến trạm phế phẩm mấy lần mà chẳng gặp được thứ gì hay ho."

Sầm Tịnh đưa bàn giường sưởi vào trong phòng rồi không ra ngoài, Phùng Tranh cũng cùng Lưu Hiểu Vân bưng chậu đi vào nhà, Lưu Tiểu Vân rửa mặt, lại lau chỗ đổ mồ hôi trên cổ một lần, liền thấy Phùng tranh vẫn còn ở đó ngẩn người nhìn chậu nước.

"Tranh Tranh, em sao vậy?"

Phùng Tranh cắn môi, “Ta luôn cảm thấy giữa tỷ tỷ và Chu đồng chí hình như có chút không thích hợp.”