Chương 43 / 106

Chương 43: Khi nào đến lượt ngươi thay ta nói không sao rồi?

Bản dịch · 1.465 chữ

Xe bò chậm rãi đi trên con đường nhỏ giữa núi, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt".

Sầm Tịnh rất không vui nhìn Phùng Tranh, "Vừa rồi nếu không phải ta nói không được, có phải ngươi đã đồng ý thay chúng ta rồi không?"

Sầm Tịnh vừa nói ra lời này, trên xe bò lập tức yên tĩnh lại, tất cả mọi người đều nhìn về phía nàng và Phùng Tranh.

Phùng Tranh còn chưa kịp nói gì, Lưu Hiểu Vân đã mở miệng trước: "Sầm Tịnh, ngươi có ý gì? Tranh Tranh khi nào muốn thay chúng ta đồng ý?"

"Ngươi tự hỏi nàng ấy đi, vừa rồi nàng nói đương nhiên là vậy, đương đương gì?"

"Tranh Tranh nói đương nhiên không được sao?"

Sầm Tịnh cười nhạo, “Chính ngươi nghe một chút lời này ngươi có tin không? Phùng Tranh, chính ngươi nói đi, vừa rồi ngươi định nói cái gì?”

Phùng Tranh cắn môi, có chút áy náy nhìn các thanh niên tri thức khác một cái, “Điều ta muốn nói là để các nàng lên chen chúc một chút, thật ra chen vào một ít ta thực sự cảm thấy không sao, ba ông lão bọn họ muốn đến công xã một chuyến cũng không dễ dàng.”

"Khi nào đến lượt ngươi thay ta nói không sao? Ngươi có nghĩ nếu ba người họ ngồi lên, sau này đồ chúng ta mua sẽ để ở đâu không? Hay là ngươi muốn phát dương tinh thần Lôi Phong không mua gì cũng phải nhường chỗ cho các nàng?"

Hạ Vân nghiêm túc gật đầu, “Ngươi muốn chen, ta không muốn chật.”

Cố Bách cũng nhíu mày nói: “Phùng tri thức, chuyện này xác thực là ngươi thiếu suy nghĩ rồi, may mà Sầm tri thanh vừa rồi dũng cảm đứng ra cự tuyệt ba bà lão kia, bằng không đồ chúng ta mua căn bản sẽ không có chỗ để.”

Phùng Tranh không ngờ Cố Bách cũng nói như vậy mình, nàng có chút ủy khuất nói: "Ta... Lúc đó ta không nghĩ nhiều như thế, ta chỉ cảm thấy các nàng lớn tuổi như trước thật đáng thương."

Sầm Tịnh không bỏ qua nàng chút nào, “Vậy ngươi tự mình có thể không đi công xã a, nhường vị trí của ngươi cho một trong ba người các nàng không phải được rồi sao?”

"Em... em thực sự không nghĩ nhiều như vậy..."

"Đủ rồi, Sầm Tịnh!" Lưu Hiểu Vân rốt cuộc nhìn không nổi nữa: "Tranh Tranh chỉ là quá lương thiện mà thôi, ngươi cần phải hùng hổ bức người như vậy sao?"

"Bà ấy nhường vị trí của mình cho người khác gọi là thiện lương, ép buộc vị thế của chúng ta phải nhường lại cho kẻ khác cái gọi đó là cảm thán của kẻ địch!"

Lưu Hiểu Vân nghẹn lời, thật ra nàng cũng không hiểu tại sao Phùng Tranh lại đồng ý để ba bà lão kia lên, rõ ràng tám người bọn hắn ngồi một chiếc xe đã rất chật chội rồi.

Ngưu Tuấn Kiệt nhìn thấy Phùng Tranh buồn bã, nhịn không được mở miệng: “Sầm Tịnh, ngươi nói chuyện đừng quá đáng! Hơn nữa ai nói chúng ta không muốn nhường vị trí cho ba bà lão kia? Nếu như vừa rồi ngươi đề xuất, ta cùng Tranh Tranh và Hiểu Vân khẳng định nguyện ý nhường, các ngươi nghĩ ai cũng giống như ngươi sao?”

Sầm Tịnh khịt mũi một tiếng, “Được thôi, dù sao hiện tại mới cách thôn không xa, ngươi bảo Chu đồng chí quay đầu đón ba bà lão kia lên, ba người các ngươi xuống dưới.”

“Ngươi...” Ngưu Tuấn Kiệt đang định nói chuyện, thì nghe thấy Chu Lẫm ở phía trước uể oải đáp một tiếng, “Được thôi, vậy bây giờ ta quay đầu về thôn.”

Thấy không ai nói chuyện, Chu Lẫm thật sự lái xe bò quay đầu lại, bắt đầu đi về.

Ngưu Tuấn Kiệt lập tức luống cuống tay chân, trên mặt thoáng hiện vẻ hoảng loạn, hắn chỉ là thuận miệng nói ra thôi... Giờ phải làm sao đây? Hắn còn muốn đến công xã mua đồ...

Lưu Hiểu Vân quả thực không nói gì với Ngưu Tuấn Kiệt, ngươi nói lời tàn nhẫn nói cái gì không tốt, cứ phải nói chuyện này? Chu Lẫm này cũng là một kẻ thần kinh, người ta thuận miệng nói hắn còn coi là thật!

Phùng Tranh khóc, đôi mắt đỏ hoe, giọng nói có chút nghẹn ngào: “Đồng chí Chu, ngươi đừng quay đầu được không? Vừa rồi Tuấn Kiệt chỉ là vì giúp ta nói chuyện nên mới nói như vậy, ta biết hắn cần đi công xã mua đồ.”

"Sầm Tri Thanh, là ta sai rồi, ta không nên không hỏi ý kiến mọi người mà muốn tự tiện quyết định nhường cho ba lão thái thượng xe kia, ngươi đừng trách Ngưu tri thức có được không?"

Sầm Tịnh cạn lời, nói như thể chính Phùng Tranh nàng không cần phải đi công xã vậy.

Mỗi lần đều như vậy, rõ ràng là thứ nàng muốn, nhưng luôn đặt danh tiếng lên đầu người khác, thế mà người đó lại ngốc nghếch cho rằng Phùng Tranh thật sự là vì tốt cho hắn, thật là bị bán đi rồi còn phải thay số tiền mặt.

Thấy xe bò thực sự đang quay về, Tiền Chí Phi hơi chần chừ mở miệng: "Trầm tri thức, hay không bỏ đi, Phùng tri kiếm cũng là người tốt bụng làm chuyện xấu, ta nghĩ sau lần này nàng chắc chắn đã biết sai."

Sắc mặt Phùng Tranh cứng đờ cúi đầu.

Sầm Tịnh: “Ngươi nói với ta làm gì? Ngươi nói cho đồng chí Chu nghe đi.”

Tiền Chí Phi vỗ đùi cái bốp: "Chu đại ca, huynh đừng đi vào thôn nữa, chúng ta vẫn nên đến công xã đi!"

Chu Lẫm lười biếng hỏi: "Lần này xác định được chưa?"

"Xác định!"

“Được, vậy thì đi công xã, đừng có lải nhải nữa.” Không biết có phải ảo giác hay không, Sầm Tịnh luôn cảm thấy trong giọng nói của Chu Lẫm dường như mang theo một tia ý cười.

Sau đó dọc đường đi, ba người Phùng Tranh, Ngưu Tuấn Kiệt và Lưu Hiểu Vân đều ủ rũ như cà tím bị sương đánh, không nói thêm lời nào.

Một tiếng sau, cuối cùng họ cũng đến công xã.

Chu Lẫm nói: “Trước năm giờ rưỡi chiều tập trung ở đại viện công xã, nếu đến giờ không thấy người, ta sẽ không đợi đâu.”

Mặc dù trải qua những tình tiết trước đó, tâm trạng mọi người sau khi đến công xã vẫn dâng cao, bởi vì so với trong thôn thì nơi này thực sự quá náo nhiệt.

Tiền Chí Phi nói: "Nơi mọi người muốn đến chưa chắc đã giống nhau, nhưng Chu đại ca đã nói năm giờ rưỡi chiều tập trung tại đại viện công xã, vậy chúng ta cũng có thể mỗi người đi một ngả, đến lúc đó tập hợp lại là được."

Không ai đưa ra dị nghị, Sầm Tịnh cùng Hạ Vân hành động.

"Hạ Vân, chúng ta đi một chuyến đến xã cung cấp trước nhé? Nghe nói ấm nước này khó mua lắm, phải thử vận may, bọn ta cứ thử xem sao?"

Hạ Vân gật đầu, nàng nhìn thoáng qua Sầm Tịnh, có chút muốn nói lại thôi.

"Sao vậy?"

Hạ Vân có chút ngượng ngùng nói: “Sầm Tịnh, ngươi thật lợi hại, ba người bọn hắn vậy mà đều không nói lại được một mình ngươi, ta gặp loại chuyện này liền không biết nói như thế nào, lần sau... Lần sau gặp lại ta nhất định sẽ giúp ngươi nói chuyện.”

Sầm Tịnh không quan tâm xua tay, “Không sao, bọn hắn lại không nói lại được ta.”

"Nhưng ngươi đúng là phải luyện tập nhiều hơn, nếu không lần sau lúc ta không có ở đây thì bị người ta bắt nạt mà còn chẳng biết làm sao để cãi lại."

"Ừm..."

Sầm Tịnh và Hạ Vân đều không biết công ty cung cấp của Hồng Lĩnh ở đâu, liền tìm người hỏi trên đường đi, rất nhanh đã tìm đến đó.

Nhà cung cấp ở đây và nhà cung ứng ở Thượng Hải bố cục hoàn toàn khác biệt, địa điểm nhỏ hơn nhiều, hàng hóa cũng rất ít.

Sầm Tịnh nhìn một vòng cũng không thấy ấm nước ở đâu, liền hỏi nhân viên bán hàng tóc ngắn đang trò chuyện với người khác.

"Chào đồng chí, ở đây có ấm nào bán không?"