Chương 47 / 106

Chương 47: Thanh niên tri thức Phùng và thanh niên trí thức Lưu không đi cùng các ngươi?

Bản dịch · 1.551 chữ

Hạ Vân vội vàng kéo tay cô, “Nhiều quá nhỉ? Một mình em ăn thế nào hết được?”

“Ai nói ta một mình ăn, hai chúng ta ăn a.” Sầm Tịnh vỗ vỗ túi xách của mình, “Hơn nữa ta còn mang theo hộp cơm, lát nữa ăn không hết có thể đóng gói mang về.”

Hạ Vân lắc đầu, “Không cần, ngươi gọi chính mình ăn là được.”

"Những thứ này ta đều muốn ăn, nhưng ta không ăn hết được, nên ngươi phải giúp ta chia sẻ một chút."

"Lát nữa ta sẽ đưa tiền cho ngươi."

Sầm Tịnh có chút bất đắc dĩ, “Có phải ngươi cảm thấy buổi trưa chúng ta ăn ở bên ngoài không, ngươi không nấu cơm cho ta, cho nên ngươi cũng không thể ăn không của ta?”

Hạ Vân có chút chần chờ gật đầu.

Sầm Tịnh: “Vậy sáng nay ngươi còn đun nước nấu cháo cho ta, buổi sáng chúng ta cũng không ăn thức ăn, ngươi là ăn điểm tâm của ta rồi, nhưng ta đã ăn bánh quẩy của ngươi.”

"Theo như ngươi tính, sáng nay ngươi không nên đun nước cho ta, không phải nấu cháo cho ngươi sao? Ngươi có nghĩ thế không?"

Hạ Vân không ngờ Sầm Tịnh lại nói như vậy, vội vàng lắc đầu, “Không có... Ta chưa từng nghĩ như thế.”

Sầm Tịnh lại nói: “Ta nói đồ ăn bao ngươi chính là mỗi bữa đều gói, buổi trưa chúng ta không gọi món chính, đương nhiên phải để ta trả tiền ngươi nói có đúng không? Nếu ngươi muốn ăn đồ chính thì tự mình gọi, ta nhất định sẽ không ngăn cản ngươi.”

"Hay là sau này đều phải ăn trước cho ngươi, ngươi mới chịu đun nước nấu cơm cho ta?"

“Không phải...” Hạ Vân có chút bị Sầm Tịnh nói ngất, nhưng nàng biết chắc chắn không phải ý này, nàng chỉ cảm thấy người sẽ gánh nước nấu cơm rất nhiều, chút lao động này không đáng để Sầm Huyên gọi nhiều thịt như vậy cho nàng ăn.

Sầm Tịnh liếc mắt một cái liền nhìn ra nàng đang nghĩ gì, liền nói: “Người biết gánh nước biết nấu cơm nhiều hơn nữa, cũng không ngăn cản ta sẽ không nha, ngươi hiện tại muốn chính là thứ ta cần, chỉ cần ta cảm thấy đáng giá là được rồi, đừng nghĩ nhiều như vậy.”

Đây là lần đầu tiên nàng cùng Hạ Vân ra ngoài ăn cơm, cũng chắc chắn không phải lần cuối, nên nàng cảm thấy có điều gì nên nói rõ thì tốt hơn, tránh mỗi lần đều phải phiền phức.

Hốc mắt Hạ Vân nóng lên, không biết vì sao nàng nghe được câu này liền rất muốn khóc, có lẽ là trước nay chưa từng có người khẳng định qua lao động của nàng

Nhân viên nhà hàng quốc doanh đợi hồi lâu, thấy hai người này vẫn còn nói không ngừng, vẻ mặt mất kiên nhẫn hỏi: “Rốt cuộc các ngươi có gọi không?”

"Hãy, những gì ta vừa nói đều muốn."

"Ngươi chắc chắn ăn hết rồi? Lãng phí lương thực là đáng xấu hổ!"

"Ăn không xong ta đóng gói mang đi, để dành bữa tối ăn không được sao?"

Nhân viên công tác bĩu môi, bắt đầu báo giá: "Xương sườn kho tàu năm mao, thịt bò khoai tây hai mm năm phân, da bánh nồi chín mặn, đậu rang năm chia tiền, hai chai nước ngọt hai hào, tổng cộng một đồng chín hào."

Hai cô bé gọi nhiều thịt rau như vậy mà còn phải uống nước ngọt, đúng là đàn bà phá gia chi tử!

"Nước ngọt ở đây, muốn mùi gì thì tự lấy đi, bình không thể đập vỡ, nát thì mình đền!"

Trả tiền xong lại lấy nước ngọt, Sầm Tịnh liền kéo Hạ Vân tìm một cái bàn gần đó không có người ngồi xuống, nơi này vừa vặn là góc khuất, yên tĩnh.

Hạ Vân cầm một chai vị cam, Sầm Tịnh lấy ra một lọ vị chanh.

Trước đây ở Thượng Hải, cô cũng uống không ít nước ngọt. Nước tàu Bắc Băng từ Kinh Thị đến, nước cam tươi và nước lã sản xuất tại Thượng Hà nàng đều thích uống.

Thành phố Thượng Hải cũng có nước ngọt chanh, nàng cúi đầu nếm thử một ngụm trong lọ thủy tinh, cảm giác vị không khác biệt mấy.

Hạ Vân cẩn thận nhấp một ngụm, đôi mắt sáng lên: “Ngon.”

Đây là lần đầu tiên nàng uống nước ngọt, chua chua xót ngọt ngào, thật sự rất ngon!

Không bao lâu sau đồ ăn đều được dọn lên, bốn đĩa thức ăn bốc hơi nghi ngút bày trên bàn, tỏa ra mùi hương quyến rũ, Sầm Tịnh không thể chờ đợi được mà động đũa.

Đêm qua nàng căn bản không ăn no, tuy có sáu đĩa thức ăn nhưng vẫn hơn hai mươi người, gần một người một đũa thì đĩa rau đã trống.

Đặc biệt là mấy thanh niên tri thức mới đến bọn hắn, căn bản không biết ăn món là muốn cướp, chỉ ngẩn người một chút, con vịt muối khô, thịt hun khói xào ớt và trứng hẹ mà Cố Bách cống hiến ra đều trống rỗng.

Thậm chí thịt vịt trong bát canh củ cải già kia cũng bị vớt sạch sẽ, chỉ còn lại củ cà rốt và canh.

Nhìn thấy dáng ăn của bọn hắn, Sầm Tịnh liền không còn chút khẩu vị nào nữa, bữa chính tối qua vẫn là bánh bao, nàng ăn một miếng cảm thấy rất cấn cổ họng, miễn cưỡng ăn xong liền chưa từng động đũa.

Nàng tự lấy ra hộp lê cũng chẳng uống được chút nước lê nào, cuối cùng đành phải trốn vào phòng ăn vài miếng bánh ngọt lấp đầy bụng.

Vừa nghĩ đến sau này ăn cơm đều phải tranh giành ăn với đám người này như vậy, Sầm Tịnh liền không thể tiếp nhận được, đây cũng là nguyên nhân nàng và Hạ Vân kiên quyết muốn mở bếp khác.

"Ăn đi."

Sầm Tịnh dùng đũa đầu tiên gắp vào thịt bò, thịt trâu và khoai tây cùng nhau hầm, đều bị hầm mềm nhũn, thơm không chịu nổi, lại gặt mấy miếng kho tàu, nàng cảm thấy vừa rồi không có chút đồ chính là đúng, khoét khoé này đã đủ lấp đầy bụng.

Xương kho tàu cháy dầu đặc tương, màu sắc vô cùng đẹp mắt, Sầm Tịnh liên tiếp gặm mấy miếng, còn không quên gọi Hạ Vân ăn cùng.

Hai món này nàng đều đã ăn ở Thượng Hải, chỉ có thịt bánh bao nồi chưa từng ăn qua, nghe nói là món đặc sản bên này, Sầm Tịnh gắp một miếng lớn, cắn một cái, mắt nàng lập tức sáng lên.

Thật giòn tan! Vừa thơm vừa giòn vừa non nớt! Ngon quá!

Sầm Tịnh cảm thấy mình thích nồi bánh bao thịt, ăn hai miếng rồi uống ngụm nước ngọt, quả thực không thể thoải mái!

Đậu chồi xào cũng là món chay nàng thích ăn, ăn thịt thấy hơi ngán liền ăn miếng đậu nha thanh mát. Hạ Vân vẫn cúi đầu ăn mãi, hai người căn bản không có thời gian nói chuyện.

"Ơ, Sầm Tri Thanh, Hạ Tri thanh niên, các ngươi cũng đang ăn cơm ở đây à?"

Sầm Tịnh đang vùi đầu ăn, liền nghe thấy bên cạnh có người gọi nàng, nàng ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy bốn người Cố Bách và Tiền Chí Phi đang đứng ở bên bàn bên hông nàng.

Người vừa nói là Tiền Chí Phi, hắn đầy vẻ kinh ngạc: "Chúng ta định đến sớm một chút, người trong khách sạn Quốc doanh sẽ ít hơn, không ngờ các ngươi lại nghĩ đến cùng chúng ta."

"Phùng tri thức và Lưu Tri Thanh không đi cùng các ngươi sao?"

Sầm Tịnh uống một ngụm nước ngọt, mới nói: “Không có.”

"Ồ." Tiền Chí Phi cũng chỉ hỏi bâng quơ, rồi lại nhìn sang món ăn trên bàn hai người, "Hai người các ngươi gọi nhiều món thế? Ăn nổi không? Món nào ngon nhất?"

"Đều ngon cả, giới thiệu chút thịt gói này đi, chắc ngươi cũng chưa từng ăn bao giờ."

"Được, vậy lát nữa chúng ta gọi món thịt bánh bao."

Bọn hắn đi đến cửa sổ gọi món, sau khi gọi xong liền đến trước cái bàn bên cạnh Sầm Tịnh và những người khác ngồi xuống.

Không lâu sau, nhân viên công tác gọi bọn hắn bưng đồ ăn, mấy người liền mang hết đồ họ gọi tới, Sầm Tịnh nhìn một cái, bọn họ lấy cơm lớn và thức ăn rang.

Bốn người gọi bốn món, hai món mặn và hai đồ chay, một đĩa thịt bánh bao, đĩa nướng ớt xanh, ba đĩa ba món tươi cùng đĩa đậu rang.

Cố Bách và Tiền Chí Phi còn gọi mỗi người một chai nước ngọt, Ngưu Tuấn Kiệt và La Kiến Tùng không gọi.

Chỉ là bọn hắn còn chưa bắt đầu ăn, Phùng Tranh và Lưu Hiểu Vân đã từ cửa vào đi vào.